Legislator Case Law & Legislation
II K 302/19 AI generated

II K 302/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 302/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

ustalając, że oskarżony P. S. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest przestępstwa z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i uznając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonemu na okres 2 (dwóch) lat próby;

Legislator headnote

AI generated

II K 302/19 · Sąd powszechny: obciąża oskarżonego w całości kosztami postępowania w wysokości 210 (dwieście dziesięć) złotych oraz opłatą w kwocie 100 (sto) złotych płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 302/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 lutego 2020 roku sprawy P. S., syna J. i J. z domu W., urodzonego (...) w W. oskarżone go o to, że: w dniu 22 września 2019 roku w W., działając publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego dokonał umyślnego zamachu na zdrowie M. O., w ten sposób, że uderzył do ręką w twarz, powodując obrażenia w postaci złamania trzonu i wyrostku kłykciowego żuchwy po stronie prawej z przemieszczeniem, naruszające czynności narządu ciała, tj. narządu żucia M. O. na okres powyżej 7 dni to jest o przestępstwo z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk orzeka:

1. ustalając, że oskarżony P. S. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest przestępstwa z art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i uznając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonemu na okres 2 (dwóch) lat próby;

2. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek częściowego zadośćuczynienia pokrzywdzonemu za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz M. O. kwoty 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych;

3. na podstawie art. 230 § 3 kpk nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy w postaci płyty DVD z nagraniem monitoringu klubu (...), szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/118/19/P na karcie 41 akt sprawy;

4. obciąża oskarżonego w całości kosztami postępowania w wysokości 210 (dwieście dziesięć) złotych oraz opłatą w kwocie 100 (sto) złotych płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie.