Legislator Case Law & Legislation
III C 1738/19 AI generated

III C 1738/19 · Sąd powszechny

Case Number III C 1738/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

postanowienia z dnia 18 grudnia 2019r. Pozwem z dnia 29 listopada 2019r. ( data prezentaty – k.3) powód J. S. domagał się ustalenia nieważności umów kredytu hipotecznego nr (...) z dnia 19 stycznia 2007r. oraz (...) z dnia 19 stycznia 2007r., a także zasądzenia od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda kwoty 289.862,01 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 26 listopada 2019r. oraz kwoty 91.391, 67 CHF wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 26 listopada 2019r.i zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych ( pozew – k. 3-24 ).

Legislator headnote

AI generated

art. 736 § 1 k.p.c, art. 731 k.p.c; III C 1738/19 · Sąd powszechny: W ocenie Sądu wniosek o zabezpieczenie powództwa jako niezasadny podlegał oddaleniu. Stosownie do treści art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. W myśl § 2 wskazanego przepisu interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

Keywords

AI generated
disputed claim objection to debt enforcement debt enforcement claim damage to credit satisfaction of claim bank guarantee claim event

Cited Legislation

AI generated
art. 736 § 1 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 736 § 1 k.p.c.
art. 731 k.p.c
o ustalenie nieważności przedmiotowych umów Sąd uznał, iż wybrany przez niego sposób zabezpieczenia nie jest odpowiedni dla dochodzonego roszczenia, albowiem, zgodnie z art. 731 k.p.c.
AI generated
II C 2322/20
Powodowie D. K. i A. K. dnia 21 września 2020 roku wystąpili przeciwko pozwanemu B. M. S.A. z siedzibą w W. z powództwem o zapłatę kwoty 40.169,19 zł. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 2 marca 2020 roku z uwagi na nieważność umowy kredytu. Powodowie zgłosili żądanie ewentualne ustalenia nieistnienia umowy kredytu (stwierdzenia nieważności umowy) oraz dalsze żądanie ewentualne zapłaty kwoty 12.553,70 zł. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 2 marca 2020 roku do dnia zapłaty oraz ustalenie, że postanowienia §2 ust. 2, §7 ust. 1 umowy kredytu z dnia 15 czerwca 2005 roku (...) nr KH/ (...) oraz postanowienia §2 pkt 19, §3 ust. 2, §8 ust. 3, §9 ust. 4 i 5, §12 ust. 3 regulaminu kredytowania osób fizycznych w ramach usług bankowości hipotecznej w B. M. S.A. obowiązującego w dniu zawarcia umowy kredytu stanowią niedozwolone postanowienia umowne i nie wiążą powodów (są bezskuteczne w stosunku do powodów) od chwili zawarcia umowy. Zakwestionowane postanowienia dotyczą klauzul indeksacyjnych (klauzul waloryzacyjnych). Żądanie główne zapłaty kwoty 40.169,19 zł. wraz z odsetkami oparte zostało na twierdzeniu, iż nie jest możliwe dalsze istnienie umowy po wyeliminowaniu z niej abuzywnych klauzul indeksacyjnych, dodatkowo powodowie twierdzili, że umowa kredytu jest bezwzględnie nieważna z czterech powodów: 1. umowa narusza art. 69 ust. 1 ustawy – Prawo bankowe, gdyż nie określa w prawidłowy sposób kwoty kredytu należnego do wypłaty i do zwrotu przez konsumenta, 2. mechanizm indeksacji został w umowie wykorzystany przez bank w sposób sprzeczny z głównym celem waloryzacji, jakim jest utrzymanie siły nabywczej świadczeń pieniężnych, 3. pozwany nalicza wysokość pobieranych odsetek nie od kwoty faktycznie przekazanego kapitału – lecz od kwoty zwaloryzowanej arbitralnie i jednostronnie ustalonymi przez bank kursami kupna CHF, 4. powodowie zostali wadliwie poinformowani o ryzyku kursowym, pozwany naruszył obowiązki informacyjne.
I C 736/21
Powodowie: J. P. G. zażądali w dniu 16 lipca 2021 r. wobec pozwanego R. Bank (...) z siedzibą w W.: zasądzenia na ich rzecz kwot: 36.717.88 zł i 17.823,60 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 25 maja 2021 r. do dnia zapłaty, w związku z nieważnością zawartej przez strony umowy kredytu i pobieraniem przez pozwaną świadczeń nienależnych w okresie od 11 sierpnia 2011 r. do 9 kwietnia 2021 r., ustalenia nieistnienia pomiędzy stronami stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu nr (...) z dnia 25 czerwca 2008 r. ewentualnie, w przypadku uznania przez Sąd umowy zawartej przez strony za mogącą dalej obowiązywać w kształcie pozbawionym zapisów abuzywnych: zasądzenia od strony pozwanej na ich rzecz kwot: 17.120.66 zł i 17.823,60 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 25 maja 2021 r. do dnia zapłaty, w związku z pobieraniem środków tytułem spłaty kredytu w zawyżonej wysokości w okresie od 11 sierpnia 2011 r. do 9 kwietnia 2021 r., W uzasadnieniu wskazali, że istotą sporu pomiędzy stronami jest kwestia oceny zgodności z prawem powstałego pomiędzy stronami stosunku prawnego oraz ocena treści postanowień zawartych w § 2 pkt 12 regulaminu, § 7 ust. 4 regulaminu, § 9 ust. 2 pkt 1 i 2 regulaminu, § 13 ust. 7 regulaminu, dotyczących wprowadzenia klauzuli indeksującej świadczenie stron dwoma miernikami wartości określanymi dowolnie przez pozwanego.
I C 1759/23
W dniu 2.11.2023 r. powodowie: J. M. i K. M. wnieśli przeciwko Bankowi (...) S.A. w G. o: ustalenie, że umowa kredytu nr (...) zawarta w dniu 22 stycznia 2007 r. pomiędzy powodami a (...) Bank S.A. w G. (poprzednikiem prawnym Banku (...) S.A. z siedzibą w G.) jest nieważna, 2) zasądzenie od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kwoty 211.005,06 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w zapłacie w wysokości ustawowej płatnymi od dnia doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty, W uzasadnieniu wskazali, że a umowa jest sprzeczna z naturą stosunku prawnego i przekracza granice swobody umów – art. 353 1 k.c., a ponadto zawiera klauzule abuzywne w stopniu skutkującym jej nieważnością, jako sprzecznej z ustawą.
I ACa 1311/22
Powodowie A. T. i J. T., w sprawie przeciwko (...) Bank S.A. z siedzibą w W. wnieśli o: zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów do majątku objętego ich małżeńską ustawową wspólnością majątkową kwoty 14.284,49 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 25 lipca 2020r. do dnia zapłaty, tytułem zwrotu świadczenia nienależnego pobranego przez pozwany bank w formie rat kapitałowo-odsetkowych na podstawie bezskutecznych klauzul niedozwolonych w umowie o kredyt hipotecznych nr KH/ (...) z dnia 20 lipca 2006r. zawartej pomiędzy A. i J. małżonkami T. a Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. w całości,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III C 1738/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie III Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia del. Anna Popławska-Czerwińska po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2019 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie wniosku powoda o udzielenie zabezpieczenia postanawia: oddalić wniosek. Sędzia del. Anna Popławska-Czerwińska Sygn. akt III C 1738/19

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 18 grudnia 2019r. Pozwem z dnia 29 listopada 2019r. ( data prezentaty – k.3) powód J. S. domagał się ustalenia nieważności umów kredytu hipotecznego nr (...) z dnia 19 stycznia 2007r. oraz (...) z dnia 19 stycznia 2007r., a także zasądzenia od pozwanego (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda kwoty 289.862,01 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 26 listopada 2019r. oraz kwoty 91.391, 67 CHF wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 26 listopada 2019r.i zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych ( pozew – k. 3-24 ).

W uzasadnieniu powyższego, powód powołał się na obecność w przedmiotowych umowach postanowień stanowiących klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 1§ 1 k.c., albowiem kształtując jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszają jego interesy jako konsumenta. Argumentacja powoda opierała się również na zarzucie sprzeczności kredytu indeksowanego z zasadami równowagi kontraktowej i współżycia społecznego oraz dobrej praktyki rynkowej. Ponadto, J. S. wskazał na przyznanie pozwanemu Bankowi możliwości jednostronnego oddziaływania na wysokość świadczenia albo kształt zobowiązania.

W tej sytuacji, po stronie powoda pozostała jedynie decyzja czy do przedmiotowych umów przystąpić czy nie, zasadniczo nie mając przy tym żadnej możliwości negocjacyjnej i wpływu na samą ich treść. Powyższe z kolei, w jego ocenie, wiąże się z naruszeniem zasady określoności świadczenia i nieuzgodnienia istotnych przedmiotowo elementów umów. Wedle powoda, postanowienia dotknięcie abuzywnością nie wiążą konsumenta, tym samym nie zawierały one jakichkolwiek postanowień pozwalających w ogóle na ustalanie salda kredytu we frankach szwajcarskich i przeliczenia miesięcznych rat uiszczanych w PLN na walutę obcą ( tamże).

Jednocześnie, powód domagał się zabezpieczenia roszczeń o ustalenie poprzez wstrzymanie obowiązku spłat wszelkich zobowiązań powoda na rzecz pozwanego wynikających z treści wskazanych umów do czasu prawomocnego zakończenia niniejszego postępowania. W argumentacji podał, iż w przypadku braku zabezpieczenia poważnie utrudnione lub wręcz niemożliwe będzie osiągnięcie przez niego celu niniejszego postępowania, zmierzającego do realizacji jego praw w pełnym zakresie. Zdaniem powoda, niezależnie bowiem od sytuacji finansowej pozwanego i pomimo stwierdzenia nieważności umowy, raty uiszczane przez niego w toku niniejszego procesu mogą zostać bezpowrotnie utracone na rzecz pozwanego - bez ważnej podstawy prawnej.

W tej sytuacji, jedynym faktycznym zabezpieczeniem interesów powoda będzie zawieszenie obowiązku wykonywania wszelkich zobowiązań powoda na rzecz pozwanego Banku wynikających z zawartych przez strony umów o kredyt hipoteczny ( tamże).

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

W ocenie Sądu wniosek o zabezpieczenie powództwa jako niezasadny podlegał oddaleniu. Stosownie do treści art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. W myśl § 2 wskazanego przepisu interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

W świetle powołanych przepisów stwierdzić należy, iż obie te przesłanki muszą wystąpić łącznie. Warto też wskazać, że uprawdopodobnienie powinno opierać się na przedstawieniu stosownych środków dowodowych, na podstawie których kierując się zasadami doświadczenia życiowego, a także racjonalną oceną przedstawionego stanu faktycznego, można dojść do usprawiedliwionego przekonania, że dochodzone roszczenie oraz obawa zniweczenia skutków procesu są wysoce prawdopodobne. Warto też wspomnieć, że uprawdopodobnienie to nie może opierać się wyłącznie na samych twierdzeniach strony.

Niewątpliwie należy mieć również na uwadze, iż postępowanie zabezpieczające jest postępowaniem pomocniczym, którego celem jest natychmiastowe udzielenie tymczasowej ochrony prawnej. Nie jest z kolei celem postępowania zabezpieczającego definitywne rozstrzyganie o zasadności roszczeń, o których zabezpieczenie uprawniony wnosi, a jedynie zapewnienie uprawnionemu osiągnięcie celu postępowania w sprawie, w przypadku uwzględnienia jego powództwa. Zgodnie zaś z art. 736 § 1 k.p.c. wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawierać m.in.: wskazanie sposobu zabezpieczenia.

Sąd natomiast jest związany treścią wniosku o udzielenie zabezpieczenia i nie może dokonać zabezpieczenia w inny sposób, aniżeli wnioskowany. Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, Sąd zwraca uwagę, iż wykładnia poszczególnych postanowień przedmiotowych umów, a także kwestia indywidualnego uzgodnienia kwestionowanych tam postanowień będzie przedmiotem postępowania rozpoznawczego. Jednakże, nie przesądzając na tym etapie o zasadności roszczeń wnioskodawcy - niewątpliwie, wskazane zapisy wskazują na możliwość zakwalifikowania ich jako klauzul niedozwolonych.

Mając powyższe na uwadze, roszczenie powoda na obecnym etapie należy uznać za uprawdopodobnione. Odnosząc się do drugiej z kumulatywnych przesłanek wskazanych w art.730 1 k.p.c., tj. interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, w ocenie Sądu niw została on wykazana. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na uznanie za uzasadnioną obawy powoda, że w przypadku zapadnięcia pozytywnego rozstrzygnięcia uniemożliwione lub poważnie utrudnione mogłoby zostać wykonanie zapadłego orzeczenia. Obawa taka, jak słusznie przyjmuje się w literaturze dotyczącej postępowania zabezpieczającego, musi mieć charakter realny, nie zaś hipotetyczny i opierający się jedynie na subiektywnych odczuciach uprawnionego (por.

E. Stefańska Komentarz do Kodeksu postępowania cywilnego pod redakcją Małgorzaty Manowskiej, wyd. LexisNexis Polska, s. 357). Odnosząc się do niepieniężnego roszczenia powoda, tj. o ustalenie nieważności przedmiotowych umów Sąd uznał, iż wybrany przez niego sposób zabezpieczenia nie jest odpowiedni dla dochodzonego roszczenia, albowiem, zgodnie z art. 731 k.p.c. zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, czym w ocenie Sądu skutkowałoby udzielenie zabezpieczenia we wnioskowanym kształcie. W przypadku udzielenia zabezpieczenia zgodnie z wnioskiem, powód uzyskałby rozstrzygnięcie, które objęte jest żądaniem pozwu.

Ustalenie faktu, czy jest on zobowiązany do dokonywania na rzecz pozwanego Banku spłaty rat kredytu w związku z zawartymi przez strony umowami, wynika z treści samego powództwa. Nie można przy tym zapominać, iż w chwili obecnej zawarta przez strony umowa w dalszym ciągu wiąże zarówno Bank, jak i kredytobiorcę. Biorąc zaś pod uwagę fakt, że jedną ze stron umowy jest bank, w ocenie Sądu, nie zachodzi zagrożenie niewypłacalności zobowiązanego bądź inny stan uniemożliwiający wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Sąd przychyla się tu do stanowiska, iż w chwili obecnej sektor bankowy w Polsce pozostaje nadal stabilny.

Nawet ewentualne uznanie za niedozwolone konkretnych wzorców umownych i biorąc pod uwagę liczbę osób - klientów pozwanego Banku, którzy zawarli podobne umowy o kredyt hipoteczny indeksowany do CHF, ryzyko, że skala tego zjawiska, w obliczu kierowanych wobec pozwanego roszczeń, spowoduje całkowitą jego niewypłacalność, pozostaje minimalne. Jednakże, gdyby w przyszłości do takiej sytuacji faktycznie doszło, instytucją, która gwarantuje w Polsce bezpieczeństwo depozytów jest Bankowy Fundusz Gwarancyjny gwarantujący zwrot środków w kwocie do 100.000 euro.

Wskazana zaś suma obejmuje środki na wszystkich rachunkach klienta, takich jak lokaty terminowe, bieżące i oszczędnościowo-rozliczeniowe. W sytuacji, gdy kwota depozytów przekracza sumę gwarantowaną, istnieje możliwość ubiegania się o ich zwrot w ramach postępowania upadłościowego. Zdarza się również, że upadły bank zostaje przejęty przez inny bank. Wówczas nowy właściciel przejmuje wszystkie zobowiązania banku. Stąd, w niniejszej sprawie ryzyko przyszłej, ewentualnej niewypłacalności pozwanego Banku ma charakter wyłącznie potencjalny, hipotetyczny.

Reasumując, zdaniem Sądu, strona powodowa nie wykazała istnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, w rozumieniu art. 730 1 § 2 k.p.c. Zawieszenie na czas toczącego się postępowania po stronie powodowej obowiązku wykonywania wszelkich zobowiązać pieniężnych, wynikających z zawartych przez strony umów na rzecz pozwanego Banku nie jest bowiem konieczne dla prawidłowego osiągnięcia celu postępowania. Mając powyższe na uwadze, na podstawie powołanych przepisów, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. Sędzia del.

Anna Popławska- Czerwińska ZARZĄDZENIE (...) Sędzia del. Anna Popławska- Czerwińska