Legislator Case Law & Legislation
II K 269/19 AI generated

II K 269/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 269/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

K. (1) został oskarżony o to, że: VI. W dniu 8 czerwca 2019 roku w R. na ul. (...), działając wspólniei w porozumieniu z O. P., przy czym M. K. (1) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, poprzez kopanie, przestawianie ławek i rozbijanie butelek dokonali uszkodzenia mienia w postaci płyt elewacyjnych lokalu „Bistro u O.”, w wyniku czego powstały straty w kwocie 750 zł na szkodę A.

Legislator headnote

AI generated

art. 288 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 13 § 1 k.k, art. 275 k.k, art. 193 k.k, art. 11 § 2 k.k; II K 269/19 · Sąd powszechny: za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, tj. występku z art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierza mu karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny, po przyjęciu jednej stawki w wysokości 10 (dziesięciu) złotych, IX. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet kary grzywny wymierzonej oskarżonemu O. P. zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania w okresie od 10 czerwca 2019 roku godz. 10:50 do dnia 10 czerwca 2019 roku godz. 13:25 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm stawkom dziennym grzywny, X. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonych M.

Keywords

AI generated
complicity in a criminal offence criminal offense record criminal recidivism criminal voluntary disclosure authorization for criminal prosecution illegally obtained evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 288 § 1 k.k
występku z art. 288 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 13 § 1 k.k
występku z art. 13 § 1 k.k.
art. 275 k.k
z art. 275 § 1 kk i art.
art. 193 k.k
występku z art. 193 k.k.
art. 11 § 2 k.k
Paprzyckiego, NP 1986, nr 3, s. 112).
art. 11 § 3 k.k
i za to po myśli art. 11 § 3 k.k., po zastosowaniu art.
art. 14 § 1 k.k
11 § 3 k.k., po zastosowaniu art. 14 § 1 k.k.
AI generated
II AKa 154/22
w dniu 9 listopada 2012 r. w P., działając wspólnie i w porozumieniu z K. W. (1), a nadto w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadzili K. A. (1) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 247.000 złotych, co stanowi znaczną wartość, w ten sposób, że wykorzystując brak zdolności K. A. (1) do należytego pojmowania przedsiębranego działania, doprowadzili do zawarcia przez pokrzywdzonego w Kancelarii Notarialnej notariusza R. S. (1) aktu notarialnego rep. A nr (...) stanowiącego umowę kupna-sprzedaży udziału wynoszącego ½ części w prawie własności nieruchomości gruntowej położonej we W. przy ul. (...), stanowiącej działkę gruntu oznaczoną numerem 21 o obszarze 0,4630 ha dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Krzyków we Wrocławiu prowadzi księgę wieczystą pod oznaczeniem KW numer (...) za kwotę 80.000 złotych w sytuacji, gdy rzeczywista wartość udziału K. A. (1) wynosiła 327.000 złotych;
II AKa 168/17
A. został oskarżony o to, że w okresie od 12 marca 2014 r. do 20 marca 2014 r. w S. działając wspólnie i w porozumieniu z W. S., M. S. i innym nieustalonym mężczyzną, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w ciągu 5 lat od odbycia kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum z dnia 2 września 2009 r. w sprawie IV K 557/09 za czyn z art. 159 kk, którą odbywał w okresie od 21 października 2008 r. do 25 maja 2009 r. i od 6 marca 2012 r. do 6 grudnia 2012 r., w celu wymuszenia od I. Ś. zwrotu wierzytelności w kwocie 14.000 zł dla M. S. i W. S. oraz w celu zmuszenia pokrzywdzonego do uzyskania dla M. S. i W. S. kredytu lub pożyczki pozbawił pokrzywdzonego wolności uniemożliwiając swobodne poruszanie się i przetrzymywał go wbrew jego woli w mieszkaniu przy ul. (...) w ten sposób, że:
II K 436/23
Sygn. akt II K 436/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – sędzia Katarzyna Garbarczyk Protokolant – sekr. sąd. Anna Rogojsza w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.- ----------- po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2024 roku sprawy A. C. ur. (...) w G. syna H. i J. zd. W. oskarżonego o to, że: W dniu 15 lipca 2023 roku w G. na Placu (...) działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami wziął udział w pobiciu B. B. i K. C. zadając uderzenia pięścią oraz kopiąc, czym narażono wymienionych na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub 157§1 kk, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne tj. o czyn z art.158§1 kk w zw. z art. 64§1 kk 1. Oskarżonego A. C. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to, przy zastosowaniu art. 4§1 kk, na podstawie art. 158§1 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje oskarżonego, zaś na podstawie art. 158§1 kk wymierza mu karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności. 2. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary zalicza zatrzymanie oskarżonego w dniu 15 lipca 2023 r. od godz. 02:30 do godz. 17:00. 3. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. N. K. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem ustanowionej z urzędu obrony oskarżonego w tym kwota 96,60 (dziewięćdziesiąt sześć 60/100) złotych tytułem 23% VAT. 4. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych. WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI, TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1) UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt IIK 436/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. A. C. I. W dniu 15 lipca 2023 roku w G. na Placu (...) działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami wziął udział w pobiciu B. B. i K. C. zadając uderzenia pięścią oraz kopiąc, czym narażono wymienionych na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub 157§1 kk, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. czyn z art.158§1 kk w zw. z art. 64§1 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty I. 1. Oskarżony w dniu 15 lipca 2023 roku w G. na Placu (...) działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami wziął udział w pobiciu B. B. i K. C. zadając uderzenia pięścią oraz kopiąc, czym narażono wymienionych na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub 157§1 kk. 2. W/w czynu oskarżony dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne. - zeznania K. C. - zeznania B. B. - zeznania K. K. - zeznania M. G. - protokoły poględzin osoby wraz z dokumentacją fotograficzną - dane o karalności - kserokopia wyroku - informacja o odbyciu kary k. 86v-87, 17 k. 87, 13 k. 87, 3 k. 87v: 6 k. 21-22, 23-24, 43-45 k.39-41 k. 52-55 k. 58-59 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) ------------------ Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty ----------------- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu I. 1. 2. - zeznania K. C., zeznania B. B. - zeznania K. K., zeznania M. G. - protokoły poględzin osoby wraz z dokumentacją fotograficzną - dane o karalności - kserokopia wyroku - informacja o odbyciu kary - od początku konsekwentne - nie mieli powodów, by przedstawiać okoliczności obciążające oskarżonego, gdyby nie miały one miejsca, oskarżony był dla nich osobą obcą - korespondują ze sobą, wzajemnie się uzupełniają - świadkowie opisali zbieżnie przebieg zdarzenia i udział w nim poszczególnych sprawców, w tym oskarżonego - zbieżne z zeznaniami funkcjonariuszy publicznych, którzy byli bezpośrednimi świadkami części zdarzenia i ich relacji potwierdzała zeznania pokrzywdzonych - uzupełnione o materiał dowodowy w postaci protkołów oględzin osoby wraz z dokumentacją fotograficzną - zeznania świadków złożone w szczery i nietendencyjny sposób Sąd uznał za prawdziwe i obiektywne, a fakt, że różnią się między sobą w drobnych, nieistotnych szczegółach może świadczyć jedynie o tym, że nie uzgadniali oni ze sobą jak mają zeznawać przed Sądem, a wcześniej przed organami prowadzącymi dochodzenie - brak podstaw, by podważać ich wiarygodność - funkcjonariusze publiczni, nie mieli powodów, by niesłusznie obciążać oskarżonego - zdana im przez pokrzywdzonych bezpośrednio na miejscu zdarzenia realcjia była zbieżna i korespondowała ze spostrzeżeniami świadkow, którzy na własne oczy widzieli część przedmiotowego zajścia - nie mieli wątpliwości co do oskarżonego, jako jednego ze sprawców pobicia pokrzywdzonych - brak podstaw, by podważać wiarygodność świadków - dowody niekwestionowane przez strony - uzupełniają zeznania pokrzywdzonych - brak podstaw, by podważać ich wiarygodność - dokument niekwesionowany przez strony - wystawiony przez uprawniony organ - brak podstaw, by kwestionować zawarte w nim informacje - dokument niekwesionowany przez strony - brak podstaw, by kwestionować ten dowód - dokument niekwesionowany przez strony - brak podstaw, by kwestionować zawarte w nim informacje 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu I.1 - wyjaśnienia oskarżonego -wyjaśnienia, w jakich nie przyznaje się do winy, zdaniem Sądu nie polegają na prawdzie, stanowią przyjętą linię obrony, która ma służyć uniknięciu odpowiedzialności - odosobnione w świetle dowodów, jakim Sąd nadał walor wiarygodności 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1. A. C. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej I. Oskarżony w dniu 15 lipca 2023 roku wziął udział w pobiciu B. B. i K. C. zadając uderzenia pięścią oraz kopiąc, czym narażono wymienionych na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub 157§1 kk - art. 158§1 kk. Okoliczności zdarzenia jednoznacznie wskazują, że oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami. Oskarżony zadając uderzenia pięścią oraz kopiąc pokrzywdzonych w różne części ich ciała niewątpliwie naraził pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego w art. 156§1 kk lub 157§1 kk. Wina umyślna oskarżonego, który musiał zdawać sobie sprawę, że uderzając pięścią i kopiąc pokrzywdzonych - może spowodować u nich obrażenia ciała- nie budzi wątpliwości. A. C. na mocy wyroku z dnia 25.09.2020 r. w sprawie IIK 512/19 został skazany m. in. za przestępstwo z art. 280§1 kk w zb. z art. 158§1 kk w zw. z art. 11§2 kk - na karę 1 roku pozbawienia wolności. Karę łaczną orzeczoną w/w wyrokiem oskarżony odbywał m. in. w okresie od 10 lipca 2021 roku do 18 kwietnia 2022 roku. Dopuszczając się w dniu 15 lipca 2023 r. przestęsptwa z art. 158§1 kk tym samym popełnił je w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne - art. 64§1 kk 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ------------------ Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ------------------ 3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania ----------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania -------------------- 3.4. Umorzenie postępowania ------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ------------------------- 3.5. Uniewinnienie -------------------- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia --------------------- 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności A. C. 1. 2. I. - okoliczność obciążąjąca - dotychczasowa karalność, w tym działanie w warunkach recydywy - brutalność działania, która mogła spowodować o wiele bardziej poważne skutki dla życia i zdrowia pokrzywdzonych - swoim zachowaniem dał dowód tego, że jest osobą nieobliczalną, zagrażającą bezpieczeństwu - brak jakichkolwiek okoliczności łagodzących - zgodnie z treścią art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary zaliczono zatrzymanie oskarżonego w dniu 15 lipca 2023 r. od godz. 02:30 do godz. 17:00. 5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu Przytoczyć okoliczności ----------------- 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Mając na uwadze fakt, że w czasie orzekania obowiązywała inna ustawa, niż w czasie popełnienia czynu przypisanego oskarżonemu, Sąd kierując się dyrektywami art. 4§1 kk, zgodnie z którym, jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy - uznał, że w sprawie zachodzą przesłanki do stosowania ustawy obowiązującej poprzednio. Ustawa względniejsza to taka, która stwarza możliwość korzystniejszego dla interesów sprawcy osądu (korzystniejszej oceny prawnokarnej czynu), skutkując tym samym przyjęciem mniej surowych reguł odpowiedzialności lub zastosowaniem mniej dotkliwych sankcji (Wąsek (w:) Górniok i in., t. 1, s. 58-59). Przy ocenie "względności ustawy" należy brać pod uwagę wszystkie prawnokarne instytucje porównywanych ustaw, które mogłyby mieć zastosowanie do danego sprawcy, tj. nie tylko samo zagrożenie karą, ale też np. przedawnienie, instytucje probacyjne, granice wieku odpowiedzialności karnej, dyrektywy wymiaru kary, powrotność do przestępstwa, zatarcie skazania, nadzwyczajne złagodzenie kary; ocena ta powinna być dokonywana in concreto, a nie in abstracto (por. uchwała SN z dnia 12 marca 1996 r., I KZP 2/96, OSNKW 1996, nr 3-4, poz. 16; postanowienie SN z dnia 3 grudnia 2001 r., V KKN 67/01, OSNKW 2002, nr 5-6, poz. 36). W świetle powyższych dyrektyw Sąd uznał, że w okolicznościach przedmiotowej sprawy zachodzą przesłanki do zastosowania przepisów obowiązujących w dacie popełnienia czynu. 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięciaz wyroku Przytoczyć okoliczności 3. 4. Uwzględniono postanowienia Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Mając na uwadze sytuację osobistą i majątkową oskarżonego zastosowano postanowienia art. 624§1 kpk. 8. PODPIS
XI Ka 696/13
w dniu 19 marca 2011r. w m. S. działając wspólnie i w porozumieniu z D. W., A. W., będąc uprzednio skazany w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności tj. części ostatniej kary orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie sygn. akt IV K 164/02 w wysokości 4 lat pozbawienia wolności dokonał rozboju na osobie A. S. w ten sposób, że po uprzednim doprowadzeniu do stanu bezbronności poprzez uderzenie w głowę nieustalonym przedmiotem oraz kopaniem po całym ciele dokonał zaboru pieniędzy w kwocie 530 zł, na jego szkodę, tj. o czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.
II AKa 217/17
S. oskarżony, w sprawie karnej przeciwko niemu i innym sprawcom, oskarżony został o to, że: w dniu 18.12.2013 r. w Ś. gmina M. będąc uprzednio skazanym za przestępstwa z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z R. W. i P. P. ps. (...), po uprzednim przełamaniu zabezpieczeń dokonał włamania do pojazdu A. (...) nr rej. (...) o wartości 17 000 zł, a następnie zabrał go w celu przywłaszczenia czym działał na szkodę J. S., tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, opisane w

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: II K 269/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Chełmnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia Agata Makowska-Boniecka Protokolant - stażysta M. P. przy udziale Prokuratora - Asesora M. W. po rozpoznaniu w dniu 1 października 2019 r. sprawy:

1. M. K. (1) s. J. i C. z domu B. ur. (...) w C. oskarżonego o to, że: I. W dniu 8 czerwca 2019 roku w R. na ul. (...), działając wspólniei w porozumieniu z O. P., przy czym M. K. (1) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, poprzez kopanie, przestawianie ławek i rozbijanie butelek dokonali uszkodzenia mienia w postaci płyt elewacyjnych lokalu „Bistro u O.”, w wyniku czego powstały straty w kwocie 750 zł na szkodę A.

M., tj. o czyn z art. 288 § 1 kk, a odnośnie M. K. (1) w zw. z art. 64 § 1 kk II. W dniu 30 czerwca 2019 roku w U., po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, naruszył mir domowy budynku mieszkalnego usytuowanego przy ul. (...) w ten sposób, że wbrew woli osoby pokrzywdzonej wdarł się do wnętrza budynku mieszkalnego przez otwarte okno i usiłował dokonać zaboru torebki damskiej z zawartością biżuterii , okularów przeciwsłonecznych, a także portfela, wewnątrz którego znajdowały się dokumenty w postaci dowodu osobistego, kart płatniczych, prawa jazdy i potwierdzenia zawarcia ubezpieczenia na życie, tj. mienia o łącznej wartości 3.370 złotych, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż przed opuszczeniem budynku mieszkalnego osoba pokrzywdzona wyrwała mu z rąk wymienioną torebkę, działając na szkodę J.

M., tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 i 5 kk w zw. z art. 275 § 1 kk i art. 193 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, III. W dniu 30 czerwca 2019 roku w godzinach 03:03:30 w U. przy ul. (...) naruszył mir domowy w ten sposób, że wbrew woli osoby pokrzywdzonej wszedł do wnętrza budynku mieszkalnego przez otwarte okno, a następnie mimo żądania osoby uprawnionej, nie chciał opuścić budynku mieszkalnego, działając na szkodę M. T., tj. o czyn z art. 193 kk, IV. w dniu 30 czerwca 2019 roku około godziny 02:30 w U. przy ul. (...) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...)z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn.

II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, usiłował dokonać kradzieży poprzez włamanie do sklepu odzieżowego w ten sposób, że po uprzednim wybiciu szyby znajdującej się w drzwiach wejściowych do sklepu otworzył od strony jego wnętrza górny zamek patentowy i szarpał za zamknięte na dolny zamek drzwi, próbując je wyłamać i wejść do środka, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został spłoszony przez krzyczącą w jego kierunku osobę z okna budynku sąsiedniego, działając na szkodę M. K. (2), tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, V. w okresie od dnia 29 czerwca 2019 roku do dnia 9 lipca 2019 roku w U. przy ul. (...), po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia18 stycznia 2018 roku sygn.

II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, z góry powziętym zamiarem dokonał kradzieży z włamaniem do budynku mieszkalnego w ten sposób, że po uprzednim wybiciu szyby do spiżarni wszedł do środka, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki S. (...)” oraz rur miedzianych centralnego ogrzewania, powodując straty w kwocie 9200 złotych, na szkodę H. R., tj. o czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk.

2. O. P. s. J. i E. z domu M. ur. (...) w C. oskarżonego o to, że: W dniu 8 czerwca 2019 roku w R. na ul. (...), działając wspólniei w porozumieniu z M. K. (1), przy czym M. K. (1) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w(...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, poprzez kopanie, przestawianie ławek i rozbijanie butelek dokonali uszkodzenia mienia w postaci płyt elewacyjnych lokalu „Bistro u O.”, w wyniku czego powstały straty w kwocie 750 zł na szkodę A.

M., tj. o czyn z art. 288 § 1 kk, orzeka: I. uznaje oskarżonego M. K. (1) za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, tj. występku z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. uznaje oskarżonego M. K. (1) za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia, tj. występku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 275 k.k. i art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to po myśli art. 11 § 3 k.k., po zastosowaniu art. 14 § 1 k.k. i na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, III. uznaje oskarżonego M.

K. (1) za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie III aktu oskarżenia, tj. występku z art. 193 k.k. i za to na podstawie art. 193 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, IV. uznaje oskarżonego M. K. (1) za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach od IV do V aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że stanowiły one ciąg dwóch występków z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. oraz art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to po zastosowaniu art. 14 § 1 k.k. i art. 91 § 1 k.k. i na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, V. na podstawie art. 91 § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu M.

K. (1) w punktach od I do IV wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 3 (trzech) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, VI. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody powstałej na skutek popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie V aktu oskarżenia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej H. R. kwoty 9.200,- zł (dziewięć tysięcy dwieście złotych) VII. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w pkt VI wyroku zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania w okresie od 30 czerwca 2019 roku godz. 9:10 do dnia 1 lipca 2019 roku godz. 13:14 oraz zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 9 lipca 2019 roku godz. 14:45 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności, VIII. uznaje oskarżonego O.

P. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia, tj. występku z art. 288 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierza mu karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny, po przyjęciu jednej stawki w wysokości 10 (dziesięciu) złotych, IX. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet kary grzywny wymierzonej oskarżonemu O. P. zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania w okresie od 10 czerwca 2019 roku godz. 10:50 do dnia 10 czerwca 2019 roku godz. 13:25 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm stawkom dziennym grzywny, X. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonych M.

K. (1) i O. P. solidarnie do naprawienia szkody powstałej na skutek popełnienia czynu zarzuconego im w punkcie I aktu oskarżenia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej A. M. kwoty 750,- zł (siedemset pięćdziesiąt złotych), XI. zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych, zaś wydatkami postępowania poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt II K 269/19 Na podstawie art. 423 § 1a k.p.k. Sąd ograniczył zakres uzasadnienia do tej części wyroku, która dotyczyła oskarżonego M. K. (1) oraz do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu.

UZASADNIENIE

M. K. (1) został oskarżony o to, że: VI. W dniu 8 czerwca 2019 roku w R. na ul. (...), działając wspólniei w porozumieniu z O. P., przy czym M. K. (1) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, poprzez kopanie, przestawianie ławek i rozbijanie butelek dokonali uszkodzenia mienia w postaci płyt elewacyjnych lokalu „Bistro u O.”, w wyniku czego powstały straty w kwocie 750 zł na szkodę A.

M., tj. o czyn z art. 288 § 1 kk, a odnośnie M. K. (1) w zw. z art. 64 § 1 kk VII. W dniu 30 czerwca 2019 roku w U., po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn. II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, naruszył mir domowy budynku mieszkalnego usytuowanego przy ul. (...) w ten sposób, że wbrew woli osoby pokrzywdzonej wdarł się do wnętrza budynku mieszkalnego przez otwarte okno i usiłował dokonać zaboru torebki damskiej z zawartością biżuterii , okularów przeciwsłonecznych, a także portfela, wewnątrz którego znajdowały się dokumenty w postaci dowodu osobistego, kart płatniczych, prawa jazdy i potwierdzenia zawarcia ubezpieczenia na życie, tj. mienia o łącznej wartości 3.370 złotych, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż przed opuszczeniem budynku mieszkalnego osoba pokrzywdzona wyrwała mu z rąk wymienioną torebkę, działając na szkodę J.

M., tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 i 5 kk w zw. z art. 275 § 1 kk i art.193 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, VIII. W dniu 30 czerwca 2019 roku w godzinach 03:03:30 w U. przy ul. (...) naruszył mir domowy w ten sposób, że wbrew woli osoby pokrzywdzonej wszedł do wnętrza budynku mieszkalnego przez otwarte okno, a następnie mimo żądania osoby uprawnionej, nie chciał opuścić budynku mieszkalnego, działając na szkodę M. T., tj. o czyn z art. 193 kk, IX. w dniu 30 czerwca 2019 roku około godziny 02:30 w U. przy ul. (...) po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 18 stycznia 2018 roku sygn.

II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, usiłował dokonać kradzieży poprzez włamanie do sklepu odzieżowego w ten sposób, że po uprzednim wybiciu szyby znajdującej się w drzwiach wejściowych do sklepu otworzył od strony jego wnętrza górny zamek patentowy i szarpał za zamknięte na dolny zamek drzwi, próbując je wyłamać i wejść do środka, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został spłoszony przez krzyczącą w jego kierunku osobę z okna budynku sąsiedniego, działając na szkodę M. K. (2), tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, X. w okresie od dnia 29 czerwca 2019 roku do dnia 9 lipca 2019 roku w U. przy ul. (...), po odbyciu w okresie od 9 maja 2017 roku do 5 grudnia 2018 roku kary łącznej 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w (...) z dnia18 stycznia 2018 roku sygn.

II K 335/17, obejmującym wyroki w sprawie II K 422/16 i II K 174/17, z góry powziętym zamiarem dokonał kradzieży z włamaniem do budynku mieszkalnego w ten sposób, że po uprzednim wybiciu szyby do spiżarni wszedł do środka, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizora marki S. (...)” oraz rur miedzianych centralnego ogrzewania, powodując straty w kwocie 9200 złotych, na szkodę H. R., tj. o czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk. Oskarżony przyznał się do wszystkich zarzuconych mu czynów. Wyrokiem z dnia 1 października 2019 r.

Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego popełnienia wszystkich zarzuconych mu czynów, tj.: XII. występku z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, XIII. występku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 275 k.k. i art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to po myśli art. 11 § 3 k.k., po zastosowaniu art. 14 § 1 k.k. i na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, XIV. tj. występku z art. 193 k.k. i za to na podstawie art. 193 k.k. wymierzył mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, XV. czynów zarzucanych mu w punktach od IV do V aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że zostały one popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, tzn.

że stanowiły one ciąg dwóch występków z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. oraz art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to po zastosowaniu art. 14 § 1 k.k. i art. 91 § 1 k.k. i na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. wymierzył mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Przepis art. 53 k.k. stanowi, że sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Wymierzając karę sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie po jego popełnieniu. Przy tym, okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą. Sąd uznał, że karami adekwatnymi do wagi popełnionych czynów i stopnia ich społecznej szkodliwości plasującego się wysoko, będą kary odpowiednio: za I czyn - 6 miesięcy pozbawienia wolności, za II czyn – 1 roku pozbawienia wolności, za III czyn – 4 miesięcy pozbawienia wolności i wreszcie za ciąg czynów z pkt IV i V – popełnionych w warunkach recydywy szczególnej, o której mowa w art. 64 § 2 k.k. – 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Takie tylko kary są w przekonaniu Sądu karami sprawiedliwymi i spełniają dyrektywy wymiaru kary określone w art. 53 k.k. Wskazać należy, że oskarżony przebywa obecnie w zakładzie karnym w związku z tymczasowym aresztowaniem. Ponadto, jak wynika z karty karnej, dotychczas orzekane kary grzywny były zamieniane na karę zastępczą pozbawienia wolności, a wykonanie dotychczas wymierzonych oskarżonemu kar pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania było zarządzane. Dlatego celowe było wymierzenie oskarżonemu kar pozbawienia wolności.

Na wymiar kar wpływ miała jako okoliczność obciążająca wielokrotna karalność oskarżonego, czego nie mogła zniwelować jedyna przesłanka łagodząca w postaci przyznania się oskarżonego do winy. Brak poszanowania dla porządku prawnego, którym już kolejny raz wykazał się oskarżony, świadczy o całkowitym niezrozumieniu norm społecznych i prawnych, a nawet swojego rodzaju niedojrzałości społecznej i demoralizacji. Wszak w stosunku do oskarżonego zapadło już 21 prawomocnych wyroków karnych: skazujących i łącznych. Oskarżony przez wiele lat przebywał w zakładzie karnym.

Fakt ten ukazuje zachowanie oskarżonego jako przejaw świadomego i konsekwentnego lekceważenia porządku prawnego, a nie jako wynik pewnej niefrasobliwości życiowej. Orzeczenie kar ograniczenia wolności lub grzywny, jak również łagodniejszych kar pozbawienia wolności (szczególnie za czyny popełnione w warunkach z art. 64 § 2 k.k.), wskazywałoby w ocenie Sądu na pobłażliwe traktowanie czynów oskarżonego i utwierdziłoby jego samego, jak też i jego otoczenie, w przekonaniu o tolerowaniu podobnych zachowań. Wzgląd na społeczne oddziaływanie kary jest w przedmiotowej sprawie nie do przecenienia gdy uwzględni się, że wyroki tutejszego Sądu funkcjonują w stosunkowo małej społeczności, gdzie kształtowanie w społeczeństwie właściwych postaw społecznych i prawnych ma szczególnie istotne znaczenie w kontekście prewencji ogólnej.

Jednocześnie jednak podkreślić należy, że Sąd zastosował kary na stosunkowo niedługi okres (jak w przypadku czynu z art. 193 k.k. o stosunkowo mniejszym ciężarze gatunkowym), w pozostałych wypadkach - na pewno nie w górnych granicach ustawowego zagrożenia. Należy również odnotować, że Sądowi z urzędu wiadomo, iż oskarżony był tymczasowo aresztowany w innej sprawie (II K 61/19) w okresie od 11 stycznia 2019 roku godz. 17.10 do dnia 13 maja 2019 roku godz. 12.05. Mimo to niecały miesiąc po wyjściu na wolność popełnił kolejne przestępstwa, nie tylko w przedmiotowej sprawie, ale również w sprawie o sygn., akt:

II K 226/19 zakończonej wydaniem nieprawomocnego wyroku skazującego. W ocenie Sądu oskarżony jest osobą na tyle już zdemoralizowaną, że konieczne jest długotrwałe izolowanie go od społeczeństwa. Pozostawanie oskarżonego na wolności prowadzi jedynie do naruszania przez niego norm prawa karnego. Stąd wymierzenie kar wobec oskarżonego sprowadza się do wyeliminowania go ze społeczeństwa, w którym nie potrafi on prawidłowo funkcjonować. Poprzednie bowiem wyroki nie skłoniły go do wyciągnięcia jakichkolwiek pozytywnych wniosków.

Czyny oskarżonego pozostają w zbiegu realnym, a więc Sąd zobowiązany był wymierzyć za nie oskarżonemu karę łączną. Na podstawie art. 91 § 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu M. K. (1) w punktach od I do IV wyroku wymierzył oskarżonemu karę łączną 3 (trzech) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. mającym podstawowe znacznie dla granic i wymiaru kary łącznej Sąd mógł zastosować zasadę pełnej kumulacji i orzec wobec skazanego karę łączną 4 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, natomiast stosując zasadę pełnej absorpcji karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Jakkolwiek – zgodnie z art. 86 § 1 k.k. – przy orzekaniu kary łącznej możliwe jest zastosowanie zarówno zasady pełnej absorbcji, jak i zasady pełnej kumulacji, to jednak należy pamiętać, że zastosowanie każdej z tych zasad jest rozstrzygnięciem skrajnym, które może być stosowane wyjątkowo (por. wyrok SN z dni 2 grudnia 1975 r., Rw 628/75, OSNKW 1976 nr 2 poz. 33). Sąd rozważył przede wszystkim czy pomiędzy poszczególnymi czynami, za które wymierzono kary, istnieje ścisły związek podmiotowy lub przedmiotowy, czy też związek ten jest dość odległy lub w ogóle go brak (wyrok SN z 25 października 1983 r., IV KR 213/83, OSNKW 1984, nr 5–6, poz. 65, z glosą L.

Paprzyckiego, NP 1986, nr 3, s. 112). Między przestępstwami oskarżonego, objętymi realnym zbiegiem istnieje bliska więź przedmiotowa i podmiotowa, są to przestępstwa – za wyjątkiem art. 193 k.k. - tego samego rodzaju, popełnione w bliskim związku miejscowym, godzą w większości w te same dobra. Jednak zostały one popełnione na szkodę różnych pokrzywdzonych, a to ustalenie sprzeciwia się zastosowaniu zasady pełnej absorpcji. Ponadto popełnienie pięciu przestępstw jest istotnym czynnikiem prognostycznym, przemawiającym za orzekaniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy absorpcji.

Orzeczenie kary łącznej nie musi przynosić skazanemu korzyści, to jest oznaczenia kary łącznej w wymiarze niższym od arytmetycznej sumy poszczególnych kar. Stąd też Sąd zastosował zasadę częściowej kumulacji i wymierzył oskarżonemu karę łączną 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody powstałej na skutek popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie V aktu oskarżenia poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej H. R. kwoty 9.200,- zł (dziewięć tysięcy dwieście złotych), gdyż skazany nie kwestionował wysokości szkody, wnosząc nawet o nałożenie na niego obowiązku jej naprawienia.

Na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu w pkt VI wyroku Sąd zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania w okresie od 30 czerwca 2019 roku godz. 9:10 do dnia 1 lipca 2019 roku godz. 13:14 oraz zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 9 lipca 2019 roku godz. 14:45 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności. Uznając, że sytuacja materialna oskarżonego nie jest dobra, ponieważ będzie odbywał kolejne kary pozbawienia wolności (w tej sprawie, jak również w nieprawomocnie zakończonej sprawie II K 226/19), Sąd uznał za uzasadnione zwolnienie go od uiszczenia opłaty sądowej i nieobciążenie go wydatkami poniesionymi w postępowaniu przez Skarb Państwa.

Podstawą prawną do zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu był przepis art. 624 § 1 k.p.k. SSR Agata Makowska-Boniecka C., 31 października 2019 roku