II K 156/19 · Sąd powszechny
Poland (PL)
Legislator summary
AI generateduznaje oskarżonego A. B. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 119 § 1 kk i za to przestępstwo na mocy art. 119 § 1 kk skazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; na mocy art. 69§1 i §2 kk w zw. z art. 70§1 kk i art. 72 § 1 pkt 7 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu A. B. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwa) lat tytułem próby i zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od przebywania w lokalach prowadzonych przez pokrzywdzonego S. S.;
Legislator headnote
AI generatedII K 156/19 · Sąd powszechny: na mocy art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) zł opłaty sądowej i część wydatków postępowania w kwocie 300 (trzysta) zł.
Full text
Sygn. akt II K 156/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie : Przewodnicząca: SSO Urszula Adamik Protokolant: Emilia Janik przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie Macieja Kowalczewskiego po rozpoznaniu w dniu 19.11.2019 r., 26.11.2019 r. w C. sprawy: A. B. syna J. i H. z domu P., ur. (...) w miejscowości N., oskarżonego o to, że: W dniu 20 marca 2019 r. w lokalu gastronomicznym (...) w Z., woj. (...) używając noża stosował wobec obywatela Turcji – S. S. groźby bezprawnego pozbawienia życia z powodu jego przynależności narodowej i rasowej tj. o przestępstwo z art. 119 § 1 kk orzeka:
1. uznaje oskarżonego A. B. za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa z art. 119 § 1 kk i za to przestępstwo na mocy art. 119 § 1 kk skazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na mocy art. 69§1 i §2 kk w zw. z art. 70§1 kk i art. 72 § 1 pkt 7 kk wykonanie wymierzonej oskarżonemu A. B. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwa) lat tytułem próby i zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od przebywania w lokalach prowadzonych przez pokrzywdzonego S. S.;
3. na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/96/19/P;
4. na mocy art. 46 § 1 kk zobowiązuje oskarżonego A. B. do przekazania S. S. kwoty 1000 (jeden tysiąc) zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
5. na mocy art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 120 (sto dwadzieścia) zł opłaty sądowej i część wydatków postępowania w kwocie 300 (trzysta) zł.