Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 132/19 AI generated

II K 132/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 132/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Maciej Błaszczyk przy udziale oskarżyciela prywatnego R. J. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7.06. i 15.10.2019 r. sprawy przeciwko M. J. urodz. (...) w L. córce M. i G. z d. S. oskarżonej, o to, że: w dniu 10 lutego 2018 roku w C., województwo (...) poprzez popychanie i szarpanie R. J. spowodowała u niego powierzchowny uraz szyi po stronie prawej oraz dwa zadrapania skóry u podstaw kciuka lewego, czym spowodowała naruszenie czynności narządów R. J. na czas poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. orzeka I. Na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. postępowanie karne o czyn z aktu oskarżenia wobec oskarżonej M. J. umarza. II. Na podstawie art. 632a § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela prywatnego zwrot kosztów procesu w kwocie 1.514 (jeden tysiąc pięćset czternaście) złotych i 64 (sześćdziesiąt cztery) grosze.

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 2 k.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 1 § 2 k.k; II K 132/19 · Sąd powszechny: Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Maciej Błaszczyk przy udziale oskarżyciela prywatnego R. J. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7.06. i 15.10.2019 r. sprawy przeciwko M. J. urodz. (...) w L. córce M. i G. z d. S. oskarżonej, o to, że: w dniu 10 lutego 2018 roku w C., województwo (...) poprzez popychanie i szarpanie R. J. spowodowała u niego powierzchowny uraz szyi po stronie prawej oraz dwa zadrapania skóry u podstaw kciuka lewego, czym spowodowała naruszenie czynności narządów R. J. na czas poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. orzeka I. Na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. postępowanie karne o czyn z aktu oskarżenia wobec oskarżonej M. J. umarza. II. Na podstawie art. 632a § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela prywatnego zwrot kosztów procesu w kwocie 1.514 (jeden tysiąc pięćset czternaście) złotych i 64 (sześćdziesiąt cztery) grosze.

Keywords

AI generated
art. 157 § 2 k.k art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k art. 1 § 2 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 2 k.k
o czyn z art. 157 § 2 k.k.
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
Na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 1 § 2 k.k
o czyn z art. 157 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 132/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 października 2019 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Maciej Błaszczyk przy udziale oskarżyciela prywatnego R. J. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7.06. i 15.10.2019 r. sprawy przeciwko M. J. urodz. (...) w L. córce M. i G. z d. S. oskarżonej, o to, że: w dniu 10 lutego 2018 roku w C., województwo (...) poprzez popychanie i szarpanie R. J. spowodowała u niego powierzchowny uraz szyi po stronie prawej oraz dwa zadrapania skóry u podstaw kciuka lewego, czym spowodowała naruszenie czynności narządów R. J. na czas poniżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. orzeka I. Na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. postępowanie karne o czyn z aktu oskarżenia wobec oskarżonej M. J. umarza. II. Na podstawie art. 632a § 1 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżyciela prywatnego zwrot kosztów procesu w kwocie 1.514 (jeden tysiąc pięćset czternaście) złotych i 64 (sześćdziesiąt cztery) grosze.