Legislator Case Law & Legislation
IX P 228/18 AI generated

IX P 228/18 · Sąd powszechny

Case Number IX P 228/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Pozwem wniesionym w dniu 9 grudnia 2017r. (...) w S. domagał się zasądzenia solidarnie od D. K. jako pożyczkobiorcy oraz W. W. i M. J. jako poręczycieli kwoty 2540 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 16 stycznia 2017r. do dnia zapłaty tytułem niespłaconej umowy pożyczki udzielonej przez działającą u niego Pracowniczą Kasę Zapomogowo – Pożyczkową. Pozwane nie zajęły stanowiska w sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Przy powodowym Uniwersytecie działa (...) Kasa Zapomogowo – Pożyczkowa. Niesporne W 2013r. D. K. - wówczas pracownica Wydziału Humanistycznego (...) zawarła z Zarządem Pracowniczej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej przy Uniwersytecie (...) dwie umowy pożyczki: w dniu 10 stycznia 2013r. kwoty 500 zł, a w dniu 10 lipca 2013r. kwoty 4300 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 339 § 1 k.p.c, art. 339 § 2 k.p.c, art. 720 § 1 k.c, art. 476 § 1 k.p.c; IX P 228/18 · Sąd powszechny: Pełnomocnik bowiem na postawione mu w tym przedmiocie pytanie potwierdził, że pozew wnosi (...). Tymczasem legitymowaną do dochodzenia należności wynikających z umowy, także umowy pożyczki określonej w art. 720 § 1 k.c., jest, co do zasady, strona umowy. W niniejszej sprawie, co pozostawało bezsporne, pożyczki nie udzielił (...), a działająca przy nim (...) Kasa Zapomogowo – Pożyczkowa. Nie zostało też w pozwie podniesione i taka okoliczność nie wynika z przedstawionych dokumentów, aby (...) stał się następcą prawnym pożyczkodawcy co do wskazanej wierzytelności.

Keywords

AI generated
debt payment allocation of debt payments outstanding balance back payment satisfaction of claim cumulative assumption of debt

Cited Legislation

AI generated
art. 339 § 1 k.p.c
Pozwane nie wdały się w spór co do istoty sprawy i nie stawiły na rozprawę, zachodziły zatem podstawy do wydania w sprawie wyroku zaocznego zgodnie z art. 339 § 1 k.p.c.
art. 339 § 2 k.p.c
Należało więc przyjąć za prawdziwe twierdzenia strony powodowej o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, jako że w świetle załączonych do pozwu dokumentów nie budziły one wątpliwości (art. 339 § 2 k.p.c.).
art. 720 § 1 k.c
Tymczasem legitymowaną do dochodzenia należności wynikających z umowy, także umowy pożyczki określonej w art. 720 § 1 k.c., jest, co do zasady, strona umowy.
art. 476 § 1 k.p.c
Marginalnie już tylko należy zauważyć, iż choć pozew wytoczył pracodawca, a pozwanymi są (byłe) pracownice, to przedmiot sporu nie mieści się wśród wskazanych w art. 476 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IXP 228/18

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym w dniu 9 grudnia 2017r. (...) w S. domagał się zasądzenia solidarnie od D. K. jako pożyczkobiorcy oraz W. W. i M. J. jako poręczycieli kwoty 2540 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 16 stycznia 2017r. do dnia zapłaty tytułem niespłaconej umowy pożyczki udzielonej przez działającą u niego Pracowniczą Kasę Zapomogowo – Pożyczkową. Pozwane nie zajęły stanowiska w sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Przy powodowym Uniwersytecie działa (...) Kasa Zapomogowo – Pożyczkowa. Niesporne W 2013r. D. K. - wówczas pracownica Wydziału Humanistycznego (...) zawarła z Zarządem Pracowniczej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej przy Uniwersytecie (...) dwie umowy pożyczki: w dniu 10 stycznia 2013r. kwoty 500 zł, a w dniu 10 lipca 2013r. kwoty 4300 zł.

Każda z pożyczek miała być spłacana w 18 równych miesięcznych ratach, przy czym początek spłat przypadał w miesiącu następnym po miesiącu udzielenia danej pożyczki. Poręczycielami obu pożyczek były pracownice (...) W. W. (2) i M. J.. Z tytułu tych pożyczek D. K. pozostała do spłaty kwota 2540 zł. Niesporne, nadto wnioski o udzielenie pożyczek wraz z zaświadczeniami k. 7-8, harmonogram spłaty wraz z dowodami wpłaty k. 9-11 Zarząd Pracowniczej Kasy Zapomogowo – Pożyczkowej przy Uniwersytecie (...) wzywał zarówno pożyczkobiorcę jak i poręczycieli do spłaty tej kwoty, jednak bezskutecznie.

Niesporne, nadto wezwania do zapłaty z dowodami nadania i odbioru – k. 16 – 21 Sąd zważył, co następuje. Pozwane nie wdały się w spór co do istoty sprawy i nie stawiły na rozprawę, zachodziły zatem podstawy do wydania w sprawie wyroku zaocznego zgodnie z art. 339 § 1 k.p.c. Należało więc przyjąć za prawdziwe twierdzenia strony powodowej o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, jako że w świetle załączonych do pozwu dokumentów nie budziły one wątpliwości (art. 339 § 2 k.p.c.). Nie mogło to jednak prowadzić do uwzględnienia powództwa.

Pozew w tej sprawie wniesiony bowiem został przez podmiot nie mający legitymacji czynnej. Z oznaczenia strony powodowej dokonanego w pozwie i stanowiącym załącznik do niego piśmie zawierającym wnioski dowodowe wynika jednoznacznie, iż stroną tą jest (...) w S.. To zresztą rektor (...) udzielił składającemu pozew profesjonalnemu pełnomocnikowi upoważnienia do występowania w tej sprawie. Ewentualne wątpliwości, jakie mogła w zakresie oznaczenia strony powodowej nasuwać treść pozwu (w której to treści pojawiło się oznaczenie” powodowa (...) / (...) Kasa Zapomogowo – Pożyczkowa (...)/) zostały w sposób wyraźny usunięte przez pełnomocnika tej strony na rozprawie.

Pełnomocnik bowiem na postawione mu w tym przedmiocie pytanie potwierdził, że pozew wnosi (...). Tymczasem legitymowaną do dochodzenia należności wynikających z umowy, także umowy pożyczki określonej w art. 720 § 1 k.c., jest, co do zasady, strona umowy. W niniejszej sprawie, co pozostawało bezsporne, pożyczki nie udzielił (...), a działająca przy nim (...) Kasa Zapomogowo – Pożyczkowa. Nie zostało też w pozwie podniesione i taka okoliczność nie wynika z przedstawionych dokumentów, aby (...) stał się następcą prawnym pożyczkodawcy co do wskazanej wierzytelności.

Możliwość tworzenia kas zapomogowo – pożyczkowych w zakładach pracy przewiduje art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych (tekst jednolity Dz.U.2019.263). Przepis ten uległ zmianie z dniem 1 stycznia 2019r. Obecnie, zgodnie z jego treścią, u pracodawców można tworzyć kasy zapomogowo – pożyczkowe, których członkami mogą być osoby wykonujące pracę zarobkową oraz emeryci i renciści bez względu na przynależność związkową. Wcześniej przepis określał kasy mianem pracowniczych i przewidywał, że ich członkami mogą być pracownicy, emeryci i renciści.

Nadzór społeczny nad kasami w myśl wskazanego przepisu sprawują związki zawodowe. Kasy zapomogowo – pożyczkowe są szczególnym rodzajem organizacji osób zarobkujących, działającej niekomercyjnie, bez nastawienia na zysk, której celem pozostaje udzielanie zwrotnej lub bezzwrotnej pomocy finansowej swoim członkom. Funkcjonowanie kas ( (...)) reguluje rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1992r. w sprawie pracowniczych kas zapomogowo – pożyczkowych oraz spółdzielczych kas oszczędnościowo – kredytowych w zakładach pracy (Dz.U.1992.100.502) wydane na podstawie delegacji ustawowej określonej w art. 39 ust. 5 powołanej ustawy o związkach zawodowych.

Analiza przepisów tego rozporządzenia nie pozostawia wątpliwości co do tego, iż choć kasy działają w zakładach pracy, to są wyodrębnionymi podmiotami. W § 6 rozporządzenia wyraźnie określono cele działania kasy: udzielanie członkom pomocy materialnej w formie pożyczek oraz zapomóg na zasadach określonych w statucie. Cele te realizowane są w oparciu o odpowiednio wyodrębnione fundusze (określone w § 28 jako „środki finansowe (...)", którymi kasa dysponuje w imieniu własnym). Nad kasą wykonują nadzór społeczny związki zawodowe (§ 5 i 22 pkt 14).

Kasa ma własne organy: walne zebranie członków (delegatów), zarząd i komisję rewizyjną, których kompetencje obszernie uregulowano (§ 13 i nast. rozporządzenia). Członkostwo w kasie jest w pełni dobrowolne (§ 7 ust. 1), a grupa osób powiązana więzią osobistą z kasą może być zidentyfikowana (§ 7-12). W rozporządzeniu przewidziano nawet minimalną liczbę członków kasy (§ 2, § 40 ust. 1 pkt 2), przy czym funkcjonowanie kasy powiązane zostało z działalnością określonego zakładu pracy (jedna kasa w jednym zakładzie pracy lub w kilku zakładach pracy § 2 ust. 2 i 4 rozporządzenia).

Samodzielność kasy (odrębność od zakładu pracy, w którym działa) przejawia się dodatkowo w umownym określaniu przed te dwa podmioty warunków świadczenia kasie pomocy przez zakład pracy (§ 4 ust. 2 w zw. z ust. 1 rozporządzenia). Rozporządzenie, o jakim mowa, przewiduje wprost w § 39 możliwość wniesienia w imieniu (...) powództwa do sądu w przypadku niespłacenia pożyczki przez członka organizacji i określa jako osobę władna do dokonania tej czynności upoważnionego członka zarządu lub inną upoważnioną do tego przez zarząd osobę.

Tym samym to nie zakład pracy, a udzielająca pożyczki kasa jest legitymowana czynnie w sprawie takiej jak niniejsza. Wskazana regulacja świadczy wprost o zdolności sądowej kasy w takich sprawach. Zdolność taka jednak nie jest ograniczona tylko do wskazanych spraw. Zgodnie z art. 64 § 1 1 k.p.c. zdolność sądową maja także jednostki organizacyjnie niebędące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną. Zawarte w tym przepisie pojęcie ustawy należy odnosić do wszelkich aktów prawnych powszechnie obowiązujących, a zatem i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1992r. w sprawie pracowniczych kas zapomogowo – pożyczkowych oraz spółdzielczych kas oszczędnościowo – kredytowych w zakładach pracy wydanego wszak na podstawie delegacji ustawowej.

Zdolność prawna kasy ograniczona jest wprawdzie do realizacji statutowych jej celów (zakres samodzielności kasy wynika z przepisów rozporządzenia), jednak istnieje i pociąga za sobą zdolność sądową. Na poparcie tego stanowiska powołać można postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2017r. IV CSK 149/16, opubl. Biuletyn SN 2017/4; OSNC 2017/9/105, w którym odwołano się do wcześniejszego orzecznictwa i poglądów doktryny. Marginalnie już tylko należy zauważyć, iż choć pozew wytoczył pracodawca, a pozwanymi są (byłe) pracownice, to przedmiot sporu nie mieści się wśród wskazanych w art. 476 § 1 k.p.c. Nie dotyczy on więzi umownej na podstawie umowy o pracę.

Roszczenie objęte pozwem pozostaje tylko w takim związku ze stosunkiem pracy, że pożyczkobiorca i poręczyciele, aby przystąpić do Kasy posiadać musieli status pracowników, nie jest to jednak związek, o jakim mowa w art. 476 § 1 k.p.c. Sprawami ze stosunku pracy są sprawy, w których podstawą dochodzonego roszczenia jest niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania wynikającego z umowy o pracę lub z przepisów prawa pracy, w tym również z ponadzakładowego układu zbiorowego lub regulacji zakładowych. Sprawami związanymi ze stosunkiem pracy są natomiast sprawy, w których podstawa prawna wynika nie z bezpośredniej realizacji praw i obowiązków stron stosunku pracy, lecz z innych ustawowych lub umownych obowiązków zakładu pracy wobec pracownika lub pracownika wobec zakładu pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003r.

I PK 21/02, w którym sąd ten nie uznał za roszczenia związane ze stosunkiem pracy roszczeń pracownika z tytułu kosztów poniesionych na organizację przyszłego miejsca pracy). Sygn. akt IX P 228/18 ZARZĄDZENIE 1. Odnotować, (projekt M. B.) 2. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełn. powoda, 3. Z pismami lub za 20 dni