Legislator Case Law & Legislation
I C 483/18 AI generated

I C 483/18 · Sąd powszechny

Case Number I C 483/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powódka I. N. wniosła o zasądzenie od pozwanego Z. W. kwoty 23.650,00 złotych, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty. Wniosła również o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Uzasadniając wskazała, że 20 lutego 2018 r., strony zawarły umowę, na podstawie której powódka udzieliła pozwanemu pożyczki w wysokości 23.650,00 zł. Z. W. miał przeznaczyć otrzymaną kwotę na spłatę zadłużenia objętego postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez komornika.

Legislator headnote

AI generated

I C 483/18 · Sąd powszechny: W. jest właścicielem nieruchomości rolnej w postaci działek nr (...), położonych w miejscowości P., gmina R., dla których Sąd Rejonowy w Kętrzynie prowadzi księgę wieczystą nr (...). W Dziale IV księgi wpisana jest hipoteka przymusowa na rzecz KRUS, do kwoty 7.355,20 zł (odpis księgi wieczystej (...)). W dniu 11.04.2018 r., I. N. wypowiedziała Z. W. umowę pożyczki i wezwała do jej spłaty w terminie do dnia 18.04.2018 r. W wypowiedzeniu powołała się na § 7 umowy, zgodnie z którym pożyczkodawca ma prawo ją wypowiedzieć, gdy po analizie przedłożonych przez pożyczkobiorcę informacji, z powodu złego stanu majątkowego pożyczkobiorcy będzie wątpliwe, czy pożyczka zostanie zwrócona.

Keywords

AI generated
reassignment of claim restitution of property contractual mortgage right of return repayment of capital contributions repayment of loan
AI generated
V ACa 889/12
W dniu 24 marca 2011 r. wpłynął do Sądu pozew (...) i A. S. o zasądzenie solidarnie od (...), I. P., P. P. i D. P. kwoty6.853.970 zł. Powód M. S. (1) wskazał, iż w dniu 21 listopada 2006 r. aktemnotarialnym repertorium A (...) sporządzonym w Kancelarii Notarialnej (...) przed notariuszem E. P. sprzedał pozwanym załączną kwotę 5 070 000 zł. nieruchomość, dla której Sąd Rejonowy we W., VIWydział Ksiąg Wieczystych prowadził księgę wieczystą KW (...), obciążonąhipotekami na rzecz kilku wierzycieli. Pozwani zobowiązali się w zakresie kwoty 4970 000 zł. przejąć do osobistej solidarnej odpowiedzialności zadłużenie obciążającenieruchomość i spłacić je na warunkach uzgodnionych z wierzycielami.
I C 652/19
Powódka H. B. wniosła pozew przeciwko I. L. domagając się od pozwanej zapłaty kwoty 65.451,13 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powódka podniosła, że od marca 2009r. wraz z małżonkiem M. B. (1) dokonała wielu pożyczek pieniężnych na rzecz pozwanej, jej rodziców J. i H. L. i siostry A. L.. W 2011r. zadłużenie wynosiło 110.000 zł. Powódka wraz z mężem przystali na propozycję rodziny L. polegającą na zaciągnięciu przez M. B. (1) kredytu w wysokości 130.000 zł w (...) Banku S.A. wskazanym przez pozwaną i po potrąceniu części zadłużenia rodziny L., przekazaniu pozostałej kwoty na konto pozwanej na doposażenie jej działalności gospodarczej. Zgodnie z porozumieniem pozwana była zobowiązana z własnych środków pokryć wymaganą przez bank kwotę ubezpieczenia kredytu w kwocie 15.000 zł, a także dokonywać comiesięcznych wpłat na konto M. B. (1) odpowiadających wysokości rat kredytu. Zabezpieczeniem spłaty kredytu miała być hipoteka na nieruchomości stanowiącej przedmiot darowizny E. B. na rzecz M. B. (1) i pozwanej, a także poręczenie powódki i I. L.. Z kwoty kredytu M. B. (1) potrącił część zadłużenia rodziny L. w kwocie 56.700 zł, a pozostałą kwotę przelał na konto pozwanej. Do grudnia 2018r. pozwana, jej siostra i matka dokonywały wpłat na konto M. B. (1), nie kwestionując uzyskania pożyczki, ani podstawy comiesięcznych wpłat. W 2012r. M. B. (1) zachorował na chorobę nowotworową i zamierzając uregulować stan prawny pożyczki, zwrócił się bezskutecznie do pozwanej i jej matki o podpisanie dwóch umów pożyczki na kwoty odpowiadające aktualnemu zadłużeniu oraz kwocie kredytu. W 2016r. M. B. (1) zmarł, a spadek po nim w całości nabyła powódka, która zwróciła się do banku o przeprowadzenie procedury ubezpieczeniowej kredytu, co spowodowało zmniejszenie rat kredytu. Następnie, powódka zwróciła się do pozwanej o przejęcie spłaty kredytu bankowego. W odpowiedzi pozwana zaprzeczyła, jakoby uzyskała pożyczkę i wyparła się wzajemnych ustaleń z 2011r. W niniejszej sprawie powódka domaga się od pozwanej zapłaty kwoty kredytu zaciągniętego w (...) Banku S.A., pozostałej do spłaty począwszy od stycznia 2019r.
I C 658/22
Powódka R. P. pozwem z dnia 31 maja 2022 r. (data nadania) skierowanym przeciwko G. C. wniosła o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty 25.000,00 euro wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za opóźnienie liczonymi od dnia 1 września 2013 r. do dnia uiszczenia płatności. Nadto powódka wniosła o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w wysokości sześciokrotności stawki minimalnej zgodnej z obowiązującymi przepisami lub spisu kosztów, który zostanie przedłożony na rozprawie.
I C 278/13
Powód S. Ż. domagał się zasądzenia od pozwanej E. R. kwoty 180.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu podał, że z pozwaną zawarł umowę przedwstępną kupna sprzedaży nieruchomości rolnej. Zgodnie z umową uiścił zadatek w kwocie 90.000 zł. Umowa skutkująca przeniesieniem własności miała zostać zawarta do dnia 31 marca 2013 r. Z winy pozwanej doszło do niewykonania umowy, stąd uzasadnione jest żądanie zapłaty podwójnej kwoty zadatku.
X C 187/16
Powodowie Z. U. i E. U. wnieśli pozew przeciwko K. T. i A. T. o uzgodnienie treści księgi wieczystej numer (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. W. dla nieruchomości położonej w N. stanowiącej działkę numer (...), z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie w dziale II księgi wieczystej w miejsce pozwanych - powodów jako wyłącznych właścicieli nieruchomości oraz o uzgodnienie treści księgi wieczystej numer (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w G. W. dla nieruchomości położonej w N. stanowiącej działkę numer (...), z rzeczywistym stanem prawnym poprzez zamknięcie tej księgi wieczystej i połączenie dwóch graniczących ze sobą działek numer (...), stanowiących całość gospodarczą, w jedną nieruchomość w księdze wieczystej (...). Ponadto wnieśli o zwrot kosztów postępowania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 483/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 września 2018r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Gromadzki Protokolant: p.o. sekr. sąd. Beata Kaszczuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 września 2018 r. w K. sprawy z powództwa I. N. przeciwko Z. W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego Z. W. na rzecz powódki I. N. kwotę 23.650,00 zł (dwadzieścia trzy tysiące sześćset pięćdziesiąt złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od 20.04.2018 r. do dnia zapłaty; II. zasądza od pozwanego Z. W. na rzecz powódki I. N. kwotę 4.800,00 zł (cztery tysiące osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; III. wyrokowi nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE

Powódka I. N. wniosła o zasądzenie od pozwanego Z. W. kwoty 23.650,00 złotych, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty. Wniosła również o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Uzasadniając wskazała, że 20 lutego 2018 r., strony zawarły umowę, na podstawie której powódka udzieliła pozwanemu pożyczki w wysokości 23.650,00 zł. Z. W. miał przeznaczyć otrzymaną kwotę na spłatę zadłużenia objętego postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez komornika.

Pozwany zapewniał powódkę, iż jest to jego jedyne zadłużenie i wynosi dokładnie 23.614,96 zł. Po uzyskaniu pożyczki pozwany spłacił je w całości. Strony ustaliły ponadto, że w ramach spłaty udzielonej pożyczki pozwany przeniesie na powódkę własność części nieruchomości, po umorzeniu postępowania egzekucyjnego i zwolnieniu nieruchomości z zajęcia komorniczego. Okazało się jednak, że pozwany posiada jeszcze inne zobowiązania, m.in. wobec KRUS, co skutkowało wpisaniem ostrzeżenia do księgi wieczystej nieruchomości, którą miała nabyć powódka.

Powódka dokonała więc wypowiedzenia umowy pożyczki ze skutkiem natychmiastowym i zażądała zwrotu udzielonej kwoty, do dnia 18.04.2018 r., z czego pozwany się nie wywiązał. Pozwany początkowo nie zgadzał się z pozwem podczas rozprawy. Przyznał, że pożyczył od powódki dochodzoną kwotę z przeznaczeniem na spłatę zadłużenia wynikającego z postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika. W zamian miał przenieść na powódkę własność 1 ha ziemi rolnej wydzielonej z należącej do niego nieruchomości. Przyznał, że zadłużenie u komornika zostało spłacone pożyczką uzyskaną od powódki oraz że przeniósł własność części nieruchomości na powódkę, zgodnie z umową.

Potwierdził także zadłużenie w KRUS. Ostatecznie, na rozprawie, pozwany uznał powództwo.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 20.02.2018 r., strony zawarły pisemną umowę pożyczki, na podstawie której I. N. pożyczyła Z. W. kwotę 23.650,00 zł z terminem zwrotu 30.07.2018 r. Tego samego dnia strony zawarły aneks do powyższej umowy, zgodnie z którym pożyczka została udzielona na poczet spłaty zadłużenia komorniczego. Strony ustaliły ponadto w aneksie, że w ramach spłaty pożyczki Z. W. przeniesie na rzecz I. N. lub jej męża własność jednego hektara ziemi ornej z nieruchomości należącej do Z. W., po umorzeniu postępowania egzekucyjnego i zwolnieniu nieruchomości z zajęcia komorniczego (bezsporne).

Z. W. jest właścicielem nieruchomości rolnej w postaci działek nr (...), położonych w miejscowości P., gmina R., dla których Sąd Rejonowy w Kętrzynie prowadzi księgę wieczystą nr (...). W Dziale IV księgi wpisana jest hipoteka przymusowa na rzecz KRUS, do kwoty 7.355,20 zł (odpis księgi wieczystej (...)). W dniu 11.04.2018 r., I. N. wypowiedziała Z. W. umowę pożyczki i wezwała do jej spłaty w terminie do dnia 18.04.2018 r. W wypowiedzeniu powołała się na § 7 umowy, zgodnie z którym pożyczkodawca ma prawo ją wypowiedzieć, gdy po analizie przedłożonych przez pożyczkobiorcę informacji, z powodu złego stanu majątkowego pożyczkobiorcy będzie wątpliwe, czy pożyczka zostanie zwrócona.

W tym przypadku, pożyczkodawcy przysługiwało prawo żądania natychmiastowego zwrotu całej pożyczki wraz z bieżącymi i zaległymi odsetkami. Odpis pisma z wypowiedzeniem umowy Z. W. otrzymał 13.04.2018 r., (wypowiedzenie i potwierdzenie odbioru k. 16-17). Z. W. jest w trudnej sytuacji finansowej i nie stać go na jednorazową spłatę pożyczki (przyznane przez pozwanego). Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie dowodów, których wiarygodność nie budzi żadnej wątpliwości, a dodatkowo nie był kwestionowany przez strony.

Pozwany Z. W. uznał ostatecznie powództwo. Dlatego, na podstawie art. 720 KC sąd uwzględnił powództwo w całości. O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 § 1 i 2 KC. Jeżeli bowiem dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. O kosztach procesu orzeczono zgodnie z dyspozycją zawartą w art. 98KPC, mając na uwadze jego wynik.

Rygor natychmiastowej wykonalności na uznane i zasądzone roszczenie sąd nałożył na podstawie art. 333 § 1 pkt. 2 KPC.