Legislator Case Law & Legislation
I1 C 149/18 AI generated

I1 C 149/18 · Sąd powszechny

Case Number I1 C 149/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Powód , Bank (...) SA z siedzibą we W. wniósł o zasądzenie od pozwanego, B. O., kwoty 19921,10 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości maksymalnych odsetek za opóźnienie od dnia 30.6.2017r do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu powód wskazał, iż udzielił pozwanemu , B. O. ,pożyczki pieniężnej w postaci kredytu gotówkowego na podstawie umowy nr (...) z dnia 18 lutego 2016r., z obowiązkiem zwrotu. Powód wskazał, że pozwany nie spłacił zadłużenia w ustalonych terminach i nie spłacił go do dnia 30.8.2017r–bank w tym dniu wypowiedział umowę, tym samym roszczenie stało się wymagalne .

Legislator headnote

AI generated

art. 118 k.c, art. 120 k.c, art. 6 k.c, art. 98 k.p.c; I1 C 149/18 · Sąd powszechny: Natomiast dowody w postaci :umowy k. 48-52, pełnomocnictwa , k.53, harmonogramu, k. 54-55,historii spłat, k. 56, wypowiedzenia umowy, k. 57,doręczenia wypowiedzenia, k. 59-61, wezwań do zapłaty , 62-64,83, 84-85,86 jako że zostały przedłożone w kserokopiach niepoświadczonych za zgodność przez r.pr lub adwokata, notariusza lub rzecznika patentowego, czy radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - zgodnie z brzmieniem art. 129 :”§ 1. Strona powołująca się w piśmie na dokument obowiązana jest na żądanie przeciwnika złożyć oryginał dokumentu w sądzie jeszcze przed rozprawą.§ 2.

Keywords

AI generated
outstanding balance banking documents satisfaction of claim action for release from debt certificate of unpaid debts pledge shortfall certificate

Cited Legislation

AI generated
art. 118 k.c
art. 120 k.c
Przepis art. 120 k.c. stanowi, że bieg przedawnienia roszczenia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Art. 123. § 1.kc stanowi:” Bieg przedawnienia przerywa się:
art. 6 k.c
Mając na uwadze wszystkie powyższe rozważania , Sąd działając na mocy art. 69 oraz 95 cyt.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c.
AI generated
XI C 184/17
Pozwem z dnia 19 października 2016r.
I AGa 408/21
art. 58 k.c. w zw. z art. 75 k.c. prawa bankowego, poprzez błędną jego interpretację i uznanie, że brak informacji o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia przed wypowiedzeniem umowy nie powoduje nieskuteczności wypowiedzenia umowy kredytowej; art. 98 k.p.c. w zw. z §2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej, poprzez nieorzeczenie o zwrocie wydatków poniesionych przez kuratora, pomimo złożonego wniosku na rozprawie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Apelacja w zakresie zaskarżającym pkt II wyroku podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna na podst. art. 373 §1 k.p.c. z uwagi na brak interesu prawnego po stronie pozwanego w zaskarżeniu tej części wyroku. W pozostałym zakresie apelacja zasługuje na uwzględnienie. Sąd pierwszej instancji prawidłowo, z poszanowaniem reguł wyrażonych w przepisie art. 233 §1 k.p.c. ustalił stan faktyczny sprawy, co sprawiło, że Sąd Apelacyjny przyjął go za własny. Dodatkowo Sąd odwoławczy ustalił, że w §12 ust. 4 łączącej strony umowy kredytu (k.
I C 671/19
W dniu 6 września 2019 roku (...) Bank (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.
I C 73/15
Powód (...) Bank S.A. w W. wnosił o zasądzenie w elektronicznym postępowaniu upominawczym od pozwanego M. F. kwoty 30.342,67 zł. z odsetkami umownym w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od kwoty 21.337,73 zł od dnia 23.04.2015 r i odsetkami ustawowymi od kwoty 8.943,19 zł od dnia wniesienia pozwu(-5.05.2015 r.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 149/18 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: starszy sekretarz sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2018 r. w Gdyni sprawy z powództwa Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko B. O. o zapłatę I oddala powództwo w całości; II kosztami postępowania w kwocie 3.867,00 złotych, w tym 3.600,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego obciąża powoda i zasądza od powoda Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. na rzecz pozwanej B. O. 3.617,00zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego

UZASADNIENIE

Powód , Bank (...) SA z siedzibą we W. wniósł o zasądzenie od pozwanego, B. O., kwoty 19921,10 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości maksymalnych odsetek za opóźnienie od dnia 30.6.2017r do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu powód wskazał, iż udzielił pozwanemu , B. O. ,pożyczki pieniężnej w postaci kredytu gotówkowego na podstawie umowy nr (...) z dnia 18 lutego 2016r., z obowiązkiem zwrotu. Powód wskazał, że pozwany nie spłacił zadłużenia w ustalonych terminach i nie spłacił go do dnia 30.8.2017r–bank w tym dniu wypowiedział umowę, tym samym roszczenie stało się wymagalne .

Powód wyjaśnił, że zadłużenie pozwanego wynosi 19921,10 zł, na co składają się kwoty: 19093, 52 zł – kapitał , 827, 58 zł – odsetki od niespłaconej należności naliczone od dnia 18.1.2017r do dnia 29.6.2017r, 321, 47 zł tytułem odsetek za opóźnienie od dnia 30.6.2017r do dnia 30.8.2017r . (pozew – k. 2-5v) Nakazem zapłaty z dnia 5.10.2017r sąd w sprawie VI Nc-e (...) Sąd Rejonowy w Lublinie, L.-Zachód zasądził żądaną kwotę wraz z kosztami postępowania ( nakaz zapłaty k.6) Pozwany złożył sprzeciw od w/w nakazu zapłaty, a w nim podniósł zarzut nieudowodnienia roszczenia dochodzonego pozwem, braku legitymacji czynnej powoda, zarzucił przedawnienie roszczenia. ( sprzeciw k.6v-7v) Postanowieniem z dnia 20.11.2017r wydanym w sprawie VI Nc-e (...) Sąd Rejonowy w Lublinie, L.-Zachód przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Gdyni.

W odpowiedzi na pozew pozwany, nadal wniósł o oddalenie powództwa z powodu nieudowodnienia zobowiązania oraz przedawnienia roszczenia, a także braku wymagalności roszczenia, podnosząc, że powód nie przedstawił dowodów we właściwej formie i we właściwym czasie, negując moc dowodowa w/w dowodów. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Dnia 30.8.2017r Bank (...) SA we W. sporządził wyciąg z ksiąg banku, z którego wynika, że dług B. O. z tytułu kredytu gotówkowego z dnia 18.2.2016r nr (...) wynosi 19093, 52 zł – kapitał , 827, 58 zł – odsetki od niespłaconej należności naliczone od dnia 18.1.2017r do dnia 29.6.2017r, 321, 47 zł tytułem odsetek za opóźnienie od dnia 30.6.2017r do dnia 30.8.2017r i że roszczenie w całości jest wymagalne. (wyciąg k.

47)

Sąd zważył, co następuje:

Stan faktyczny w przedmiotowej sprawie Sąd ustalił na podstawie dowodu z w/w dokumentu przedłożonego przez powoda w toku postępowania do dnia 26.IV.2018r, który uznany został za wiarygodny w całości, albowiem nie budził one zastrzeżeń Sądu co do autentyczności i prawdziwości twierdzeń w nim zawartych. Natomiast dowody przedłożone po dniu 26.4.2016r nie zostały uwzględnione , albowiem, jako złożone po terminie zakreślonym przez sąd zgodnie z treścią art. 207 kpc, § 6. Sąd pomija spóźnione twierdzenia i dowody, chyba że strona uprawdopodobni, że nie zgłosiła ich w pozwie, odpowiedzi na pozew lub dalszym piśmie przygotowawczym bez swojej winy lub że uwzględnienie spóźnionych twierdzeń i dowodów nie spowoduje zwłoki w rozpoznaniu sprawy albo że występują inne wyjątkowe okoliczności.

Natomiast dowody w postaci :umowy k. 48-52, pełnomocnictwa , k.53, harmonogramu, k. 54-55,historii spłat, k. 56, wypowiedzenia umowy, k. 57,doręczenia wypowiedzenia, k. 59-61, wezwań do zapłaty , 62-64,83, 84-85,86 jako że zostały przedłożone w kserokopiach niepoświadczonych za zgodność przez r.pr lub adwokata, notariusza lub rzecznika patentowego, czy radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - zgodnie z brzmieniem art. 129 :”§ 1. Strona powołująca się w piśmie na dokument obowiązana jest na żądanie przeciwnika złożyć oryginał dokumentu w sądzie jeszcze przed rozprawą.§ 2.

Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub radcą Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. § 2 1. Elektroniczne poświadczenie odpisu dokumentu przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub radcą Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej następuje z chwilą wprowadzenia przez tego pełnomocnika dokumentu do systemu teleinformatycznego.§ 3.

Zawarte w odpisie dokumentu poświadczenie zgodności z oryginałem przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub radcą Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej ma charakter dokumentuurzędowego. § 4. Jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy, sąd, na wniosek strony albo z urzędu, zażąda od strony składającej odpis dokumentu, o którym mowa w § 2, przedłożenia oryginału tego dokumentu.”, nie zostały uwzględnione jako dowody w niniejszym postępowaniu.

W niniejszej sprawie powód domagał się od pozwanego , B. O., zapłaty kwoty 19921, 10 zł tytułem kapitału i odsetek umownych skapitalizowanych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 30.8.2017r do dnia zapłaty. Jako podstawę swojego żądania powód wskazywał umowę z dnia 18.2.2016r. Podstawę prawną żądania powoda stanowią więc przepisy art. 481 kc w zw. z art. 69 ust. 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz.U.02.72.665) –„przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na określony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.

„Zgodnie natomiast z treścią przepisu art. 76 powyższej ustawy, zasady oprocentowania kredytu określa umowa kredytu. Pozwany kwestionował fakt zawarcia umowy z dnia 18.2.2016r, twierdził także, że roszczenie jest nieudowodnione co do wymagalności i wysokości i że roszczenie jest przedawnione. Odnosząc się do zarzutu strony pozwanej jakoby doszło do przedawnienia dochodzonego w niniejszym postępowaniu roszczenia, należy wskazać, iż zarzut ten nie zasługuje na uwzględnienie . Zgodnie z art. 118 k.c. jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata.

Przepis art. 120 k.c. stanowi, że bieg przedawnienia roszczenia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Art. 123. § 1.kc stanowi:” Bieg przedawnienia przerywa się:

1) przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwziętą bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia;

2) przez uznanie roszczenia przez osobę, przeciwko której roszczenie przysługuje;

3) przez wszczęcie mediacji.”, a art. 124. § 1.kc stanowi:” Po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo.” W niniejszej sprawie termin przedawnienia wynosi 3 lata, a od zawarcia umowy do dnia wniesienia pozwu nie upłynęło więcej niż 1,5 roku, nie mówiąc już o ewentualnej wymagalności całości roszczenia. Jeśli by przyjąć, że datą wymagalności jest data zakreślona w wypowiedzeniu umowy, czyli 25.5.2017r, to brak przesłanek do ustalenia, że roszczenie banku jest przedawnione. W tym stanie sprawy sąd uznał, że żądanie pozwu nie jest spóźnione, albowiem roszczenie powoda nie uległo przedawnieniu.

Należy stwierdzić , że mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty i będąc reprezentowanym przez profesjonalnego pełnomocnika powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanego żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinien pozwany ponosić na rzecz poprzednika prawnego powoda. Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją.

Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

Powód nie wykazał ,że pozwany jest jego dłużnikiem co do żądanej kwoty oraz nie wykazał, że roszczenie jego jest w całości wymagalne. W tym zakresie Sąd uznał, że powód , dysponując tylko wyciągiem z ksiąg bankowych, jako jedynym dowodem przyjętym w tym postepowaniu , jako podstawa żądania pozwu, nie wykazał w trybie art. 245 kpc - Dokument prywatny stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie.-swego roszczenia zarówno co do zasady, wymagalności , jak i wysokości. Należy bowiem mieć na względzie, że zgodnie z brzmieniem art. 95 ustawy Prawo Bankowe, księgi rachunkowe banków i sporządzone na ich podstawie wyciągi oraz inne oświadczenia podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych banków i opatrzone pieczęcią banku, jak również sporządzone w ten sposób pokwitowania odbioru należności mają moc prawną dokumentów urzędowych w odniesieniu do praw i obowiązków wynikających z czynności bankowych oraz ustanowionych na rzecz banku zabezpieczeń i mogą stanowić podstawę do dokonania wpisów w księgach wieczystych, jednakże 1a. stanowi, że moc prawna dokumentów urzędowych, o której mowa w ust. 1, nie obowiązuje w odniesieniu do dokumentów wymienionych w tym przepisie w postępowaniu cywilnym.

Tym samym przedłożenie jedynie w/w wyciągu, jako dowodu w sprawie o zapłatę z tytułu umowy o kredyt, jest niewystarczające, aby wykazać, istnienie umowy, wysokość zobowiązania i wymagalność . Mając na uwadze wszystkie powyższe rozważania , Sąd działając na mocy art. 69 oraz 95 cyt. ustawy prawo bankowe, a także art.6 k c oddalił powództwo jak w pkt I wyroku. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 2 ust. 1 oraz § 6 pkt 4 oraz § 12 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych .

Sąd ustalił tytułem kosztów procesu kwotę 3867 zł, na którą składają się kwoty: 300,00 zł tytułem uiszczonej przez powoda opłaty sądowej od pozwu, 3600,00 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu 17,00 zł tytułem uiszczonej przez powoda opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Biorąc pod uwagę fakt, że pozwany wygrał sprawę, sąd obciążył kosztami postępowania powoda, jako przegrywającego i wobec tego zasądził od powoda zwrot kosztów zastępstwa procesowego pozwanego w kwocie 3617 zł . ZARZĄDZENIE 1. odnotować w kontrolce „uzas”, 2. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawcy, 3. akta z wpływem lub za 30 dni.