Legislator Case Law & Legislation
II K 37/19 AI generated

II K 37/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 37/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sąd uznając oskarżonego A. T. za winnego tego, że : - w dniu 6 listopada 2017 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1a k.k. i 233 § 1a k.k. składając zeznanie mające służyć za dowód w sprawie (...), zeznał nieprawdę, że podpis o treści na dokumencie (...) na dokumencie „Wniosek z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J. S. decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) został sporządzony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A.

Legislator headnote

AI generated

art. 233 § 1 k.k, art. 86 §1 k.k, art. 627 k.p.k, art. 387 k.p.k, art. 53 k.k; II K 37/19 · Sąd powszechny: decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) został sporządzony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A. T. a przez inną nieustaloną osobę, tj. o czyn z art. 233 § 1 k.k. II. w dniu 4 czerwca 2018 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1 k.k. i art. 233 § 1a k.k. składając zeznania mające służyć za dowód w sprawie (...)oraz po okazaniu mu oryginału dokumentu w postaci „Wniosku z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J.

Keywords

AI generated
forgery of official documents false unsworn testimony lack of signature production of identity documents declaration of false identity handwriting sample

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.k
o czyn z art. 233 § 1 k.k.
art. 86 §1 k.k
art. 627 k.p.k
zmian.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, zaś na podstawie art. 627 k.p.k.
art. 387 k.p.k
uwzględnił wniosek oskarżonego złożony na rozprawie w trybie art. 387 k.p.k.
art. 53 k.k
Przychylając się do wniosku oskarżonego, przy wymiarze kary Sąd uwzględnił okoliczności łagodzące i obciążające, zgodnie z dyrektywą art. 53 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 37/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2019 roku Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski Protokolant: po. sekr. sąd. Katarzyna Bogusz-Trojanowska przy udziale Prokuratora Prok. Rej. w Szczytnie Doroty Krzyny po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2019 roku sprawy : A. T. , syna D. i I. z domu B., ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: I. w dniu 6 listopada 2017 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1a k.k. i 233 § 1a k.k. składając zeznanie mające służyć za dowód w sprawie (...), zeznał nieprawdę, że podpis o treści na dokumencie (...) na dokumencie „Wniosek z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J.

S. decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) został sporządzony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A. T. a przez inną nieustaloną osobę, tj. o czyn z art. 233 § 1 k.k. II. w dniu 4 czerwca 2018 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1 k.k. i art. 233 § 1a k.k. składając zeznania mające służyć za dowód w sprawie (...)oraz po okazaniu mu oryginału dokumentu w postaci „Wniosku z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J.

S. decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) zeznał nieprawdę, że podpis o treści (...) na tym dokumencie został złożony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A. T. a przez inną nieustalona osobę, tj. o czyn z art. 233 § 1 k.k. I. oskarżonego A. T. uznaje za winnego zarzucanych mu w pkt I i II czynów i za to na podstawie art. 233 §1 k.k. skazuje go za każdy z nich na kary po 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 85 §1, §2 k.k. i art. 86 §1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego jednostkowe kary i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

III. na podstawie art. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, zaś na podstawie art. 627 k.p.k. obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w sprawie.

UZASADNIENIE

Sąd uznając oskarżonego A. T. za winnego tego, że : - w dniu 6 listopada 2017 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1a k.k. i 233 § 1a k.k. składając zeznanie mające służyć za dowód w sprawie (...), zeznał nieprawdę, że podpis o treści na dokumencie (...) na dokumencie „Wniosek z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J. S. decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) został sporządzony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A.

T. a przez inną nieustaloną osobę, tj. czynu z art. 233 §1 k.k. - w dniu 4 czerwca 2018 r. w Komendzie Powiatowej Policji w S. będąc uprzedzonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań w myśl art. 233 § 1 k.k. i art. 233 § 1a k.k. składając zeznania mające służyć za dowód w sprawie (...)oraz po okazaniu mu oryginału dokumentu w postaci „Wniosku z dnia 16 czerwca 2017 r. o uchylenie wydanej na rzecz J. S. decyzji Starosty Powiatowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r. znak (...) zeznał nieprawdę, że podpis o treści (...) na tym dokumencie został złożony przez niego samego, podczas gdy w rzeczywistości nie został nakreślony przez A.

T. a przez inną nieustalona osobę, tj. czynu z art. 233 §1 k.k. uwzględnił wniosek oskarżonego złożony na rozprawie w trybie art. 387 k.p.k. i skazał go za każdy z nich na kary po 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś na podstawie art. 85 §1, §2 k.k. i art. 86 §1 k.k. połączył te kary i wymierzył mu karę łączną 1 roku pozbawienia wolności. Przychylając się do wniosku oskarżonego, przy wymiarze kary Sąd uwzględnił okoliczności łagodzące i obciążające, zgodnie z dyrektywą art. 53 k.k. Jako okoliczności obciążające uwzględnić należało uprzednią karalność oskarżonego (k.71) oraz fakt, iż dopuścił się przestępstwa z premedytacją, bez jakiegokolwiek ważnego powodu, mając pełną świadomość naganności swego zachowania. i jego skutków.

Na jego korzyść należało z kolei uwzględnić przyznanie się do winy. Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi biorąc pod uwagę jego dobrą sytuację materialną.