Legislator Case Law & Legislation
II K 41/19 AI generated

II K 41/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 41/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 28 lutego 2018 r. w godzinach wieczornych M. O., W. K. i H. K. spotkali się na trenie K.. M. O. i W. K. byli parą. Wówczas przemieszczali się po mieście samochodem marki V. (...) o nr rej. (...) należącym do W. K.. Około północy odwieźli W. K. do domu. Gry rozstawali się za kierownicą samochodu siadł H. K.. W. K. zgodziła się, aby ten prowadził jej samochód, ponieważ uprzednio M. O. spożywał alkohol w jej obecności. Następnie M. O. i H. K. spożywali alkohol na terenie K.. Pomiędzy godziną 5 a 6 rano w dniu 01 marca 2018 roku w/w wyjechali z K. w kierunku B. drogą (...).

Legislator headnote

AI generated

art. 177 § 1 k.k, art. 177 § 2 k.k, art. 178 § 1 k.k, art. 85 § 1 k.k, art. 86 § 1 k.k, art. 42 § 3 k.k; II K 41/19 · Sąd powszechny: Art. 178 § 1 jest instytucją przewidującą swoiste nadzwyczajne zaostrzenie kary. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd wziął pod uwagę wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu z art. 177§2 kk,, oskarżony odpowiada za śmierć M. O.. W sposób umyślny naruszył zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego, albowiem w chwili wypadku znajdował się w stanie nietrzeźwości. Oskarżony wsiadając za kierownicę nietrzeźwy, w złych warunkach pogodowych wykazał się kompletną lekkomyślnością i bezmyślnością, która doprowadziła do śmierci jego kolegi.

Keywords

AI generated
excessive speeding traffic violation hit-and-run dangerous overtaking extreme speeding offence road safety concerns

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k.
art. 177 § 2 k.k
o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k.
art. 178 § 1 k.k
Art. 178 § 1 jest instytucją przewidującą swoiste nadzwyczajne zaostrzenie kary.
art. 85 § 1 k.k
na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
art. 86 § 1 k.k
85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k.
art. 42 § 3 k.k
na podstawie art. 42 § 3 k.k., za czyn z pkt I a/o, orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; IV.
art. 42 § 2 k.k
na podstawie art. 42 § 2 k.k., za czyn z pkt II a/o, orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;
art. 90 § 2 k.k
na podstawie art. 90 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 169/23
Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 169/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 293/25
Sygn. akt II K 293/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2026 roku Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Marcin Paradziński Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Romanowska w obecności oskarżyciela Prok. Rej. ---------- po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2026 roku sprawy N. J. (1) syna U. i E. z domu T. (...) w (...) oskarżonego o to, że: w dniu 24 sierpnia 2024 r. w miejscowości N., gm. (...), na drodze krajowej (...) kierując samochodem osobowym marki G. (...) numer rejestracyjny (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że w wyniku przekroczenia dopuszczalnej prędkości administracyjnej o 20 km/h oraz nie zachowując należytej ostrożności, zjechał na przeciwległy pas ruchu, po którym poruszał się w sposób prawidłowy pojazd marki B. (...) (1) numer rejestracyjny (...), doprowadzając w wyniku tego manewru do zderzenia z nadjeżdżającym pojazdem marki B. (...) (1), kierowanym przez T. N. (1), powodując w ten sposób nieumyślnie wypadek, w wyniku którego rozległych obrażeń wielonarządowych ciała doznali: kierujący pojazdem B. (...) (1) T. N. (1), w tym w szczególności: lewostronnego rozerwania żeber z rozerwaniem worka osierdziowego i mięśnia sercowego, pęknięcia torebki i miąższu prawego płata wątroby oraz śledziony, złamania kręgosłupa w dolnym odcinku piersiowym bez przerwania ciągłości rdzenia kręgowego, obrzęku mózgu, złamania wielu kości, w tym kończyn oraz twarzy, w konsekwencji których to obrażeń, w wyniku wstrząsu pourazowego T. N. (1) zmarł oraz pasażerka pojazdu B. (...) (2), w szczególności doznała: pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej w okolicy jej łuku z masywnymi wylewami krwawymi w jamie opłucnowej, obustronną odmę opłucnową, niewielki lewostronny krwiak podpajęczynówkowy, obrzęk mózgu, ogniska stłuczeń obu płuc oraz mięśnia sercowego, wylewy krwawe w obrębie lewego śródbrzusza, wylew krwawy w okolicy nerki lewej, złamania kości lewego przedramienia, w konsekwencji których to obrażeń w wyniku krwotoku wewnętrznego z rozwinięciem się wstrząsu wskutek pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej B. F. zmarła, tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 kk ORZEKA: I. uznaje oskarżonego N. J. (1) za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, tj. przestępstwa z art. 177 § 2 kk i za to na mocy art. 177 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; II. na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; III. na mocy art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; IV. na mocy art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; V. na mocy art. 42 § 1 kk w zw. z art. 43 §1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat; VI. na mocy art. 63 § 4 kk zaliczyć na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 26 listopada 2024 roku; VII. na mocy art. 46 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego nawiązkę na rzecz O. N. w kwocie 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych; VIII. zasądza oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty sądowej i obciąża go w części wydatkami poniesionymi w sprawie w wysokości 10000 zł (dziesięć tysięcy), w pozostałym zakresie obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 293/25 M. wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1.Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. N. J. (1) w dniu 24 sierpnia 2024 r. w miejscowości N., gm. (...), na drodze krajowej (...) kierując samochodem osobowym marki G. (...) numer rejestracyjny (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że w wyniku przekroczenia dopuszczalnej prędkości administracyjnej o 20 km/h oraz nie zachowując należytej ostrożności, zjechał na przeciwległy pas ruchu, po którym poruszał się w sposób prawidłowy pojazd marki B. (...) (1) numer rejestracyjny (...), doprowadzając w wyniku tego manewru do zderzenia z nadjeżdżającym pojazdem marki B. (...) (1), kierowanym przez T. N. (1), powodując w ten sposób nieumyślnie wypadek, w wyniku którego rozległych obrażeń wielonarządowych ciała doznali: kierujący pojazdem B. (...) (1) T. N. (1), w tym w szczególności: lewostronnego rozerwania żeber z rozerwaniem worka osierdziowego i mięśnia sercowego, pęknięcia torebki i miąższu prawego płata wątroby oraz śledziony, złamania kręgosłupa w dolnym odcinku piersiowym bez przerwania ciągłości rdzenia kręgowego, obrzęku mózgu, złamania wielu kości, w tym kończyn oraz twarzy, w konsekwencji których to obrażeń, w wyniku wstrząsu pourazowego T. N. (1) zmarł oraz pasażerka pojazdu B. (...) (2), w szczególności doznała: pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej w okolicy jej łuku z masywnymi wylewami krwawymi w jamie opłucnowej, obustronną odmę opłucnową, niewielki lewostronny krwiak podpajęczynówkowy, obrzęk mózgu, ogniska stłuczeń obu płuc oraz mięśnia sercowego, wylewy krwawe w obrębie lewego śródbrzusza, wylew krwawy w okolicy nerki lewej, złamania kości lewego przedramienia, w konsekwencji których to obrażeń w wyniku krwotoku wewnętrznego z rozwinięciem się wstrząsu wskutek pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej B. F. zmarła, tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 kk Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżony N. J. (1) dnia 24 sierpnia 2024 r. prowadził samochód osobowy marki G. (...) przejeżdżając przez miejscowość N., gmina (...), na drodze krajowej (...) przekroczył dopuszczalną prędkość administracyjną o 20 km/h oraz nie zachował należytej ostrożności, zjechał na przeciwległy pas ruchu, po którym poruszał się w sposób prawidłowy pojazd marki B. (...) (1), który prowadził T. N. (1). W pojeździe B. znajdowała się także B. F. oraz małoletnia O. N.. Oskarżony zjeżdżając na przeciwległy pas ruchu doprowadził do zderzenia z nadjeżdżającym pojazdem marki B. (...) (1), tym samym spowodował w sposób nieumyślny wypadek. W wyniku tego zdarzenia T. N. (1) doznał rozległych obrażeń wielonarządowych ciała doznał, w szczególności: lewostronnego rozerwania żeber z rozerwaniem worka osierdziowego i mięśnia sercowego, pęknięcia torebki i miąższu prawego płata wątroby oraz śledziony, złamania kręgosłupa w dolnym odcinku piersiowym bez przerwania ciągłości rdzenia kręgowego, obrzęku mózgu, złamania wielu kości, w tym kończyn oraz twarzy, w konsekwencji których to obrażeń, w wyniku wstrząsu pourazowego T. N. (1) zmarł. Natomiast pasażerka B. F. doznała: pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej w okolicy jej łuku z masywnymi wylewami krwawymi w jamie opłucnowej, obustronną odmę opłucnową, niewielki lewostronny krwiak podpajęczynówkowy, obrzęk mózgu, ogniska stłuczeń obu płuc oraz mięśnia sercowego, wylewy krwawe w obrębie lewego śródbrzusza, wylew krwawy w okolicy nerki lewej, złamania kości lewego przedramienia, w konsekwencji których to obrażeń w wyniku krwotoku wewnętrznego z rozwinięciem się wstrząsu wskutek pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej B. F. zmarła. Karta informacyjna zgonu T. N. (1) i B. F., potwierdzenie czynności stwierdzenia zgonu, kopia kart zgonu k. 2-7 k. 77-86 Protokół oględzin miejsca wypadku drogowego wraz z dokumentacją fotograficzną k. 8-44 Protokoły oględzin pojazdów marki G. (...) i B. (...) (1) k. 45-48 zeznania świadka X. O. k. 51-514 k. 125-130 k. 665-666 Protokół badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu oskarżonego N. J. (1), Sprawozdanie z badania nr (...)/24 k. 61-62 k. 100 k. 225 Skan dowodu rejestracyjnego oskarżonego N. J. (1) k. 70-72 Dokumentacja fotograficzna z sekcji zwłok, protokół oględzin i otwarcia zwłok k. 103-118 k. 171-183 Protokół oględzin rzeczy - telefonu komórkowego marki Ż., dokumentacja dot. telefonu komórkowego Ż. (...), analiza materiału uzyskanego w trakcie oględzin z dnia 3 grudnia 2024 roku kopii danych z telefonu, opinia z zakresu informatyki sądowej - VS wraz z załącznikiem do opinii, płata dokumentacji telekomunikacyjnej – odpowiedz (...) k. 135-136 k. 349-371 k. 441-442 k. 529-537 k. 559 Zeznania świadka M. N. (2) k. 138 Opinia dot. st.szer.spec. N. J. (1) k. 149-153 Płyta zawierająca odpowiedz B. k. 166 Opinia biegłego sądowego z zakresu (...) Samochodowej i Ruchu Drogowego k. 195-214 Kopia historii choroby z (...) Szpitala (...) w F. oskarżonego, dokumentacja medyczna oskarżonego, protokół zatrzymania rzeczy - dokumentacji medycznej, spis i opis rzeczy, dokumentacja medyczna (...) oskarżonego, płyta dokumentacji medycznej, dokumentacja medyczna k. 230-262 k. 508 k. 549-557 k. 561 k. 576 k. 586-588 k. 589 Zestaw danych z (...) oskarżonego N. J. (1) k. 263 Kopia historii choroby O. N. k. 264-289 k. 292-295 Opinia sądowo-lekarska O. N. k. 306-307 Opinia sądowo-medyczna N. J. (1), sprawozdanie z badania nr (...) (...), protokół pobrania krwi, opinia sprawozdanie nr (...) (...) k. 321-326 k. 394 Pismo 4 B. Chemicznego w H., wyciąg rozkładu dziennego nr (...) z dnia 29 lipca 2024 r., kopia - notatka uzgodnień z dnia 22 lipca 2024 roku, oświadczenie B. U. i N. J. (1), Harmonogram Pracy k. 327-339 zeznania świadka U. V. k. 340-341 zeznania świadka T. U. k. 344-345 zeznania świadka E. F. k. 372-373 zeznania świadka D. H. k. 376-377 zeznania świadka N. K. k. 380-381 zeznania świadka T. N. (2) k. 395-396 zeznania świadka T. C. k. 399-400 zeznania świadka W. X. k. 403-404 zeznania świadka N. O. k. 407-408 zeznania świadka T. D. k. 411-412 zeznania świadka H. U. k. 415-416 wyjaśnienia oskarżonego k. 432-434 k. 752-753 k. 869 płyta zawierająca zgłoszenie telefoniczne centrum powiadomienia ratowniczego, protokół odtworzenia utrwalonych zapisów k. 499 k. 503 k. 510-526 zeznania świadka M. N. (1) k. 462-464 zeznania świadka D. F. k. 467-469 zeznania świadka T. V. k. 472-474 zeznania świadka U. B. k. 477-479 zeznania świadka U. J. k. 482-484 zeznania świadka E. Ż. k. 489-490 opinia sądowo-psychiatryczna oskarżonego k. 605-626 zeznania świadka B. P. k. 638-639 zeznania świadka T. P. k. 642-643 zeznania świadka A. G. k. 646-648 zeznania świadka W. H. k. 651-654 zeznania świadka L. N. (1) k. 661-662 opinia sądowo-lekarska oskarżonego k. 685-738 Brak uprzedniej karalności oskarżonego karta karna oskarżonego k. 437 k. 750 0.1.Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1.OCena DOWOdów 0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 Karta informacyjna zgonu T. N. (1) i B. F., potwierdzenie czynności stwierdzenia zgonu, kopia kart zgonu Dowód stanowią dokumenty urzędowe, których wiarygodność nie budziła wątpliwości sądu, nie były też kwestionowane przez strony niniejszego postępowania. Dokumentacja w sposób jednoznaczny wskazuje, że T. N. (1) i B. F. zmarli na miejscu wypadku w wyniku obrażeń jakich doznali. Protokół oględzin miejsca wypadku drogowego wraz z dokumentacją fotograficzną Dowód ten w sposób szczegółowy odzwierciedla stan i wygląd miejsca zdarzenia bezpośrednio po przybyciu służb ratunkowych. Obejmuje on kompleksową dokumentację fotograficzną, szkice sytuacyjne obrazujące precyzyjne rozmieszczenie pojazdów, a także opis warunków atmosferycznych (słoneczny dzień, temperatura 42°C, brak utrudnień widoczności). Ponieważ dokument został sporządzony przez uprawnione do tego osoby i zgodnie z obowiązującymi procedurami, Sąd uznał go za w pełni wiarygodny. Protokoły oględzin pojazdów marki G. (...) i B. (...) (1) Dokumenty te, sporządzone przez uprawnionych funkcjonariuszy policji zgodnie z procedurami, szczegółowo opisują stan techniczny oraz zniszczenia obu aut. Dowód ten precyzyjnie dokumentuje zakres i charakter uszkodzeń pojazdów w chwili przybycia służb na miejsce zdarzenia, w związku z czym Sąd ocenił go jako całkowicie wiarygodny. zeznania świadka X. O. X. O., poruszając się tą samą drogą bezpośrednio za pojazdem marki B. kierowanym przez pokrzywdzonego T. N. (1), potwierdziła, że ruch na drodze był niewielki, a warunki atmosferyczne nie utrudniały prowadzenia pojazdu. Wskazała, że pokrzywdzony poruszał się w sposób w pełni prawidłowy, z dopuszczalną administracyjnie prędkością, nie zjeżdżał na przeciwległy pas ruchu ani nie wykonywał żadnych niebezpiecznych manewrów. Według relacji świadka, na ich pas ruchu nagle wjechał pojazd marki G., doprowadzając do zderzenia z B.. Świadek nie zauważyła, aby przed G. pojawiła się jakakolwiek przeszkoda lub dzika zwierzyna, która mogłaby uzasadniać taki manewr. Wskazała, że G. podróżował wyłącznie kierujący nim mężczyzna w wieku około 30–40 lat, natomiast w B. znajdowały się dwie osoby dorosłe oraz dziecko. Świadek niezwłocznie wezwała służby ratunkowe, informując o wypadku. Zeznała również, że kierowca G. po zdarzeniu był przytomny, podczas gdy kierujący B. i jego pasażerka byli reanimowani na miejscu wypadku. Sąd uznał te zeznania za w pełni wiarygodne, oceniając je jako jasne, pełne i spójne z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w sprawie. Protokół badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu oskarżonego N. J. (1), Sprawozdanie z badania nr (...) (...) Dowody te stanowią dokumenty urzędowe, których wiarygodność nie budziła żadnych wątpliwości Sądu. Zgromadzona w tym zakresie dokumentacja jednoznacznie potwierdza, że oskarżony w chwili popełnienia czynu był trzeźwy i nie znajdował się pod wpływem alkoholu. Skan dowodu rejestracyjnego oskarżonego N. J. (1) Dokument urzędowy, który w ocenie Sądu stanowi wiarygodny dowód w sprawie. Potwierdza on, że samochód, którym poruszał się oskarżony, stanowił jego własność, był sprawny technicznie oraz posiadał aktualne badanie techniczne dopuszczające go do ruchu drogowego. Dokumentacja fotograficzna z sekcji zwłok, protokół oględzin i otwarcia zwłok Dokument sporządzony przez osobę uprawnioną, w ocenie sądu w pełni wiarygodny. Dowód nie był kwestionowany przez strony postępowania. Na podstawie dowodu można stwierdzić, że przyczyną zgonu B. F. był krwotok wewnętrzny z rozwinięciem się wstrząsu skutkiem pourazowego pęknięcia ścian tętnicy głównej. Natomiast przyczyną zgonu T. N. (1) był wstrząs pourazowy w następstwie doznanych przez niego rozległych obrażeń wielonarządowych. Protokół oględzin rzeczy - telefonu komórkowego marki Ż., dokumentacja dot. telefonu komórkowego Ż. (...), analiza materiału uzyskanego w trakcie oględzin z dnia 3 grudnia 2024 roku kopii danych z telefonu, opinia z zakresu informatyki sądowej - VS wraz z załącznikiem do opinii, płata dokumentacji telekomunikacyjnej – odpowiedz (...) 4 W telefonie znajdowała się karta sim sieci plus i karta pamięci. Analiza materiału uzyskanego w trakcie oględzin z dnia 3 grudnia 2024 roku kopii danych z telefonu wykazała, że na podstawie dostępnych logów nie można jednoznacznie stwierdzić, czy oskarżony aktywnie odczytywał powiadomienia przychodzące na telefon lub korzystał z urządzenia w analizowanym czasie. Dowody nie były kwestionowane przez strony postępowania i nie budziły wątpliwości Sądu co do ich wiarygodności, w związku z tym Sąd uznał je za w pełni wiarygodne. Zeznania świadka M. N. (2) Świadek jest ojcem pokrzywdzonego T. N. (1) nie był bezpośrednim uczestnikiem ani naocznym świadkiem zdarzenia, a o wypadku dowiedział się od funkcjonariuszy policji. Zeznał, że pojazd, którym poruszali się pokrzywdzeni, stanowił własność B. F., a do samego zdarzenia doszło w trakcie ich powrotu z zakupów w F.. Świadek wskazał również, że obecnie wraz z żoną pełni funkcję rodziny zastępczej dla małoletniej O. N.. Dziewczynka nie doznała obrażeń zagrażających jej życiu, jednak stwierdzono u niej otarcia naskórka na ramionach, czole oraz w okolicach krocza. Po wypadku małoletnia była silnie przestraszona i budziła się w nocy z płaczem. Sąd uznał zeznania świadka za w pełni wiarygodne, jasne i wyczerpujące. Opinia dot. st.szer.spec. N. J. (1) Dokument został sporządzony przez dowódcę kompanii, w której oskarżony odbywał służbę wojskową. Przełożony zaopiniował podwładnego w sposób jednoznacznie pozytywny, określając go jako osobę sumienną oraz godną naśladowania. W ocenie Sądu dowód ten jest całkowicie wiarygodny i jednoznacznie świadczy o nienagannym sposobie życia oskarżonego przed spowodowaniem przedmiotowego wypadku. Płyta zawierająca odpowiedz B. Dokument pochodzący od operatora w ocenie sądu w pełni wiarygodny, żadne ze stron nie wnosiła zastrzeżeń co do wiarygodności dowodu. Opinia biegłego sądowego z zakresu (...) Samochodowej i Ruchu Drogowego Ekspertyza została sporządzona przez osobę uprawnioną i nie była kwestionowana przez żadną ze stron postępowania. Zgodnie z wnioskami biegłego wyłączną przyczyną wypadku było niezachowanie zasad bezpieczeństwa przez oskarżonego kierującego pojazdem marki G., który zjechał na przeciwległy pas ruchu, co stanowiło naruszenie art. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Biegły jednoznacznie stwierdził, że pokrzywdzony kierujący pojazdem marki B. w żaden sposób nie przyczynił się do zaistnienia wypadku. Sąd uznał tę opinię za w pełni wiarygodną. Kopia historii choroby z (...) Szpitala (...) w F. oskarżonego, dokumentacja medyczna oskarżonego, protokół zatrzymania rzeczy - dokumentacji medycznej, spis i opis rzeczy, dokumentacja medyczna (...) oskarżonego, płyta dokumentacji medycznej, dokumentacja medyczna Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła żadnych wątpliwości Sądu. Dowód ten szczegółowo obrazuje stan zdrowia oskarżonego po wypadku, u którego zdiagnozowano wieloodłamowe złamanie trzonu lewej kości udowej z przemieszczeniem odłamów oraz złamanie nasady dalszej kości promieniowej prawego przedramienia z przemieszczeniem odłamów. Oskarżony przeszedł operację chirurgiczną, a dnia 3 września 2024 roku został wypisany do domu w stanie ogólnym dobrym. Zestaw danych z (...) oskarżonego N. J. (1) Dokument urzędowy o wysokiej wiarygodności, która nie budziła wątpliwości Sądu. Dane jednoznacznie potwierdzają, że oskarżony posiadał ważne uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii B w chwili zaistnienia zdarzenia. Kopia historii choroby O. N. Dokument urzędowy o niekwestionowanej wartości dowodowej. Wynika z niego, że małoletnia bezpośrednio po wypadku została przewieziona do szpitala, gdzie stwierdzono u niej powierzchowne rany stopy i głowy oraz uszkodzenie spoidła tylnego krocza. Po udzieleniu niezbędnej pomocy medycznej dziewczynka została wypisana do domu dnia 27 sierpnia 2024 roku w stanie ogólnym dobrym. Opinia sądowo-lekarska O. N. Dowód ten, sporządzony przez osobę uprawnioną, Sąd uznał za pełny, jasny i w pełni spójny z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. Zgodnie z wnioskami biegłego, pokrzywdzona O. N. w trakcie wypadku była narażona na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia, jednakże ostateczny charakter i zakres odniesionych przez nią obrażeń nie skutkował bezpośrednim zagrożeniem dla jej życia ani nie doprowadził do trwałego uszczerbku na zdrowiu. Opinia sądowo-medyczna N. J. (1), sprawozdanie z badania nr (...) (...), protokół pobrania krwi, opinia sprawozdanie nr (...) (...) Dokumenty urzędowe, które wiarygodność nie budziła wątpliwości i nie stanowiła podstawy sporu między stronami postępowania. Biegły w swej opinii stwierdził w sposób jednoznaczny, iż oskarżony N. J. (1) w chwili zdarzenia nie znajdował się pod wpływem środka odurzającego w postaci oksykodonu. Pismo 4 B. Chemicznego w H., wyciąg rozkładu dziennego nr (...) z dnia 29 lipca 2024 r., kopia - notatka uzgodnień z dnia 22 lipca 2024 roku, oświadczenie B. U. i N. J. (1), Harmonogram Pracy Sąd uznał dowody za wiarygodne i przedstawiające przebieg zamiany dyżuru oskarżonego N. J. (1) zgodnie ze stanem faktycznym jaki miał miejsce. N. J. (1) nie miał dyżuru dnia 24 sierpnia 2024 roku, jednakże stawił się w miejscu pracy z uwagi na dokonaną zamianę z B. U., który tego dnia miał odbywać swój dyżur. Żołnierze poinformowali o zamianie przełożonych, którzy wyrazili zgodę na zamianę. Wracając z dyżuru oskarżony N. J. (1) spowodował wypadek, który jest przedmiotem niniejszego postępowania. zeznania świadka U. V. Świadek jest funkcjonariuszem policji, który przybył na miejsce zdarzenia. U. V. w swych zeznaniach wskazał jak wyglądało miejsce wypadku oraz w sposób szczegółowy opisach przebieg działań służb ratunkowych. Sąd nie miał podstaw podważać wiarygodności zeznań świadka, które były spójne, pełne i koherentne z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. zeznania świadka T. U. Świadek jest funkcjonariuszem policji, który przybył na miejsce zdarzenia. T. U. w swych zeznaniach wskazał jak wyglądało miejsce wypadku oraz w sposób szczegółowy opisach przebieg działań służb ratunkowych. Sąd nie miał podstaw podważać wiarygodności zeznań świadka, które były spójne, pełne i koherentne z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. zeznania świadka E. F. Świadek jest funkcjonariuszem policji pełni funkcje Zastępcy Komendanta Powiatowego i oficera prasowego, przybył na miejsce wypadku gdy służby ratunkowe rozpoczęły już przeprowadzanie akcji ratunkowej. E. F. nie posiadał wiedzy o wypadku, usytuowaniu uczestników zdarzenia, czy o szczegółach w jakich miało dojść do zdarzenia. zeznania świadka D. H. Świadek pełni służbę w Państwowej Straży Pożarnej, przybył na miejsce zdarzenia w chwili gdy uczestnicy wypadku znajdowali się już poza pojazdami. D. H. nie posiadał wiedzy na temat szczegółów wypadku oraz faktu czy uczestnicy zdarzenia mieli zapięte pasy bezpieczeństwa. zeznania świadka N. K. Świadek pełni służbę w Państwowej Straży Pożarnej, gdy N. K. przybył na miejsce zdarzenia znajdowali się tam już funkcjonariusze policji, załogi Zespołu (...) oraz strażacy z OSP w N. i OSP w B.. Jednostki podjęły już pierwsze działania ratownicze. Świadek nie posiadał wiedzy dotyczącej szczegółów zdarzenia oraz która ze służb podjęła pierwsze czynności ratownicze. Zdaniem Sądu zeznania świadka były spójne, logiczne i zgodne z pozostałym materiałem dowodowym. zeznania świadka T. N. (2) Świadek służy w Ochotniczej Straży Pożarnej w B.. T. N. (2) otrzymał powiadomienie o zdarzeniu i udał się do jednostki, gdy przybył na miejsce zdarzenia został oddelegowany do kierowania ruchem drogowym, który z uwagi na wypadek był utrudniony. Świadek nie posiadał wiedzy dotyczącej szczegółów przedmiotowego wypadku. zeznania świadka T. C. Świadek służy w Ochotniczej Straży Pożarnej w B.. T. C. po przybyciu na miejsce zdarzenia uczestniczył w akcji ratunkowej kierowcy pojazdu B. (...) T. N. (1). Świadek podał, że pokrzywdzony nie wykazywał funkcji życiowych. Strażacy po przecięciu pasów bezpieczeństwa, które pokrzywdzony miał zapięte wydobyli T. N. (1) z pojazdu i przekazali lekarzowi celem prowadzenia dalszych czynności. Następnie świadek został oddelegowany do kierowania ruchem drogowym i nie posiadał wiedzy na temat innych uczestników wypadku. Zdaniem Sądu zeznania świadka były w pełni wiarygodne, pełne, jasne i logiczne. zeznania świadka W. X. Świadek służy w Ochotniczej Straży Pożarnej w B.. W. X. wskazał, że gdy przybył na miejsce służby ratunkowe prowadził akcje reanimacyjną kobiety – B. F.. Świadek uczestniczył w rozwijaniu linii gaśniczej i wypinaniu akumulatorów z pojazdów, ponieważ wydobywał się z nich dym. Kierujący pojazdami byli nadal we wnętrzu samochodów, a małoletnia O. N. znajdowała się poza pojazdem. Następnie świadek uczestniczył w wydobywaniu kierowców z pojazdów, nie pamiętał czy mieli oni zapięte pasy, wskazał jednak, że oskarżony N. J. (1) był przytomny i świadomy w trakcie przeprowadzania akcji ratunkowej i krzyczał słowo „przepraszam”. W. X. podkreślił w swych depozycjach, że oskarżony nie negował swej winy w spowodowaniu przedmiotowego wypadku, wyłącznie powtarzał słowo „przepraszam”. W ocenie Sądu zeznania świadka były zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, tym samym należało uznać je za w pełni wiarygodne. zeznania świadka N. O. Świadek służy w Ochotniczej Straży Pożarnej w B.. N. O. wskazał, że gdy przybył na miejsce zdarzenia służby ratunkowe rozpoczęły już czynności, do jego zadań należało odłączenie akumulatorów w uszkodzonych pojazdach oraz wyciągnięcie węża gaśniczego. Z uwagi, iż świadek jest kierowcą wozu strażackiego nie brał czynnego udziału w akcji ratunkowej przeprowadzanej z uczestnikami zdarzenia, bowiem do jego obowiązków należy obsługa samochodu i podawanie rzeczy potrzebnych do zabezpieczenia miejsca akcji ratowniczej. Z tego względu świadek nie posiadał wiedzy dotyczącej szczegółów zdarzenia i działań akcji ratowniczej. zeznania świadka T. D. Świadek służy w Państwowej Straży Pożarnej, dodatkowo udziela się w OSP B.. W chwili gdy T. D. przybył na miejsce zdarzenia ratownicy medyczni prowadzili reanimacje B. F.. Świadek jako pierwsze działanie podjął rozwinięcie linii gaśniczej następnie brał udział w wyjęciu oskarżonego z pojazdu, który był przytomny w trakcie akcji ratowniczej. Zgodnie z depozycjami świadka oskarżony miał powtarzać słowa „przepraszam”, „nie chciałem”. Następnie T. D. uczestniczył w akcji reanimacyjnej B. F. (trzymał kroplówkę), jednakże po około godzinie lekarz odstąpił od działań ratujących życie i stwierdził zgon poszkodowanej. Świadek słyszał od innych członków zespołów ratunkowych, że B. F. w chwili wypadku zajmowała miejsce pasażera na tylnym siedzeniu, świadek nie posiadał wiedzy czy miała ona zapięte pasy bezpieczeństwa. W ocenie Sądu zeznania świadka były zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, tym samym należało uznać je za w pełni wiarygodne. zeznania świadka H. U. Świadek służy w Ochotniczej Straży Pożarnej w B.. H. U. wskazał, że gdy przybył na miejsce służby ratunkowe prowadził akcje reanimacyjną kobiety – B. F.. Świadek uczestniczył w wypinaniu akumulatorów z pojazdów. Następnie świadek uczestniczył w wydobywaniu oskarżonego z pojazdu, wskazał, że oskarżony N. J. (2) był przytomny i świadomy w trakcie przeprowadzania akcji ratunkowej i krzyczał słowo „przepraszam”. H. U. nie brał udziału w akcji ratunkowej z innymi poszkodowanymi, w związku z tym nie posiada wiedzy o ich stanie i szczegółach zdarzenia. W ocenie Sądu zeznania świadka były zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, tym samym należało uznać je za w pełni wiarygodne. wyjaśnienia oskarżonego Oskarżony N. J. (2) podczas pierwszego przesłuchania w postępowaniu przygotowawczym nie zajął stanowiska w sprawie, bowiem wskazał, że nie pamięta dnia wypadku i nie potrafi stwierdzić czy to on doprowadził do spowodowania wypadku drogowego. Podczas przesłuchania dnia 21 listopada 2025 roku oraz podczas rozprawy dnia 23 kwietnia 2026 roku oskarżony N. J. (1) przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżony nie przedstawił żadnych szczegółów zdarzenia, bowiem w dalszym ciągu nie pamięta dnia zdarzenia, jednakże z uwagi na dowody zebrane w sprawie zdaje sobie sprawę, że to jego zachowanie doprowadziło do przedmiotowego zdarzenia. N. J. (1) wyraził skruchę za popełniony czyn, gotowość do dobrowolnego poddania się karze oraz kompensacji krzywdy jaką wyrządził powodując wypadek komunikacyjny. płyta zawierająca zgłoszenie telefoniczne centrum powiadomienia ratowniczego, protokół odtworzenia utrwalonych zapisów Dokument, którego wiarygodność nie budziła żadnych wątpliwości, dowód nie był kwestionowany także przez strony postępowania. Dowód przedstawia przebieg zgłoszeń wypadku na numer alarmowy 112. Świadkowie zdarzenia L. N. (2), nieznana kobieta oraz B. P. zgłosili na numer alarmowy przedmiotowe zdarzenie. Osoby zgłaszające opisały, że w wypadku brały udział dwa pojazdy, w jednym z pojazdów znajdowały się dwie osoby dorosłe oraz dziecko, które zostało wyciągnięte z pojazdu przez świadków zdarzenia, zaś w drugim pojeździe znajdowała się jedna osoba. Przedstawili, że osoby dorosłe mają liczne obrażenia i są zakleszczone w samochodzie, dziecko nie miało obrażeń zagrażających życiu, wyłącznie obtarcia naskórka. Świadkowie zabezpieczyli miejsce zdarzenia i udzielali pierwszej pomocy poszkodowanym. Pojazd w którym znajdowały się dwie osoby dorosłe oraz dziecko dachował, przez co dostęp do poszkodowanych był znacznie utrudniony. W chwili wykonywania połącznia telefonicznego poszkodowana B. F. zgodnie z relacją dzwoniących oddychała. zeznania świadka M. N. (1) Świadek jest ratownikiem medycznym w Zespole (...). Wraz z zespołem zjawił się jako drugi zespół na miejscu zdarzenia. M. N. (1) na miejscu zdarzenia udzielał pierwszej pomocy oskarżonemu, który był w pełni świadomy. Świadek stwierdził, że oskarżony miał złamaną dolną kończynę, odczuwał ból w związku z tym otrzymał on leki przeciwbólowe, ratownicy zaopatrzyli uszkodzenia ciała i przetransportowali go na szpitala. M. N. (1) nie posiadał wiedzy na temat innych uczestników zdarzenia. Sąd przyznał walor wiarygodności zeznaniom świadka, z uwagi na ich wewnętrzną spójność, logiczny układ oraz kompletność. Depozycje te korespondowały przy tym w pełni z całokształtem zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. zeznania świadka D. F. Świadek jest ratownikiem medycznym w Zespole (...). Wraz z zespołem zjawił się jako drugi zespół na miejscu zdarzenia. D. F. w swych depozycjach wskazał, że kierowca pojazdu B. był zakleszczony w samochodzie i nie okazywał oznak życia. Świadek uczestniczył w reanimacji B. F., akcja ta została następnie przejęta przez zespół z Lotniczego Pogotowania Ratunkowego, a on udał się do swojego zespołu i udzielał pomocy oskarżonemu. D. F. podkreślił, że oskarżony był przytomny i świadomy, jednakże nie pamiętał chwili wypadku, z uwagi na ból jaki odczuwał zostały mu podane środki przeciwbólowe i został przetransportowany do szpitala. zeznania świadka T. V. Świadek jest ratownikiem medycznym w Zespole (...). Wraz z zespołem zjawił się jako drugi zespół na miejscu zdarzenia. T. V. na miejscu zdarzenia udzielał pierwszej pomocy oskarżonemu, który był w pełni świadomy. Świadek stwierdził, że oskarżony miał złamaną dolną oraz górną kończynę, odczuwał ból w związku z tym otrzymał on leki przeciwbólowe, ratownicy zaopatrzyli uszkodzenia ciała i przetransportowali go na szpitala. Świadek nie posiadał wiedzy na temat innych uczestników zdarzenia. zeznania świadka U. B. Świadek jest ratownikiem medycznym w Zespole (...). Wraz z zespołem zjawił się jako pierwszy na miejscu zdarzenia, został on osobą koordynującą miejsce wypadku. W swych depozycjach wskazał, że świadkowie zdarzenia samodzielnie wyciągnęli małoletnią O. N. z pojazdu, U. B. nie stwierdził u niej obrażeń zagrażających jej życiu, małoletnia pozostała pod opieką świadka do czasu przejęcia jej przez kolejny zespół ratownictwa. Świadek wskazał, że oskarżony był przytomny, jednakże logiczny kontakt z nim był znacznie utrudniony, miał on uraz kończyny dolnej, górnej oraz głowy. T. N. (1) był zakleszczony w pojeździe i nie dawał żadnych oznak życia, natomiast akcję ratunkową B. F. przeprowadzał U. J.. W ocenie Sądu zeznania świadka były zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, tym samym należało uznać je za w pełni wiarygodne. zeznania świadka U. J. Świadek jest ratownikiem medycznym w Zespole (...). Wraz z zespołem zjawił się jako pierwszy na miejscu zdarzenia. U. J. po przybyciu na miejsce udał się do pojazdu B., dokonał oceny że znajdują się tam dwie osoby dorosłe, od świadków zdarzenia uzyskał informacje że w pojeździe było także małoletnie dziecko, jednakże zostało wyciągnięte z pojazdu. Świadek dokonał oceny obrażeń kierowcy – T. N. (1) u którego stwierdził liczne obrażenia i brak tętna. Podjął tym samym decyzję o przejściu do kolejnego poszkodowanego – B. F., która znajdowała się z tyłu pojazdu. Poszkodowana nie miała zapiętych pasów bezpieczeństwa przy pomocy świadków wypadku otworzył drzwi pojazdu i wyciągnął poszkodowaną na zewnątrz. Przystąpił do resuscytacji, którą prowadził do przybycia (...) Pogotowia Ratunkowego. W ocenie Sądu zeznania świadka były spójne, logiczne i pełne, a także zgodne z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. zeznania świadka E. Ż. Świadek jest funkcjonariuszem policji w Komendzie Powiatowej Policji w C.. E. Ż. nie był obecny na miejscu zdarzenia. W dniu 26 listopada 2024 roku dokonał fizycznego zatrzymania prawa jazdy oskarżonego N. J. (2), w związku z pismem z Prokuratury Okręgowej w Gdańsku. Podczas czynności świadek zauważył, że oskarżony kuleje jednakże nie były u niego widoczne żadne obrażenia czy też usztywnienia kończyn. Zdaniem Sądu zeznania świadka nie miały wpływu na ustalenie stanu faktycznego w niniejszej sprawie, jednakże w sposób jednoznaczny potwierdzają, że oskarżony nie utrudniał w żadnym stopniu postępowania w sprawie, stawiał się na wezwanie funkcjonariuszy policji i nie oponował przeciwko fizycznemu zatrzymaniu prawa jazdy. opinia sądowo-psychiatryczna oskarżonego Opinia została sporządzona przez uprawione osoby jest wyczerpująca i jasna, nie stanowiła przedmiotu sporu między stronami, Sąd tym samym uznał ją za w pełni wiarygodną. Biegli stwierdzili, że stan oskarżonego jest stabilny, ujawnia zaburzenia adaptacyjne związane z przebytym wypadkiem komunikacyjnym. Nie stwierdzili u N. J. (1) choroby psychicznej ani niepełnosprawności intelektualnej. Biegli jednoznacznie stwierdzili, że w trakcie popełnienia czynu zabronionego oskarżony był w pełni świadomy i nie miał zniesionej ani ograniczonej zdolności rozpoznawania czynu i pokierowania swoim zachowaniem. N. J. (1) nie wykazuje amnezji wstecznej, jednakże z uwagi na traumę spowodowaną wypadkiem może u niego występować tzw. luka pamięciowa, która tłumaczy fakt, że oskarżony nie pamięta dnia wypadku. zeznania świadka B. P. Świadek wraz z mężem T. P. poruszała się samochodem od strony H. w kierunku F., gdy zbliżali się do miejsca zdarzenia zauważyli kłęby dymu na jezdni i poboczu. Dojechali do miejsca wypadku i zatrzymali swój pojazd. B. P. wraz z mężem pobiegli zobaczyć co się wydarzyło i udzielić pierwszej pomocy poszkodowanym. Świadek wykonała połączenia na numer alarmowy aby powiadomić służby o zdarzeniu. Wskazała, że na miejscu było oprócz niej i T. P. były także inne osoby, które udzielały pomocy poszkodowanym, jednakże nie zna ich personaliów. Świadek zeznała, że kierowca pojazdu marki G. – oskarżony był przytomny, drugi pojazd dachował, mężczyźni obecni na miejscu próbowali odwrócić pojazd, aby wyciągnąć z niego poszkodowanych, jednakże nieskutecznie. Świadkowie zdarzenia wyciągnęli z pojazdu dziecko, które było zapięte w foteliku. Świadek była obecna na miejscu zdarzenia aż do chwili przybycia (...) Pogotowia (...). B. P. nie była naocznym świadkiem zdarzenia, jednakże jej relacja o czynnościach jakie miały miejsce po zdarzeniu jest spójna, logiczna i w pełni zgodna z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. zeznania świadka T. P. Świadek wraz z żoną B. P. poruszał się samochodem od strony H. w kierunku F., gdy zbliżali się do miejsca zdarzenia zauważyli kłęby dymu na jezdni i poboczu. Dojechali do miejsca wypadku i zatrzymali swój pojazd. Świadek jest ratownikiem KPP, gdy przybyli na miejsce zdarzenia inne osoby udzielały pomocy poszkodowanym z pojazdu marki B., tym samym sam udał się z pomocą do kierowcy pojazdu G. – oskarżonego. T. P. udrożnił drogi oddechowe oskarżonego i zaczekał do momentu odzyskania przez niego przytomności, wówczas przekazał opiekę nad poszkodowanym innemu kierowcy, a sam udał się do pojazdu B.. Zauważył, że w pojeździe na tylnym siedzeniu znajduje się kobieta, która była w nienaturalnej pozycji, co w ocenie świadka może świadczyć o braku zapiętych pasów bezpieczeństwa. T. P. nie zauważył ażeby osoby postronne przecięły pasy bezpieczeństwa. Samodzielnie nie był w stanie otworzyć drzwi pojazdu z uwagi na uszkodzenia. Po przyjeździe na miejsce zdarzenia Zespołu (...) wspólnie wyciągnęli poszkodowaną kobietę i rozpoczęli reanimację, która zgodnie z depozycjami świadka miała trwać ponad godzinę. Lekarz (...) Pogotowia (...) stwierdził zgon kobiety, wówczas świadek udał się do swojego pojazdu. T. P. nie był naocznym świadkiem zdarzenia, jednakże jego relacja o czynnościach jakie miały miejsce po zdarzeniu jest spójna, logiczna i w pełni zgodna z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w niniejszej sprawie. zeznania świadka A. G. A. G. przybył na miejsce zdarzenia zaniepokojony dźwiękiem, który wywołał drżenie szyb w jego domu. Gdy zjawił się na miejscu zdarzenia zauważył osoby udzielające pomocy poszkodowanym w wypadku, sam nie udzielał takowej pomocy, a wyłącznie obserwował miejsce zdarzenia. Świadek wskazał, że słyszał, iż dziecko biorące udział w wypadku zostało wyciągnięte z pojazdu, jednakże go nie widział. A. G. w swych depozycjach podkreślił, że oskarżony początkowo pozostawał nieprzytomny, odzyskał przytomność w przybliżeniu gdy zjawili się ratownicy medyczni. Świadek nie był naocznym świadkiem wypadku, nie potrafił wskazać jego szczegółów, ani dokładnego przebiegu akcji ratowniczej, jednakże jego zeznania są spójne i logiczne. Wskazał on wyłącznie fakty, które widział i posiadał o nich wiedzę. Zważywszy na powyższe Sąd uznał depozycje świadka za wiarygodne. zeznania świadka W. H. Świadek w chwili wypadku przebywał na podwórku i majsterkował, gdy usłyszał huk wybieg na ulicę wówczas zauważył, że miał miejsce wypadek drogowy z udziałem dwóch pojazdów, jeden z nich G. był przewrócony bokiem w jego wnętrzu znajdowała się jedna osoba, natomiast pojazd B. dachował, a w jego wnętrzu były dwie osoby dorosłe oraz dziecko. W. H. wskazał, że zjawił się na miejscu przed przybyciem służb ratunkowych. Udzielał pomocy oskarżonemu, którego z uwagi na zakleszczone drzwi pojazdu od strony kierowcy nie można było wyciągnąć. Świadek wskazał, że oskarżony był przytomny powtarzał słowa „wyciągnijcie mnie” wraz z innym mężczyzną odchylili oparcie fotela kierowcy, aby ułatwić oddychanie poszkodowanemu, bowiem był on oparty o koło kierownicy. W. H. nie posiadał wiedzy czy uczestnicy wypadku mieli zapięte pasy bezpieczeństwa, gdy zjawiły się służby ratownicze oddalił się z miejsca zdarzanie. Sąd przyznał walor wiarygodności zeznaniom świadka, z uwagi na ich wewnętrzną spójność, logiczny układ oraz kompletność. Depozycje te korespondowały przy tym w pełni z całokształtem zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. zeznania świadka L. N. (1) Świadek dnia 24 sierpnia 2024 roku jechał z F. do H., podczas jazdy zauważył miejsce wypadku. L. N. (1) nie zatrzymał się na miejscu zdarzenia, bowiem znajdowały się już tam osoby (inni uczestnicy ruchu) udzielające pomocy, po odjechaniu kilku metrów zatrzymał się na przystanku autobusowym i wykonał połączenie na numer alarmowy, ażeby powiadomić służby o zdarzeniu. Świadek nie uczestniczył w zabezpieczaniu miejsca wypadku, ani nie udzielał pomocy poszkodowanym. Po wykonaniu połączenia na numer alarmowy świadek odjechał z miejsca zdarzenia i nie posiadał żadnej wiedzy dotyczącej szczegółów wypadku czy przeprowadzanej akcji ratowniczej. Depozycje świadka były spójne, logiczne i pełne. L. N. (1) wskazał wyłącznie informacje o których posiadał wiedzę tj. ułożenie pojazdów po wypadku. Zważywszy na powyższe Sąd uznał jego zeznania za wiarygodne. opinia sądowo-lekarska oskarżonego Opinia została sporządzona przez uprawniony podmiot, jest rzeczowa, wyczerpująca i jasna. W ocenie Sądu należało ją uznać za w pełni wiarygodną. Biegły stwierdził, że oskarżony w dniu zdarzenia był trzeźwy, nie znajdował się pod wpływem leków, ani środków odurzających, czuł się dobrze i nie odczuwał żadnych dolegliwości. Nie zdiagnozowano u niego ostrych ani przewlekłych stanów chorobowych. Stan zdrowia oskarżonego przed wypadkiem był dobry i nie przyjmował on żadnych leków. Biegły ocenił, że analiza akt sprawy nie daje podstaw aby wnioskować że oskarżony bezpośrednio przed zdarzeniem zasłabł lub stracił przytomność. Niepamięć zdarzenia u N. J. (1) jest spowodowana najprawdopodobniej (...) (E. Ł.). 1.1.1 karta karna oskarżonego Dokument urzędowy, którego wiarygodność nie budziła żadnych wątpliwości sądu. Dowód świadczył o fakcie, że Oskarżony nie był uprzednio karany. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem N. J. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Przestępstwo określone w art. 177 § 2 kk stanowi kwalifikowaną postać czynu polegającego na naruszeniu zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, którego następstwem jest śmierć innej osoby albo ciężki uszczerbek na jej zdrowiu. W niniejszej sprawie, w wyniku wypadku spowodowanego przez oskarżonego N. J. (1), śmierć poniosły dwie osoby: kierujący pojazdem marki B. (...) (3) oraz pasażerka tego pojazdu B. F.. Należy zaznaczyć, że znamiona przedmiotowe tego przestępstwa obejmują po pierwsze zdarzenie zakwalifikowane jako wypadek komunikacyjny, które musi mieć miejsce w ramach ruchu publicznego, a więc w przestrzeni, w której obowiązują przepisy prawa o ruchu drogowym. W przedmiotowym postępowaniu do zdarzenia doszło na E. (...) w miejscowości N., a zatem bezsprzecznie na drodze publicznej, w warunkach ruchu lądowego. Dodatkowo istotnym elementem przedmiotowym omawianego przestępstwa jest naruszenie przez oskarżonego chociaż jednej zasady bezpieczeństwa obowiązującej w ruchu. Jak wskazuje doktryna: „Zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym (...) to ujęte w odpowiednich przepisach zasady określające sposób korzystania z ruchu; są to zarówno reguły zawarte w przepisach określających porządek poruszania się na szlakach komunikacyjnych (...) jak i reguły nieskodyfikowane w sposób szczegółowy, a wynikające z istoty bezpieczeństwa w ruchu” (M. Budyn-N. [w:] Kodeks karny. Komentarz, red. M. Mozgawa, 2026). Zauważyć należało, że w niniejszej sprawie oskarżony N. J. (1) bezsprzecznie naruszył w sposób umyślny zasady bezpieczeństwa oraz przepisy ruchu drogowego w szczególności art. 20 ust. 3 pkt 1 lit c oraz art. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Oskarżony poruszał się bowiem z nadmierną prędkością, przekraczając dopuszczalną prędkość administracyjną o 20 km/h, a nadto nie zachował należytej ostrożności, co skutkowało zjechaniem na przeciwległy pas ruchu i doprowadzeniem do czołowego zderzenia z prawidłowo jadącym pojazdem marki B. (...) (1). Kwalifikowana postać z art. 177 § 2 kk zachodzi tylko wówczas, gdy skutkiem wypadku jest śmierć człowieka albo ciężki uszczerbek na zdrowiu. Jak wynika z zebranego materiału dowodowego, w tym opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej, pokrzywdzeni doznali rozległych obrażeń wielonarządowych, które doprowadziły do ich zgonu na miejscu zdarzenia. Podmiotową stroną niniejszego czynu jest działanie przez sprawcę bez zamiaru spowodowania skutku śmiertelnego (nieumyślność w zakresie skutku), jednak jego zachowanie cechuje niedbalstwo. N. J. (1) naruszył zasady bezpieczeństwa umyślnie, poprzez przekroczenie prędkości, natomiast w odniesieniu do skutku wskazać należało, że nie przewidywał on możliwości zaistnienia śmierci pokrzywdzonych, mimo że jako doświadczony kierowca i żołnierz zawodowy, powinien i mógł to uczynić. Stan faktyczny w niniejszej sprawie nie był przedmiotem sporu między stronami postępowania, a materiał dowodowy, w tym przyznanie się oskarżonego, w pełni potwierdza jego winę i sprawstwo. ☐3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności N. J. (1) I I Sąd, wymierzając N. J. (1) karę roku pozbawienia wolności, poruszał się w granicach ustawowego zagrożenia przewidzianego w art. 177 § 2 kk, które wynosi od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności. Wybór kary w dolnych granicach sankcji był wynikiem drobiazgowej analizy dyrektyw wymiaru kary określonych w art. 53 kk, przy uwzględnieniu stopnia winy oraz społecznej szkodliwości czynu. Sąd uznał, iż czyn popełniony przez oskarżonego cechuje się wysokim stopniem szkodliwości społecznej. Dodatkowo jako okoliczności obciążające uznał przede wszystkim tragiczny i nieodwracalny skutek zdarzenia w postaci śmierci dwóch osób oraz fakt, że naruszenie zasad bezpieczeństwa miało charakter umyślny oskarżony świadomie zdecydował się na przekroczenie prędkości administracyjnej o 20 km/h na drodze krajowej, co w połączeniu z brakiem należytej obserwacji pola jazdy doprowadziło do zjechania na przeciwległy pas ruchu. Jednakże Sąd dostrzegł szereg okoliczności łagodzących, które pozwoliły na orzeczenie kary zbliżonej do dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Kluczowe zdaniem Sądu znaczenie miała dotychczasowa niekaralność N. J. (1) oraz jego nienaganna postawa życiowa przed wypadkiem, jako żołnierz zawodowy oskarżony wykazywał się wysoką dyscypliną i etyką, co pozwala uznać zdarzenie za tragiczny, lecz jednostkowy incydent w jego biografii. Sąd uwzględnił również pełną współpracę oskarżonego z organami ścigania, szczere przyznanie się do winy oraz werbalizowaną skruchę. Ponadto Sąd uznał, że kara roku pozbawienia wolności jest wystarczająca, by uświadomić społeczeństwu nieuchronność reakcji karnej na błędy drogowe, natomiast dla oskarżonego, wymiar ten stanowi realną dolegliwość psychiczną, która w połączeniu z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zmobilizuje go do zachowania najwyższej ostrożności w przyszłości. N. J. (1) II I Na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 kk Sąd zawiesił wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 3 lata. Oskarżony w czasie popełnienia przedmiotowego czynu nie był skazany na karę pozbawienia wolności, a w ocenie Sądu kara w takiej postaci jest wystarczająca do osiągnięcia wobec N. J. (1) celów kary, bowiem popełnione przez niego przestępstwo miało charakter incydentalny. Sąd uznał, że wobec N. J. (1) zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna. Zauważyć bowiem należało, że z zebranego materiału dowodowego wynika, iż oskarżony jest żołnierzem o nieposzlakowanej opinii, ponadto nigdy wcześniej nie wchodził w konflikt z prawem i prowadził wzorowy tryb życia. Co zdaniem Sądu świadczy o tym, że kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania będzie wystarczająca do zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Odnosząc się zaś do podnoszonego przez oskarżyciela posiłkowego braku przeprosin pokrzywdzonych przez oskarżonego, Sąd uznał oświadczenie obrońcy oskarżonego za wiarygodne, Sąd podziela twierdzenia, że postawa oskarżonego nie wynikała z lekceważenia ofiar, lecz z paraliżującego poczucia wstydu i traumy. Dodatkowo należało zaznaczyć, iż Sąd orzekając o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności miał ma względzie, że kara wolnościowa umożliwi oskarżonemu pracę i realną spłatę nawiązki. N. J. (1) III I Sąd na podstawie art. 73 § 1 kk orzekł wobec N. J. (1) dozór kuratora sądowego w okresie próby. Choć w świetle obowiązujących przepisów przy tego rodzaju kwalifikacji prawnej czynu orzeczenie dozoru miało charakter fakultatywny, Sąd uznał jego zastosowanie za nieodzowny instrument kontrolny, biorąc pod uwagę przede wszystkim nadzwyczajny tragizm skutków popełnionego czynu oraz konieczność zapewnienia pełnej transparentności procesu reintegracji społecznej oskarżonego. W ocenie Sądu fakt, iż w wyniku zdarzenia śmierć poniosły dwie młode osoby, obliguje organy państwowe do sprawowania aktywnego monitoringu nad zachowaniem oskarżonego, tak aby dobrodziejstwo warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności nie było postrzegane jako brak realnej reakcji karnej, lecz jako kredyt zaufania podlegający ścisłej weryfikacji. Nadzór kuratora ma na celu nie tylko bieżącą kontrolę przestrzegania przez oskarżonego porządku prawnego, ale także merytoryczne wsparcie w procesie traumatycznej readaptacji po zdarzeniu, które bez wątpienia odcisnęło piętno również na psychice samego oskarżonego. Istotnym argumentem przemawiającym za takim rozstrzygnięciem była także postawa procesowa oskarżonego, który w toku rozprawy wyraził dobrowolną chęć oddania się pod dozór, co Sąd zinterpretował jako przejaw wysokiej samokrytyki, zrozumienia powagi sytuacji oraz autentycznej chęci wywiązania się ze wszystkich nałożonych obowiązków. N. J. (1) IV I Sąd na mocy art. 72 § 1 pkt 1 kk orzekł wobec oskarżonego obowiązek informowania kuratora o przebiegu próby, co także w niniejszej sprawie było fakultatywne, bowiem orzeczono środek karny. Jednakże w ocenie Sądu na to na celu zwiększenie kontroli nad oskarżonym w okresie próby oraz monitorowanie czy dokonał on płatności orzeczonej nawiązki. Obowiązek ten w ocenie sądu ma charakter sprawozdawczy i służy bieżącemu monitorowaniu, czy pozytywna prognoza kryminologiczna, którą Sąd przyjął wobec N. J. (1), pozostaje aktualna. W ramach tego środka oskarżony jest zobligowany do regularnego kontaktu z wyznaczonym kuratorem sądowym oraz udzielania rzetelnych informacji na temat istotnych zmian w swojej sytuacji życiowej, takich jak miejsce zamieszkania, przebieg pracy czy realizacja pozostałych obowiązków nałożonych przez Sąd, w tym terminowe uiszczanie zasądzonej nawiązki. Należy wskazać że obowiązek ten jest także narzędziem weryfikacyjnym, który pozwala na szybką reakcję w przypadku, gdyby oskarżony naruszał porządek prawny lub unikał odpowiedzialności finansowej wobec pokrzywdzonej. N. J. (1) V I Sąd na mocy art. 42 § 1 kk w zw. z art. 39 pkt 3 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat. Zaznaczyć należało, że w niniejszej sprawie orzeczenie przedmiotowego zakazu nie było obligatoryjne, jednakże sąd miał na względzie, że do wypadku, którego dotyczy niniejsza sprawa doszło między innymi przez przekroczenie przez Oskarżonego dozwolonej prędkości administracyjnej oraz przez brak zachowania zasad bezpieczeństwa. W ocenie Sądu orzeczenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów ma na celu izolację niebezpiecznego kierowcy od ruchu drogowego. Pięcioletni okres zakazu jest adekwatny do stopnia społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuścił się oskarżony i skutku jaki w jego wyniku nastąpił. Środek ten ma charakter represyjno-prewencyjny oskarżony musi na nowo wypracować u siebie odruch bezwzględnego przestrzegania zasad bezpieczeństwa, zanim ponownie uzyska uprawnienia. Zdanie sądu ukaże także oskarżonemu w sposób jednoznaczny, że nieprzestrzeganie zasad prawa ruchu drogowego spotyka się z silną represją karną. N. J. (1) VII I Orzeczenie przez Sąd nawiązki na podstawie art. 46 § 2 k.k. na rzecz osieroconej córki zmarłych, O. N., jest wyrazem funkcji kompensacyjnej prawa karnego. Sąd w tym zakresie uwzględnił wniosek pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, uznając kwotę za zasadną. Jednocześnie Sąd zbadał możliwości finansowe oskarżonego, ażeby wyrok nie był jedynie hipotetycznym orzeczeniem, niemożliwym do uiszczenia przez oskarżonego. Zdaniem Sądu kwota 20.000 zł jest w zasięgu zarobkowym oskarżonego, co gwarantuje realność zaspokojenia roszczenia pokrzywdzonej. Dodatkowo podkreślić należy, iż kwota ta nie wyczerpuje całości roszczeń, które może być dochodzone na kanwie prawa cywilnego. 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności N. J. (1) VI I Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet zakazu prowadzenia pojazdów zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 26 listopada 2024 roku. 1.inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VIII Orzekając o kosztach procesu, Sąd miał na względzie sytuację zarobkową i majątkową oskarżonego N. J. (1) oraz fakt, że orzeczono względem niego nawiązkę w wysokości 20.000 zł na rzecz pokrzywdzonej O. N.. Oskarżony otrzymuje miesięczne wynagrodzenie w kwocie 3.500 zł dodatkowo zobowiązany jest do płacenia alimentów na dwoje małoletnich dzieci w kwocie po 800 zł miesięcznie. Tym samym uiszczenie kosztów procesu w całości stanowiłoby dla oskarżonego nadmierne utrudnienie. Zważywszy na powyższe Sąd zasądził oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł tytułem opłaty sądowej i obciąża go w części wydatkami poniesionymi w sprawie w wysokości 10.000 zł, w pozostałym zakresie obciążając Skarb Państwa. 1.Podpis
III K 1899/21
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 658/25
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) F. G. czyn zabroniony z art. 177 § 1 k.k. - opisany w części wstępnej wyroku, Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. Oskarżony 11 kwietnia 2025 r. na trasie W. – K. prowadząc H. (...) o nr rej. (...), niemyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował ostrożności i nie dostosował prędkości do panujących warunków ruchu, w wyniku czego po wyjechaniu z łuku drogi w lewą stronę, zjechał na prawe pobocze, gdzie następnie przodem pojazdu uderzył w drzewo, w wyniku czego pasażer pojazdu A. S. (1) doznała obrażeń ciała w postaci: niestabilnego złamania trzonu kręgu L1, szczeliny złamania przechodzącą lewą część łuku tylnego kręgu L1, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na czas przekraczający 7 dni.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 41/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Małgorzata Olejarczyk Protokolant: starszy sekr. sądowy Ewelina Kazberuk Prokurator Prok. Rej. w Kętrzynie: Tomasz Niesłuchowski po rozpoznaniu w dniach: 26.03.2019r., 07.05.2019r. i 06.06.2019r. sprawy H. K. s. R. i B. z domu K. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: I. w dniu 01 marca 2018 roku na trasie (...) K. – B., na wysokości miejscowości B., gm. K., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, powodując nieumyślnie wypadek drogowy w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, kierując samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), na łuku drogi w prawą stronę, nie dostosował prędkości do panujących warunków, w jakich odbywał się ruch, a w szczególności stanu drogi i warunków atmosferycznych, w wyniku czego stracił panowanie nad kierowanym przez siebie pojazdem, zjechał na prawe pobocze, a następnie do przydrożnego rowu, uderzył w drzewo, a następnie doprowadził do „dachowania” samochodu, którego następstwem była śmierć pasażera samochodu M.

O., w wyniku rozległych obrażeń czaszkowo – mózgowych, tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. II. w dniu 01 marca 2018 roku na trasie (...) K. – G., gm. K., prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny – samochód osobowy marki V. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi od 0,97 0/00 do 1,57 0/00, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. I. oskarżonego H. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn z pkt I a/o, z mocy art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. skazuje, zaś na podstawie art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, - za czyn z pkt II a/o, z mocy art. 178a § 1 k.k. skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego jednostkowe kary pozbawienia wolności i w ich miejsce wymierza karę łączną 3 (trzech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 42 § 3 k.k., za czyn z pkt I a/o, orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; IV. na podstawie art. 42 § 2 k.k., za czyn z pkt II a/o, orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

V. na podstawie art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. łączy orzeczone wobec oskarżonego zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i orzeka łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; VI. na podstawie art. 47 § 3 k.k., za czyn z pkt I a/o, orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 10.000 (dziesięciu) tysięcy złotych na rzecz oskarżycielki posiłkowej B. O.; VII. na podstawie art. 43a § 2 k.k., za czyn z pkt II a/o, orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sygn. akt. II K 41/19

UZASADNIENIE

W dniu 28 lutego 2018 r. w godzinach wieczornych M. O., W. K. i H. K. spotkali się na trenie K.. M. O. i W. K. byli parą. Wówczas przemieszczali się po mieście samochodem marki V. (...) o nr rej. (...) należącym do W. K.. Około północy odwieźli W. K. do domu. Gry rozstawali się za kierownicą samochodu siadł H. K.. W. K. zgodziła się, aby ten prowadził jej samochód, ponieważ uprzednio M. O. spożywał alkohol w jej obecności. Następnie M. O. i H. K. spożywali alkohol na terenie K.. Pomiędzy godziną 5 a 6 rano w dniu 01 marca 2018 roku w/w wyjechali z K. w kierunku B. drogą (...).

Samochód V. (...) o nr rej. (...) prowadził wówczas H. K., który znajdował się w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi od 0,97‰ do 1,57 ‰. Na wysokości miejscowości B. na łuku rogi w prawą stronę, H. K. nie dostosował prędkości do panujących warunków, w jakich odbywał się ruch, doprowadzając do poślizgu poprzecznego prowadzonego przez siebie auta, co skutkowało utratą przyczepności kół i zjechał na prawe pobocze, a następnie do przydrożnego rowu, uderzając w dwa drzewa, a następnie doprowadził do „dachowania” samochodu.

Podczas wypadku M. O. wypadł z samochodu i poniósł śmierć w wyniku rozległych obrażeń czaszkowo – mózgowych. H. K. pozostał w samochodzie. Z opinii toksykologiczno – sądowej wynika, że H. K. nie znajdował się pod działaniem środków odurzających ani substancji psychotropowych, natomiast w próbce krwi pobranej od H. K. do badań procesowych o godz.10:00 stwierdzono alkohol etylowy w stężeniu 0,57 ‰. Z dokumentacji medycznej uzyskanej ze Szpitala (...) w K. wynika, iż w próbce krwi pobranej o godz. 08:43 od H. K. stwierdzono alkohol etylowy w stężeniu 0,7 ‰.

Na podstawie oględzin i badań diagnostycznych układu zawieszenia, układu kierowniczego, układu hamulcowego kół jezdnych nie stwierdzono wad, usterek, które nie były następstwem wypadku, a miały wpływ na jego zaistnienie. Oględziny zewnętrzne i wewnętrzne zwłok M. O. wykazały: cechy śmierci nagłej, obrażenia w postaci kilku ran tłuczonych i ciętych oraz licznych otarć naskórka, kilku sińców na głowie, złamanie licznych kości twarzoczaszki, złamanie pokrywy czaszki, wieloodłamowe złamanie podstaw czaszki, zmiażdżenie pnia mózgu, móżdżku i podstawy półkuli mózgu, drobne otarcia naskórka na szyi, złamanie kości gnykowej, siniec na klatce piersiowej, krwawe sińce na kończynach górnych, kilka sińców i otarć naskórka na kończynach dolnych, rana cięta prawego podudzia.

We krwi pobranej ze zwłok stwierdzono alkohol etylowy w stężeniu 1,84 ‰, a w moczu 2,76‰. Na podstawie wyników przeprowadzonych oględzin zewnętrznych i otwarcia zwłok biegły przyjął, ze przyczyną nagłej, gwałtownej śmierci M. O. były rozległe obrażenia czaszkowo – mózgowe. Stwierdzone obrażenia mogły powstać podczas wypadku komunikacyjnego. W toku prowadzonego postępowania uzyskano opinię biegłego z zakresu ruchu drogowego i rekonstrukcji wypadków drogowych. W swojej opinii biegły stwierdził między innymi, że samochód marki V. (...) o nr rej. (...) kierowany przez H.

K., jadąc od strony miejscowości G. w kierunku G., zjechał z jedni na teren usytuowany po prawej stronie jezdni i przewrócił się. W czasie ruchu poza jezdnią przewracający się samochód zderzył się z dwoma drzewami rosnącymi po prawej stronie drogi. W wyniku przeprowadzanych badań oszacowano, że minimalna prędkość samochodu w miejscu początku zjeżdżania z jezdni na teren po jej prawej stronie wynosiła około 63 km/h. Samochód V. (...) przed początkiem zjazdu z jezdni jechał najprawdopodobniej ruchem niestabilnym, a więc wówczas zmniejszał prędkość.

Uprawnia to, by uznać, że pojazd na odcinku poprzedzającym początek zjazdu na pobocze jechał szybciej niż w chwili początku zjazdu z jezdni, a więc szybciej niż około 63 km/h. Jednocześnie zdaniem biegłego – brak możliwość określenia rzeczywistego miejsca początku utraty stabilność ruchu pojazdu (prawdopodobnie było to na odcinku wyjazdu z łuku drogi w prawo) skutkuje brakiem możliwości określenia rzeczywistej, maksymalnej wartości prędkości samochodu w chwili początku utarty stabilności tego pojazdu. Nie mogąc określić rzeczywistej, maksymalnej wówczas wartości prędkości pojazdu, nie można wykluczyć, że pojazd pokonując łuk drogi w prawo mógł jechać z prędkością większą od prędkość granicznej (68-72 km/h) ze względu na poślizg poprzeczny samochodu, co mogło skutkować utratą przyczepności kół do śliskiej jezdni, a w konsekwencji mogło skutkować utratą stabilności ruchu pojazdu, jego zjechaniem z jezdni i zaistnieniem analizowanego wypadku.

Wówczas za przyczynę utraty stabilności pojazdu należałoby uznać nieprawidłowe zachowanie kierującego polegające na prowadzeniu samochodu z prędkością niebezpieczną, większa niż prędkość graniczna ze względu na poślizg poprzeczny w warunkach istniejących na drodze podczas wypadku. Zdaniem biegłego brak innych przesłanek uprawnia do wnioskowania, że unikniecie wypadku byłoby możliwe w przypadku prawidłowego zachowania kierującego samochodu marki V. (...), a zatem w przypadku prowadzenia pojazdu z prędkością mniejszą od prędkości granicznej ze względu na poślizg poprzeczny na łuku drogi w prawo poprzedzającym miejsce zjechania z jezdni i/lub nie popełnienia przez kierującego tym pojazdem błędów w taktyce lub technice jazdy podczas prowadzenia pojazdu w trakcie analizowanego zdarzenia.

Oskarżony H. K. posiada wykształcenie gimnazjalne. Jest uczeniem II klasy Zespołu Szkół w K.. Pozostaje na utrzymaniu matki. H. K. był w przeszłości karany sądownie wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie sygn. akt. II K 294/17 z dnia 27 października 2017 roku za czyn z art. 158 § 1 kk na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie: protokołu oględzin pojazdu marki V. (...) o nr rej. (...) k.3-4, protokołu oględzin miejsca wypadku drogowego k. 6-9, materiału podglądowego do protokołu oględzin miejsca wypadku drogowego k. 10-12, zeznań świadków:

W. K. k.44v, 236; L. T. k. 93v,237, J. T. k. 49v,237-237v, protokołu oględzin i otarcia zwłok k.148-151, opinii z zakresu badania wypadków drogowych k.167-177, opinii sądowo – lekarskiej k. 192-193, opinii z zakresu toksykologii k. 104, opinii Instytutu Ekspertyzy sądowych k. 197-200, opinii sądowo- lekarskiej dot. stanu trzeźwości k. 192-193,opinia technicznej samochodu V. (...) k. 64-70, wstępnej opinii sądowo – lekarskiej k.110, karty karnej k.203-204,personaliów k.235. W pierwszych zeznaniach złożonych w trakcie postępowania przygotowawczego oskarżony H.

K. przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, iż umówił się ze swoim kolegą M. O. na godz. 23:00 po jego pracy. M. przyjechał ze swoją dziewczyną W. na parking przy lokalu (...) w K.. Samochód prowadziła W.. Po tym pojechali do sklepu (...) przy ul. (...) w K.. Kupli piwo i postali na parkingu przy ul. (...). Kolejno pojechali na chwilę do G.. Jeszcze na parkingu otworzył piwo dla siebie i M.. W. prowadziła i nie piła. Kolejno otworzyli po kolejnym piwie. Odwieźli W. na ul. (...). W. pożegnała się z M., a jak wyszedł zapalić to W. powiedziała, że jak chce to może już wsiąść za kółko, żeby ustawił sobie fotel.

On miał jej samochód odstawić tylko na parking przy miejscu zamieszkania M.. Miał to zrobić bo M. mówił, że czuje się zmęczony. Gdy dowiedział się, że ma kierować to dokończył to drugie piwo i nie pamięta by pił więcej. Podkreślił, iż W. widziała jak pił te dwa piwa. Potem odwieźli kolegę W. koło Szkoły Podstawowej nr (...). Po tym zatrzymali się koło STSów na ul. (...) sprawdził ile jest paliwa, bo mówił że samochód ma zepsuty przepływomierz. Wyjaśnił, iż on cały czas kierował i już nie pił, a M. pił cały czas piwo.

Potem M. wsiadł za kierownicę i pojechał w stronę W.. Kolejno pojechali na parking na Traugutta, gdzie się przesiedli i on znowu usiadł na miejscu kierowcy. Wyjaśnił, iż to jest ostatnia rzecz jaką pamięta. Po tym obudził się w szpitalu. Leżał 8 dni w szpitalu i 12 dni był w domu. Odnośnie spożytego alkoholu, podał, że wypił dwa piwa do godziny 23.00 i nie pamięta żeby pił więcej. Wyjaśnił, iż nie pamięta dokąd jechali rano i dlaczego byli poza K.. Po tym wypadku również nikt mu nie mówił, że mieli do kogoś albo po kogoś jechać.

Nigdy wcześniej nie jeździł samochodem z M. w stronę B.. Nie ma w tamtych stronach znajomych, kolegów. Nie pamięta też, aby prowadził samochód po tym jak się po raz ostatni przesiedli z M.. (k. 119 -120) W kolejnych wyjaśnieniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów. Wskazał, iż nie podtrzymuje uprzednio złożonych wyjaśnień. (k. 185) Oskarżony H. K. na rozprawie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Podał, iż chciałaby przeprosić mamę M. za tę całą sytuację i chciałby cofnąć czas.

Dodał, że po zdarzeniu nie kontaktował się z matką zmarłego ani z jej drugim synem S.. Myślał, żeby napisać list do mamy M., ale nie miał odwagi. (k.235v)

Sąd zważył, co następuje:

Wyjaśnienia oskarżonego przyznającego się do winy, zasługują na wiarę. Ze względu na brak naocznych świadków zdarzenia oraz tego, iż oskarżony nie pamięta przebiegu zdarzenia kluczowa dla kwestii ustalenia jego przebiegu była opinia sporządzona przez biegłego W. R. w zakresie rekonstrukcji wypadków drogowych, na okoliczność przebiegu wypadku, toru, prędkości poruszania się samochodu, możliwości uniknięcia wypadku oraz naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu i wykonania prawidłowych manewrów obronnych. W swojej opinii biegły odpowiadając na zadane mu pytanie stwierdził, że samochód marki V. (...) o nr rej. (...) kierowany przez H.

K., jadąc od strony miejscowości G. w kierunku G., zjechał z jedni na teren usytuowany po prawej stronie jezdni i przewrócił się. W czasie ruchu poza jezdnią przewracający się samochód zderzył się z dwoma drzewami rosnącymi po prawej stronie drogi. W wyniku przeprowadzanych badań biegły oszacował, że minimalna prędkość samochodu w miejscu początku zjeżdżania z jezdni na teren po jej prawej stronie wynosiła około 63 km/h. Samochód V. (...) przed początkiem zjazdu z jezdni jechał najprawdopodobniej ruchem niestabilnym, a więc wówczas zmniejszał prędkość. jednocześnie zdaniem biegłego – brak możliwość określenia rzeczywistego miejsca początku utraty stabilność ruchu pojazdu (prawdopodobnie było to na odcinku wyjazdu z łuku drogi w prawo) skutkuje brakiem możliwości określenia rzeczywistej, maksymalnej wartości prędkości samochodu w chwili początku utarty stabilności tego pojazdu.

Nie mogąc określić rzeczywistej, maksymalnej wówczas wartości prędkości pojazdu, nie można wykluczyć, że pojazd pokonując łuk drogi w prawo mógł jechać z prędkością większą od prędkość granicznej (68-72 km/h) ze względu na poślizg poprzeczny samochodu, co mogło skutkować utratą przyczepności kół do śliskiej jezdni, a konsekwencji mogło skutkować utratą stabilności ruchu pojazdu, jego zjechaniem z jezdni i zaistnieniem analizowanego wypadku. Wówczas za przyczynę utraty stabilności pojazdu należałoby uznać nieprawidłowe zachowanie kierującego polegające na prowadzeniu samochodu z prędkością niebezpieczną, większa niż prędkość graniczna ze względu na poślizg poprzeczny w warunkach istniejących na drodze podczas wypadku.

Sporządzona opinia jest rzetelna, jasna i spójna oraz nie zawiera sprzeczności. Wszelkie wnioski, które wyprowadził biegły, zostały w sposób przejrzysty i przekonywujący uzasadnione. Opinia opiera się w szczególności na obiektywnych dowodach nieosobowych (oględzinach pojazdu, oględzinach miejsca zdarzenia, materiale poglądowym) oraz na zeznaniach świadków. Z tych powodów opinii tej Sąd przyznał walor wiarygodności w całości. Należy podkreślić, iż oskarżony nie kwestionował opinii, jak również żadna ze stron postępowania.

Warto w tym miejscu podkreślić, że biegły w wydanej opinii technicznej na podstawie oględzin i badan diagnostycznych układu zawieszenia, układu kierowniczego, układu hamulcowego kół jezdnych nie stwierdził wad, usterek, które nie były następstwem wypadku a miały wpływ na jego zaistnienie. (k.64-70) W ocenie Sądu również ta opinia biegłego nie budziła wątpliwości pod względem wiarygodności. Była ona jasna i pełna, a wnioski w niej zawarte zostały należycie uzasadnione przez biegłego i były logiczną konsekwencją przeprowadzonych przez niego badań.

Analiza wyżej omówionego materiału dowodowego wykazała, że przyczyną wypadku było umyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym, bowiem oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości na łuku drogi w prawą stronę, nie dostosował prędkości do panujących warunków, w jakich odbywał się ruch, a w szczególności stanu drogi i warunków atmosferycznych, w wyniku czego stracił panowanie nad kierowanym przez siebie pojazdem, zjechał na prawe pobocze, a następnie do przydrożnego rowu, uderzył w drzewo, a następnie doprowadził do „dachowania” samochodu.

Sąd nie znalazł podstaw do zakwestionowania zeznań W. K., która jako ostatnia miała kontakt z oskarżonym, jak również z M. O.. Świadek zeznała, iż przed 24.00 jako kierowca poruszała się samochodem w kierunku G. oraz po mieście z M. O., który siedział obok niej na fotelu pasażera. Dodała, iż dołączył do nich oskarżony, który usiadł z tyłu. Podkreśliła, iż widziała, że M. O. wcześniej pił piwo, dlatego około 24.00 poprosiła oskarżonego, by odstawił jej samochód. Podała, iż około godziny 1:55 zadzwonił do niej M.

O. i powiedział, że idzie do domu. Podczas rozmowy nie domyśliła się, iż jest on pod wpływem alkoholu. Podała, iż sądziła, że M. O. będzie na tyle odpowiedzialny, by nie dać oskarżonemu samochodu. Dodała, iż po wypadku próbowała się kontaktować z oskarżonym, ale on uciekał przed nią na ulicy. (k. 44v, 236) Sąd w całości uznał za wiarygodne zeznania B. O. (matki M. O.) która zeznała, iż po zdarzeniu oskarżony nie kontaktował się z nią. Dodała, iż jej młodszy syn spotkał oskarżonego po zdarzeniu, ale nie okazał on żadnego żalu ani skruchy i zachowywał się jakby nic się nie stało.

Nie słyszała od niego słowa przepraszam. Na początku mówił, że to on jest pokrzywdzonym, zaprzeczał temu że to on był kierowcą twierdząc, że był pasażerem. Oskarżycielka posiłkowa podała, iż przed śmiercią syn mieszkał z nią oraz jej młodszym synem i dokładał się do utrzymania mieszkania. Wspierał ich nie tylko finansowo, ale również w inny sposób również im pomagał. Wskazała, iż chciałaby, żeby oskarżony poniósł nie tylko finansowe konsekwencje swoich czynów. Dodała, iż razem z synem uczestniczy w terapii z psychologiem oraz cały czas przyjmuje leki uspokajające.

Wskazała, że zmarły syn dokładał się do utrzymania. (k.236v) Z jej zeznaniami korespondowały zeznania brata M. S. O.. Świadek zeznał, iż widział oskarżonego po zdarzeniu na sali bilardowej, ale ten nie odezwał się do niego. Dodał, iż wcześniej brat przedstawił mu oskarżonego. Świadek potwierdził, iż brat przed wypadkiem pomagał mamie finansowo. (k.251-251v) Świadek K. P. lekarz z karetki, która przyjechała na miejsce zdarzenie wskazała, iż wydobywali przytomnego mężczyznę z samochodu. Mężczyzna na pytania odpowiadał z opóźnieniem i powiedział, że nie pamięta okoliczności zdarzenia.

Świadek dodał, iż podczas rozmowy z pacjentem w karetce, mężczyzna nie mówił, czy był kierowcą, czy pasażerem pojazdu Jak przyjechali na miejsce, to mężczyzna znajdujący się w samochodzie nie był już przypięty pasami. Świadek zeznał, że jeśli chodzi o mężczyznę, który znajdował się poza samochodem, to po ułożeniu jego ciała nie można było ustalić, gdzie siedział podczas jazdy. (k.236v-237) Również świadek J. T. – strażak, który przebył na miejsce wypadku nie pamięta w którą stronę był zwrócony samochód ani czy oskarżony był zapięty pasami bezpieczeństwa.

W postępowaniu przygotowawczym wskazał, iż poszkodowany leżał na dachu pojazdu zwrócony głową w stronę drzwi kierowcy, a nogi miał w okolicy deski rozdzielczej. (k.237, 49v) Na wiarę zasługiwały zeznania powyższych świadków, którzy nie byli bezpośrednimi świadkami wypadku, ale znaleźli się na miejscu zdarzenia krótko po jego zaistnieniu, opisując stan w jakim znajdował się pokrzywdzony oraz oskarżony. Podobnie Sąd ocenił zeznania świadka L. T., która w dniu 1 marca 2018 r. przed godziną 06:00 jechała do E. w stronę K..

Świadek zeznała, iż warunki na drodze były bardzo trudne, padał śnieg i było ślisko. Świadek podała, iż samochód leżał na dachu, ale nie wie, w którą stronę był zwrócony. Na rozprawie wskazała, iż podejrzewała, że ten mężczyzna był przypięty pasami, bo trzymał się i wisiał, ale teraz ma wątpliwości, z której strony pojazdu to było. (k. 93v, 237-237v). Zebrane w sprawie dokumenty, w szczególności protokół oględzin miejsca wypadku z dokumentacją fotograficzną, protokół oględzin pojazdu oraz opinia z zakresu toksykologii i opinia sądowo- lekarska dotycząca stanu trzeźwości zostały sporządzone przez uprawnione do tego osoby i ich rzetelność nie budzi żadnych zastrzeżeń.

W zakresie ustalenia przyczyny zgonu M. O. oraz charakteru obrażeń ciała Sąd oparł się na protokole oględzin i otwarcia zwłok oraz opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej. Na podstanie wyników przeprowadzonych oględzin zewnętrznych i otwarcia zwłok biegły przyjął, ze przyczyną nagłej, gwałtownej śmierci M. O. były rozległe obrażenia czaszkowo – mózgowe. Stwierdzono obrażenia mogły powstać podczas wypadku drogowego. (k.148-151) Powyższe ustalenia w żadnym stadium postępowania nie były kwestionowane. W ocenie Sądu, powyższe opinie nie budzą żadnych zastrzeżeń, są pełne i rzetelne, znajduje oparcie w zgromadzonej w sprawie dokumentacji i specjalistycznej wiedzy z zakresu medycyny.

Tym samym okoliczności popełnienia zarzucanych oskarżonemu czynów nie budzą wątpliwości i wina oskarżonego została udowodniona. Sąd uznał oskarżonego za winnego tego że: I.w dniu 01 marca 2018 roku na trasie (...) K. – B., na wysokości miejscowości B., gm. K., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, powodując nieumyślnie wypadek drogowy w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, kierując samochodem osobowym marki V. (...) o nr rej. (...), na łuku drogi w prawą stronę, nie dostosował prędkości do panujących warunków, w jakich odbywał się ruch, a w szczególności stanu drogi i warunków atmosferycznych, w wyniku czego stracił panowanie nad kierowanym przez siebie pojazdem, zjechał na prawe pobocze, a następnie do przydrożnego rowu, uderzył w drzewo, a następnie doprowadził do „dachowania” samochodu, którego następstwem była śmierć pasażera samochodu M.

O., w wyniku rozległych obrażeń czaszkowo – mózgowych, czym wyczerpał dyspozycję art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. II.w dniu 01 marca 2018 roku na trasie (...) K. – G., gm. K., prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny – samochód osobowy marki V. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi od 0,97 0/00 do 1,57 0/00, czym wyczerpał dyspozycję art. 178a § 1 k.k. Norma art. 178§1 kk. przewiduje zaostrzenie kary wobec sprawcy przestępstwa spowodowania katastrofy (art. 173), bezpośredniego niebezpieczeństwa katastrofy (art. 174) albo wypadku w komunikacji ( art. 177), który popełnił przypisane mu przestępstwo będąc w stanie nietrzeźwości, pod wpływem środka odurzającego, albo zbiegł z miejsca zdarzenia.

Art. 178 § 1 jest instytucją przewidującą swoiste nadzwyczajne zaostrzenie kary. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd wziął pod uwagę wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu z art. 177§2 kk,, oskarżony odpowiada za śmierć M. O.. W sposób umyślny naruszył zasady bezpieczeństwa ruchu drogowego, albowiem w chwili wypadku znajdował się w stanie nietrzeźwości. Oskarżony wsiadając za kierownicę nietrzeźwy, w złych warunkach pogodowych wykazał się kompletną lekkomyślnością i bezmyślnością, która doprowadziła do śmierci jego kolegi.

Sąd wymierzając oskarżonemu karę jako okoliczności łagodzące miał na względzie przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanych mu czynów oraz przeproszenie na rozprawie matki M. O.. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności oraz właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu Sąd wymierzył oskarżonemu za czyn z pkt. I a/o karę 3 lat pozbawienia wolności, zaś za czyn z pkt. II a/o karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Natomiast na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności połączył i wymierzył mu karę łączną 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.

W ocenie Sądu kara w orzeczonym wymiarze będzie adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości popełnionych czynów. Kara w orzeczonym wymiarze dla tak młodej osoby będzie karą wystarczającą, a jednoczenie realizującą poczucie sprawiedliwości w odczuciu społecznym. Oskarżony w ocenie Sądu, mimo tak tragicznego bilansu wypadku nie zasłużył na karę w surowszym wymiarze, o co wnioskowała oskarżycielka posiłkowa. Reasumując należy wskazać, iż kara w takim kształcie spełni wszystkie ustawowe cele, w szczególności wychowawcze i prewencyjne oraz będzie stanowiła jasny przekaz dla społeczeństwa, iż tego typu przestępstwa nie są tolerowane i zawsze spotkają się z szybką i ostrą reakcją wymiaru sprawiedliwości.

Zdaniem Sądu wzgląd na wskazane wyżej okoliczności, przemawia za przyjęciem, że jedynie długoterminowa kara pozbawienia wolności, wykonywana w formie bezwzględnej i długotrwała resocjalizacja w warunkach zakładu karnego uświadomią oskarżonemu naganność jego postępowania. Sąd skazując oskarżonego za przestępstwo z art. 178a §1 kk zobligowany był zgodnie z treścią art. 42§ 2 kk do orzeczenia wobec niego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, który Sąd orzekł na okres 3 lat mając na względzie wyżej wymienione okoliczność obciążające.

Skazując oskarżonego za przestępstwo z art 177 §2 kk popełnione w warunkach określonych w art. 178§1 kk, gdy sprawca był w stanie nietrzeźwości, Sąd zgodnie z treścią art. 42§ 3 kk orzekł wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dożywotnio, nie znajdując szczególnych okoliczności pozwalających uznać, że zachodzi wyjątkowy uzasadniony wypadek orzeczenia zakazu w mniejszym wymiarze. W oparciu o przepisy art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. i art. 88 k.k. Sąd połączył orzeczone wobec oskarżonego zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i orzekł łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.

Jak wynika z art. 47 § 3 kk Sąd ma obowiązek orzeczenia nawiązki na rzecz pokrzywdzonego przestępstwem spowodowania wypadku drogowego w sytuacji, gdy sprawca wypadku był pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Jeśli natomiast wskutek wypadku pokrzywdzony poniósł śmierć, nawiązka orzekana jest na rzecz jego osoby najbliższej, której sytuacja życiowa w związku ze śmiercią pokrzywdzonego uległa znacznemu pogorszeniu. Sąd Najwyższy zauważył, że: "znaczne pogorszenie sytuacji życiowej" należy odczytywać "nie tylko w materialnym aspekcie zmienionej sytuacji bliskiego członka rodziny zmarłego, ale w szerszym kontekście, uwzględniającym przesłanki pozaekonomiczne określające tę sytuację (np. utratę oczekiwania przez osobę poszkodowaną na pomoc i wsparcie członka rodziny, których mogła ona zasadnie spodziewać się w chwilach wymagających takich zachowań, zwłaszcza w razie choroby)" (wyr.

SN z 3.12.2010 r., I PK 88/10, OSNAPiUS 2012, Nr 3–4, poz. 37). Ocena znacznego pogorszenia sytuacji życiowej zależna jest od rozmiarów ujemnych następstw natury majątkowej, zarówno już istniejących, jak i dających się przewidzieć - w świetle zasad doświadczenia życiowego - w przyszłości, z uwzględnieniem stanu zdrowia osoby uprawnionej, jej wieku, warunków i trudności życiowych, stosunków rodzinnych i majątkowych. W ocenie Sądu w przypadku oskarżycielki posiłkowej bezspornie nastąpiło istotne pogorszenie się jej sytuacji życiowej i materialnej, gdyż utraciła syna, na którego pomoc mogła zawsze liczyć, również finansową.

Sąd uwzględnił również, iż śmierć syna była dla niej przyczyną cierpień psychicznych. Uwzględniając powyższe, na mocy art. 47 § 3 kk orzeczono od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej B. O. nawiązkę w wysokości 10 000 zł. Kwoty takiej żądała oskarżycielka, podnosząc jednocześnie, że roszczeń będzie dochodziła na drodze postępowania cywilnego. Ponadto, aby wzmocnić wychowawczy cel kary, Sąd orzekł wobec oskarżonego H. K. świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

W przypadku popełnienia przez sprawcę przestępstwa z art. 178a § 1 kk świadczenie jest orzekane obligatoryjnie. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych z uwagi na to, iż oskarżony nie uzyskuje żadnych dochodów i pozostaje na utrzymaniu matki.