Legislator Case Law & Legislation
VI Ga 279/19 AI generated

VI Ga 279/19 · Sąd powszechny

Case Number VI Ga 279/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marta Zalewska Protokolant: Agnieszka Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2019 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: M. Sp. j. w M. przeciwko: Zakładowi (...) Sp. z o.o. S.K.A. w Ławnicy o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w T. V Wydziału Gospodarczego z dnia 23 listopada 2018 r., sygn. akt V GC 593/18 upr oddala apelację. Sygn. akt VI Ga 279/19 Uzasadnienie wyroku z dnia 30.04.2019r. w trybie art. 505 13 §2 kpc W dniu 23.11.2018r.

Legislator headnote

AI generated

VI Ga 279/19 · Sąd powszechny: W pierwszej kolejności sąd w niniejszym postępowaniu apelacyjnym w ogóle nie badał podniesionego po raz pierwszy na etapie postępowania apelacyjnego zarzutu przedawnienia. Zarzut ten pozwany mógł i winien był podnieść przed sądem I instancji, a zgodnie z art. 505 9§1 1 pkt 1 i 2 kpc apelację można oprzeć wyłącznie na zarzucie 1/naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, bądź też na 2/naruszeniu przepisów postepowania, jeżeli mogło mieć ono wpływ na wynik sprawy. Dodatkowo zgodnie z art. 505 11§2 kpc apelację można oprzeć na późniejszym wykryciu okoliczność faktycznych lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać przed sądem I instancji.

Keywords

AI generated
restitution and compensation calculation and rates of reimbursement set-off of claims cost recovery allocation of debt payments repayment of loan

Cited Case Law

AI generated
V GC 593/18
akt V GC 593/18 upr oddala apelację.
AI generated
II Ca 1794/15
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 13 lutego 2015r.
II Ca 1214/21
- w pkt. 1 zasądził od pozwanego (...) w S. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. Sp. K. z siedzibą w Z. kwotę 6.020,24 (sześć tysięcy dwadzieścia złotych, 24/100) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 29 maja 2020 roku do dnia zapłaty; - w pkt. II zasądził od pozwanego (...) w S. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. K. z siedzibą w Z. kwotę 5.740,00 zł (pięć tysięcy siedemset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.
III CZP 124/22
Przedstawione przez Sąd Okręgowy w Sąd Okręgowy w Kielcach zagadnienie prawne wyłoniło się przy rozpoznawaniu apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach, oddalającego powództwo o zapłatę kwoty 461,25 zł tytułem wynagrodzenia za świadczone usługi wraz z odsetkami ustawowymi oraz kwoty 181,60 zł z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności. Powód zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w całości i jako wartość przedmiotu zaskarżenia, zgodnie z wartością podaną w pozwie, wskazał kwotę 643 zł.Sąd Okręgowy podniósł, że charakter rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, przewidzianej w art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (tekst jedn.
XII Gz 265/14
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2013 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ga 279/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marta Zalewska Protokolant: Agnieszka Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2019 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: M. Sp. j. w M. przeciwko: Zakładowi (...) Sp. z o.o. S.K.A. w Ławnicy o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w T. V Wydziału Gospodarczego z dnia 23 listopada 2018 r., sygn. akt V GC 593/18 upr oddala apelację. Sygn. akt VI Ga 279/19 Uzasadnienie wyroku z dnia 30.04.2019r. w trybie art. 505 13 §2 kpc W dniu 23.11.2018r.

Sąd Rejonowy w T. wydał wyrok, którym uwzględnił powództwo w całości. Pozwany powyższy wyrok zaskarżył apelacją. Zarzucił naruszenie przepisów art. 233 §1 kpc poprzez przyjęcie, iż powód udowodnił zapłatę kwoty 1.152,41zł z tytułu odsetek za zwłokę, podczas gdy przelewów nie przedłożył; naruszenie art. 328 §2 kpc poprzez sporządzenie uzasadnienia bez przytoczenia podstawy prawnej rozstrzygnięcia w zakresie odsetek za zwłokę w kwocie 1.152,41zł; naruszenie art. 10.1 Ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych poprzez przyjęcie, że kwota 40 euro należy się od każdej z faktur z osobna; naruszenie art. 5 kc w zw. z art. 10.1 Ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych poprzez zasądzenie kwoty 40 euro jako jej 17-to krotności, co prowadzi wierzyciela do wzbogacenia kosztem pozwanego i jest sprzeczne ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem prawa.

Podniósł też nowy zarzut częściowego przedawnienia roszczenia w zakresie zasądzenie odsetek za nieterminową spłatę należności w kwocie 218,92zł z trzech faktur oraz w całości w zakresie kwoty 2.878,24zł jako 17-to krotność kwoty 40 euro. Na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w części ponad kwotę 170,46zł i zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów procesu za obie instancje. Sąd Okręgowy mając na względzie, iż w postępowaniu uproszczonym uzasadnienie wyroku zawiera wyjaśnienie jedynie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, zważył, co następuje:

W pierwszej kolejności sąd w niniejszym postępowaniu apelacyjnym w ogóle nie badał podniesionego po raz pierwszy na etapie postępowania apelacyjnego zarzutu przedawnienia. Zarzut ten pozwany mógł i winien był podnieść przed sądem I instancji, a zgodnie z art. 505 9§1 1 pkt 1 i 2 kpc apelację można oprzeć wyłącznie na zarzucie 1/naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, bądź też na 2/naruszeniu przepisów postepowania, jeżeli mogło mieć ono wpływ na wynik sprawy. Dodatkowo zgodnie z art. 505 11§2 kpc apelację można oprzeć na późniejszym wykryciu okoliczność faktycznych lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać przed sądem I instancji.

Podniesiony w apelacji zarzut przedawnienia nie mieści się w dyspozycji w/w przepisów kpc, co skutkowało jego pominięciem bez jego oceny od strony merytorycznej. Odnosząc się do pozostałych zarzutów apelacyjnych, tj. naruszenia przepisów prawa procesowego sąd nie dopatrzył się takowych naruszeń, które mogłyby mieć wpływ na rozstrzygnięcie w sprawie. W szczególności niezasadny okazał się zarzut dotyczący naruszenia art. 233 kpc. Wbrew stanowisku strony apelującej powód nie musiał przedkładać w niniejszym postepowaniu dowodów zapłat należności głównych wynikających z faktur, wskazanych w nocie odsetkowej nr (...).

Niespornym bowiem były twierdzenia powoda wskazane w uzasadnieniu pozwu, iż pozwany dokonał zapłat w terminach późniejszych niż terminy płatności podane w fakturach oraz wskazane w nocie odsetkowej, w której to nocie odsetkowej powód wskazał również terminy zapłaty i wartości faktur. Tych okoliczności pozwany nie negował w procesie, zaś wyliczenie odsetek za opóźnienie stanowiło wyłącznie czynność matematyczną. Dodać należy, iż faktury ze wskazanymi tam kwotami do zapłaty oraz terminami płatności i datami faktycznych zapłat zostały zawnioskowane i dopuszczone jako dowody w sprawie.

Pozwany miał obowiązek odnieść się w sposób konkretny do faktów podanych przez powoda oraz wynikających z w/w dokumentu prywatnego, tymczasem analiza treści sprzeciwu od nakazu zapłaty wskazuje, iż pozwany zakwestionował notę odsetkową w zakresie wyliczenia, co zdaniem pozwanego wykluczało tą notę jako dowód w sprawie. Zarzucił przy tym pozwany, że powód nie przedłożył żadnego dowodu zapłaty, który potwierdziłby prawidłowość wyliczeń. Zgodnie z art. 229 i 230 kpc kpc sąd przeprowadza dowody wyłącznie na okoliczności sporne.

Jeżeli zatem pozwany nie zanegował ani terminów płatności ani terminów zapłaty wskazanych w nocie odsetkowej, powód nie miał obowiązku dowodzić tych terminów. Pozwany nie twierdził też, na czym konkretnie polegał błąd w wyliczeniach powoda, dlatego zakwestionowanie en bloque prawidłowości wyliczenia nie wywarło żadnych skutków procesowych w zakresie narzucenia na powoda w tym procesie ciężaru dowodzenia wynikającego z art. 6kc. Sąd nie podzielił również kolejnego zarzutu apelującego dotyczącego błędów w uzasadnieniu wyroku.

Brak wskazania podstawy prawnej roszczenia odsetkowego w wysokości 1.152,41zł nie mogło mieć i nie miało wpływu na rozstrzygnięcie w sprawie w tym zakresie, gdyż zarówno z ustaleń faktycznych wskazanych w uzasadnieniu wyroku, jak i w ostatnim akapicie uzasadnienia podstawy prawnej Sąd Rejonowy powołał się na roszczenie odsetkowe za cyt.: „opóźnienie”/„zwłokę” w zapłacie liczoną od terminów wskazanych w fakturach, co oznacza , iż podstawę prawną tego roszczenia stanowił przepis art. 481 § 1 kc. Uzupełniająco wskazać należy, iż zgodnie z art. 4a Ustawy o terminach zapłaty … przepisu art. 481 § 2 kc nie stosuje się do transakcji handlowych, co oznacza, iż począwszy od 1.01.2016r. należą się z tego tytułu odsetki transakcyjne ( przepisy intertemporalne art. 55 i 56 ustawy wprowadzającej przepis art. 4a ).

Tym niemniej odsetki za opóźnienie są niższe niż transakcyjne, zatem na podst. art. 321 § 1 kpc poczynając od 1.01.2016r. powód mail prawo domagać się mniej , niż mu się ustawowo należało. Powyższe dotyczy tylko opóźnionej płatności za fv nr (...),(...), (...) i (...), gdzie zapłata nastąpiła po 1.01.2016r. Odnosząc się z kolei do zarzutu naruszenia art. 10.1 Ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych wskazać należy, iż zgodnie z ust. 3 tego przepisu uprawnienie do kwoty 40 euro przysługuje od transakcji handlowej z zastrzeżeniem art. 11 ust. 2 pkt 2.

Zgodnie z art. 4 pkt 1 tej ustawy transakcją handlową jest umowa, której przedmiotem jest odpłatna dostawa towaru lub odpłatne świadczenie usługi. Zasadą jest, jeżeli nic przeciwnego nie wynika z umowy stron, iż faktura stanowi dokument księgowy potwierdzający zdarzenie gospodarcze, jakim jest umowa stron, w tym przypadku umowa sprzedaży. Pozwany nie udowodnił w procesie niniejszym, iż strony łączyła jedna umowa sprzedaży na towary objęte fakturami wskazanymi w nocie odsetkowej, nie zaprzeczył też twierdzeniom uzasadnia pozwu, że powód sprzedawał pozwanej towar, na co wystawiał faktury VAT (art. 230 kpc).

Idąc nawet tokiem rozumowania pozwanego, gdyby strony łączyła jedna umowa sprzedaży z dostawą towarów w częściach wedle każdej z faktur, to zgodnie z art. 11.2. pkt 2 równowartość 40 euro należy się stronie powodowej w stosunku do każdej niezapłaconej części, czyli w stosunku do każdej niezapłaconej faktury VAT. Sąd bierze z urzędu od uwagę nieważność z mocy prawa ( art. 56 kc ), co odnosi się również do źródła tej nieważności w postaci naruszenia art. 5 kc powołanego po raz pierwszy w apelacji. Oznacza to, iż zarzut ten nie mógł być potraktowany przez sąd odwoławczy jako spóźniony.

Sąd nie dopatrzył się naruszenia przez powoda zasad współżycia społecznego czy też zachowania sprzecznego ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem tej instytucji zryczałtowanej kwoty odzyskiwania należności. Ustawodawca jasno określił w zapisie ustawy, iż równowartość 40 euro należy się za każdą transakcję czy każdą z części świadczenia w jednej transakcji ( w tym wypadku od każdej fv ), zatem naliczenia tej opłaty przez powoda za 17 fv jest zgodne z prawem, przy czym nie jest konieczne dla naliczenia tej opłaty faktyczne poniesienie tych kosztów, zatem tylko wyjątkowe konkretne okoliczności sprawy mogą uzasadnić przyjęcie nadużycia prawa.

Takich okoliczności pozwany nie wskazał, nie uzasadnił, ograniczając swoją obronę tylko do twierdzenia, iż naliczenie opłaty od każdej z fv , zamiast od jednej stanowi nadużycie prawa. Dodać należy, iż pozwany przekroczył terminy płatności w sposób znaczny, nie były to opóźnienia kilkudniowe, za wyjątkiem 3 ostatnich fv, zatem z tego punktu widzenia naliczenie opłaty za każdą z fv odrębnie nie stanowi naruszenia art. 5 kc. Z tych względów sąd orzekł na podst. art. 385 kpc.