Legislator Case Law & Legislation
V AGz 135/19 AI generated

V AGz 135/19 · Sąd powszechny

Case Number V AGz 135/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z 14 sierpnia 2018r. Sąd Okręgowy w Katowicach odrzucił zarzuty pozwanych od wydanego w sprawie nakazu zapłaty oraz orzekł o kosztach postępowania zabezpieczającego. U podstaw tego rozstrzygnięcia legło ustalenie, że opłata od zarzutów została uiszczona po upływie ustawowego terminu. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwani zarzucili naruszenie art.494 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, które polegało na odrzuceniu zarzutów, choć wykonali oni zobowiązanie polegające na uiszczeniu opłaty we właściwym terminie.

Legislator headnote

AI generated

art.494 k.p.c, art.494 § 1 k.p.c, art.386 § 1 k.p.c, art.397 § 2 k.p.c, art.108 § 1 k.p.c; V AGz 135/19 · Sąd powszechny: W odmiennym wypadku przesłanie dokumentu wraz z pismem nie byłoby możliwe. Odmienną kwestią pozostaje natomiast data realizacji przelewu – jak już o tym była mowa, pozostaje ona bez znaczenia dla oceny terminowości wywiązania się pozwanych z obowiązków fiskalnych, skoro na rachunku bankowym, z którego przelew miał nastąpić, zdeponowano kwotę umożliwiająca zapłatę należnej opłaty. Mając to na uwadze Sąd Apelacyjny uznał, że wniesienie opłaty od zarzutów nie było spóźnione. Nie wystąpiła zatem przesłanka z art.494 § 1 k.p.c. uzasadniająca odrzucenie zarzutów, a w konsekwencji przedwczesne było rozstrzyganie o kosztach postępowania zabezpieczającego.

Keywords

AI generated
late payment of fees deferral of payment back payment action for payment payment of cost deposit accord and satisfaction

Cited Legislation

AI generated
art.494 k.p.c
W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwani zarzucili naruszenie art.494 k.p.c.
art.494 § 1 k.p.c
Nie wystąpiła zatem przesłanka z art.494 § 1 k.p.c.
art.386 § 1 k.p.c
Z tych przyczyn na mocy art.386 § 1 k.p.c.
art.397 § 2 k.p.c
w związku z art.397 § 2 k.p.c.
art.108 § 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie, orzekając o kosztach postępowania apelacyjnego stosownie do art.108 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II FSK 167/05
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V AGz 135/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2019 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Zofia Kołaczyk Sędziowie: SA Irena Piotrowska SA Aleksandra Janas (spr.) po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2019 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Syndyk masy upadłości (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w D. przeciwko W. K. i (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 14 sierpnia 2018 r., sygn. akt XIV GNc 563/17 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie. SSA Irena Piotrowska SSA Zofia Kołaczyk SSA Aleksandra Janas Sygn. akt V AGz 135/19

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 14 sierpnia 2018r. Sąd Okręgowy w Katowicach odrzucił zarzuty pozwanych od wydanego w sprawie nakazu zapłaty oraz orzekł o kosztach postępowania zabezpieczającego. U podstaw tego rozstrzygnięcia legło ustalenie, że opłata od zarzutów została uiszczona po upływie ustawowego terminu. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwani zarzucili naruszenie art.494 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, które polegało na odrzuceniu zarzutów, choć wykonali oni zobowiązanie polegające na uiszczeniu opłaty we właściwym terminie.

W oparciu o ten zarzut skarżący domagali uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Powód wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie od skarżących kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem judykatury, w razie uiszczenia opłaty sądowej przelewem, za dzień jej uiszczenia uznaje się dzień przyjęcia polecenia przelewu przez bank, w którym zlecający ma swój rachunek, jeżeli przelew w dniu jego przyjęcia lub w terminie do uiszczenia opłaty miał pokrycie na rachunku zleceniodawcy (tak np. uchwała SN z dnia 16 grudnia 1983 r., III PZP 47/83, postanowienia SN z dnia 21 listopada 2013 r., III CZ 50/13, z dnia 30 listopada 2000 r., I CZ 111/00).

Okoliczność, kiedy bank wykonał polecenie przelewu, nie ma w tym wypadku znaczenia, a dowodzenie w jakiej dacie polecenie przelewu wpłynęło do banku może nastąpić za pomocą wszystkich dostępnych środków dowodowych (tak powołana wyżej uchwała SN, a także wyrok NSA w Warszawie z dnia 20 stycznia 2006 r., II FSK 167/05). Odnosząc powyższe uwagi do niniejszej sprawy – w zażaleniu skarżący wywodzili, że odpis postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 lipca 2018r., wydanego w sprawie V AGz 504/18, a rozstrzygającego o odmowie zwolnienia ich od kosztów sądowych, został doręczony pełnomocnikowi pozwanych w dniu 30 lipca 2018r.

Tym samym termin do uiszczenia opłaty od zarzutów od nakazu zapłaty upływał w dniu 6 sierpnia 2018r. W tej dacie, na rachunku bankowym osoby trzeciej, zostało złożone polecenie zapłaty kwoty 30.091zł. Ponieważ jednak nastąpiło to po godzinie 18.00, przelew został zrealizowany w dniu następnym. Jednocześnie do zażalenia dołączono wydruk z historii rachunku bankowego zleceniodawcy, z którego wynika, że w dacie złożenia polecenia przelewu na rachunku tym znajdowała się kwota przewyższająca wysokość opłaty od zarzutów.

Faktem jest, że zarówno w przywołanej wyżej historii rachunku bankowego, jak i przesłanym do Sądu Okręgowego potwierdzeniu transakcji obejmującym polecenie przelewu opłaty od zarzutów jako data transakcji widnieje 7 sierpnia 2018r., co prima facie mogłoby świadczyć o złożeniu dyspozycji przelewu po upływie terminu. Poza sporem pozostaje jednak, że pełnomocnik pozwanych skierował do Sądu Okręgowego pismo procesowe datowane na 6 sierpnia 2018r. i w tym samym dniu nadane w urzędzie pocztowym, o czym świadczy umieszczony na kopercie odcisk stempla.

Do pisma załączono potwierdzenie transakcji – przelewu opłaty od zarzutów na kwotę 30.091zł do sprawy XIV GNc 563/17, a beneficjentem przelewu był Sąd Okręgowy w Katowicach. Powyższe okoliczności przemawiają za przyjęciem, że pozwani wywiązali się z obowiązku uiszczenia opłaty od zarzutów w terminie – skoro bowiem wydruk polecenia przelewu został przesłany do Sądu przy piśmie procesowym z 6 sierpnia 2018r., oczywistym jest, że musiał był wygenerowany najpóźniej w tej dacie, co z kolei oznacza, że także samo polecenie przelewu złożono w banku najpóźniej w dacie wysłania pisma.

W odmiennym wypadku przesłanie dokumentu wraz z pismem nie byłoby możliwe. Odmienną kwestią pozostaje natomiast data realizacji przelewu – jak już o tym była mowa, pozostaje ona bez znaczenia dla oceny terminowości wywiązania się pozwanych z obowiązków fiskalnych, skoro na rachunku bankowym, z którego przelew miał nastąpić, zdeponowano kwotę umożliwiająca zapłatę należnej opłaty. Mając to na uwadze Sąd Apelacyjny uznał, że wniesienie opłaty od zarzutów nie było spóźnione. Nie wystąpiła zatem przesłanka z art.494 § 1 k.p.c. uzasadniająca odrzucenie zarzutów, a w konsekwencji przedwczesne było rozstrzyganie o kosztach postępowania zabezpieczającego.

Z tych przyczyn na mocy art.386 § 1 k.p.c. w związku z art.397 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie, orzekając o kosztach postępowania apelacyjnego stosownie do art.108 § 1 k.p.c. SSA Irena Piotrowska SSA Zofia Kołaczyk SSA Aleksandra Janas