Legislator Case Law & Legislation
III RC 10/19 AI generated

III RC 10/19 · Sąd powszechny

Case Number III RC 10/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Dnia 7 stycznia 2019 r. wpłynął do Sądu Rejonowego w Zawierciu pozew A. L. (1) o ustanowienie z datą wsteczną tj. od 20 kwietnia 2015 r. rozdzielności majątkowej pomiędzy powodem a jego żoną M. L.. W uzasadnieniu pozwu A. L. (1) podał, że przyczyną wystąpienia z powództwem o ustanowieniu rozdzielności majątkowej był fakt, iż dowiedział się on o licznych zobowiązaniach finansowych pozwanej, o których do tej pory nie wiedział. Powód powziął wiedzę, że pozwana co najmniej od 20 kwietnia 2015 r. regularnie zaciągała wszelkiego rodzaju zobowiązania finansowe: kredyty, pożyczki, karty kredytowe, nie informując go na jakie cele je zaciąga i w jakiej kwocie.

Legislator headnote

AI generated

art. 52 § 1 k.r.o, art. 52 § 2 k.r.o; III RC 10/19 · Sąd powszechny: Żądanie powoda oparte jest na przepisie art. 52 § 1 k.r.o. . Zgodnie z treścią powyższego przepisu z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej. W orzecznictwie jako ważne powody przyjmowane są sytuacje, które pociągają za sobą naruszenie lub poważne zagrożenie interesu majątkowego jednego z małżonków lub dobra rodziny, a także utrata zdolności do wykonywania zarządu majątkiem wspólnym będąca wynikiem nieporozumień między małżonkami. Jako ważny powód uznawana jest także separacja faktyczna małżonków, która uniemożliwia lub znacznie utrudnia współdziałanie w zarządzie ich majątkiem wspólnym ( por. wyrok SN z dnia 13 stycznia 2000 r, sygn.

Keywords

AI generated
living separate and apart splitting of pensions for spouses family assets separation of property undivided estate dissolution of matrimonial property regime

Cited Legislation

AI generated
art. 52 § 1 k.r.o
Żądanie powoda oparte jest na przepisie art. 52 § 1 k.r.o.
art. 52 § 2 k.r.o
Zgodnie z art. 52 § 2 k.r.o.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 54/96
III CZP 54/96 Umowne wyłączenie wspólności ustawowej w czasie trwania małżeństwa wyklucza powództwo z art.
AI generated
III RC 288/15
B. pozwem skierowanym przeciwko I. B. wniósł o ustanowienie rozdzielności majątkowej wynikającej z zawartego przez strony małżeństwa z datą wniesienia pozwu, uzasadniając, iż między stronami nastąpił trwały i zupełny rozkład pożycia małżeńskiego i nie istnieje żadna więź gospodarcza.
III RC 210/22
wyroku Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 9 lutego 2023 r.
VI RCa 13/14
Powódka I. K. w pozwie z dnia 12 września 2013r. wniosła o ustanowienie rozdzielności majątkowej pomiędzy nią a pozwanym W. K. i zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. Uzasadniła swoje stanowisko podając, że strony są małżeństwem od (...). natomiast od (...). toczy się postępowanie rozwodowe, zaś strony funkcjonują w warunkach faktycznej separacji. Intensyfikujący się konflikt, według powódki, uniemożliwia podejmowanie decyzji i współdziałanie w kwestiach majątkowych.
III RC 136/15
Spółka (...) S.A. z siedzibą we W. w pozwie z dnia 22 lipca 2015r. skierowanym przeciwko małżonkom M. M. (1) i S. M. wniosła o ustanowienie między pozwanymi rozdzielności majątkowej z datą od dnia wytoczenia powództwa. Strona powodowa wskazała, że jest wierzycielem pozwanego M. M. (1). Posiada wobec tego pozwanego wierzytelność stwierdzoną tytułem wykonawczym w postaci wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Jarocinie VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w P. z dnia 18 września 2014r. wydanego w sprawie o sygn. akt VI C 629/14. Jednak próby wyegzekwowania tej należności z majątku osobistego pozwanego okazały się nieskuteczne. Jedynym składnikiem majątkowym, do którego powód może skutecznie skierować egzekucję tej wierzytelności jest nieruchomość położona przy ulicy (...) w P., objęta księgą wieczystą (...). Jednakże przedmiotowa nieruchomość wchodzi w skład majątku wspólnego M. M. (1) i S. M.. Powód nie ma możliwości zaspokojenia swej wierzytelności z majątku osobistego dłużnika M. M. (1) i nie zachodzą warunki do poszukiwania zaspokojenia z majątku wspólnego małżonków. Jednakże możliwe będzie jego zaspokojenie z udziału w majątku wspólnym małżonków, który w wyniku podziału przypadnie temu małżonkowi, który jest jego dłużnikiem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III RC 10/19

UZASADNIENIE

Dnia 7 stycznia 2019 r. wpłynął do Sądu Rejonowego w Zawierciu pozew A. L. (1) o ustanowienie z datą wsteczną tj. od 20 kwietnia 2015 r. rozdzielności majątkowej pomiędzy powodem a jego żoną M. L.. W uzasadnieniu pozwu A. L. (1) podał, że przyczyną wystąpienia z powództwem o ustanowieniu rozdzielności majątkowej był fakt, iż dowiedział się on o licznych zobowiązaniach finansowych pozwanej, o których do tej pory nie wiedział. Powód powziął wiedzę, że pozwana co najmniej od 20 kwietnia 2015 r. regularnie zaciągała wszelkiego rodzaju zobowiązania finansowe: kredyty, pożyczki, karty kredytowe, nie informując go na jakie cele je zaciąga i w jakiej kwocie.

Najstarsze zobowiązanie jakie udało się ustalić powodowi zostało zaciągnięte przez pozwaną 20 kwietnia 2015 r. Powód złożył pozew z obawy, iż zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za zobowiązania finansowe pozwanej, pomimo tego, iż nie miał świadomości, że zaciągała ona liczne kredyty i pożyczki, które przeznaczała na nieznane powodowi cele. Powód przez cały czas trwania związku małżeńskiego nie wiedział o długach pozwanej, aż do momentu, gdy wierzyciele zaczęli przesyłać mu wezwania do zapłaty. A. L. (1) wyraził obawę, że pozwana dokonuje bez jego wiedzy i woli czynności, które mogą mieć rażąco negatywne skutki w jego sferze materialnej (k. 3-4).

Na rozprawie w dniu 27 lutego 2019 r. powód podtrzymał swoje stanowisko, przyznając że od października 2018 r. nie zamieszkuje z żoną, a następnie ustanowiono pomiędzy nimi rozdzielność majątkowa aktem notarialnym, kiedy dowiedział się, że żona zaciąga kredyty. Pozwana przyznała się do zaciągania kredytów i pożyczek w tajemnicy przed mężem od 2015 r., aby pomóc siostrze w rozwinięciu firmy. Pozwana poparła żądanie pozwu w całości (k. 288-289). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Powód A. L. (1) i pozwana M.

L. pozostają w związku małżeńskim, który zawarli 7 kwietnia 1996 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Z. (k. 8). Mają dwoje dzieci w wieku 21 i 20 lat, które uczą się na studiach dziennych. W trakcie małżeństwa M. L. zaciągnęła wiele zobowiązań finansowych ( kredyty, pożyczki) na bardzo duże kwoty pieniężne (k. 9-285). Pozwana zaciągała zobowiązania bez wiedzy męża, najprawdopodobniej od 2015 r. w celu pomocy siostrze na rozwinięcie firmy kosmetycznej, która okazała się niepowodzeniem, w efekcie czego pozwana wpadła w tzw. spiralę zadłużeń, gdyż jej siostra nie uregulowała długów.

Powód nie zamieszkuje z żoną od października 2018 r. ze względu na zadłużenia, które M. L. przed nim ukrywała, natomiast z dniem 25 października 2018 r. została ustanowiona między nimi rozdzielność majątkowa aktem notarialnym (k. 291). Od tego czasu A. L. (1) pozostaje z żoną w nieformalnej separacji, zamieszkując z dziećmi, a pozwana osobno u swojej mamy. Powód utrzymuje się z renty i nie chce ponosić odpowiedzialności za długi pozwanej (k. 288-289). Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie: ⚫ odpisu zupełnego aktu małżeństwa - k. 8;

⚫ dokumentacji dotyczącej zadłużeń finansowych pozwanej - k. 9-285; ⚫ kopii aktu notarialnego ustanawiającego rozdzielność majątkową - k. 291; ⚫ zeznań stron – k. 288-289. Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dołączonych do akt dokumentach, które zostały sporządzone w przepisanej formie. Nadto, sąd uwzględnił zeznania stron albowiem są one spójne i logiczne oraz znalazły potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym zebranym w sprawie.

Sąd zważył, co następuje:

Żądanie powoda oparte jest na przepisie art. 52 § 1 k.r.o. . Zgodnie z treścią powyższego przepisu z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej. W orzecznictwie jako ważne powody przyjmowane są sytuacje, które pociągają za sobą naruszenie lub poważne zagrożenie interesu majątkowego jednego z małżonków lub dobra rodziny, a także utrata zdolności do wykonywania zarządu majątkiem wspólnym będąca wynikiem nieporozumień między małżonkami. Jako ważny powód uznawana jest także separacja faktyczna małżonków, która uniemożliwia lub znacznie utrudnia współdziałanie w zarządzie ich majątkiem wspólnym ( por. wyrok SN z dnia 13 stycznia 2000 r, sygn.

II CKN 1070/98, LEX nr 50872). Ważny powód wystąpi także wtedy, gdy majątek wspólny przestanie służyć realizacji celom małżeństwa. Zgodnie z art. 52 § 2 k.r.o. rozdzielność majątkowa powstaje z dniem oznaczonym w wyroku, który ją ustanawia. W wyjątkowych wypadkach sąd może ustanowić rozdzielność majątkową z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa, w szczególności jeżeli małżonkowie żyli w rozłączeniu. Powód wystąpił o ustanowienie rozdzielności majątkowej z datą wsteczną tj. od dnia 20 kwietnia 2015 r., powołując się na okoliczność, iż pozwana co najmniej od tej daty regularnie zaciągała wszelkiego rodzaju zobowiązania finansowe jak kredyty czy pożyczki.

W ocenie Sądu powództwo A. L. (2) o ustanowienie rozdzielności majątkowej okazało się bezzasadne, więc zostało oddalone. Kluczowy dla sprawy okazał się fakt, iż pomiędzy stronami postępowania została już ustanowiona rozdzielność majątkowa w formie aktu notarialnego z dniem 25 października 2018 r. Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 1996 r. III CZP 54/96 Umowne wyłączenie wspólności ustawowej w czasie trwania małżeństwa wyklucza powództwo z art. 52 § 1 k.r.o. dotyczące okresu poprzedzającego zawarcie umowy.

Podobnie Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 25 czerwca 2003r. III CKN 545/01 stwierdził, że umowne wyłączenie wspólności ustawowej w czasie trwania małżeństwa wyklucza powództwo przewidziane w art. 52§2 k.r.o., niezależnie od tego ,jakiego okresu lub oznaczenia daty dotyczy późniejsze żądanie zniesienia wspólności majątkowej. Umowa wyłączająca wspólność majątkową małżeńską w pełni eliminuje ustrój wspólności majątkowej, a wspólność ta ustaje z datą zawarcia umowy. Powyższe stwierdzenie ma zastosowanie w sprawie z powództwa A.

L. (1). Pomiędzy stronami została już w zeszłym roku ustanowiona rozdzielność majątkowa z datą 25 października 2018 r., dlatego też powództwo o ustanawianie kolejnej rozdzielności majątkowej z datą wcześniejszą jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu. Nie można znosić tego co nie istnieje. Uwzględniając powyższe okoliczności Sąd orzekł jak w sentencji wyroku. ZARZĄDZENIE 1./ Uzasadnienie odnotować; 2./ Odpis wyroku doręczyć z uzasadnieniem pełnomocnikowi powoda; 3./ Akta z wpływem lub do prawomocności. Z., dnia 21 marca 2019 r.

SSR Joanna Szymiec - Saternus