Legislator Case Law & Legislation
III K 20/19 AI generated

III K 20/19 · Sąd powszechny

Case Number III K 20/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W dniu 29 października 2018 r. do Sądu Rejonowego w Wągrowcu wpłynął wniosek skazanego J. K. o wydanie wobec niego wyroku łącznego, obejmującego prawomocne skazania w sprawach II K 835/10 i II K 405/11 Sądu Rejonowego w Wągrowcu Działając na podstawie art. 570 k.p.k. z urzędu Sąd ustalił w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, że T. B. został skazany następującymi prawomocnymi wyrokami: I. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 13 grudnia 2010 roku, sygn. akt II K 835/10, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione na przełomie lutego i marca 2010 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 24 stycznia 2012 roku sygn. akt II Ko 65/12, II.

Legislator headnote

AI generated

art. 572 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k, art. 632 pkt 2 k.p.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 570 k.p.k, art. 280 § 2 k.k; III K 20/19 · Sąd powszechny: Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 9 listopada 2011 roku, sygn. akt II K 405/11, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 28 stycznia 2011 roku na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 5 tytułem próby, karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 20 złotych każda, wykonanie kary pozbawienia wolności zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 25 maja 2015 roku sygn. akt II Ko 547/15, III.

Keywords

AI generated
overall sentence formation sentencing in narcotics cases extensive criminal record related offenses dual criminality penal sanctions

Cited Legislation

AI generated
art. 572 k.p.k
Na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., art.
art. 632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.
art. 570 k.p.k
o wydanie wobec niego wyroku łącznego, obejmującego prawomocne skazania w sprawach II K 835/10 i II K 405/11 Sądu Rejonowego w Wągrowcu Działając na podstawie art. 570 k.p.k.
art. 280 § 2 k.k
za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 569 § 1 k.p.k
Zważyć należy zatem, że zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE P., dnia 22 marca 2019r . Sąd Okręgowy w Poznaniu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR del. do SO Mateusz Bartoszek Protokolant: p.o. stażysty A. R. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. – M. P. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 marca 2019 r. sprawy skazanego J. K., syna Z. i K. z domu W., urodzonego (...) w W. na skutek wniosku skazanego o wydanie wyroku łącznego w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia 1. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 a contrario k.k. (w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca 2015r.) w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (DZ.

U. z 2015r., poz. 396) w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., art. 575 a contrario k.p.k. umorzyć postępowanie o wydanie wobec skazanego J. K. wyroku łącznego w zakresie prawomocnych skazań w sprawach: ⚫ Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 835/10 – wyrok z dnia 13 grudnia 2010 r. ⚫ Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 405/11 – wyrok z dnia 9 listopada 2011 r. ⚫ Sądu Okręgowego w Poznaniu sygn. akt III K 170/14 – wyrok z dnia 27 października 2014 r., utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu sygn. akt II AKa 273/14 z dnia 27 stycznia 2015 r.

2. Na podstawie § 2 ust. 1- 3, § 14 ust. 5, § 19 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. K. Kancelaria Adwokacka w P. kwotę 147,60 złotych (w tym VAT) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego przed Sądem Okręgowym w Poznaniu;

3. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 29 października 2018 r. do Sądu Rejonowego w Wągrowcu wpłynął wniosek skazanego J. K. o wydanie wobec niego wyroku łącznego, obejmującego prawomocne skazania w sprawach II K 835/10 i II K 405/11 Sądu Rejonowego w Wągrowcu Działając na podstawie art. 570 k.p.k. z urzędu Sąd ustalił w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego, że T. B. został skazany następującymi prawomocnymi wyrokami: I. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 13 grudnia 2010 roku, sygn. akt II K 835/10, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione na przełomie lutego i marca 2010 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 24 stycznia 2012 roku sygn. akt II Ko 65/12, II.

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 9 listopada 2011 roku, sygn. akt II K 405/11, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 28 stycznia 2011 roku na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 5 tytułem próby, karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 20 złotych każda, wykonanie kary pozbawienia wolności zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 25 maja 2015 roku sygn. akt II Ko 547/15, III.

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 27 października 2014 roku sygn. akt III K 170/14 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu sygn. akt II AKa 273/14 z dnia 27 stycznia 2015 r. za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 1 kwietnia 2014 roku na karę 4 lat pozbawienia wolności. Z informacji o skazanym z Krajowego Rejestru Karnego, a także z opinii o skazanym sporządzonej przez Dyrektora ZK W. wynika, że J. K. nie został skazany innymi wyrokami, niż wymienione powyżej, poza tym żaden z wymienionych wyroków nie uległ uchyleniu lub zmianie.

Po wejściu w życie zmiany przepisów kodeksu karnego, w tym dotyczących kary łącznej, tj. po 1 lipca 2015r., nie zapadł wobec skazanego żaden wyrok skazujący.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Na wstępie zaznaczyć jednak należy, że przepisy art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (DZ. U. z 2015r., poz. 396) uregulowały kwestię tzw. intertemporalną, to jest wyłączyły stosowanie przepisów rozdziału IX kodeksu karnego w nowym brzmieniu, a więc przepisów dotyczących nowych zasad orzekania kary łącznej w wyroku łącznym, do spraw w których połączeniu podlegałby wyłącznie kary prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015r.

Zgodnie z tym przepisem – przepisów rozdziału IX ustawy kodeks karny, w brzmieniu nadanym ustawa nowelizująca kodeks karny, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Oznacza to, że przepisy art. 85 i następne k.k. w nowym brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015r. nie mają zastosowania w niniejszej sprawie do skazanego J. K., ponieważ wszystkie skazania jakie zapadły wobec niego zostały orzeczone prawomocnie przed 1 lipca 2015r., a ponadto – jak wynika z karty karnej, opinii o skazanym– po dniu 1 lipca 2015r. nie zapadł wobec niego żaden nowy wyrok skazujący na karę podlegającą łączeniu z poprzednimi karami, żaden z poprzednich wyroków nie został uchylony.

Tym samym stwierdzić należy na wstępnie, że w stosunku do skazanego J. K. w niniejszym postępowaniu stosuje się przepisy art. 85 i nast. k.k. w brzmieniu starym tj. obowiązującym do dnia 1 lipca 2015r. Zważyć należy zatem, że zgodnie z art. 569 § 1 k.p.k. właściwy Sąd wydaje wyrok łączny w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, jeżeli zachodzą ku temu warunki określone w szczególności w art. 85 k.k. (w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca 2015r.), a mianowicie sprawca popełniał dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy chociażby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z nich i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu.

Rozważając dopuszczalność wydania nowego wyroku łącznego wobec skazanego J. K., uwzględniając dotychczasową karalność skazanego i wydane dotychczas orzeczenia, tj. prawomocnie orzeczone kary wyrokami wymienionymi na wstępie, stwierdzić należy, iż po wydaniu wyroku Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 13 grudnia 2010 roku, sygn. akt II K 835/10, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione na przełomie lutego i marca 2010 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 24 stycznia 2012 roku sygn. akt II Ko 65/12, zapadł kolejny wyrok Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 9 listopada 2011 roku, sygn. akt II K 405/11, za przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione w dniu 28 stycznia 2011 roku na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 5 tytułem próby, karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 20 złotych każda, wykonanie kary pozbawienia wolności zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 25 maja 2015 roku sygn. akt II Ko 547/15, a następnie trzeci wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 27 października 2014 roku sygn. akt III K 170/14 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu sygn. akt II AKa 273/14 z dnia 27 stycznia 2015 r. za przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 1 kwietnia 2014 roku na karę 4 lat pozbawienia wolności.

Wskazać należy bowiem, że pierwszy chronologicznie wyrok jaki zapadł wobec skazanego tj. w sprawie II K 835/10 nie podlegał łączeniu z pozostałymi wymienionymi wyżej w pkt od II do III a to z uwagi na fakt, iż czyny osądzone wszystkimi wyrokami wymienionymi w pkt od II do III zostały popełnione już po wydaniu wyroku w sprawie II K 835/10 czyli po 13 grudnia 2010 r. Ta sama sytuacja dotyczy wyroku II K 405/11, który nie podlega łączeniu z wymienionym wyżej w pkt III wyrokiem III K 170/14, a to z uwagi na fakt, iż czyn osądzony wyrokiem wymienionym w sprawie III K 170/14 został popełniony już po wydaniu wyroku w sprawie II K 405/11 czyli po 9 listopada 2011 r.

Należało zatem w tym zakresie umorzyć postępowanie na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 a contrario k.k. (w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca 2015r.) w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (DZ. U. z 2015r., poz. 396) z uwagi na brak warunków do wydania wyroku łącznego. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 a contrario k.k. (w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca 2015r.) w zw. z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (DZ.

U. z 2015r., poz. 396) w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., art. 575 a contrario k.p.k. umorzono w całości postępowanie o wydanie wobec skazanego J. K. wyroku łącznego tj. w zakresie wszystkich prawomocnych skazań wymienionych wyżej w pkt od 1 do 13 z uwagi zarówno na powagę rzeczy osądzonej, jak i brak warunków do wydania wyroku łącznego, w tym nowego wyroku łącznego w myśl art. 575 k.p.k. W związku z umorzeniem postępowania, jak w punkcie 1 sentencji, na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. kosztami postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego obciążono Skarb Państwa, natomiast na podstawie § 2 ust. 1- 3, § 14 ust. 5, § 19 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348) zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. K. Kancelaria Adwokacka w P. kwotę 147,60 złotych (w tym VAT) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego przed Sądem Okręgowym w Poznaniu. SSR del. do SO Mateusz Bartoszek