Legislator Case Law & Legislation
II K 95/19 AI generated

II K 95/19 · Sąd powszechny

Case Number II K 95/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

F. został skazany prawomocnymi wyrokami: - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt II K 101/16, na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby trzech lat, której wykonanie prawomocnie zarządzono i zaliczono na poczet tej kary okres zatrzymania od 23 października 2015r. godz. 23:20 do 25 października 2015r. godz. 10:30 oraz 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, którą w całości została wykonana; - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 stycznia 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 1045/17, na karę 12 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 06.11.2017 r. godz. 00.40 do dnia 07.11.2017r. godz. 10.00, w ramach której wykonał 49 dni, oraz którą odbywa w formie zastępczej kary pozbawienia wolności od dnia 18.02.2019; - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01 października 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 822/18, na karę łączą 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 13 lipca 2018r. godz. 09.00 od dnia 13 lipca 2018r. godz. 13.45. (dowód: karta karna k. 13-14 odpisy wyroków SR w Bełchatowie k. 18,19,22-23, odpisy postanowień SR w Bełchatowie k. 20, 21, 28,29 obliczenie kary k.

Legislator headnote

AI generated

art. 86 § 1 k.k, art. 87 § 1 k.k; II K 95/19 · Sąd powszechny: Zgodnie z treścią art. 569 § 1 kpk – wyrok łączny może być wydany jedynie wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. Te zaś, w przypadku A. F. określa art. 85 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym od 01 lipca 2015 r., o czym przesądza art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2015 r. poz. 396). Zachodzi bowiem potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem mającym miejsce po dniu 1 lipca 2015 r. W myśl art. 85 § 1,2 kk kara łączna może być orzeczona, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.

Keywords

AI generated
suspension of sentence sentence of detention fitness for detention lawful administrative detention continuation of detention restriction of liberty

Cited Legislation

AI generated
art. 86 § 1 k.k
85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k., art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k.
art. 87 § 1 k.k
Nadto zgodnie z art. 87 § 1 k.k.
AI generated
VIII K 986/12
Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 22.01.2004 r.
II K 1187/16
II K 732/11 z dnia 25 listopada 2011r..
II K 513/22
UZASADNIENIE Formularz UWŁ Sygnatura akt II K 513/22 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1.1.1. Sąd Rejonowy w Obornikach 02.10.2009 II K 440/09 1.1.2. Sąd Rejonowy w Chodzieży 14.04.2010 II K 166/10 1.1.3. Sąd Rejonowy w Chodzieży 13.10.2010 II K 556/10 1.1.4. Sąd Rejonowy w Wągrowcu 15.09.2011 II K 573/11 1.1.5. Sąd Rejonowy w Jarocinie 11.09.2013 II K 316/13 1.1.6. Sąd Rejonowy w Wągrowcu 26.04.2018 II K 90/18 1.1.7. Sąd Rejonowy w Wągrowcu 17.12.2018 II K 671/18 (objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Trzciance II K 429/19) 1.1.8. Sąd Rejonowy w Trzciance 08.01.2019 II K 432/18 (objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Trzciance II K 429/19) 1.1.9. Sąd Rejonowy w Chodzieży 20.08.2020 II K 629/19 (objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda VI K 306/22) 1.1.10. Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu 09.12.2020 VI K 147/20 (objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda VI K 306/22) 1.1.11. Sądu Rejonowego w Wągrowcu 24.05.2022 II K 207/22 1.1.12. Sądu Rejonowego w Wągrowcu 03.08.2022 II K 336/22 1.2. Inne fakty 1.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.1.1. A. K. ( l. 40 ) został skazany: 1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Obornikach z dnia 02.10.2009 r. w sprawie o sygn. akt II K 440/09 skazującego za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., popełnione w okresie od 23.05.2009r. do 04.06.2009 r., na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym ; 2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 14.04.2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 166/10 skazującego za ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k., art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniach: 14.12.2009 r., 27.12.2009r., 30.12.2009 r., 31.12.2009r., 05.01.2010r., na karę 2 lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, orzeczono grzywnę 50 stawek dziennych po 20 zł (art. 33 § 2 k.k.) - kara grzywny wykonana, postanowieniem z dnia 01.03.2013 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności; 3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 13.10.2010 r. sygn. akt II K 556/10 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k., popełnione w okresie od listopada 2009 r. do sierpnia 2010 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, postanowieniem z dnia 11.03.2013 r. zarządzono wykonanie kary; 4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 15.09.2011 r. sygn. akt II K 573/11 skazującego za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., popełnione dnia 13.05.2011 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby - postanowieniem z dnia 29.10.2012 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności; 5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 11.09.2013 r. sygn. akt II K 316/13 skazującego za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., popełnione od 12.08.2012 r. do 10.10.2012 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; 6. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 26.04.2018 r. w sprawie o sygn. II K 90/18 za: - przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. i art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od 25.09.2012 r. do 16.06.2013 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności; - ciąg przestępstw z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od 01.06.2016 r. do 09.11.2016 r. i od 14.02.2017r. do 22.11.2017r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; i karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności ; 7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 17.12.2018 r. sygn. akt II K 671/18 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione od 23.11.2017 r. do 18.06.2018 r., na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności; 8. wyrokiem Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 08.01.2019 r. sygn. akt II K 432/18 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione od 21.04.2017 r. do17.06.2018 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 16.01.2020r. sygn. II K 492/19 połączono kary orzeczone w sprawach: II K 671/18, II K 432/18 i wymierzono karę łączną roku pozbawienia wolności; 9. Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 20.08.2020 r. sygn. akt II K 629/19 skazującego za przestępstwo z art. 235 k.k. i art. 270 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 15.06.2019r., na karę roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; postanowieniem z dnia 30.06.2021 r. orzeczono karę zastępczą pozbawienia wolności; 10. wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 09.12.2020 r. w sprawie o sygn. VI K 147/20 za: - przestępstwo z art. 193 k.k., popełnione w dniu 16.08.2019 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; - przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 16.08.2019 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; i karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Poznań Nowe Miasto i Wilda z dnia 11.07.2022r. sygn. VI K 306/22 połączono kary orzeczone w sprawach: VI K 147/20 i II K 629/19 i wymierzono karę łączną roku pozbawienia wolności; 11. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 24.05.2022 r. sygn. akt II K 207/22 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 i 1a k.k. w zw. z art. 64 §1 k.k., popełnione od 30.09.2020 r. do 21.06.2021 r., na karę roku pozbawienia wolności; 12. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 03.08.2022 r. sygn. akt II K 336/22 skazującego za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zw. z art. 209 §1a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione od 27.06.2021 r. do 19.01.2022 r., na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; odpisy wyroków i dane o skazaniach z akt spraw 7-11,25-28, 37, 54-77 oraz akta główne: II K 440/09, II K 166/10, II K 556/10, II K 573/11, II K 316/13, II K 90/18, II K 671/18, II K 432/18, II K 492/19, II K 629/19, VI K 147/20, VI K 306/22, II K 207/22, II K 336/22 wyjaśnienia skazanego 81 karta karna 12, 40 1.2.1.2. Skazany odbył kary z wyroków o sygn. II K 440/09, II K 166/10, II K 556/10, II K 573/11, II K 316/13, II K 90/18, II K 671/18 i II K 432/18 (II K 492/19). Po odbyciu w dniu 14.08.2020 r. ostatniej kary (roku pozbawienia wolności) z wyroku łącznego sygn. II K 492/19 - łączącego dwa skazania za przestępstwa tzw. niealimentacji - skazany w dalszym ciągu uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego (w okresach od 30.09.2020 r. do 21.06.2021 r. i od 27.06.2021 r. do 19.01.2022 r.). W tym czasie nie był zarejestrowany w PUP (nie stawił się), podejmował odpłatne zajęcia dorywcze. Za te kolejne dwa przestępstwa tzw. niealimentacji został skazany w sprawach o sygn. II K 207/22 i II K 336/22. Aktualnie (od 12.09.2022 r.) odbywa karę pozbawienia wolności ze sprawy o sygn. II K 336/22. Karę pozbawienia wolności z wyroku łącznego w sprawie o sygn. VI K 306/22 (II K 629/19 i VI K 147/20) odbył częściowo w okresie 11.03.2022r. do 12.09.2022r. Kara ta podlega dalszemu wykonaniu. Kara pozbawienia wolności ze sprawy o sygn. II K 207/22 - podlega wykonaniu. dane o odbyciu kar 42-43, 15-23, 78-80 dane osobo-poznawcze k. 21-22,27,65,98 akt II K 207/22 i k. 13, 43 II K 336/22 karta karna 12, 40 opinia o skazanym 44-45 wyjaśnienia skazanego 81 1.2.1.3. Skazany: - zdrowy, kawaler, przed osadzeniem mieszkał z konkubiną i jej dziećmi; na dwoje dzieci z poprzedniego związku ma obowiązek alimentacyjny; - z zawodu tapicer, zatrudniony odpłatnie poza zakładem karnym; wynagrodzenie zajęte na poczet alimentów; z obowiązków pracowniczych wywiązuje się sumiennie (wniosek o nagrodę); - w zakładzie karnym zachowuje się poprawnie (cztery razy nagradzany, relacje z współosadzonymi układa zgodnie); - karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania, uczestniczy w rozmowach z psychologiem; deklaruje krytyczny stosunek do przestępstw; - utrzymuje kontakt z najbliższymi. opinia o skazanym 44 wyjaśnienia skazanego 81 wniosek o nagrodę 50 1.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1.2.2.1. 2. Ocena Dowodów 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.2.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.2.1 odpisy wyroków, opinie o skazanym, zaświadczenia, dane o odbyciu kar, karta karna i dokumenty w aktach spraw Dokumenty te nie budziły wątpliwości pod względem autentyczności i prawdziwości zawartych w nich treści; zostały sporządzone rzetelnie i przez uprawnione do tego podmioty. Zebrany w ten sposób materiał dowodowy stanowił wystarczającą podstawę do dokonania ustaleń faktycznych w zakresie zachowania skazanego w okresie odbywania kary pozbawienia wolności i na wolności, jego warunków rodzinnych, majątkowych i stanu zdrowia, a także danych dot. odbycia kar, a w konsekwencji do określenia stopnia zaawansowania procesu readaptacji społecznej skazanego. wyjaśnienia skazanego Skazany opisywał swoją sytuację życiową i przebieg wykonywania kary zasadniczo zgodnie z zebranym materiałem dowodowym, a zatem nie było powodów, by wyjaśnienia te kwestionować. W zakresie wyrażanego przez skazanego krytycznego stosunku do popełnianych w przeszłości przestępstw i woli poprawy, oświadczenia skazanego mają charakter deklaratoryjny. Wymagają zweryfikowania w kontekście zebranych danych dotyczących funkcjonowania skazanego w warunkach zakładu karnego i pobytu na wolności, o czym dalej (sekcja 4). 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ----------- 3. PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy Kary lub środki karne podlegające łączeniu 3.1.1. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II K 207/22 3.1.2. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II K 336/22 Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej W związku ze zmianą normatywną w odniesieniu do instytucji zbiegu przestępstw - wprowadzoną ustawą z 19.6.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 - określając warunki do wydania wyroku łącznego należy uwzględnić w pierwszej kolejności przepis przejściowy art. 81 cyt. ustawy, który wprowadza: a) w art. 81 ust. 2 cyt. ustawy, nakaz stosowania nowej ustawy w sytuacji, gdy wszystkie kary jednostkowe orzeczone zostały prawomocnie po dniu wejścia w życie nowelizacji, tj. od 24.06.2020 r. (na gruncie tych przepisów Sąd orzeka karę łączną z jednorodzajowych kar lub kar podlegających łączeniu, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw). b) w art. 81 ust. 1 cyt. ustawy, nakaz stosowania ustawy w brzmieniu dotychczasowym w przypadku, gdy wszystkie łączone kary zostały prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, tj. przed 24.06.2020 r. (na gruncie tych przepisów kara łączna wymierzana była w odniesieniu do kar jednostkowych lub kar łącznych, które były jednorodzajowe (lub inne podlegające łączeniu) i podlegały wykonaniu (w całości lub części), a nadto co do których nie zachodziła przesłanka negatywna określona w art. 85 § 3 k.k. (popełnienie czynu w czasie odbywania innej kary). Sąd miał także na uwadze, że hipotezą art. 81 cyt. ustawy nie są objęte przypadki generujące potrzebę połączenia kar orzeczonych prawomocnie w okresie obowiązywania różnych porządków normatywnych, dla których datą graniczną jest 24.06.2020 r., dlatego też zastosowanie do nich znajdowałby art. 4 § 1 k.k. (por. tak też SA Szczecin, post. 05.05.2021 r., II AKz 167/21). Na wstępie należy wyjaśnić, że aktualnie wykonaniu podlegają kary z wyroków sygn. II K 207/22, II K 336/22 i wyroku łącznego sygn. VI K 147/20 (obejmującego jednostkowe skazania w sprawach o sygn. VI K 147/20 i II K 629/19). Kary orzeczone w/w jednostkowymi skazaniami zostały orzeczone wyrokami prawomocnymi po dniu 24.06.2020 r., a zatem zastosowanie znajdą przepisy o karze łącznej w brzmieniu aktualnym. Podstawą kary łącznej orzeczonej w niniejszej sprawie są wyłącznie kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach sygn. II K 207/22 i II K 336/22, gdyż na gruncie obecnych przepisów zachodzi odpowiednia – normatywnie wyznaczona przez art. 85 § 1 k.k.– relacja czasu popełnienia czynów do daty wyrokowania w tych sprawach (tj. czyn ze sprawy o sygn. II K 336/22 popełniony został przed wydaniem pierwszego chronologicznie w tej grupie wyroku w sprawie o sygn. II K 207/22). Przy czym za czas popełnienia przestępstw wieloczynnościowych, do których zalicza się przestępstwo nie alimentacji, należy uznać czas dokonania ostatniego z czynów składających się na realizację znamion typu (tak: SA w G. w post. z 11.8.1999 r., II AKo 199/99; wyr. SN z 15 IV 2002 r., II KKN 387/01). Wskazać należy, że takie normatywnie wyznaczone warunki temporalne nie zachodzą między tymi dwoma skazaniami a wcześniejszymi skazaniami w sprawach sygn. II K 629/19 i VIK 147/20 (objętymi wyrokiem łącznym sygn. VI K 306/22), gdyż żaden z czynów w sprawach sygn. II K 207/22 i II K 336/22 nie został popełniony przed datą wydania wyroku w sprawie sygn. II K 629/19 lub VI K 147/20. Nie zachodziły zatem warunki w rozumieniu art. 575 § 1 k.p.k., które uzasadniałyby połączenie kar orzeczonych w sprawach sygn. II K 207/22 i II K 336/22 z karami objętymi poprzednio wydanym wyrokiem łącznym sygn. VI K 306/22. Wyrok łączny w sprawie sygn. VI K 306/22 korzysta zatem z atrybutu prawomocności, a zawarte w nim rozstrzygnięcia podlegają ochronie wynikającej z powagi rzeczy osądzonej (art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.). Podobne uwagi natury prawnej należy odnieść do poprzedniego wyroku łącznego w sprawie o sygn. II K 492/19 (brak warunków do wydania nowego wyroku łącznego obejmującego skazania, co do których zapadł już prawomocny wyrok łączny). 2. Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. Sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. Sąd zauważa ponadto, że A. K. został skazany dwoma wyrokami za przestępstwa z art. 209 §1 w zw. z §1a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., należące do ciągu przestępstw, stąd też należało w podstawie prawnej przywołać również art. 91 § 3 k.k. Zgodnie z ugruntowanym już obecnie orzecznictwem, w takiej sytuacji kara orzekana wyrokiem łącznym jest karą łączną, której podstawę stanowią kary z osobna wymierzone za te przestępstwa. Oznacza to, że kara łączna wymierzana jest w granicach powyżej dolnej granicy najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa, do sumy tych kar (art. 86 § 1 k.k.), przy czym górna granica takiej kary łącznej nie może przekroczyć górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę, przewidzianego w przepisie, którego znamiona każde z tych przestępstw wyczerpuje (tak: SN wyrok z 30.04.2015 r., VKK 395/14; uchwała SN z 30.09.2014 r., I KZP 20/14). Orzeczona wobec skazanego kara łączna - której podstawą są wymienione w pkt 3.1.1. i 3.1.2. uzasadnienia kary jednostkowe pozbawienia wolności - powinna zatem mieścić się w granicach: powyżej najwyższej z tych kar (powyżej roku) do ich sumy (rok + 7 miesięcy), która to suma – w realiach niniejszej sprawy – nie przekracza górnej granicy ustawowego zagrożenia za przypisane mu przestępstwa z art. 209 §1 w zw. z § 1a k.k. zwiększonego o połowę (górna granica zagrożenia karą pozbawienia wolności za występek z art. 209 §1a k.k. wynosi 2 lata). 3. Na podstawie art. 85a k.k., orzekając karę łączną, Sąd brał pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Użycie w tekście prawnym wyrażenia „przede wszystkim” wyklucza możliwość przyjęcia, że dyrektywy prewencji indywidualnej i generalnej są jedynymi, które należy brać pod uwagę przy orzekaniu kary łącznej. W szczególności, przy wymiarze kary łącznej sąd musi kierować się także związkiem przedmiotowo – podmiotowym między zbiegającymi się przestępstwami, który może mieć zasadnicze znaczenie dla określenia zasady łączenia kar. Im ściślejszy jest ten związek, tym bardziej rozważyć należy możliwość zastosowania absorpcji czy asperacji, przy założeniu, że pełna absorpcja bądź kumulacja winny mieć – co do zasady – charakter wyjątkowy (wyrok SN z 02.02.2021 r., IV KK 426/20). 4. WYMIAR KARY Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej - skazany dopuścił się występków wymierzonych w to samo dobro prawne (rodzina, opieka), naruszone zostały prawa tych samych pokrzywdzonych (dwójka dzieci), strona przedmiotowa i podmiotowa zachowania była taka sama (zaniechanie alimentowania; zamiar bezpośredni; motywacja), oba czyny popełnione w warunkach recydywy specjalnej podstawowej; miejsce popełnienia czynu było to samo, a odstęp między kolejnymi występkami był krótki - zachodzi zatem ścisłe powiązanie między występkami; - skazany deklaruje wolę poprawy i krytyczne podejście do popełnianych przestępstw; pracuje odpłatnie (w ten sposób reguluje częściowo dług alimentacyjny) i poprawnie funkcjonuje w warunkach więziennych - to niewątpliwie istotne czynniki działające na korzyść skazanego; - prognostyczne znaczenie tych okoliczności należy jednak ważyć z umiarem, bacząc również na sposób postępowania skazanego w warunkach wolnościowych i jego dotychczasowy stosunek do porządku prawnego, w tym do obowiązku alimentowania; – wszak A. K. za niealimentację był już łącznie skazywany sześciokrotnie (w tym czterokrotnie przed analizowanymi obecnie występkami); a łączny okres niełożenia alimentów na dzieci wyniósł pond sześć i pół roku (licząc tylko okres objęty prawomocnymi skazaniami); - skazany poddawany był różnorakim odziaływaniom resocjalizującym (probacja przy warunkowym zawieszeniu i przy warunkowym przedterminowym zwolnieniu, krótkoterminowe kary pozbawienia wolności) - środki te nie odniosły jednak założonych celów; - uzasadniony jest zatem wniosek, że skazany otrzymał w przeszłości dość dużą liczbę „ostrzeżeń”, które nie dawały jednak trwałych efektów resocjalizujących; - zaledwie półtora miesiąca po opuszczeniu zakładu karnego (po odbyciu łącznie roku pozbawienia wolności za dwa występki niealimentacji) skazany ponownie uchylał się od obowiązku alimentacyjnego, za co został skazany (w podlegających obecnie łączeniu sprawach) – powyższe okoliczności plasują skazanego wśród sprawców niepoprawnych; - ocena zatem obecnej postawy skazanego musi uwzględniać nie tylko jego deklaracje poprawy i prawidłowe funkcjonowanie w warunkach kontrolowanych (zakład karny), ale też sposób funkcjonowania w warunkach wolnościowych – łączna ocena w/w elementów pozwala na wyprowadzenie ostrożnej prognozy wobec przyszłego zachowania się skazanego; - wymaga bowiem podkreślenia, że skazany w warunkach kontrolowanych (więziennych) potrafi sumiennie pracować odpłatnie i regulować częściowo alimenty, podczas gdy w warunkach wolnościowych traci te umiejętności, imając się zajęć dorywczych wymykających się komorniczej egzekucji; - względy prewencyjne i wychowawcze dyktują tym samym wniosek o potrzebie ukształtowania takiej kary łącznej, która poprzez realną dolegliwość będzie w stanie przeciwdziałać dalszemu utrwaleniu się tego rodzaju negatywnego zjawiska; - to właśnie względy wychowawcze sprzeciwiały się nadmiernemu premiowaniu skazanego poprzez kształtowanie kary łącznej w sposób zbliżony do metody absorbcji, by nie wyrabiać w nim przekonania, że im więcej popełnia przestępstw, tym łagodniej jest traktowany i to w sytuacji, gdy ostatnich czynów dopuszczał się już w warunkach recydywy specjalnej; - wobec tego należało ukształtować karę łączną w oparciu o metodę asperacji, odrzucającą skrajne rozwiązania; - orzeczona kara łączna jak w pkt 1 wyroku łącznego będzie w ocenie Sądu celową, z punktu widzenia wychowawczego i prewencyjnego, reakcją na popełnione czyny, stanowiąc syntetyczną całościową ocenę zachowań skazanego, nie przekraczającą ocenianego globalnie stopnia jego zawinienia i karygodności wszystkich występków; - uwzględnia ponadto dostatecznie ścisłe związki przedmiotowo-podmiotowe między analizowanymi przestępstwami, a także to, że skazany poprawnie funkcjonuje w warunkach więziennych, sumienie pracuje i reguluje z wynagrodzenia dług alimentacyjny oraz przejawia krytycyzm wobec popełnionych występków; - ubocznie wskazać należy, że sytuacja skazanego nie uległa pogorszeniu w porównaniu z tą, w jakiej znajdowałby się, gdyby osądzany był jednym wyrokiem za ciąg przestępstw z art. 209 § 1a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., a to mając na uwadze, że orzeczona obecnie kara łączna znacznie odbiega od górnej granicy kary grożącej za ciąg przestępstw niealimentacji; - dalsze łagodzenie kary łącznej mogłoby wpływać demoralizująco na skazanego; ponadto, nie można zupełnie marginalizować względów ogólno-prewencyjnych i z zakresu kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa - zbyt łagodne traktowanie skazanych na kilka przestępstw, w tym zwłaszcza w warunkach recydywy, nie wpłynie pozytywnie na kształtowanie postaw moralnych organizujących życie społeczne, ani nie przyczyni się do budowania przekonania o celowości przestrzegania norm systemy te tworzących oraz nieuchronności kary za dość powszechne przestępstwo, jakim jest niealimentacja. 5. Wymiar Środka karnego Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego 6. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 577 k.p.k. – zaliczenie okresów na poczet wymierzonej kary łącznej. 3 Brak materialnoprawnych warunków do połączenia kar w pozostałym zakresie (art. 572 k.p.k.); przy czym co do skazań objętych poprzednimi wyrokami łącznymi - z uwagi na stan rzeczy osądzonej (art. 574 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. - por. sekcja 3 uzasadnienia). 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4 Kosztami został obciążony Skarb Państwa - zwolnienie skazanego od obowiązku, z uwagi na odbywanie kary pozbawienia wolności i ciążące na nim zobowiązania alimentacyjne. 8. PODPIS Sędzia Anna Filipiak
II AKa 224/18
1.Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 24.03.2017 r.
II K 387/17
IIK 259/99 czyn z art. 177§1 i 2kk popełniony 3.10.1999r. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat tytułem próby; postanowieniem z dnia 26.04.2001r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności; VIIIK 440/00 za ciąg przestępstw z art. 244kk popełnionych od 3.03.do 24.03.2000r. na karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 25 złotych,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 95/19 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2019 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartosz Paszkiewicz Protokolant: st. sekr. sąd. Renata Snopek Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Marty Bugajskiej - Sójki w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2019 roku sprawy A. F. s. L. i T. z d. B., ur. (...) w P. w przedmiocie wydania wyroku łącznego skazanego prawomocnymi wyrokami:

I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt II K 101/16, na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby trzech lat, której wykonanie prawomocnie zarządzono i zaliczono na poczet tej kary okres zatrzymania od 23 października 2015r. godz. 23:20 do 25 października 2015r. godz. 10:30 oraz 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, którą w całości została wykonana; II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 stycznia 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 1045/17, na karę 12 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 06.11.2017 r. godz. 00.40 do dnia 07.11.2017r. godz. 10.00, w ramach której wykonał 49 dni, oraz którą odbywa w formie zastępczej kary pozbawienia wolności od dnia 18.02.2019;

III. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01 października 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 822/18, na karę łączą 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 13 lipca 2018r. godz. 09.00 od dnia 13 lipca 2018r. godz. 13.45. orzeka 1. na podstawie art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k., 85 a k.k., art. 86 § 1 k.k., 87 § 1 k.k. kary ograniczenia wolności i pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawach sygn. akt sygn. akt II K 101/16 ( pkt I), sygn. akt II K 1045/17 ( pkt II) oraz II K 822/18 (pkt III) łączy i wymierza skazanemu karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 577 kpk, 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 1 (pierwszym) wyroku łącznego zalicza skazanemu: - okres zatrzymania od dnia 23 października 2015r. godz. 23:20 do dnia 25 października 2015r. godz. 10:30 w sprawie sygn. akt II K 101/16, - okresy zatrzymania od dnia 06.11.2017 r. godz. 00.40 do dnia 07.11.2017r. godz. 10.00, oraz wykonania 49 (czterdziestu dziewięciu) dni ograniczenia wolności równych 25 (dwudziestu pięciu) dniom kary pozbawienia wolności, oraz odbywania w formie zastępczej kary pozbawienia wolności od dnia 18.02.2019r. godz. 09.55 w sprawie sygn. akt II K 1045/17, - zatrzymania od dnia 13 lipca 2018r. godz. 09.00 od dnia 13 lipca 2018r. godz. 13.45. w sprawie sygn. akt II K 822/18;

3. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;

4. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa. Sygn. akt II K 95/19

UZASADNIENIE

A. F. został skazany prawomocnymi wyrokami: - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt II K 101/16, na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby trzech lat, której wykonanie prawomocnie zarządzono i zaliczono na poczet tej kary okres zatrzymania od 23 października 2015r. godz. 23:20 do 25 października 2015r. godz. 10:30 oraz 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda, którą w całości została wykonana; - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 11 stycznia 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 1045/17, na karę 12 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 06.11.2017 r. godz. 00.40 do dnia 07.11.2017r. godz. 10.00, w ramach której wykonał 49 dni, oraz którą odbywa w formie zastępczej kary pozbawienia wolności od dnia 18.02.2019; - Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 01 października 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 822/18, na karę łączą 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z jednoczesnym obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 13 lipca 2018r. godz. 09.00 od dnia 13 lipca 2018r. godz. 13.45. (dowód: karta karna k. 13-14 odpisy wyroków SR w Bełchatowie k. 18,19,22-23, odpisy postanowień SR w Bełchatowie k. 20, 21, 28,29 obliczenie kary k.

30) A. F. przebywa w izolacji penitencjarnej od dnia 18 lutego 2019 roku (doprowadzony do odbycia kary). Skazany w ZK funkcjonuje prawidłowo, nie sprawia problemów wychowawczych. Wobec przełożonych zachowuje się regulaminowo. (dowód: opinia o skazanym k. 24-25)

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 569 § 1 kpk – wyrok łączny może być wydany jedynie wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. Te zaś, w przypadku A. F. określa art. 85 § 1 i 2 kk w brzmieniu obowiązującym od 01 lipca 2015 r., o czym przesądza art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2015 r. poz. 396). Zachodzi bowiem potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem mającym miejsce po dniu 1 lipca 2015 r. W myśl art. 85 § 1,2 kk kara łączna może być orzeczona, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.

Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1. Jeżeli po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej sprawca popełnił przestępstwo, za które orzeczono karę tego samego rodzaju lub inną podlegającą łączeniu, orzeczona kara nie podlega łączeniu z karą odbywaną w czasie popełnienia czynu. Oczywistym jest przy tym, iż uwzględniając treść przepisów dotyczących orzekania w przedmiocie kary łącznej podstawą orzeczenia kary łącznej są kary jednostkowe, orzeczone za zbiegające się przestępstwa jak i kary łączne, które w chwili orzekania podlegają jeszcze wykonaniu.

Analiza dopuszczalności wydania wyroku łącznego przez pryzmat ww. warunków wskazuje, że pozostającymi do wykonania karami są łączna kara pozbawienia wolności oraz jednostkowe kary ograniczenia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawach sygn. akt. II K 101/16, 1045/17 oraz 822/18. Zgodnie z treścią art. 86 § 1 kk, przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności Sąd ma możliwość orzeczenia jej w wysokości od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 20 lat pozbawienia wolności.

Nadto zgodnie z art. 87 § 1 k.k. sąd łącząc kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności przyjmuje, że miesiąc kary ograniczenia wolności równy jest 15 dniom kary pozbawienia wolności. W przypadku połączenia w/w kar, kara łączna winna zatem plasować się w przedziale od roku pozbawienia wolności (próg ten wyznacza najwyższa z kar orzeczona w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie w sprawie sygn. akt II K 101/16) do 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności ( suma kary pozbawienia wolności i kar ograniczenia wolności przy uwzględnieniu art. 87 § 1 k.k.) wymierzonych w/w sprawach.

Wymierzając karę w wyroku łącznym pamiętać należało o tym, że Sąd nie powinien brać pod uwagę tych okoliczności, które legły u podstaw wymiaru poszczególnych kar wymierzonych prawomocnymi wyrokami podlegającymi połączeniu. Należy jednak tak ukształtować wymiar kary łącznej, by z jednej strony oddać ustaloną zawartość bezprawia, a z drugiej nie epatować nadmierną surowością kary. Zgodnie z art. 85 a k.k. orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Dyrektywy te mają - w pewnym uproszczeniu rzecz stawiając - dwojaki charakter. Obowiązek wzięcia pod uwagę celów wychowawczych oraz zapobiegawczych względem skazywanego na karę łączną. Wpisuje się to bowiem w indywidualnoprewencyjne jej oddziaływanie, natomiast obowiązek wzięcia pod uwagę potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa jest pokłosiem postrzegania kary jako reakcji ogólnoprewencyjnej. Warto podkreślić, że wskazane obowiązki nie wypełniają bez reszty okoliczności rzutujących na wymiar konkretnej kary łącznej.

Znajdujący się w przedmiotowym przepisie zwrot „przede wszystkim” sprawia jednak, że mają one kluczowe znaczenie w kwestii tego wymiaru. Orzekając w przedmiocie kary łącznej Sąd miał na względzie w zasadzie to, że skazany popełnia nowe przestępstwa. Co prawda ma w miarę pozytywną opinię, ale nie jest ona na tyle ważka by nadmiernie łagodzić jego sytuację z uwagi na jego postawę prezentowaną na wolności. Tym bardziej, że kar ograniczenia wolności nie wykonywał dobrowolnie i w obydwu przypadkach została zarządzona mu kara zastępcza.

Wobec powyższego Sąd doszedł do przekonania, iż w okolicznościach niniejszej sprawy skazany nie zasługuje by wyrokiem łącznym nadto łagodzić karę. Adekwatnym było wymierzenie A. F. kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 577 kpk Sąd na poczet kary łącznej zaliczył skazanemu okresy - zatrzymania od 23 października 2015r. godz. 23:20 do 25 października 2015r. godz. 10:30; - wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono okres zatrzymania od dnia 06.11.2017 r. godz. 00.40 do dnia 07.11.2017r. godz. 10.00, w ramach której wykonał 49 dni, oraz którą odbywa w formie zastępczej kary pozbawienia wolności od dnia 18.02.2019; - okres zatrzymania od dnia 13 lipca 2018r. godz. 09.00 od dnia 13 lipca 2018r. godz. 13.45.

Uznając, że uiszczenie kosztów sądowych byłoby obecnie dla skazanego zbyt uciążliwe ze względu na prognozowany pobyt w ZK, brak majątku i jakichkolwiek dochodów, z mocy art. 624 § 1 kpk Sąd zwolnił go z tego obowiązku.