Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 963/18 AI generated

VI Ka 963/18 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 963/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W. oskarżony został o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W., woj. (...) na ul. (...) kierował w ruchu lądowym pojazdem T. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, gdzie badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przeprowadzone urządzeniem (...) o godz. 23:09 dało wynik 0,41 mg/l, o godz. 23:11 wynik 0,41 mg/l, a o godz. 23:30 - wynik 0,38 mg/l, tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk, oraz o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W. woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci 0,11 g netto mefedronu zaliczaną do substancji psychotropowych grupy I-P, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Legislator headnote

AI generated

art. 425 k.p.k, art. 444 k.p.k, art. 438 pkt 1 k.p.k, art. 66 § 1 k.k; VI Ka 963/18 · Sąd powszechny: W. oskarżony został o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W., woj. (...) na ul. (...) kierował w ruchu lądowym pojazdem T. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, gdzie badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przeprowadzone urządzeniem (...) o godz. 23:09 dało wynik 0,41 mg/l, o godz. 23:11 wynik 0,41 mg/l, a o godz. 23:30 - wynik 0,38 mg/l, tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk, oraz o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W. woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci 0,11 g netto mefedronu zaliczaną do substancji psychotropowych grupy I-P, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Keywords

AI generated
aggravated drunk driving assessment of fitness to drive driving whilst disqualified traffic violation alcohol abuse excessive speeding

Cited Legislation

AI generated
art. 425 k.p.k
Na podstawie art. 425 k.p.k.
art. 444 k.p.k
art. 438 pkt 1 k.p.k
Na podstawie art. 438 pkt 1 k.p.k.
art. 66 § 1 k.k
w niniejszej sprawie nie została spełniona przesłanka niekaralności oskarżonego za przestępstwo umyślne, niezbędna do zastosowania art. 66 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 20 marca 2019 r. Sygn. akt VI Ka 963/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Ludmiła Tułaczko protokolant: sekr. sądowy Anna Rusak przy udziale prokuratora Iwony Zielińskiej po rozpoznaniu dnia 20 marca 2019 r. w Warszawie sprawy K. W., syna M. i E., ur. (...) w M. oskarżonego o przestępstwa z art. 178 a § 1 kk, art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 25 maja 2018 r. sygn. akt V K 620/16 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Wołominie do ponownego rozpoznania. Sygn. akt VI Ka 963/18

UZASADNIENIE

K. W. oskarżony został o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W., woj. (...) na ul. (...) kierował w ruchu lądowym pojazdem T. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, gdzie badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przeprowadzone urządzeniem (...) o godz. 23:09 dało wynik 0,41 mg/l, o godz. 23:11 wynik 0,41 mg/l, a o godz. 23:30 - wynik 0,38 mg/l, tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk, oraz o to, że w dniu 27 stycznia 2016 roku w W. woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci 0,11 g netto mefedronu zaliczaną do substancji psychotropowych grupy I-P, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Wyrokiem z dnia 25 maja 2018 roku, sygn. V K 620/16 Sąd Rejonowy w Wołominie V Wydział Karny na mocy art. 66 § 1 i 2 kk. i art. 67 § 1 kk. postępowanie karne w niniejszej sprawie wobec K. W. umorzył warunkowo na okres 2(dwóch) lat próby, a na mocy art. 67 §3 kk. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat. Jednocześnie na mocy art. 63 § 4 kk. na poczet tego środka karnego zaliczając okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 28 stycznia 2016 r. do 28 stycznia 2018 r. uznając ten środek karny za wykonany w całości.

Na mocy art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa i nakazał zniszczyć dowód rzeczowy wymieniony w wykazie dowodów rzeczowych nr I/398/16/N pod poz. 1 oraz zasądził od K. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 284,95 zł tytułem kosztów sądowych w tym 100 zł opłaty. Od powyższego wyroku prokurator wniósł apelację . Na podstawie art. 425 k.p.k. i art. 444 k.p.k. zaskarżył powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego. Na podstawie art. 438 pkt 1 k.p.k. zarzucił obrazę prawa materialnego tj. art. 66 § 1 k.k. polegającą na warunkowym umorzeniu postępowania przeciwko K.

W. pomimo jego uprzedniej karalności za przestępstwo umyślne. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wołominie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, którą dysponował Sąd I instancji nie odpowiadała stanowi faktycznemu. Zgodnie z aktualną informacją z Krajowego Rejestru Karnego w dniu 13 października 2017 roku został wydany wyrok przez Sąd Rejonowy w Wołominie V Wydział Kamy, sygn. V K 507/14, na mocy którego sąd skazał K. W. za przestępstwo z art. 286 § 1 kk. w zb. z art. 297 § 1 kk. w zb. z art. 270 § 1 kk. w zw. z art. 11 § 2 kk. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz grzywnę w wysokości 70 stawek dziennych ustalając wysokość stawki na 10 zł.

Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 6 grudnia 2017 roku. Należy zgodzić się z prokuratorem, że na dzień orzekania przez Sąd I instancji o warunkowym umorzeniu postępowania karnego wobec oskarżonego K. W. w niniejszej sprawie nie została spełniona przesłanka niekaralności oskarżonego za przestępstwo umyślne, niezbędna do zastosowania art. 66 § 1 k.k. W konsekwencji należało uznać apelację prokuratora za zasadną i uchylić zaskarżone orzeczenie oraz przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wołominie.

W toku postępowania ponownego należy przeprowadzić postępowanie dowodowe i orzec karę adekwatną do zawinienia oskarżonego. Mając powyższe na uwadze Sąd odwoławczy orzekł, jak w wyroku.