Legislator Case Law & Legislation
VI C 209/18 AI generated

VI C 209/18 · Sąd powszechny

Case Number VI C 209/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny: Pismem z dnia 01 grudnia 2014 roku pozwany - (...) W. wypowiedział powodom W. i E. S. stawkę procentową opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego. Jednocześnie ustalił nową stawkę w wysokości 3%, poczynając od dnia 01 stycznia 2015 roku [k. 14]. Wypowiedzenie dotyczyło dwóch nieruchomości których właścicielem jest pozwany, tj. działek o numerach (...) położonych przy ul. (...) w W. [obręb (...), numer lokalu (...)]. Są to działki o powierzchni odpowiednio 88 m 2 oraz 2172 m 2 [udział (...), nr KW (...)].

Legislator headnote

AI generated

VI C 209/18 · Sąd powszechny: Gospodarka nieruchomościami, (...) 2017, wyd. 5/P.]. Nie dziwi Sadu, że plan zagospodarowania przestrzennego w niniejszej sprawie przewiduje szeroki wachlarz możliwego przeznaczenia dla spornych działek. Niemniej, nie decyduje on o ostatecznym sposobie korzystania z nieruchomości, a na tą przesłankę nakazuje zwrócić uwagę przepis art. 73 ust. 2 Ustawy o gospodarce nieruchomościami [dalej: ustawa]. Również na sposób [cel] wskazuje art. 73 ust. 2a pkt 1 i 2 ustawy. Tą sama przesłankę nakazuje badać art. 72 ust. 3 ustawy. Powodowie w spornej nieruchomości prowadzą działalność usługową – kancelarię prawną.

Keywords

AI generated
rent increase upzoning building lease rent price of land graduated rent water rights fee
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI C 209/18

UZASADNIENIE

Stan faktyczny: Pismem z dnia 01 grudnia 2014 roku pozwany - (...) W. wypowiedział powodom W. i E. S. stawkę procentową opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego. Jednocześnie ustalił nową stawkę w wysokości 3%, poczynając od dnia 01 stycznia 2015 roku [k. 14]. Wypowiedzenie dotyczyło dwóch nieruchomości których właścicielem jest pozwany, tj. działek o numerach (...) położonych przy ul. (...) w W. [obręb (...), numer lokalu (...)]. Są to działki o powierzchni odpowiednio 88 m 2 oraz 2172 m 2 [udział (...), nr KW (...)].

W planie zagospodarowania przestrzennego obie ww. działki przeznaczone zostały pod budownictwo mieszkaniowe, o programie użytkowania: mieszkalnictwo lub hotele lub obiekty usługowe lub administracja [k. 115-121]. W nieruchomości U5, posadowionej na ww. działkach powodowie prowadzą kancelarię adwokacką [k. 23, k. 37, k. 67-68, k. 100]. Powodowie ustanowili odrębną własność ww. lokalu z dniem 29 października 2014 roku. [k. 67-89]. Natomiast działki, na których położona jest ww. nieruchomość zostały oddane w użytkowanie wieczyste na rzecz Spółdzielni Budowlano – Mieszkaniowej (...) z przeznaczeniem na cele mieszkaniowe [k. 61-66, k. 69-89, k. 111-113].

Powodowie złożyli w terminie wniosek do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. o uznanie, że powyższa zmiana jest nieuzasadniona [bezsporne]. Orzeczeniem z dnia 29 sierpnia 2017 roku SKO w W. oddaliło ww. wniosek [k. 10], wskazując że zmiana stawki procentowej związana jest z ustanowieniem odrębnej własności ww. lokalu. Powodowie złożyli w terminie sprzeciw od powyższego orzeczenia [k. 3]. Stan faktyczny został oparty na treści dokumentów złożonych przez strony w trackie postępowania. Ich wiarygodność nie była kwestionowana.

Sąd zważył: Sąd zgadza się ze stanowiskiem zajętym przez pozwanego i SKO w niniejszej sprawie. Rzeczywiście jest tak, że sporne działki zostały oddane w użytkowanie wieczyste z przeznaczeniem na cele mieszkaniowe. Treść planu zagospodarowania przestrzennego nie odgrywa w niniejszej sprawie decydującej roli. Sąd w pełni zgadza się z poglądem, że zmianę sposobu korzystania z nieruchomości należy odróżnić od zmiany przeznaczenia nieruchomości. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego wskazuje jedynie na możliwość określonego sposobu korzystania z gruntu [Komentarz:

Gospodarka nieruchomościami, (...) 2017, wyd. 5/P.]. Nie dziwi Sadu, że plan zagospodarowania przestrzennego w niniejszej sprawie przewiduje szeroki wachlarz możliwego przeznaczenia dla spornych działek. Niemniej, nie decyduje on o ostatecznym sposobie korzystania z nieruchomości, a na tą przesłankę nakazuje zwrócić uwagę przepis art. 73 ust. 2 Ustawy o gospodarce nieruchomościami [dalej: ustawa]. Również na sposób [cel] wskazuje art. 73 ust. 2a pkt 1 i 2 ustawy. Tą sama przesłankę nakazuje badać art. 72 ust. 3 ustawy. Powodowie w spornej nieruchomości prowadzą działalność usługową – kancelarię prawną.

Zatem powinni uiszczać opłatę wg 3% stawki [art. 72 ust. 3 pkt 5) ustawy]. Już tylko z tego względu należy stwierdzić, że nastąpiła trwała zmiana sposobu korzystania z nieruchomości, powodująca zmianę celu, na który nieruchomość została oddana [art. 73 ust. 2 ustawy]. Dodatkowo, materiał dowodowy zgromadzony w sprawie wskazuje, że z chwilą ustanowienia odrębnej własności lokalu należącego obecnie do powodów, jego przeznaczenie jest inne niż cel, na który nieruchomość została oddana w użytkowanie wieczyste [art. 73 ust. 2a pkt 1) ustawy].

Warto nadmienić, że w tym przypadku nie jest nawet przez ustawodawcę wymagana przesłanka „trwałej zmiany”, jak w przypadku przepisu z art. 73 ust. 2 ustawy. Nie ma również znaczenia w sprawie w jakim stopniu budynek jest wykorzystywany na cele mieszkaniowe, a w jakim na inne cele [zarzut strony powodowej, k. 141-142]. Z przepisu art. 72 ust. 2a ustawy wyraźnie wynika, że dot. on udziału w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości. Stąd przedmiotem badania jest udział/konkretna nieruchomość lokalowa, a nie cała powierzchnia budynku posadowionego na działce należącej do pozwanego.

Pozwany również skutecznie wykazał dlaczego nie mógł złożyć wypowiedzenia powodom w odniesieniu do działki o nr (...) [k. 148-149]. Nie jest jej właścicielem [a contrario stanowiska powodów, k. 125, k. 140, k. 173-175]. W związku z czym, Sąd poczynił ustalenia jak w punkcie I wyroku. Powodowie jako strona przegrywająca ponoszą koszty procesu w sprawie. Wyliczeniem ich dokładnej wysokości zajmie się referendarz sądowy. ZARZĄDZENIE (...)