Legislator Case Law & Legislation
XI GC 1624/18 AI generated

XI GC 1624/18 · Sąd powszechny

Case Number XI GC 1624/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REGULATION

Legislator summary

AI generated

Powódka (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K. pozwem złożonym w dniu 5 października 2017 r. roku do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie wniosła o zasądzenie od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. kwoty 1983,16 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwot cząstkowych i kosztami procesu. W uzasadnieniu wskazała, że strony łączyła umowa, na mocy której powódka za wynagrodzeniem świadczyła na rzecz pozwanej usługi kurierskie za wynagrodzeniem, jednocześnie pozwana zobowiązała się do uiszczania comiesięcznej opłaty abonamentowej w kwocie 262,50 zł netto (322,88 zł brutto).

Legislator headnote

AI generated

art. 746 k.c, art. 750 k.c, art. 483 k.c, art. 98 k.p.c; XI GC 1624/18 · Sąd powszechny: Zgodnie z § 2 ust. 4 umowy usługa (...) ekonomiczny świadczona była przez spółkę (...). W § 5 postanowiono, że w razie opóźnienia w płatnościach każdy operator może rozwiązać umowę zgodnie z § 7 ust.

Keywords

AI generated
late payment of fees untimely restitution petition time limits for seeking redress action for rescission back payment infringement action

Cited Legislation

AI generated
art. 746 k.c
Pozwana upatrywała prawa do wypowiedzenia umowy w treści art. 746 k.c., stosowanym z mocy art.
art. 750 k.c
746 k.c., stosowanym z mocy art. 750 k.c.
art. 483 k.c
Sądu na tle art. 483 k.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 k.p.c.), zasądzając od powódki na rzecz pozwanej wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika w stawce minimalnej adekwatnej do wartości sporu stosownie do § 2 ust.

Cited Case Law

AI generated
XI GC 1408/18
Dla porządku wskazać w tym miejscu należy, że Sąd odmówił odrzucenia pozwu w sprawie niniejszej w całości bądź w części, albowiem przedmiotem sprawy o sygnaturze XI GC 1408/18 pomiędzy tymi samymi stronami, w której tut.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XI GC 1624/18 Sprawa rozpoznawana była w postępowaniu uproszczonym.

UZASADNIENIE

Powódka (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K. pozwem złożonym w dniu 5 października 2017 r. roku do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie wniosła o zasądzenie od pozwanej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. kwoty 1983,16 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwot cząstkowych i kosztami procesu. W uzasadnieniu wskazała, że strony łączyła umowa, na mocy której powódka za wynagrodzeniem świadczyła na rzecz pozwanej usługi kurierskie za wynagrodzeniem, jednocześnie pozwana zobowiązała się do uiszczania comiesięcznej opłaty abonamentowej w kwocie 262,50 zł netto (322,88 zł brutto).

Wynagrodzenie na rzecz powódki płatne było w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT. Powódka niniejszym pozwem dochodzi należności abonamentowych wynikających z czterech faktur VAT wystawionych w okresie od stycznia do kwietnia 2017 r., których pozwana nie uregulowała mimo skierowanego wezwania do zapłaty, wraz z odsetkami od daty wymagalności każdej z nieopłaconych faktur, a nadto równowartości kwot po 40 euro tytułem rekompensat za koszty odzyskiwania należności każdej z tych faktur wraz z odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.

Po wydaniu w sprawie nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. Dnia 12 października 2016 r. wypowiedziała umowę z powódką, z uwagi na jej nienależyte wykonywanie przez powódkę; wobec czego faktury były przez powódkę wystawione niezasadnie, niezasadnie też naliczono karę umowną za rozwiązanie umowy z winy pozwanej. Podniosła nadto, że dochodzone pozwem należności ujęte w fakturach za okres od stycznia do marca 2017 r. zostały zasądzone nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z dnia 5 grudnia 2017 r., który został zaskarżony sprzeciwem przez pozwaną.

Strony w toku procesu podtrzymały swoje dotychczasowe stanowiska. Powódka zakwestionowała wypowiedzenie dokonane przez pozwaną, podnosząc, że brak jest dowodu doręczenia takiego wypowiedzenia. Nie podzieliła zarzutu powagi rzeczy osądzonej, wskazując, że w równolegle toczącym się procesie pomiędzy tymi samymi stronami dochodzi kary umownej za rozwiązanie umowy z winy pozwanej, naliczonej za 8 miesięcy rozliczeniowych począwszy od kwietnia 2017 r., natomiast niniejszym pozwem objęte są należności abonamentowe od grudnia 2016 r. do marca 2017 r., przy czym płatność faktur następowała z dołu.

Na rozprawie w dniu 25 lutego 2019 r. Sąd odmówił odrzucenia pozwu w całości bądź w części. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 16.11.2015 r. pomiędzy (...) sp. z o. o. i (...) sp. z o. o. z jednej strony a pozwaną została zawarta umowa o świadczenie usług pocztowych i kurierskich. Umowę zawarto na 24 miesiące, abonament miesięczny wynosił 262,50 zł netto, pozwana miała w ramach tej umowy prawo nadania 25 paczek o wadze do 30 kg w usłudze (...) ekonomiczny, niewykorzystane paczki nie przechodziły na okres następny, ponadto umowa określała ceny na poszczególne usługi.

Zgodnie z § 2 ust. 4 umowy usługa (...) ekonomiczny świadczona była przez spółkę (...). W § 5 postanowiono, że w razie opóźnienia w płatnościach każdy operator może rozwiązać umowę zgodnie z § 7 ust.

4. W § 7 ust. 3 postanowiono, że nadawca nie może rozwiązać umowy przed upływem okresu, na jaki została zawarta, w § 7 ust 4 wskazano zaś, że operatorom przysługuje prawo rozwiązania umowy z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności, bez zachowania terminu wypowiedzenia w wypadku istotnego naruszenia warunków umowy przez nadawcę. W § 7 ust. 5 przewidziano, że w przypadku jednostronnego rozwiązania umowy przez nadawcę lub przez operatorów z winy nadawcy prze upływem terminu, na jaki umowa została zawarta, spółka (...) jest uprawniona do obciążenia nadawcy karą umowną w wysokości iloczynu wartości abonamentu oraz ilości miesięcy pozostałych do zakończenia obowiązywania umowy, zgodnie z okresem na jaki została zawarta.

Kara umowna miała być płatna na podstawie wezwania. Dowód: - umowa k. 33-38. Pismem z 26 września 2016 r. pozwana wezwała powoda do rzetelnego wykonywania obowiązków umownych, wskazując na brak kontaktu z przedstawicielem, długotrwałe rozpatrywanie reklamacji i błędy w wystawianych fakturach, a pismem z 12 października 2016 r. wypowiedziała umowę za 30-dniowym okresem wypowiedzenia, wskazując na jej nienależyte wykonywanie przez powoda. Wypowiedzenie doręczono pod adres siedziby powódki w dniu 14 października 2016 r. Dowód: - pismo z dnia 26 września 2016 r. z dowodem doręczenia k. 67-69; - pismo z dnia 12 października 2016 r. z dowodem doręczenia k. 70-71;

Dnia 4 stycznia 2017 r. powódka wystawiła na rzecz pozwanej fakturę VAT nr (...) na kwotę 245,39 zł tytułem abonamentu Firma 300 (24 mc). Dnia 3 lutego 2017 r. powódka wystawiła na rzecz pozwanej fakturę VAT nr (...) na kwotę 322,88 zł tytułem abonamentu Firma 300 (24 mc). Dnia 3 marca 2017 r. powódka wystawiła na rzecz pozwanej fakturę VAT nr (...) na kwotę 322,88 zł tytułem abonamentu Firma 300 (24 mc). Dnia 3 kwietnia 2017 r. powódka wystawiła na rzecz pozwanej fakturę VAT nr (...) na kwotę 322,88 zł tytułem abonamentu Firma 300 (24 mc).

Dowód: - faktury VAT k. 39-42; Pismem z dnia 10 kwietnia 2017 r. pozwana w odpowiedzi na pismo powódki z dnia 29 marca 2017 r. o wypowiedzeniu umowy z pozwaną i wezwaniu do zapłaty kary umownej, poinformowała pozwaną, iż jest ono niezasadne, albowiem pismem z dnia 12 października 2016 r. powódka wypowiedziała już umowę, wobec czego wypowiedzenie powódki i wezwanie do zapłaty kary umownej jest bezzasadne. Dowód: - pismo z dnia 10 kwietnia 2017 r. k. 72; Pismem z dnia 27 czerwca 2017 r. powódka za pośrednictwem spółki (...) wezwała pozwaną do zapłaty łącznej należności wynikającej z wystawionych faktury VAT w kwocie ogółem 3797,03 zł w terminie do dnia 4 lipca 2017 r.

Dowód: - wezwanie do zapłaty z dnia 27 czerwca 2017 r. wraz z wydrukiem k. 43-45. Pismem z dnia 4 lipca 2017 r. pozwana poinformowała spółkę (...), iż umowa została wypowiedziana dnia 12 października 2016 r, z zachowaniem 30-dniowego terminu wypowiedzenia, wobec czego w 2017 r. pozwaną ani powódkę nie łączyła żadna umowa i niezrozumiałe jest skierowane wezwania do zapłaty. Dowód: - pismo z dnia 4 lipca 2017 r. k.

73. Stan faktyczny ustalono w oparciu o dokumenty prywatne złożone przez strony do akt sprawy, których prawdziwości nie kwestionowano, a i Sąd nie miał podstaw do odmówienia im autentyczności. Sąd wbrew zarzutowi powódki ustalił, że skutecznie doręczono powódce pod adres siedziby wynikający z KRS wypowiedzenie umowy przez pozwaną. Na tę okoliczność pozwana przedłożyła uwierzytelniony przez jej pełnomocnika – radcę prawnego odpis nadanego przesyłką poleconą wypowiedzenia z dnia 12 października 2016 r. wraz z potwierdzeniem jego doręczenia w dniu 14 października 2016 r. (k. 70-71). Pozwana w niniejszym postępowaniu nie wykazała natomiast faktów wskazywanych w korespondencji pozwanej do powódki, dotyczących nienależytego wykonywania umowy (mianowicie brak kontaktu z przedstawicielem, długotrwałe rozpatrywanie reklamacji i błędy w wystawianych fakturach). Oprócz gołosłownych twierdzeń w tym przedmiocie pozwana nie naprowadziła żadnych dodatkowych dowodów na tę okoliczność.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo jest nieuzasadnione i jako takie podlegało oddaleniu w całości. Powódka domagała się zasadzenia wynagrodzenia abonamentowego, przewidzianego przez strony w umowie o świadczenie usług pocztowych i kurierskich, na mocy której pozwana winna uiszczać na rzecz powódki comiesięczne wynagrodzenie. Pozwana w sprzeciwie podniosła zarzut nieistnienia roszczenia dochodzonego pozwem, z uwagi na uprzednie wypowiedzenie umowy przez pozwaną. Pozwana upatrywała prawa do wypowiedzenia umowy w treści art. 746 k.c., stosowanym z mocy art. 750 k.c. Art. 746.

§ 1 k.c. stanowi, że dający zlecenie może je wypowiedzieć w każdym czasie. Powinien jednak zwrócić przyjmującemu zlecenie wydatki, które ten poczynił w celu należytego wykonania zlecenia; w razie odpłatnego zlecenia obowiązany jest uiścić przyjmującemu zlecenie część wynagrodzenia odpowiadającą jego dotychczasowym czynnościom, a jeżeli wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu, powinien także naprawić szkodę. Stosownie do § 3 nie można zrzec się z góry uprawnienia do wypowiedzenia zlecenia z ważnych powodów. Pozwana wskazała w swoim wypowiedzeniu na tę podstawę prawną, jednakże w niniejszym postępowaniu, jak wspomniano wyżej, nie wykazała okoliczności, które dawałyby jej prawo do wypowiedzenia z ważnych powodów.

W szczególności nie wykazano faktów wskazywanych w korespondencji pozwanej do powódki, dotyczących nienależytego wykonywania umowy. W tej sytuacji należy uznać, że wypowiedzenie nastąpiło bez ważnego powodu. Umowę zawarto 16 listopada 2015 r., pozwana wypowiedziała ją ze skutkiem na dzień 14 listopada 2016 r. (30-dniowy termin wypowiedzenia, licząc od daty doręczenia wypowiedzenia powódce w dniu 14 października 2016 r.,). Zatem powódce nie przysługuje dochodzone niniejszym pozwem wynagrodzenie z tytułu opłaty abonamentowej, za okres po wypowiedzeniu umowy, a tym bardziej kwoty rekompensat po 40 euro z tytułu każdej z czterech spornych faktur.

Dla porządku wskazać w tym miejscu należy, że Sąd odmówił odrzucenia pozwu w sprawie niniejszej w całości bądź w części, albowiem przedmiotem sprawy o sygnaturze XI GC 1408/18 pomiędzy tymi samymi stronami, w której tut. Sąd nieprawomocnym wyrokiem z dnia 4 grudnia 2018 r. zasądził w pkt I kwotę 2.583 zł z odsetkami , była kara umowna za 8 okresów rozliczeniowych, począwszy od kwietnia 2017 r. Sąd w tamtej sprawie w pisemnych motywach wyroku nadmienił, że powódka uprawniona była do naliczenia kary umownej za 12 okresów rozliczeniowych (vide k. 88-109).

W sprawie niniejszej dochodzi zaś nie kary umownej, a wynagrodzenia umownego z tytułu świadczonych usług kurierskich w okresie od grudnia 2016 do marca 2017 r. Marginalnie, gdyby przyjąć, jak tego chciała powódka, iż to nie pozwana jako pierwsza, a powódka skutecznie wypowiedziała przedmiotową umowę, to wówczas dochodzona przez powódkę od pozwanej w równolegle toczącym się procesie kara umowna byłaby w świetle wywodów prawnych tut. Sądu na tle art. 483 k.c. niezasadna. Z tych względów orzeczono jak w pkt I sentencji. O kosztach procesu orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 k.p.c.), zasądzając od powódki na rzecz pozwanej wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika w stawce minimalnej adekwatnej do wartości sporu stosownie do § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...)