Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 714/18 AI generated

IV Ka 714/18 · Sąd powszechny

Case Number IV Ka 714/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2018 roku sygnatura akt III K 778/18 Sąd Rejonowy w Wałbrzychu uznał oskarżonego D. B. za winnego tego, że: I. w dniu 15 maja 2018 r. w W., woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) II. w okresie od 10 stycznia 2018 r. do 15 lutego w W., woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) tj. czynów z art. 278 §1 kk i za to na podstawie powołanego wyżej przepisu przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierzono oskarżonemu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat oraz nałożono na niego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę kwoty 1078 zł na rzecz (...).

Legislator headnote

AI generated

IV Ka 714/18 · Sąd powszechny: Sąd Okręgowy zważył: Apelacja zasługuje na uwzględnienie. Oczywiście zasadny jest zarzut obrazy art. 72 §1 kk polegającego na nie orzeczeniu w stosunku do oskarżonego żadnego z obowiązków wymienionych w tym przepisie, choć stanowi on jednoznacznie, że zawieszając warunkowo wykonanie kary orzeka się przynajmniej jeden z tych obowiązków. Zasadny jest również zarzut naruszenia art. 343 §7 kpk. W sytuacji bowiem gdy wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 §2 kpk nie umożliwia zgodnego z prawem rozstrzygnięcia Sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim zaakceptowanych przez oskarżonego zmian lub skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych.

Keywords

AI generated
extension of probation period forfeiture of crime proceeds criminal revision proceedings dismissal of fraud charges criminal recidivism stay of execution of sentence
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 714/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Mariusz Górski Protokolant: Magdalena Telesz przy udziale Eligiusza Wnuka Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2018 r. sprawy D. B. syna J. i E. z domu R. urodzonego (...) w W. oskarżonego z art. 278 § 1 kk w związku z art. 91 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 sierpnia 2018 r. sygnatura akt III K 778/18 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania; Sygn. akt IV Ka 714/18

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2018 roku sygnatura akt III K 778/18 Sąd Rejonowy w Wałbrzychu uznał oskarżonego D. B. za winnego tego, że: I. w dniu 15 maja 2018 r. w W., woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) II. w okresie od 10 stycznia 2018 r. do 15 lutego w W., woj. (...) przy ul. (...) ze sklepu (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki H. o wartości 539 zł czym działał na szkodę sklepu (...) tj. czynów z art. 278 §1 kk i za to na podstawie powołanego wyżej przepisu przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierzono oskarżonemu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat oraz nałożono na niego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę kwoty 1078 zł na rzecz (...).

Wyrok ten zaskarżył w całości na niekorzyść oskarżonego prokurator, zarzucając: I. obrazę przepisów prawa materialnego, a to przepisu art. 72 §1 kk polegającą na jego niezastosowaniu i nie orzeczeniu na jego podstawie obligatoryjnego przy orzekaniu kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jednego z obowiązków wymienionych w przedmiotowym przepisie; II. obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, a to art. 343 §7 kpk poprzez uwzględnienie wniosku o którym mowa w art. 335 §2 kpk pomimo tego, że kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, uzgodniona przez prokuratora z podejrzanym, nie obejmowała obligatoryjnego nałożenia na oskarżonego co najmniej jednego z obowiązków wymienionych w art. 72 §1 kk Tym samym apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.

Sąd Okręgowy zważył: Apelacja zasługuje na uwzględnienie. Oczywiście zasadny jest zarzut obrazy art. 72 §1 kk polegającego na nie orzeczeniu w stosunku do oskarżonego żadnego z obowiązków wymienionych w tym przepisie, choć stanowi on jednoznacznie, że zawieszając warunkowo wykonanie kary orzeka się przynajmniej jeden z tych obowiązków. Zasadny jest również zarzut naruszenia art. 343 §7 kpk. W sytuacji bowiem gdy wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 §2 kpk nie umożliwia zgodnego z prawem rozstrzygnięcia Sąd powinien uzależnić jego uwzględnienie od dokonania w nim zaakceptowanych przez oskarżonego zmian lub skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych.

Naruszenie tego przepisu proceduralnego mogło i miało wpływ na treść wydanego chybionego orzeczenia, bowiem skutkowało nie orzeczeniem w stosunku do oskarżonego właśnie żadnego z obowiązków wymienionych w art. 72 §1 kk. W związku z tym jedynym możliwym orzeczeniem jakie mógł wydać Sąd Okręgowy było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania.