Legislator Case Law & Legislation
I C 1925/18 AI generated

I C 1925/18 · Sąd powszechny

Case Number I C 1925/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W pozwie z dnia 18 października 2018r. powódka B. G. domagała się orzeczenia eksmisji pozwanego G. G. z lokalu mieszkalnego nr (...), znajdującego się w budynku na nieruchomości przy ul. (...), w T. oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania /k- 3/. W uzasadnieniu żądania podała, iż jest właścicielem lokalu mieszkalnego, a pozwany odmawia partycypowania w kosztach utrzymania tegoż lokalu /k-4/. Pozwany G. G. nie uznał powództwa i wniósł o jego oddalenie oraz nieobciążanie go kosztami postępowania. W przypadku uwzględnienia powództwa wnosił o ustalenie, że przysługuje mu uprawnienie do lokalu socjalnego /k-23 odpowiedź na pozew/.

Legislator headnote

AI generated

art. 222 § 1 k.c, art. 715 k.c, art. 98 k.p.c; I C 1925/18 · Sąd powszechny: Powództwo zasługuje na jego uwzględnienie. Powództwo w swej istocie oparte zostało o roszczenie windykacyjne, ponieważ powódka wywiodła je ze swojego tytułu własności do rzeczy /k-13 do k-15/. Sposób realizacji takiego roszczenia określa przepis art. 222 § 1 k.c., który stanowi że właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Lokatorem jest najemca lokalu lub inna osoba używająca lokalu na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności / porusza art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues expatriation and foreign residence allowances termination of residential lease right of residence grounds for divorce departure of spouse

Cited Legislation

AI generated
art. 222 § 1 k.c
Sposób realizacji takiego roszczenia określa przepis art. 222 § 1 k.c., który stanowi że właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
art. 715 k.c
Nie ma zatem powodów aby stosunek ten utrzymywać, a to w kontekście przesłanek określonych w art. 715 k.c.- in fine.
art. 98 k.p.c
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.
AI generated
I C 1955/14
Powód K. S. (1) wystąpił o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej K. S. (2) kwoty 12 150 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 9 900 zł od dnia 06 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty i od kwoty 2 250 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Na uzasadnienie żądania pozwu wskazał, że w udziałach wynoszących 3/8 części jest współużytkownikiem wieczystym działki gruntu o numerze 415 położonej w D. przy ulicy (...) oraz współwłaścicielem posadowionego na tej działce budynku mieszkalnego. Podał, że pozwana pozostawała z nim w związku małżeńskim, a udziały w wysokości 3/4 części w prawach do tej nieruchomości wchodził w skład ich majątku wspólnego. Wskazał, że pozostały udział w 1/4 części należał i należy do J. J.. Oświadczył, że jego małżeństwo z pozwaną ustało na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 18 stycznia 2008 roku i od tego momentu on i pozwana stali się współużytkownikami wieczystymi opisanej powyżej działki i współwłaścicielami posadowionego na niej budynku w udziałach po 3/8 części, przy czym pozwana w dniu 21 grudnia 2009 roku darowała swój udział dzieciom M. S. i Ł. S., który z kolei w dniu 27 czerwca 2011 roku swój udział darował M. S.. Podkreślił, że żaden ze współużytkowników wieczystych spornej działki gruntu i współwłaścicieli położonego na niej budynku mieszkalnego nie korzysta z tej nieruchomości, a korzysta z niej tylko i wyłącznie pozwana. Podał, że wraz z J. J. wezwali pozwaną do zapłaty czynszu za korzystanie z ich części nieruchomości na poziomie 1 200 zł miesięcznie. Wskazał, że z uwagi na ustanie wskutek wypowiedzenia z dniem 30 czerwca 2012 roku przysługującego pozwanej prawa użyczenia spornej nieruchomości, pismem z dnia 07 maja 2014 roku wezwał ją do zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z niej. Podał, że na podstawie przepisów art. 225 zd. 1 k.c. w zw. z art. 224 § 2 k.c. oraz art. 18 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst jednolity - Dz.U. z 2014 roku, poz. 150), przysługuje mu roszczenie o zapłatę kwoty 12 150 zł (27 miesięcy x 450 zł) tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie przez pozwaną z przedmiotowej nieruchomości w okresie od dnia 01 lipca 2012 roku do dnia 30 września 2014 roku. Podkreślił przy tym, że przyjął, iż wysokość wynagrodzenia za korzystanie z całej nieruchomości wynosi 1 200 zł miesięcznie, a tym samym jego udział w tym świadczeniu wynosi 450 zł miesięcznie (3/8 x 1 200 zł).
I C 286/18
Powódka, Z. S., wniosła przeciwko pozwanej, M. S. pozew z żądaniem nakazania złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu własności nieruchomości o obszarze 25.04.28 ha, położonej w C., objętej księgą wieczystą (...) na rzecz powódki. Wskazała, że pozwana dopuściła się rażącej niewdzięczności wobec powódki.
I C 332/21
Powódka A. J. (1) wniosła przeciwko pozwanemu D. M. pozew o eksmisję i zobowiązanie pozwanego do opróżnienia z wszystkich rzeczy z nieruchomości położonej w miejscowości U. nr 10, składającej się działek gruntu nr (...) stanowiącej gospodarstwo rolne, zabudowanej budynkiem mieszkalnym oraz gospodarczymi, dla której Sąd Rejonowy w Człuchowie prowadzi księgę wieczystą kw nr (...). W uzasadnieniu wskazała, ze jest wyłączną właścicielką ww. nieruchomości, a pozwany jej byłym mężem, w związku z orzeczonym rozwodem na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 17 września 2020 r., wydanego w sprawie I C 1120/19, prawomocnego od dnia 25 września 2020 r. Powódka wyjaśniła, ze pozwany od dnia 25 września 2020 r. zajmuje nieruchomość bez tytułu prawnego, ponadto zakłóca mir domowy, poprzez nadużywanie alkoholu, urządzanie libacji z udziałem osób trzecich, narusza powódkę na utratę mienia. Ponadto pozwany, bez jej zgody obrabia działkę korzystając z jej sprzętu, hoduje drób, przy czym nie sprawuje nad nim należytej pieczy, pozostawiając złośliwie martwe ptaki na terenie gospodarstwa. Nie dba o porządek zarówno w budynku mieszkalnym, jak na terenie gospodarstwa. W jej odczuciu celowo zostawia bałagan, aby ona musiała po nim sprzątać. Jej zdaniem pozwany również nie dba o higienę osobistą, co czyni bezpośredni kontakt bardzo nieprzyjemnym. Pomimo orzeczenia rozwodu w dalszym ciągu obraża powódkę, nie szczędzi jej brzydkich słów, doprowadza się do stanu upojenia alkoholowego, po czym śpi leżąc w przypadkowych miejscach na terenie gospodarstwa. Świadkami powyższego zachowania często są dzieci. Podkreśliła, że zachowanie byłego męża rzutuje na jej kondycję psychiczna, jest od 13 marca 2020 r. pacjentką PZP OPUS w C., systematycznie korzysta z usług psychologa i lekarza psychiatrii. Jak wynika z treści podsumowania wizyty z dnia 11 czerwca 2021 r. „O

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1925/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lutego 2019 r. Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w Wydziale I Cywilnym, w składzie: Przewodniczący SSR Mariusz Kubiczek Protokolant st. sekr. sądowy Karolina Bieniek po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2019 roku w Tomaszowie Maz. na rozprawie sprawy z powództwa- B. G., przeciwko - G. G., przy udziale - interwenienta ubocznego po stronie powodowej –Gminy M. T. M.. o opróżnienie lokalu mieszkalnego orzeka; 1/ nakazuje pozwanemu G. G. aby wraz z osobami i rzeczami prawa jego reprezentującymi opróżnił lokal mieszkalny nr (...), usytuowany w budynku położonym w T. przy ul. (...) i wydał go powódce B.

G., 2/ orzeka, że pozwanemu G. G. przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego, 3/ nakazuje wstrzymanie opróżnienia lokalu mieszkalnego opisanego w punkcie 1. wyroku przez pozwanego G. G. do czasu złożenia wymienionemu pozwanemu przez Gminę M. T. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, 4/ zasądza od pozwanego G. G. na rzecz interwenienta ubocznego po stronie powodowej kwotę 40,00 złotych - tytułem zwrotu kosztów procesu, 5/ zasądza od pozwanego G. G. na rzecz powódki B. G. kwotę 457,00 złotych - tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 18 października 2018r. powódka B. G. domagała się orzeczenia eksmisji pozwanego G. G. z lokalu mieszkalnego nr (...), znajdującego się w budynku na nieruchomości przy ul. (...), w T. oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania /k- 3/. W uzasadnieniu żądania podała, iż jest właścicielem lokalu mieszkalnego, a pozwany odmawia partycypowania w kosztach utrzymania tegoż lokalu /k-4/. Pozwany G. G. nie uznał powództwa i wniósł o jego oddalenie oraz nieobciążanie go kosztami postępowania. W przypadku uwzględnienia powództwa wnosił o ustalenie, że przysługuje mu uprawnienie do lokalu socjalnego /k-23 odpowiedź na pozew/.

W uzasadnieniu podał, iż zamieszkuje w przedmiotowym lokalu za przyzwoleniem powódki. Chciał zawrzeć z nią umowę najmu ale odmówiła jej podpisania /k-24/. Interwenient uboczny po stronie powodowej- Gmina M. T. M.. wniósł o orzeczenie, że pozwanemu nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania /k-40/. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Lokal mieszkalny nr (...), położony jest w T. przy ul. (...), składa się z dwóch pokoi oraz kuchni, zawiera powierzchnię 66,40 m 2. Posiada założoną w Sądzie Rejonowym w Tomaszowie Maz. księgę wieczystą nr (...).

W dziale II. przedmiotowej księgi wieczystej jako właściciel /lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość/ ujawniona jest powódka B. G.. W dniu 7 czerwca 2010 roku G. G. /właściciel lokalu/ darował swojej żonie B. G. własność lokalu nr (...), przy ul. (...), w T. wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej – związanym z odrębną własnością lokalu. /dowód; odpis księgi wieczystej k-13 do k-15, umowa darowizny k-25 do k-27/. Strony są po rozwodzie, orzeczonym wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. w dniu 11 października 2016 roku. /dowód; kopia wyroku rozwodowego k-16/.

Powódka pismem z dnia 14 lutego 2017 roku wezwała pozwanego do opuszczenia lokalu, informując go, że po wyznaczonym na wyprowadzkę terminie będzie obciążony wynagrodzeniem za bezumowne korzystanie z lokalu. Następnie wezwaniami z dnia 26 czerwca 2017 roku oraz z dnia 21 kwietnia 2018 roku i z dnia 26 czerwca 2018 roku wzywała pozwanego do zapłaty zaległości za korzystanie z jej mieszkania. Pozwany korzysta z mediów i reguluje za nie należności. Pozwany G. G. ma 60 lat, z zawodu jest technikiem mechanikiem. Nie pracuje zawodowo z uwagi na stan zdrowia.

Ma przyznaną rentę przez lekarza orzecznika ZUS orzeczeniem z dnia 21 czerwca 2016 roku i stwierdzoną częściowo niezdolność do pracy do dnia 30 czerwca 2019 roku. Świadczenie rentowy do wypłaty wynosi 1.238,01 złotych. Posiada zajęcie komornicze i po potrąceniu z renty otrzymuje kwotę 898,17 złotych. Nie posiada oszczędności. Nie posiada również innego lokalu mieszkalnego ani nieruchomości, gdzie mógłby zamieszkać. W budynku przy ul. (...) posiadał cztery lokale mieszkalne, z których dwa sprzedał w latach 1998 i 2002, jeden lokal darował synowi a czwarty żonie.

Leczy się psychiatrycznie. /dowód; przesłuchanie pozwanego G. G. k-56 odwrót, pismo ZUS k- 30, zaświadczenie lekarskie k-28, wydruk z konta pozwanego k-29, wezwanie k-8, zawiadomienia k-10 do k-12, potwierdzenia nadania k-9 do k-9 odwrót/.

Sąd zważył, co następuje :

Powództwo zasługuje na jego uwzględnienie. Powództwo w swej istocie oparte zostało o roszczenie windykacyjne, ponieważ powódka wywiodła je ze swojego tytułu własności do rzeczy /k-13 do k-15/. Sposób realizacji takiego roszczenia określa przepis art. 222 § 1 k.c., który stanowi że właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Lokatorem jest najemca lokalu lub inna osoba używająca lokalu na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności / porusza art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego ( Dz.

U. Nr 71, poz. 733 ), która weszła w życie z dniem 10 lipca 2001r./. Status prawny pozwanego do przedmiotowej nieruchomości, nie wyklucza go z kategorii lokatora. Przeprowadzone postępowanie dowodowe w postaci dowodu z dokumentów (złożonych przez strony), przesłuchania stron ograniczonego do przesłuchania pozwanego, dało podstawy do stwierdzenia, że istnieje konflikt pomiędzy byłymi małżonkami. Co do żądania opróżnienia lokalu mieszkalnego /eksmisji/, to jest ono zasadne. Zamieszkiwanie pozwanego w przedmiotowym lokalu mieszkalnym czerpie swoje umocowanie ze stosunku prawnego użyczenia, którego z kolei źródłem jest stosunek rodzinny /tu małżonkowie po rozwodzie/ pomiędzy pozwanym /byłym właścicielem nieruchomości – lokalu mieszkalnego/ a powódką.

Pozwany darując lokal mieszkalny nie dokonał ustanowienia na swoją rzecz służebności mieszkania. Pozwany nie jest właścicielem innej nieruchomości, ani lokalu mieszkalnego. Strony postępowania są skonfliktowane. Nie ma zatem powodów aby stosunek ten utrzymywać, a to w kontekście przesłanek określonych w art. 715 k.c.- in fine. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 14 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów /…/ w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy.

Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu. Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nich z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec : kobiety w ciąży, małoletniego, niepełnosprawnego, obłożnie chorych, emerytów i rencistów, osoby posiadającej status bezrobotnego itd.

–chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany. W przedmiotowej sprawie, po stronie pozwanego zachodzą okoliczności, które uprawniały Sąd do orzekania o przysługującym prawie do lokalu socjalnego / art.14 ust.4 powołanej ustawy/ - pozwany ma stwierdzoną czasową niezdolność do pracy, do 30 czerwca 2019 roku. Mając na uwadze całokształt powyższych okoliczności Sąd orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.