Legislator Case Law & Legislation
IV K 594/17 AI generated

IV K 594/17 · Sąd powszechny

Case Number IV K 594/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W. był prezesem jednoosobowego zarządu H. – (...) Sp. z o.o., zarejestrowanej w KRS od dnia 29 maja 2015r. W dniu 1 października 2015r. M. M. (2), prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą (...) M. M. (2) (wydzierżawiający) zawarł z H. – (...) Spółka z o.o. (dzierżawcą), reprezentowaną przez M. W., umowę dzierżawy lokalu o nazwie ,,Bar (...) , położonego przy ul. (...) w Ś.. Umowa ta umożliwiała H. – (...) Sp. z o.o. zainstalowanie urządzeń do gry w tym lokalu, na których Spółka ta miała prowadzić działalność gospodarczą.

Legislator headnote

AI generated

IV K 594/17 · Sąd powszechny: Gry na tych automatach mają charakter losowy, a uzyskiwane wyniki rozgrywanych gier są nieprzewidywalne i niezależne od woli gracza. W celu rozpoczęcia rozgrywania gier na automatach konieczne jest ich zakredytowanie przez gracza kwotą pieniężną, co świadczy o komercyjnym charakterze gier. Tym samym według biegłego gry prowadzone na badanych automatach zawierają się w definicji gier na automatach, określonej w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych. Dowód: - protokół oględzin rzeczy, k. 11 - 18, - płyta CD, k. 265, 271, 276, 281, 285, - opinie, k. 260 – 285, 266 - 270, 272 – 275, 277 – 280, 282 – 284.

Keywords

AI generated
forms of gambling vending machine concession contract offence committed within a business electronic banking non-punishable preparatory act fraudulent use of cheque cards

Cited Case Law

AI generated
AI generated
VI Ka 631/17
Wyrokiem Sądu Rejonowego w O.
VI K 686/22
Sygn. akt VI K 686/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2023r. Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział VI Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Monika Małasiak Protokolant: prot. sąd. Adrianna Rybka przy udziale oskarżyciela z (...)Skarbowego w Poznaniu Agnieszki Otto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17.03.23r., 29.05.23r., 14.07.23r., 6.10.23r. sprawy T. K., syna S. i H. z domu B., ur. (...) we W. oskarżonego o to, że: Będąc prezesem zarządu spółki (...) sp. z o.o. NIP : (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z (...) sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P., przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 3.09.2019r. w P., przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i nr (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust.1, art. 14 ust.1 i art. 23a ust.1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity Dz.U. z 2018r. poz. 165 ze zm.) tj. o przestępstwo skarbowe określone w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. art. 9 § 3 k.k.s. Oskarżonego uniewinnia Na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. kosztami postepowania obciąża Skarb Państwa. /-/ sędzia Monika Małasiak UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt VI K 686/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. T. K. Będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z R. Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych, tj. przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 30.10.2018 r. funkcjonariusze (...) - Skarbowej (...) Skarbowego w P. przeprowadzili kontrolę w lokalu w L. przy ul. (...). Lokal ten był własnością matki M. L., który w dniu 01.10.2018 r. zawarł umowę dzierżawy tego lokalu z M. Z.. Z kolei M. Z. w dniu 03.10.2018 r. w/w lokal podnajął na podstawie umowy najmu lokalu dla spółki (...) Sp. z o.o. z/s w Ł.. (...) Sp. z o.o. udostępniła w/w lokal na podstawie umowy najmu z dnia 05.10.2018 r. firmie (...) Sp. z o.o. Umowa została podpisana przez prezesa zarządu spółki T. K.. W dniu 03.09.2019 r. funkcjonariusze (...) - Skarbowej (...) Skarbowego w P. przeprowadzili kontrolę w lokalu w P. przy ul. (...). Lokal ten był własnością P. A., który w dniu 31.07.2019 r. zawarł umowę najmu z M. Z.. Z kolei M. Z. w dniu 05.08.2019 r. w/w lokal podnajął na podstawie umowy najmu lokalu dla spółki (...) Sp. z o.o. z/s w Ł.. (...) Sp. z o.o. udostępniła w/w lokal na podstawie umowy najmu z dnia 09.08.2019 r. firmie (...) Sp. z o.o. Umowa została podpisana przez prezesa zarządu spółki T. K.. W toku w/w kontroli ujawniono, iż w tych lokalach znajdują się automaty do gier. W lokalu w L. były to automaty do gier o nazwie G. (...) nr (...) i bez nazwy nr (...). Zaś w P. były to automaty do gier bez nazwy o nr (...) i (...). Funkcjonariusze przeprowadzili eksperymenty procesowe, w wyniku których ustalili, że gry rozgrywane na tych urządzeniach zawierają element losowości oraz, że urządzane są o wygrane pieniężne lub rzeczowe, co wyczerpuje przesłanki, o których mowa w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych i daje podstawy do stwierdzenia, że gry na przedmiotowych urządzeniach są grami, których organizowanie wymaga stosownego zezwolenia. Biegli sądowi wydali ekspertyzy zabezpieczonych automatów do gier, które potwierdziły ustalenia eksperymentów procesowych, tj., że gry rozgrywane na wszystkich zatrzymanych automatach zawierają element losowości i są urządzane o wygrane pieniężne lub rzeczowe. Wskazane wyżej urządzenia stanowiły własność T. Sp. z o.o. z siedzibą w Ł., a ich serwisowaniem i dbaniem o utrzymanie ich w należytym stanie zajmował się M. Z.. Prezesem zarządu (...) Sp. z o.o. z/s w Ł. jest oskarżony T. K.. Notatka urzędowa k. 2, 216 Protokół zatrzymania automatów do gry k. 3 - 7, 217 - 221 Pokwitowania k. 8, 9, 222 Częściowo zeznania M. L. k. 10 - 13, 86 - 87 Zeznania Ł. K. k. 15 - 18 Protokół oględzin automatów do gry k. 20 - 30, 223 - 231, 293 - 294 Protokół eksperymentu procesowego k. 31 - 36, 238 - 245 Zeznania M. Z. k. 74 - 75, 232 - 235, 251 - 252 Kopia umowy dzierżawy k. 76 - 77, 88 - 89 Kopia umów najmu lokalu + rozwiązanie umowy k. 78 - 81, 143 - 146, 153 - 154, 205 - 212, 253 - 256, 365 - 368, 396 - 399 Informacja z KRS k. 90 - 92, 282 - 287 Protokół oględzin automatów do gier z L. k. 114 - 117 Zeznania B. J. k. 141 - 142, 196 - 197, 558 - 559 Informacja z (...) k. 250, 259 Zeznania (...) k. 260 - 261 Kopia umowy - zlecenie k. 262 Kopia faktur k. 264 - 269, 383 - 393, 406 - 415 Zeznania P. A. k. 270 Dane o karalności k. 274, 275, 276, 427 Kopia umowy z (...) k. 297 - 298 Kopia materiałów ze sprawy Naczelnika (...) Skarbowego w G. k. 301 - 317 Opinia mgr inż. R. R. z dnia 07.10.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny informatyki, telekomunikacji i automatów do gier + opinia z dnia 28.06.2023 r. + opinia ustna z dnia 14.07.2023 r. k. 335 - 346, 603 - 607, 625 - 629 Opinia mgr J. T. z dnia 10.12.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny badania automatów i urządzeń do gier + opinia ustna z dnia 29.05.2023 r. k. 355 - 361, 576 - 579 Wydruki k. 370 - 381 Kopia umowy serwisowej + rozwiązanie umowy k. 401, 404 - 405 Wyjaśnienia T. K. k. 422 - 427, 557 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. T. K. Będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z R. Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych, tj. przestępstwo z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty Brak jest podstaw by przyjąć, że oskarżony T. K. będąc prezesem zarządu spółki (...) Sp. z o.o. NIP (...) oraz posiadając tytuł prawny na podstawie zawartych z (...) Sp. z o.o. umów najmu lokalów położonych w P. przy ul. (...) oraz w L. przy ul. (...), urządzał w celach komercyjnych gry hazardowe o charakterze losowym w dniu 30.10.2018 r. w L. przy ul. (...), na automacie do gier o nazwie G. (...) nr (...) i na automacie do gier bez nazwy nr (...) oraz w dniu 03.09.2019 r. w P. przy ul. (...) na automatach do gier bez nazwy o nr (...) i (...), wbrew przepisom określonym w art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych. (...) opinia techniczna Instytutu (...) z/s w W. z dnia 14.06.2017 r. k. 48 - 51, 108 - 111 Wyjaśnienia T. K. k. 422 - 423, 557 (...) opinie z dni 29.06.2018 r. i 27.06.2018 r. dr inż. B. B. biegłego w zakresie elektroniki i informatyki + zeznania B. B. k. 539 - 546, 547 - 555, 579 - 581 Wykaz jednostek badających zatwierdzonych przez Ministra Finansów do badania automatów do gier k. 538 Kopia opinii ze sprawy SR w Łodzi, sygn. VI K 1048/22 k. 613 - 624 OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1. 1.2.1. Wyjaśnienia T. K. Za w pełni wiarygodne Sąd uznał wyjaśnienia T. K.. Oskarżony wypowiadał się logicznie, spójnie, rzeczowo, a jego wyjaśnienia znalazły potwierdzenie w przedstawionych przez niego dokumentach. Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu wskazując, że nie urządzał gier hazardowych wbrew przepisom ustawy o grach hazardowych, a automaty do gier, w których był posiadaniu nie miały charakteru losowego. T. K. podał, że przed uruchomieniem tych automatów zasięgnął opinii specjalistów z renomowanego przez Ministra Finansów instytutu i stąd miał pewność, że gry, które urządza są w pełni legalne i nie wymagają posiadania zezwolenia. Częściowo zeznania M. L. Na przymiot wiarygodności w części zasługiwały zeznania M. L.. Mężczyzna zeznawał co do okoliczności najmu lokalu w L. przy ul. (...), a także znajdujących się w nim automatach do gier. Rozbieżności w zeznaniach świadka w porównaniu do zeznań Ł. K. dotyczyły wypłat wygranych. Zeznania Ł. K. Za wiarygodne Sąd uznał zeznania Ł. K., który w sposób szczegółowy opisał przebieg gry na automatach w lokalu w L. przy ul. (...). Jego relacja była spójna, logiczna i korelowała z zebraną w sprawie dokumentacją. Zeznania M. Z. Sąd nie znalazł podstaw do odmówienia prawdziwości zeznaniom M. Z., który całkowicie szczerze przyznał, że serwisował automaty do gier dla spółki (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. i dbał o ich czystość, za co otrzymywał wynagrodzenie. Jego relacja była spójna, logiczna i korelowała z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zeznania B. J. Sąd w pełnym zakresie obdarzył przymiotem wiarygodności zeznania złożone przez B. J., które były całkowicie spójne i logiczne, a nadto korespondowały z relacją oskarżonego. Świadek przedstawiła okoliczności współpracy z oskarżonym wskazując, że jej rola sprowadzała się wyłącznie do pośrednika w wynajmie powierzchni lokalowych i nie interesowała się jakiego rodzaju działalność będzie w nich prowadzona. Zeznania Nadii A. Na przymiot wiarygodności zasługiwały również zeznania Nadii A.. Kobieta zeznała, że świadczyła pracę na umowie-zlecenie w lokalu w P. przy ul. (...), a umowę podpisała z M. Z.. W jednym pomieszczeniu mieściła się lodziarnia, zaś w drugim stały sprzęty, które były "wielkości średniej lodówki". Kobieta nie widziała, co dokładnie w tym pomieszczeniu się odbywało. Jej relacja była rzeczowa, konkretna i korelowała z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zeznania P. A. Za wiarygodne Sąd uznał również zeznania P. A., bowiem były one spójne, logiczne i korelowały z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Mężczyzna zeznawał na okoliczność, że wynajął lokal w P. przy ul. (...) M. Z.. Opinia mgr inż. R. R. z dnia 07.10.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny informatyki, telekomunikacji i automatów do gier + opinia z dnia 28.06.2023 r. + opinia ustna z dnia 14.07.2023 r. oraz opinia mgr J. T. z dnia 10.12.2021 r. biegłego sądowego z dziedziny badania automatów i urządzeń do gier + opinia ustna z dnia 29.05.2023 r. Opinie złożone w niniejszej sprawie przez biegłych mgr inż. R. R. oraz mgr J. T. były jasne, pełne i rzeczowe. Opinie te są spójne i rzetelne, zostały sporządzone przez kompetentne osoby – specjalistów w danej dziedzinie, a ich wnioski nie budziły wątpliwości Sądu. Wnioski ww. opinii należało uznać zdaniem Sądu za trafne albowiem zostały one w sposób przekonujący uzasadnione, świadczący równocześnie o profesjonalizmie ich autorów. Ponadto opinie te nie zawierają błędów formalnych, ani merytorycznych. Są to opinie sporządzone w sposób wnikliwy, jasny i pełny w rozumieniu art. 201 k.p.k., wewnętrznie spójny oraz pozbawione są jakichkolwiek uchybień logicznych w swej treści. Notatka urzędowa, Protokół zatrzymania automatów do gry, Pokwitowania, Protokół oględzin automatów do gry, Protokół eksperymentu procesowego, Kopia umowy dzierżawy, Kopia umów najmu lokalu + rozwiązanie umowy, Informacja z KRS, Protokół oględzin automatów do gier z L., Informacja z (...), Kopia umowy – zlecenie, Kopia faktur, Dane o karalności, Kopia umowy z (...), Kopia materiałów ze sprawy Naczelnika (...) Skarbowego w G., Wydruki, Kopia umowy serwisowej + rozwiązanie umowy, (...) opinia techniczna Instytutu (...) z/s w W. z dnia 14.06.2017 r., (...) opinie z dni 29.06.2018 r. i 27.06.2018 r. dr inż. B. B. biegłego w zakresie elektroniki i informatyki + zeznania B. B., Wykaz jednostek badających zatwierdzonych przez Ministra Finansów do badania automatów do gier, Kopia opinii ze sprawy SR w Łodzi, sygn. VI K 1048/22 Sąd uznał za wiarygodne i przydatne do orzekania dokumenty zgromadzone w aktach sprawy. Żadna ze stron nie zakwestionowała ich wiarygodności, a Sąd nie znalazł podstaw by uczynić to z urzędu. Za bardzo przydatne dla poczynienia ustaleń Sąd uznał prywatne opinie dostarczone przez oskarżonego. Opinie te zostały sporządzone przed datą czynu zarzucanego oskarżonemu. Z opinii tych wynika, że przedmiotowe automaty nie zawierały gier losowych czy zawierających element losowości. Zostały one sporządzone przez biegłego wpisanego na listę biegłych sądowych. Okoliczność ta wskazuje, że oskarżony podjął ze swej strony starania o uzyskanie ekspertyzy co do możliwości legalnego wykorzystania wspomnianych automatów od podmiotu bezstronnego, obiektywnego, dysponującego stosowną wiedzą i obdarzoną swoistym zaufaniem organów wymiary sprawiedliwości. W owych prywatnych opiniach brak przy tym jakichkolwiek elementów, niespójności, które nakazywałyby powziąć przez oskarżonego wątpliwości co do ich rzetelności i fachowości. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------------- -------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ☒ 3.5. Uniewinnienie T. K. Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia Po przeanalizowaniu zebranego w tej sprawie materiału dowodowego uznać należało, że oskarżony T. K. swoich zachowaniem nie wypełnił znamion przestępstwa skarbowego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. Zgodnie z art. 107 1 k.k.s. karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności do lat 3, albo obu tym karom łącznie, podlega ten, kto wbrew przepisom ustawy lub warunkom koncesji lub zezwolenia urządza lub prowadzi gry hazardowe. Przestępstwa skarbowe z art. 107 § 1 i 2 k.k.s. są karalne w razie ich umyślnego popełnienia w obu postaciach zamiaru – bezpośrednim i ewentualnym. Przekreśla możliwość przypisania umyślnej realizacji znamion czynu zabronionego z art. 107 k.k.s. ustalenie dowodowe, zgodnie z którym sprawca przed przystąpieniem do karalnego zachowania uzyskał opinię prywatną biegłego, w której stwierdzono, że konkretne urządzenia nie posiadają kwalifikacji normatywnej urządzeń do gier (np. na automatach). Jeśli nie zostanie wykazany fałsz opinii, względnie wykonane po jej sporządzeniu i badaniu przeróbki skutkujące nadaniu urządzeniu charakteru hazardowego, albo też nie zostanie przeprowadzony inny dowód na świadomość tempore criminis hazardowego charakteru urządzeń, umyślność jest wykluczona. W praktyce stosowania prawa, zwłaszcza w praktyce urzędów celno-skarbowych, dość często można spotkać się w takich sytuacjach z zaprzeczaniem nieumyślnej (na korzyść umyślnej) realizacji znamion poprzez gołosłowną, bo nieznajdującą oparcia w żadnych dowodach, odmowę przydania jej wiary. W tej mierze por. rozważania SN w postanowieniu z dnia 27 listopada 2014 r., II KK 55/14, OSNKW 2015, nr 4, poz. 37, LEX nr 1583503, który wprost nazwał takie zabiegi argumentacją wysoce nielojalną w stosunku do oskarżonych. Oskarżony przed wykorzystaniem przedmiotowych automatów do gier podjął starania o ustalenie czy zawierają one gry losowe lub z elementem losowości i uzyskał w tym zakresie jednoznaczne informacje od podmiotów bezstronnych (tj. biegłego sądowego oraz jednostek upoważnionych przez właściwego Ministra), iż takiego przymiotu automaty te nie posiadają (zatem nie stosuje się do nich przepisów ustawy o grach hazardowych) to nie sposób przyjąć, by wprowadzając przedmiotowe automaty do użytku oskarżony działał z jednoznacznym zamiarem naruszenia porządku prawnego czy takie łamanie prawa przewidywał i się na nie godził. W konsekwencji uznać należało, że oskarżony nie działał z zamiarem choćby ewentualnym popełnienia zarzucanego mu przestępstwa. W przedmiotowej sprawie nie doszło zatem do realizacji strony podmiotowej zarzucanego oskarżonemu przestępstwa, ergo niemożliwym jest przypisanie oskarżonemu popełnienia tego przestępstwa. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------------------- --------------------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------------- Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności ------------------- --------------------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------------- inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 2 Na podstawie art. 632 ust. 2 k.p.k. w zw z art. 113 § 1 k.k.s. kosztami postępowania Sąd obciążył Skarb Państwa. Wobec uniewinnienia oskarżonego zasadnym było nieobciążanie go żadnymi kosztami tegoż procesu. Podpis /-/ sędzia Monika Małasiak
II K 344/17
Oskarżony M. W. zajmując się na podstawie ustawy (k.s.h.) i umowy (w przedmiocie powierzenia funkcji prezesa zarządu) sprawami gospodarczymi (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przy ul. (...) (dalej przywoływana też jako: Spółka), działając z zamiarem ewentualnym, urządzał w W. w lokalu (...) przy ul. (...) gry hazardowe na automatach do gier wbrew przepisom ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, tj. poza kasynem gry, bez wymaganej koncesji i bez wymaganej rejestracji automatów do gier, począwszy od dnia 03 września 2015 r. do dnia 09 czerwca 2016 r. :
II K 1318/19
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 243/21
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano) 1. M. P. pełniąc obowiązki prezesa firmy (...) z siedzibą w W., działając w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności w okresie od 17 września 2019 roku do dnia 26 października 2019 roku, w lokalu z automatami przy ul. (...)w W., urządzał gry hazardowe wbrew przepisom art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 roku, poz. 2094 ze zm.) - w szczególności bez wymaganej koncesji na kasyno gry na zasadach i warunkach określonych w zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji, bez udzielonego zezwolenia oraz bez rejestracji automatów przez naczelnika urzędu celno-skarbowego:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

​ Sygn. akt IV 594/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2019 r. ​ Sąd Rejonowy Szczecin- Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący : SSR Radosław Lorenc Protokolant : Aleksandra Zagórowska Przy udziale oskarżyciela skarbowego Macieja Żuchowskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lutego 2019 r. sprawy M. W. s. P. i M. z d. K. ur. (...) w W. oskarżonego to, że: będąc prezesem (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. przy ul. (...) z racji pełnionej funkcji zajmując się sprawami gospodarczymi, a w szczególności finansowymi ww.

Spółki, w okresie od dnia 05.10.2015 r. do dnia 27.11. 2015 r. w barze (...) przy ul. (...) w Ś., wbrew przepisom ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych urządzał gry na automacie: - H. S. nr (...) - A. nr PL (...) -K. nr (...) - A. G. nr (...) - H. (...) nr (...) to jest o czyn z art. 107 § 1 kks o r z e k a I uznaje oskarżonego M. W. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za przestępstwo to na podstawie art. 107 § 1 kks wymierza mu karę grzywny w wymiarze 120 ( stu dwudziestu ) stawek dziennych po 70 ( siedemdziesiąt ) złotych każda stawka;

II na podstawie art. 30 § 5 kks orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa:

a) automatów do gier: - H. S. nr (...) - A. nr PL (...) -K. nr (...) - A. G. nr (...) - H. (...) nr (...) b) gotówki w kwocie 460 ( czterystu sześćdziesięciu ) złotych wpłaconej na konto sum depozytowych pod pozycją (...)- (...) III na podstawie art. 15 § 4 kks przekazać kwotę 1.000 ( jednego tysiąca ) złotych zabezpieczoną w bezpiecznej kopercie PL/MF/AL. Nr 0037415 Z. U. C. S.w S. do odrębnego postępowania; IV na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks zasądza od oskarżonego M. W. złotych tytułem kosztów postępowania, w tym opłatę od kary w kwocie 840 ( ośmiuset czterdziestu ) złotych. Sygn. akt IV K 594/17

UZASADNIENIE

M. W. był prezesem jednoosobowego zarządu H. – (...) Sp. z o.o., zarejestrowanej w KRS od dnia 29 maja 2015r. W dniu 1 października 2015r. M. M. (2), prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą (...) M. M. (2) (wydzierżawiający) zawarł z H. – (...) Spółka z o.o. (dzierżawcą), reprezentowaną przez M. W., umowę dzierżawy lokalu o nazwie ,,Bar (...) , położonego przy ul. (...) w Ś.. Umowa ta umożliwiała H. – (...) Sp. z o.o. zainstalowanie urządzeń do gry w tym lokalu, na których Spółka ta miała prowadzić działalność gospodarczą.

W dniu 5 października 2015r. w przedmiotowym lokalu zostały podłączone do eksploatacji, będące w dyspozycji (...) Sp. z o.o. w S. automaty do gry: H. S. nr (...), A. nr PL (...), K. nr (...), A. G. nr (...) i H. (...) nr (...). Spółka (...) – (...) Sp. z o.o. nie posiadała koncesji na prowadzenia kasyna w tym lokalu, a lokal ten też nie był kasynem. W lokalu zatrudniony był S. W., który kontrolował, czy automaty działają tak, jak powinny, spisywał stan liczników, wyjmował z nich pieniądze i wypłacał graczom wygrane w przypadku, gdy w automatach brakowało na to środków.

Pracowała tam także K. W.. Do jej obowiązków należało kasowanie liczników w automatach w przypadku wygranej, wypłacanie wygranej graczom, a w przypadku braku gotówki – zapisywanie kwot wygranych i informowanie o tym S. W.. Dowód: - zeznania K. W., k. 313 - 315, - zeznania S. W., k. 195, - zeznania M. M. (2), k. 348 – 349, - umowa dzierżawy, k. 74 – 76, - lista aktualizacji urządzeń do umowy dzierżawy powierzchni, k. 77, - umowa dzierżawy, k. - odpis z KRS, k. 61 – 63, - umowa generalna w zakresie obsługi urządzeń do gier rozrywkowych, k. 66 -67, - umowa na dostarczenie urządzeń, k. 71 – 76.

W dniu 27 listopada 2015r. funkcjonariusze U. C.w S. w przedmiotowym lokalu przeprowadzili zlecone uprzednio przez prokuratora przeszukanie, podczas którego ujawnili włączone do eksploatacji powyższe automaty do gry i w związku z podejrzeniem urządzania na nich nielegalnych gier hazardowych, dokonali ich zatrzymania. Zatrzymano wówczas także klucze serwisowe w ilości 4 sztuk i pieniądze przeznaczone na wygrane kwocie 1 000 zł. Natomiast w dniu 30 listopada 2015r. w tym samym lokalu zatrzymano środki pieniężne, pochodzące z ww. automatów w łącznej kwocie 460 zł oraz klucze do urządzeń.

Dowód: - zeznania G. L., k. 85, 245, - zeznania M. N., k. 224, - zeznania P. J., k. 238, - zeznania P. K., k. 241, - zeznania K. P., k. 249, - protokół przeszukania, k. 5 – 7, - protokół zatrzymania rzeczy, k. 33 – 34, - protokół oględzin rzeczy, k. 11 - 18, Zabezpieczone automaty zostały następnie przez funkcjonariuszy celnych poddane oględzinom i czynności odtworzenia możliwości przeprowadzenia na nim gier. Na ich podstawie stwierdzono, że rozgrywane są na nich gry, których wynik jest niezależny od umiejętności gracza, tj. zawierające element losowości, zaś funkcjonowanie automatu pozwala na uzyskanie wygranej pieniężnej i tym samym gry prowadzone na badanym automacie zawierają się w definicji gier na automatach, określonej w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych.

Wnioski te zostały potwierdzone w opiniach sporządzonych przez biegłego sądowego w zakresie badań technicznych automatów i urządzeń do gier, który po przeprowadzeniu oględzin i analizy przebiegu gier na automatach, zabezpieczonych we wspomnianym lokalu w przypadku każdego z nich stwierdził, że gry rozgrywane są na urządzeniach elektronicznych, a automaty są wyposażone w urządzenie wypłacające - wyrzutnik monet tzw. hopper i ich budowa umożliwia dokonanie wypłaty w formie pieniężnej. Ponadto w świetle wspomnianych opinii prowadzenie gier na automatach umożliwia uzyskanie wygranej rzeczowej, pozwalając na rozpoczęcie nowych gier przez wykorzystanie wygranych punktów uzyskanych w poprzednich grach.

Gry na tych automatach mają charakter losowy, a uzyskiwane wyniki rozgrywanych gier są nieprzewidywalne i niezależne od woli gracza. W celu rozpoczęcia rozgrywania gier na automatach konieczne jest ich zakredytowanie przez gracza kwotą pieniężną, co świadczy o komercyjnym charakterze gier. Tym samym według biegłego gry prowadzone na badanych automatach zawierają się w definicji gier na automatach, określonej w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych. Dowód: - protokół oględzin rzeczy, k. 11 - 18, - płyta CD, k. 265, 271, 276, 281, 285, - opinie, k. 260 – 285, 266 - 270, 272 – 275, 277 – 280, 282 – 284.

M. W. ma obecnie skończone 45 lat. Jest kawalerem i ojcem jednego niepełnosprawnego małoletniego dziecka, znajdującego się na jego utrzymaniu. Obecnie żyje w związku konkubenckim. Jego konkubina zarabia 5 000 zł netto miesięcznie. Posiada wykształcenie średnie, z wyuczonym zawodem mechanika samochodowego. Obecnie zatrudniony jest na stanowisku specjalisty do pozyskiwania klientów, a jego wynagrodzenie wynosi 7 000 brutto. Wcześniej zajmował stanowisko Prezesa Zarządu w (...) Sp. z o.o., osiągając z tego tytułu dochód wysokości 10 000 zł.

Posiada majątek w postaci mieszkania o pow. 91, 6 m2, na którym ustanowiona jest hipoteka umowna w kwocie 1 139 697, 70 zł. Dotychczas był ponad pięćsetkrotnie karany sądownie za czyny z art. 107 § 1 kks, z tym że w chwili czynu nie był karany. Dowód: - wyjaśnienia oskarżonego, k. 111, - karta karna, k. 398 – 444, - dane osobopoznawcze, k. 360, - sprawozdanie z wywiadu środowiskowego, k. 459 – 460. Oskarżony M. W. nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, odmawiając składania wyjaśnień i udzielania odpowiedzi na zadane pytania.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego, nie przyznającego się do popełnienia zarzuconego mu czynu, albowiem owo nieprzyznanie się jest sprzeczne z pozostałym pozytywnie zweryfikowanym w sprawie materiałem dowodowym w postaci zeznań świadków i zgromadzonej dokumentacji, które wskazują ewidentnie na jego sprawstwo i winę w zakresie zarzuconych mu czynów. Z całokształtu materiału dowodowego wynikają bowiem bezsporne okoliczności, sprowadzające się do tego, że w okresie objętym zarzutem był on prezesem (...) Sp. z o.o., odpowiedzialnym za prowadzenie jej spraw finansowych, jak również, że w okresie tym reprezentowana przez niego spółka była dysponentem wymienionych automatów do gry, które zostały podłączone do eksploatacji w lokalu, nie będącym kasynem gry w rozumieniu ustawy o grach hazardowych, a co za tym idzie, że prowadzona przez spółkę działalność nie była zgoda z przepisami ustawy o grach hazardowych.

Oskarżony jako prezes spółki, będącej dysponentem tych automatów zdawał sobie sprawę z tego, o czym świadczą po pierwsze okoliczności odnoszące się do przedmiotowych automatów, które jak wynika z przeprowadzonych przez funkcjonariuszy celnych oględzin i także opinii biegłych w zakresie badania maszyn są automatami, o którym mowa w ustawie o grach hazardowych, albowiem prowadzone gry na nim mają charakter losowy (uzyskane wyniki są nieprzewidywalne i niezależne od woli gracza), a nadto pozwalają one uzyskiwać wygrane pieniężne i rzeczowe.

Spółka reprezentowana przez niego zatem chcąc urządzać gry na takich automatach winna posiadać koncesję na prowadzenie kasyna, a takiej nie uzyskała. Nadto miejsce, w którym prowadzona byłaby gra na takim automacie winno mieć status kasyna, czego wskazany w stanie faktycznym lokal nie spełniał. Oskarżony nie mógł w tym względzie zasłaniać się niewiedzą, co do obowiązywania przepisów o grach hazardowych. Prowadząc działalność w tym zakresie był bowiem doskonale zorientowany w kwestii wątpliwości co obowiązywania przepisów art. 6 i art. 14 ustawy o grach hazardowych, które to wątpliwości zostały w zasadzie zakończone po wejściu w życie ustawy z dnia 12 czerwca 2015r., nowelizującej ustawę o grach hazardowych, to jest po dniu 3 września 2015r., kiedy ustawa za zaczęła obowiązywać.

Z tego względu oskarżony wiedział, że przynajmniej od tego dnia, to jest od 3 września 2015r. nie mógł prowadzić dotychczasowej działalności w zakresie urządzania gier, bowiem pozostawało to w oczywistej sprzeczności z przepisami art. 6 ust. 1 i art. 14 ust. 1, których treść nie powinna budzić wątpliwości co do ich obowiązywania z uwagi na przeprowadzoną procedurę notyfikacji przepisów znowelizowanej ustawy, o czym będzie jeszcze mowa w dalszej części rozważań. Sąd uznał za w pełni wiarygodne zeznania przesłuchanych w sprawie funkcjonariuszy Służby Celnej:

G. L., M. N., P. J., P. K. i K. P., a to z uwagi na ich rzeczowość i logiczność. Świadkowie ci opisali podjęte przez nich czynności służbowe w przedmiotowym lokalu, w tym oględzin automatów i ich zatrzymania wraz z przynależnościami oraz przebieg kontroli i czynności odtworzenia możliwości przeprowadzenia gier na zabezpieczonych urządzeniach. Również walor wiarygodności należało przyznać zeznaniom przesłuchanych w sprawie osób, zatrudnionych we wspomnianym lokalu: K. W. i S. W., albowiem także były one logiczne i wewnętrznie spójne.

Świadkowie ci potwierdzili w zasadzie bezsporne fakty, sprowadzające się do tego, że przedmiotowe automaty były włączone do eksploatacji, a korzystający z nich klienci otrzymywali wygrane pieniężne. Odnośnie zeznań M. M. (2) należy wskazać, iż nie wniosły one istotnych informacji w sprawie. Świadek tłumaczył się bowiem niepamięcią, nie potrafiąc odnieść się do zasad, na jakich spółka (...) dzierżawiła lokal, w którym znajdowały się automaty oraz czasu, w jakim zostały one tam wstawione, co jednak i tak w sposób oczywisty wynikało ze zgromadzonych w sprawie dokumentów w postaci umowy dzierżawy (k. 74 – 76) oraz listy aktualizacji urządzeń do umowy dzierżawy powierzchni (k. 77).

Ustalając stan faktyczny Sąd miał na uwadze także pozostały materiał dowodowy w postaci dokumentarnej, w szczególności protokoły zatrzymania rzeczy i oględzin, jak również opinie biegłego z zakresu badania maszyn, których wnioski zostały już wcześniej przytoczone. Zostały sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami przez osobę do tego uprawnioną i zgodnie z jej kompetencjami, a żadna ze stron nie kwestionowała treści w nich zawartych. Czyn przypisany oskarżonemu stanowi przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 kks, do którego znamion należy prowadzenie lub urządzanie gier losowych, grach na automatach lub zakładów wzajemnych wbrew przepisom ustawy lub warunkom koncesji lub zezwolenia.

Przepis ten ma charakter blankietowy i należy odnieść go do przepisów, w tym wypadku ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. Zgodnie z art. 6 działalność w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w kości oraz gier na automatach może być prowadzona na podstawie udzielonej koncesji na prowadzenie kasyna gry i to przez podmiot będący spółką z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółką akcyjną mającą siedzibę na terytorium RP. Nadto – zgodnie z art. 14 ust. 1 ww. ustawy urządzanie gier cylindrycznych, gier w karty, w tym turniejów gry pokera, gier w kości oraz gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach gry na zasadach i warunkach określonych w zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji lub udzielonym zezwoleniu, a także wynikających z przepisów ustawy.

Definicję automatu do gry zawiera przepis art. 2 ust. 3 ustawy, której to definicji w pełni odpowiadają zabezpieczone automaty, użytkowane przez spółkę (...). Grami na automatach bowiem są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości. Zatem do uznania urządzenia za automat do gry w rozumieniu ustawy z 2009 r. o grach hazardowych wystarczające jest, że cechą przeprowadzanej na nim gry jest organizowanie jej w celach komercyjnych i że gra ma charakter losowy.

Uznać należy, że urządzanie gry na automatach w rozumieniu art. 107 § 1 kks polega w szczególności na zachowaniu aktywnym polegającym na zorganizowaniu i pozyskaniu odpowiedniego miejsca na zamontowanie urządzeń, przystosowania go do danego rodzaju działalności, umożliwienie dostępu do takiego miejsca nieograniczonej ilości graczy, utrzymywanie automatów w stanie stałej aktywności, umożliwiające ich sprawne funkcjonowanie, wypłacanie wygranych, związane z obsługą urządzeń, czy zatrudnieniem odpowiedniego przeszkolonego personelu.

W realiach niniejszej sprawy oskarżony wypełnił znamiona wyżej opisanego przestępstwa, gdyż w ramach sprawowanej przez siebie funkcji prezesa wspomnianej spółki zawarł on umowę dzierżawy lokalu, gdzie spółka prowadziła działalność w zakresie gier na ww. urządzeniach, będących automatami do gry w rozumieniu art. 2 ust. 3 ustawy o grach hazardowych, a następnie polecił umieścić przedmiotowe urządzenia tam uruchamiając je i pozwalając klientom na korzystanie z nich (urządzenia te zawierały elementy losowości, a nadto oferowały one wygrane rzeczowe w postaci kontynuowania gry w związku z uzyskanymi punktami za dotychczasowe gry oraz wypłacano nagrody pieniężne w związku z prowadzonymi na nich grami - wynika to z przeprowadzonych oględzin automatów i opinii biegłego oraz zeznań świadków S. W. i K.

W. ). Miejsce to nie jest kasynem gry, a nadto Spółka reprezentowana przez oskarżonego nie posiadała koncesji na jego prowadzenie. Należy zważyć, że od dnia 3 września 2015r., kiedy weszły w życie znowelizowane przepisy ustawy o grach hazardowych, prawidłowo notyfikowane Komisji Europejskiej, a w szczególności art. 14, nie było żadnej wątpliwości co do tego, że taka działalność nie jest zgodna z obowiązującymi przepisami. Nie można byłoby zatem nawet przyjąć, iż oskarżony działał w błędzie co do bezprawności swego zachowania w chwili czynu.

Na marginesie powyższych rozważań dodać można, że oskarżony nie mógł mieć również wątpliwości co do brzmienia art. 4 ustawy z dnia 12 czerwca 2015 r. nowelizującej ustawę o grach hazardowych, który stanowi, że podmioty prowadzące działalność w zakresie m.in. urządzania gier na automatach, w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy (tj. 3 września 2015 r.), mają obowiązek dostosowania się do wymogów określonych w zmienianej ustawie o grach hazardowych do dnia 1 lipca 2016 r. Przepis ten bezsprzecznie nie ma charakteru abolicyjnego i nie powodował depenalizacji zachowania polegającego na urządzaniu gier na automatach poza kasynami gry.

Przepis ten znajduje zastosowanie jedynie w odniesieniu do podmiotów, które w dacie wejścia w życie prowadziły w sposób zgodny z przepisami ustawy o grach hazardowych (art.

3) działalność polegającą na urządzaniu gier na automatach, tj. w kasynie gry na podstawie koncesji udzielonej na prowadzenie kasyna gry. Tylko takie podmioty miały czas do dnia 1 lipca 2016r., aby dostosować swoją działalność do wymogów wprowadzonych nowelizacją ustawy. Treść tego przepisu nie powinna budzić wątpliwości nawet dla przeciętnego człowieka i dla jego prawidłowego zrozumienia nie potrzeba specjalistycznej wiedzy prawniczej. Oskarżony reprezentujący S. H. F. Zachodnio – (...), która prowadziła na szeroką skalę działalność w zakresie urządzania gier na automatach zdawał sobie sprawę, , że urządzanie gier na takich urządzeniach przez podmioty nieposiadające koncesji, w miejscach, które nie są kasynem gry od dnia wejście w życie znowelizowanych przepisów ustawy o grach hazardowych, to jest od dnia 03 września 2015 r. stanowi przestępstwo stypizowane w art. 107 § 1 kks.

Kwestię tę, mimo, iż jest ona oczywista, rozstrzygał również Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2016 r. w sprawie I KZP 1/16. Tym samym nie można odnosić niniejszej sprawy do stanu prawnego i faktycznego mającego miejsce przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej ustawę o grach hazardowych, czyli przed 3 września 2015 r., gdzie rzeczywiście istniał stan prawny, który mógł budzić wątpliwości adresatów norm prawnych zawartych w ustawie o grach hazardowych z uwagi na nienotyfikowanie Komisji Europejskiej przepisów mających znaczenie dla prowadzenia gier na automatach, a mianowicie art.

14. Od 3 września 2015 r. uchybienie to zostało sanowane poprzez notyfikację przepisu art. 14 i innych ustawy o grach hazardowych, zgodnie z którym zasadniczo urządzanie gier na automatach do gier poza kasynami jest zabronione. Niezależnie od powyższego w dniu 13 października 2016r., został wydany wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu w sprawie C-303/15 dotyczący zapytania Sądu Okręgowego w Łodzi w kwestii dotyczącej tego, czy przepisy dotyczące urządzania gier na automatach ustawy o grach hazardowych mają charakter techniczny, który rozstrzygnął jednoznacznie, że art. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowych, stanowiący, iż działalność w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w kości oraz gier na automatach może być prowadzona na podstawie udzielonej koncesji na prowadzenie kasyna gry, nie jest przepisem technicznym.

Nie podlega on zatem obowiązkowi notyfikacji i Sąd tym bardziej nie ma wątpliwości, że przepisy wspomnianej ustawy obowiązują, a co za tym idzie – działalność, polegająca na urządzaniu gier na automatach poza kasynami stanowi czyn zabroniony. Abstrahując od powyższego, przyjmując nawet, iż przepisy ustawy o grach hazardowych były nieprawidłowo notyfikowane, a także, że winny być notyfikowane także inne przepisy ustawy o grach hazardowych jako dookreślające normę prawną z art. 14, to należy podkreślić, że istotą notyfikacji było to, aby wskazać w jakim zakresie stosowane będą ograniczenia do urządzania gier, a to określa właśnie art.

14. Nie zmienia to kwestii takiej, iż aby prowadzić gry na automatach dany podmiot winien uzyskać koncesję na prowadzenie kasyna, a przepis to określający, to jest art. 6, jak wskazano to powyżej, nie należy do przepisów technicznych, co potwierdził TSUE w przywołanym wyroku w sprawie C 303/15 i jest niezależny od przepisu art. 14 (art. 14 określa jedynie miejsce prowadzenia gry na automatach, a przepis art. 6 kwestie formalne – uzyskanie koncesji, a więc nawet, gdyby przepis art. 14 nie obowiązywał, to nielegalne byłoby urządzanie gier na automatach przez podmiot nieposiadający koncesji na prowadzenie kasyna).

Oskarżony zdwał sobie sprawę z tego, iż jego rolą nie jest badanie prawidłowości notyfikacji, gdyż sam fakt jej dokonania miał miejsce i w tym zakresie przepis art. 14 ma charakter obowiązujący. Inaczej byłoby, gdyby takowej notyfikacji w ogóle nie dokonano. Koncepcja zasygnalizowana przez oskarżonego we wniosku z dnia 30 stycznia 2019r., z którego wynika, iż w związku z wątpliwościami co do technicznego charakteru przepisów ustawy o grach hazardowych dozwolone było urządzanie gier na automatach wbrew przepisom ustawy, jest nadto nielogiczna i nieracjonalna.

Przyjęcie jej bowiem oznaczałoby, iż adresaci norm prawnych w pierwszej kolejności winni badać proces uchwalania przepisów, a gdy będą mieli choćby najmniejsze wątpliwości w zakresie jego prawidłowego przebiegu mogą odmówić ich stosowania. Takie założenie jest mylne i nieracjnalne, gdyż błędny proces legislacyjny nie eliminuje z obrotu prawnego danego przepisu. Ponadto należy wskazać, iż przepis art. 3 ustawy zarówno przed nowelizacją ustawy, jak i po jej dokonaniu stanowił, że urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych i gier na automatach jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie, a takich warunków oskarżony nie spełnił.

Mając na uwadze powyższe należało przyjąć, iż oskarżony M. W., będąc prezesem (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. przy ul. (...) z racji pełnionej funkcji zajmując się sprawami gospodarczymi, a w szczególności finansowymi ww. Spółki, w okresie od dnia 05.10.2015 r. do dnia 27.11. 2015 r. w barze (...) przy ul. (...) w Ś., wbrew przepisom ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych urządzał gry na automacie: H. S. nr (...), A. nr PL (...), K. nr (...), A. G. nr (...) i H. (...) nr (...), czym wypełnił znamiona czynu z art. 107 § 1 kks Sąd nie znalazł żadnych okoliczności, których zaistnienie skutkowałoby niemożnością przypisania oskarżonemu winy do tak opisanego czynu, a w postępowaniu nie ujawniły się żadne okoliczności, które uchylałyby bezprawność działania oskarżonego.

Należy w tym miejscu wskazać, iż Sąd nie uznał, że w realiach niniejszej sprawy mógł wystąpić po stronie oskarżonego błąd ujęty w art. 10 § 4 kks, to jest błąd co do ,,nieświadomości karalności czynu”. Polega ona na przekonaniu sprawcy, że dane zachowanie nie jest penalizowane. Abstrahując od tego, że urządzanie gier na automatach poza kasynami jest penalizowane, Sąd podkreśla, iż od odpowiedzialności karnej uwalnia tylko usprawiedliwiona nieświadomość karalności. Z ustaleń poczynionych przez organy ścigania, czy też sąd musi zatem wynikać, że sprawca podjął starania, aby zapoznać się z obowiązującymi przepisami.

W jednym z wyroków Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że „nie można skutecznie powoływać się na niezawinioną nieznajomość prawa, jeżeli z ustalonych faktów wynika, że sprawca nie tylko nie starał się w sposób należyty zapoznać z obowiązującym uregulowaniem, choć miał możność to uczynić u przedstawicieli właściwych organów, ale wręcz w sposób wyraźny z takiej możliwości zrezygnował" (wyrok SN z 3 lutego 1997 r., II KKN 124/96, LexPolonica nr 316185, OSNKW 1997, nr 5-6, poz. 46). Z usprawiedliwionym błędem będziemy mieli do czynienia, jeśli np. podatnik uznał, że dane zachowanie nie jest karane na podstawie informacji uzyskanych od profesjonalnego doradcy podatkowego, w trafności zaś wyboru źródła informacji i powodów odstąpienia od uzyskania urzędowej informacji nie można mu zarzucić niedbalstwa czy braku ostrożności.

W analizowanej sytuacji M. W. od wielu lat prowadzący działalności w tzw. branży hazardowej i obeznany z uregulowaniami prawnymi, mającymi w tej działalności zastosowanie, jak również stanowiskiem sądów i trybunałów w przedmiocie obowiązywania przepisów ustawy o grach hazardowych, musiał mieć wątpliwości co do legalności prowadzonej przez siebie działalności, tym bardziej, że przed datą analizowanego czynu zapadał już wobec niego nieprawomocny wyrok za inny czyn z art. 107 § 1 kks ( w sprawie (...)Sądu Rejonowego w B.

B.). Warto w tym miejscu przytoczyć wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2018 r., sygn. akt V KK 516/17, zgodnie z którym istnienie w świadomości sprawcy wątpliwości co do charakteru norm określonych w art. 6 i art. 14 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. (Dz. U. z 2018 r., poz. 165 ze zm.) o grach hazardowych to nic innego jak fakt uświadamiania sobie niepewności co do rzeczywistości prawnej, gdy tymczasem błąd co do prawa (art. 10 § 4 kks) to przecież mylne przekonanie (pewność) o istniejącym stanie prawnym ( OSNKW 2019/2/1).

W świetle przywołanego wyroku Sądu Najwyższego konstrukcja błędu nie może być zastosowana w sytuacji, w jakiej oskarżony ma pełną wiedzę o rzeczywistości w tym zakresie, czyli jest świadomy tego, że wykładnia tych przepisów może prowadzić do uznania takiego zachowania za karalne na gruncie art. 107 § 1 kks. Chodzi zatem o taką sytuację, że sprawca nie będąc przekonanym o innej rzeczywistości prawnej, ma chociażby wątpliwości co do stanu prawnego, przy prawidłowej (niezakłóconej w świadomości) ocenie istnienia dwóch różnych stanowisk.

Mając na uwadze powyższe rozważania, w ocenie Sądu nie było także podstaw, by w analizowanym przypadku przyjąć określoną w art. 10 § 5 kks konstrukcję ,,nieusprawiedliwionego błędu”, która umożliwia w wypadku przestępstw skarbowych zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary, a w wypadku wykroczeń skarbowych –nawet odstąpienie od wymierzenia kary grzywny lub środka karnego. Oskarżony musiał bowiem przynajmniej dopuszczać możliwość, iż prowadzona przez niego działalność jest nielegalna, co wyklucza jakikolwiek błąd po jego stronie.

Na marginesie należy odnieść się też do wniosku oskarżonego złożonego w trakcie postępowania dotyczącego umorzenia absorpcyjnego. W ocenie Sądu nie było też podstaw, by uwzględnić ten wniosek. . Zgodnie z art. 11 § 1 kpk postępowanie w sprawie o występek, zagrożony karą pozbawienia wolności do lat 5 można umorzyć, jeżeli orzeczenie wobec oskarżonego kary byłoby oczywiście niecelowe ze względu na rodzaj i wysokość kary prawomocnie orzeczonej za inne przestępstwo, a interes pokrzywdzonego temu się nie sprzeciwia. Ustawa wymaga drastycznej dysproporcji pomiędzy rodzajem i wysokością kary już orzeczonej prawomocnie za inne przestępstwo a karą, która zostałaby orzeczona w postępowaniu podlegającym umorzeniu.

Stanowi bowiem o „oczywistej niecelowości", która zachodzi wtedy, gdy nastąpiłoby całkowite pochłonięcie „nowej" kary przez karę już orzeczoną. Jest oczywiste, że ustalenie oczywistej niecelowości nie może ignorować zasad wymiaru kary i środków karnych przewidzianych w art. 12 kks. W realiach niniejszej sprawy w ocenie Sądu nie było podstaw, by z instytucji umorzenia absorpcyjnego skorzystać, a to z uwagi na fakt, że w ocenie Sądu, biorąc pod uwagę dyrektywy wymiaru kary zawarte w przywołanym przepisie art. 12 kks, w tym przede wszystkim wymienione przesłanki, dotyczące celów zapobiegawczych i wychowawczych wobec samego sprawcy, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej całego społeczeństwa.

Opieranie się bowiem na założeniu, że z uwagi na wcześniejsze skazania oskarżony zrozumiał naganność swojego postępowania także w niniejszej sprawie, oznaczałoby zbytnie pobłażanie oskarżonemu i byłoby sprzeczne z szeroko pojętym poczuciem sprawiedliwości. Sąd wymierzając oskarżonemu karę za przypisany mu czyn kierował się dyrektywami wymiaru kary zawartymi w art. 12 kks i następne uznając, iż stopień społecznej szkodliwości był znaczny. Oskarżony dopuścił się bowiem naruszenia dobra chronionego prawem, jakim jest przestrzeganie obowiązków nakładanych przez przepisy prawa materialnego w zakresie dostępu społeczeństwa do hazardu, który co do istoty jest szkodliwy.

Wymierzając oskarżonemu karę Sąd poczytał na jego niekorzyść fakt, iż w dacie wyrokowania był wielokrotnie karany za czyny z art. 107 § 1 kks. Na korzyść oskarżonego Sąd z kolei wziął pod uwagę, iż okres powadzenia gier nie był znaczny, a oskarżony prowadzi aktualnie ustabilizowany tryb życia. Powyższe okoliczności uzasadniały wymierzenie M. W. kary grzywny w rozmiarze 120 stawek dziennych, po 70 zł każda stawka. Przy ustalaniu wysokości poszczególnych stawek dziennych grzywny na tym poziomie Sąd miał na uwadze jego sytuację materialną.

W ocenie Sądu tak orzeczona kara winna spełnić cele przed nią stawiane w zakresie prewencji indywidualnej oraz ogólnej będąc nauką dla oskarżonego oraz dla innych osób, szczególnie prowadzących podobną działalność w zakresie urządzania gier na automatach. Kara ta będzie czynić także zadość poczuciu społecznej sprawiedliwości. W razie ustalenia, że doszło do popełnienia przestępstwa z art. 107 § 1 kks zgodnie z art. 30 § 5 kks obligatoryjnie orzeka się przepadek urządzenia do gry losowej, gry na automacie, a także znajdujących się w nich środków pieniężnych oraz wygranych, które na podstawie tego dokumentu przypadają grającemu, a także środków uzyskanych ze sprzedaży udziału w grze lub wpłaconych stawek.

Z tego względu orzeczono przepadek zabezpieczonych w niniejszej sprawie urządzeń wraz z gotówką, ujawnioną w ich wnętrzu. Stosownie do treści przepisu art. 15 § 4 kks kwotę 1.000 złotych zabezpieczoną w bezpiecznej kopercie PL/MF/AL. Nr 0037415 należało przekazać Z. U. C. S.w S. do odrębnego postępowania z uwagi na fakt, iż nie podlegała ona przepadkowi z racji tej, iż środki te nie znajdowały się w żadnym z zabezpieczonych automatów, ani nie stanowiły wygranej, o których mowa w przywołanym, przepisie art. 30 § 5 kks.

Pieniądze te bowiem miały służyć na ewentualne wypłaty przyszłych wygranych. Dlatego też należało przekazać ww. kwotę Z. U. C. S.do odrębnego postępowania. Biorąc pod uwagę fakt, iż oskarżony posiada dobre możliwości zarobkowe i jest w stanie osiągać dochody Sąd obciążył go kosztami postępowania w tym opłatą od kary stosownie do art. 627 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks.