Legislator Case Law & Legislation
I1 C 1511/18 AI generated

I1 C 1511/18 · Sąd powszechny

Case Number I1 C 1511/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

(Powód) (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w G. pozwała E. M. o 3.364,55 zł z tytułu zaległości czynszowych za okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. Pozwana nie zakwestionowała istnienia należności i wyniosła o rozłożenie spłaty na raty z uwagi na trudna sytuacje finansową. USTALENIA FAKTYCZNE 1. Pozwana była współwłaścicielka ze Z. M. lokalu mieszkalnego nr (...) w G. przy ul. (...) stanowiącego własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego. Z okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. zaległości czynszowe wyniosły 3.180,64 zł oraz odsetki za opóźnienie w kwocie 183,91 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 320 k.p.c; I1 C 1511/18 · Sąd powszechny: Okoliczność bezsporna 2. W dniu 24 sierpnia 2017 r. został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwko Z. M. o ta samą należność, który się uprawomocnił. ROZWAŻANIA PRAWNE 3. Na mocy zaś art. 320 k.p.c. w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. Za szczególnie uzasadnione uznać należy sytuacje, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny, czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione.

Keywords

AI generated
payment by instalments rent arrears allocation of debt payments unpaid debt late payment of fees enforcement of maintenance debts

Cited Legislation

AI generated
art. 320 k.p.c
Na mocy zaś art. 320 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 1511/18 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Piotr Jędrzejewski Protokolant: Aleksandra Grabowska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2018 r. w Gdyni na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. przeciwko E. M. o zapłatę I. Zasądza od pozwanej E. M. na rzecz powoda (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. kwotę 3.805,91 zł (trzy tysiące osiemset pięć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy), przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z.

M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17. . . II. Zasądzoną w pkt I wyroku kwotę rozkłada na 10 rat, z których pierwszych 9 wynosi po 400 zł (czterysta złotych) zaś ostatnia 10-ta wynosi 205,91 zł (dwieście pięć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy), płatnych miesięcznie do dnia 10 każdego miesiąca, poczynając od miesiąca następnego po miesiącu, w którym uprawomocni się niniejsze orzeczenie, zastrzegając prawo do żądania odsetek ustawowych za opóźnienie w płatności każdej z rat, od dnia następnego od dnia wymagalności każdej z rat do dnia zapłaty, przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z.

M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17. III. Zasądza od pozwanej E. M. na rzecz powoda (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. kwotę 477 zł (czterysta siedemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, odstępując od obciążania pozwanej pozostałymi kosztami procesu, przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z. M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17.

Zarządzenia:

1. Odnotować i zakreślić w rep. C.

2. Przedłożyć z wpływem lub za 25 dni. 21.11.2018 r.

UZASADNIENIE

(Powód) (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w G. pozwała E. M. o 3.364,55 zł z tytułu zaległości czynszowych za okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. Pozwana nie zakwestionowała istnienia należności i wyniosła o rozłożenie spłaty na raty z uwagi na trudna sytuacje finansową. USTALENIA FAKTYCZNE 1. Pozwana była współwłaścicielka ze Z. M. lokalu mieszkalnego nr (...) w G. przy ul. (...) stanowiącego własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego. Z okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. zaległości czynszowe wyniosły 3.180,64 zł oraz odsetki za opóźnienie w kwocie 183,91 zł.

Okoliczność bezsporna 2. W dniu 24 sierpnia 2017 r. został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwko Z. M. o ta samą należność, który się uprawomocnił. ROZWAŻANIA PRAWNE 3. Na mocy zaś art. 320 k.p.c. w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. Za szczególnie uzasadnione uznać należy sytuacje, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny, czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione.

4. W niniejszej sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek dający podstawę do skorzystania z tego przepisu. Powoduje to sytuacja materialna pozwanej nie pozwalająca na jednorazową spłatę zadłużenia wobec powoda.

5. Długi narobił jej były mąż alkoholik, aktualnie ubezwłasnowolniony w czasie gdy tam zamieszkiwał. Pozwana mieszka sama w zakładzie krawieckim od wielu lat, który prowadzi, ma dochody około 2000 – 2500 zł miesięcznie, ma 61 lat, spłaca zadłużenie w kwocie ok. 1000 zł miesięcznie 6. Uwzględniając realne możliwości finansowe pozwanej, ale także mając na względzie interes wierzyciela w uzyskaniu w możliwie krótkim czasie całej zaległości, Sąd zasądzone świadczenie rozłożył na raty, jak w wyroku. Przyjęcie takiej wysokości poszczególnych rat umożliwi pozwanej spłatę zadłużenia w terminach określonych wyrokiem i jednocześnie nie pozbawi jej środków niezbędnych do utrzymania siebie i rodziny. Zarządzenia:

1. odnotować w kontrolce uzasadnień, 2. odpis doręczyć zgodnie z wnioskiem, 3. Przedłożyć z wpływem lub za 21 dni.