Legislator Case Law & Legislation
I C 2357/17 AI generated

I C 2357/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 2357/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

wyroku z dnia 12 października 2018 r. W dniu 23.10.2017 r. powód (...) w W. złożył w Urzędzie Pocztowym (...) (k.56) pozew przeciwko J. W., którym domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego kwoty 20 000 zł z odsetkami umownymi od dnia wniesienia pozwu, zwrotu kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu pozwu powód podał, że pozwany w dniu 29.03.210 r. zawarł umowę pożyczki nr (...) z (...) Bankiem SA we W.. Z uwagi na rażące naruszenie przez pozwanego warunków ww. umowy, (...) Bank S.A. wystawił bankowy tytuł egzekucyjny, a po zaopatrzeniu go w sądową klauzulę wykonalności względem pozwanego wszczęte zostało postępowanie egzekucyjne.

Legislator headnote

AI generated

art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c, art. 788 §1 k.p.c, art. 117 §1 k.c, art. 123 §1 k.p.c, art. 123 §2 k.c, art. 123 §1 pkt 3 k.c; I C 2357/17 · Sąd powszechny: Postanowieniem wydanym w dniu 03.12.2013 r. Sąd Rejonowy w Krośnie, sygn. akt I Co 1511/13 nadał klauzulę wykonalności ww. bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. W oparciu o tenże tytuł wykonawczy (...) Bank S.A. we W. wszczął w dniu 21.02.2014 względem pozwanego postępowanie egzekucyjne, które prowadził Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaśle P. S. , sygn. akt Km 318/14, a następnie zakończył na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c. postanowieniem z dnia 23.06.2014 r. W dniu 14.06.2017 r. pomiędzy (...) Bankiem S.A. we W. i powodem (...) w W. zawarta została umowa przelewu wierzytelności, którą objęta została m.in. wierzytelność pieniężna wynikająca z powyższego tytuły wykonawczego.

Keywords

AI generated
pledge shortfall certificate late objection to debt enforcement application for enforcement - Decision provisional enforceability enforceable debt collection title debt enforcement claim

Cited Legislation

AI generated
art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c
akt Km 318/14, a następnie zakończył na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 788 §1 k.p.c
Chcąc kontynuować postępowanie egzekucyjne obowiązany był, stosownie do art. 788 §1 k.p.c., zainicjować przed Sądem Rejonowym w Krośnie postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego.
art. 117 §1 k.c
Zgodnie z art. 117 §1 k.c.
art. 123 §1 k.p.c
Z kolei zgodnie z art. 123 §1 k.p.c.
art. 123 §2 k.c
Pozwany roszczenia nigdy nie uznał (art. 123 §2 k.c.).
art. 123 §1 pkt 3 k.c
Pomiędzy pozwanym i powodem nie było też prowadzone postępowanie mediacyjne (art. 123 §1 pkt 3 k.c.).

Cited Case Law

AI generated
AI generated
X C 1607/16
Powód (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z siedzibą w W., wniósł pozew o zapłatę kwoty 1 659,72 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu, przeciwko pozwanemu A.
I C 1506/13
Strona powodowa B. (...) N. S. F. I. Z.w G. wniosła pozew przeciwko H. L. o zapłatę kwoty 6395,60 zł wraz z odsetkami umownymi oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu podała, że należność dochodzona pozwem wynika z braku spłaty przez pozwaną kredytu gotówkowego, zaciągniętego na podstawie umowy z dnia 15.12.2003r. z poprzednikiem prawnym powoda (...) Bankiem S.A. Powód nabył wierzytelność przeciwko pozwanej na podstawie umowy z dnia 30.11.2012r., w łącznej kwocie 6223,31 zł, w tym: 1661,33 zł, tytułem kapitału, 4561,98 zł, tytułem odsetek umownych, naliczanych od dnia zawarcia umowy kredytu do dnia sprzedaży wierzytelności. Powód podał, że od dnia nabycia wierzytelności kontynuował naliczanie odsetek za opóźnienie w spłacie wymagalnego kapitału - na dzień wniesienia pozwu, należność z tego tytułu wynosiła 172,68 zł. Wysokość zadłużenia pozwanej na dzień 3.06.2013r. została stwierdzona dokumentem księgowym w postaci wyciągu z ksiąg rachunkowych powoda.
I NSNc 131/21
I.I.1. Pismem z 14 kwietnia 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) Prokurator Generalny (dalej również jako Skarżący) wniósł skargę nadzwyczajną od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G. z 10 grudnia 2014 r., III Ca […],, oddalającego apelację I. M. od wyroku Sądu Rejonowego w G. z 12 grudnia 2013 r., I C […],. Powołany wyrok Sądu Okręgowego Prokurator Generalny zaskarżył w całości.Na podstawie art. 89 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz.U. 2021, poz. 1904, dalej: u.SN) Prokurator Generalny zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 117 § 1 k.c. w zw. z art. 118 k.c. w zw. z art. 123 § 1 pkt 1 k.c. w zw. z art. 124 § 1 k.c. poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji niewłaściwe przyjęcie, że roszczenie nie jest przedawnione wobec przerwania biegu terminu przedawnienia w związku z uzyskaniem przez pierwotnego wierzyciela klauzuli wykonalności na bankowy tytuł egzekucyjny i uznanie, że Powód skutecznie wstąpił we wszelkie prawa pierwotnego wierzyciela […], Bank S.A. i korzystał z przerwania biegu przedawnienia, podczas gdy Powód, który nie był bankiem, nie mógł kontynuować egzekwowania należności w oparciu o bankowy tytuł egzekucyjny i nie mógł powoływać się na przejście związanych z nim uprawnień, bowiem nie wszedł w sytuację prawną banku i nie mógł powoływać się na przerwę biegu przedawnienia, a powinien uzyskać nowy sądowy tytuł egzekucyjny, a następnie klauzulę wykonalności, co winno prowadzić do oddalenia powództwa wobec skutecznego podniesienia przez Pozwaną zarzutu przedawnienia.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez oddalenie powództwa.
I C 352/17
Powód (...) z siedzibą we W.
I C 589/20
Powód (...) Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 2357/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 października 2018 r. Sąd Rejonowy w Krośnie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Krzysztof Kukla Protokolant: Sek. Sądowy Anna Guzik po rozpoznaniu w dniu 12 października 2018 r. sprawy z powództwa (...) Funduszu Inwestycyjnego Zamknięty w W. przeciwko J. W. o zapłatę kwoty 20.000 zł I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda (...) Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. na rzecz pozwanego J. W. kwotę 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sygn. akt I C 2357/17

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 12 października 2018 r. W dniu 23.10.2017 r. powód (...) w W. złożył w Urzędzie Pocztowym (...) (k.56) pozew przeciwko J. W., którym domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego kwoty 20 000 zł z odsetkami umownymi od dnia wniesienia pozwu, zwrotu kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu pozwu powód podał, że pozwany w dniu 29.03.210 r. zawarł umowę pożyczki nr (...) z (...) Bankiem SA we W.. Z uwagi na rażące naruszenie przez pozwanego warunków ww. umowy, (...) Bank S.A. wystawił bankowy tytuł egzekucyjny, a po zaopatrzeniu go w sądową klauzulę wykonalności względem pozwanego wszczęte zostało postępowanie egzekucyjne.

Sąd Rejonowy w Krośnie nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym dnia 30.10.2017 r. uwzględnił w całości żądanie pozwu (k. 57). Pozwany J. W. powyższy nakaz zapłaty zaskarżył sprzeciwem (k. 60-61), w którym zażądał oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia od powoda na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu sprzeciwu pozwany zgłosił przede wszystkim zarzut przedawnienia roszczenia powoda i brak legitymacji czynnej powoda. Pismem z dnia 12.04.2018 r. (k.67-73) powód ustosunkował się do sprzeciwu pozwanego od nakazu zapłaty, wnosząc jak w pozwie.

Sąd ustalił, co następuje: W dniu 29.03.2010 r. pozwany J. W. zawarł z (...) Bank S.A. we W. umowę pożyczki nr (...) na kwotę 48617,09 zł, którą zobowiązał się zwrócić w 60 ratach, gdzie termin zapłaty ostatniej raty określony został na dzień 07.04.2015. W dniu 19.11.2013 Euro Bank SA wystawił bankowy tytuł egzekucyjny nr (...) na podstawie wymagalnego zadłużenia względem dłużnika J. W. z tytułu umowy pożyczki nr (...) z dnia 29.03.2010. W dniu 29.11.2013 (k.13 akt SR w Krośnie I Co 1511/13) Euro Bank wystąpił do SR w Krośnie o nadanie klauzuli wykonalności wyżej opisanemu (...).

Postanowieniem wydanym w dniu 03.12.2013 r. Sąd Rejonowy w Krośnie, sygn. akt I Co 1511/13 nadał klauzulę wykonalności ww. bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. W oparciu o tenże tytuł wykonawczy (...) Bank S.A. we W. wszczął w dniu 21.02.2014 względem pozwanego postępowanie egzekucyjne, które prowadził Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Jaśle P. S. , sygn. akt Km 318/14, a następnie zakończył na podstawie art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c. postanowieniem z dnia 23.06.2014 r. W dniu 14.06.2017 r. pomiędzy (...) Bankiem S.A. we W. i powodem (...) w W. zawarta została umowa przelewu wierzytelności, którą objęta została m.in. wierzytelność pieniężna wynikająca z powyższego tytuły wykonawczego.

Wyżej opisany stan faktyczny sąd ustalił na podstawie: - akt SR w Krośnie I Co 1511/13 , a w szczególności wniosku, (...) z 19.11.2013, koperty, postanowienia z 03.12.2013 (k.2-3,17, 18), - akt komornika przy SR w Jaśle P. S. Km 318/14, a w szczególności wniosku o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, koperty, postanowienia z 23.06.2014 (k.1,8,34), - umowy przelewu wierzytelności z 14.06.2017 (k.17-22) wraz z załącznikiem (k.74 - 78), - umowy pożyczki nr (...) z 29.03.2010 (k. 47- 52). Sąd ustaleń faktycznych w sprawie dokonał na podstawie powyższych dowodów, które w całości stanowiły dowody z dokumentów.

Istotna sporu sprowadzała się do interpretacji zdarzeń prawnych mających miejsce w rozpoznawanej sprawie, a w szczególności czy roszczenie powoda było roszczeniem przedawnionym w dniu 23.10.2017 r. (w dacie wniesienia pozwu w niniejszej sprawie).

Sąd zważył, co następuje:

Pozwanego J. W. z (...) Bankiem S.A. we W. łączyła umowa pożyczki z dnia 29.03.2010r., a roszczenia z tytułu tej umowy były wymagane najpóźniej w dniu wystawienia przez bank bankowego tytułu egzekucyjnego, to jest w dniu 19.11.2013. Z akt tutejszego sądu I Co 1511/13 wynika ponadto, że (...) Bank SA w dniu 29.11.2013 nadał w Urzędzie Pocztowym W. D 101 wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wyżej opisanemu (...), który postanowieniem Sądu Rejonowego w Krośnie wydanym w dniu 03.12.2013 r., zaopatrzony został w sądową klauzulę wykonalności.

Powód pisemną umową cesji wierzytelności z dnia 14.06.2017 r. nabył wierzytelność pieniężną wynikającą z ww. tytułu wykonawczego, a pozew o zapłatę kwoty 20 000 zł wniósł do Sądu Rejonowego w Krośnie w dniu 23.10.2017. Powód (...) w W. nabywając powyższą wierzytelność od banku, sam bankiem nie był. Chcąc kontynuować postępowanie egzekucyjne obowiązany był, stosownie do art. 788 §1 k.p.c., zainicjować przed Sądem Rejonowym w Krośnie postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego. Zgodnie z art. 117 §1 k.c. z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu.

Do roszczenia powoda ma zastosowanie nie tylko ww. przepis, ale także 118 k.c. przewidujący 3 letni termin przedawnienia. Z kolei zgodnie z art. 123 §1 k.p.c. bieg przedawnienia przerywa się:

1. przez każdą czynność przed sądem lub inny organem powołanym do rozpoznawania sprawy lub egzekwowania roszczenia danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwzięta bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia, 2. przez uznanie roszczenia przez osobę, przeciwko której roszczenie przysługuje, 3. przez wszczęcie mediacji. W ocenie sądu rozpatrującego niniejszą sprawę roszczenie powoda (...) w W., w świetle powyższych zdarzeń i regulacji prawnych, było roszczeniem przedawnionym.

Czynności egzekucyjne podjęte przez poprzedniego wierzyciela będącego Bankiem przed Komornikiem Sądowym przy Sądzie Rejonowym w Jaśle P. S. w sprawie sygn. akt Km 318/14 nie spowodowały przerwania terminu biegu przedawnienia (ust. 123 §1 pkt 1 k.c.). Pozwany roszczenia nigdy nie uznał (art. 123 §2 k.c.). Pomiędzy pozwanym i powodem nie było też prowadzone postępowanie mediacyjne (art. 123 §1 pkt 3 k.c.). Niezależnie od powyższego wskazać należało też, że powód (...) w W. nabył wierzytelność przysługującą poprzedniemu wierzycielowi względem pozwanego, na podstawie umowy cesji wierzytelności, uregulowanej przez ustawodawcę w art. 509 i następne k.c. Co do zasady powód jako nabywca wierzytelności wstąpił w sytuację prawną poprzedniego wierzyciela.

By móc kontynuować postępowanie egzekucyjne obowiązany był uzyskać nowy tytuł wykonawczy (art 788 §1 k.p.c.). Jak uznał Sąd Najwyższy w uchwałach z 29.06.2016 (III CZP 29/16) i z 09.06.2017 (III CZP 17/17) nabywca wierzytelności nie będący bankiem nabywa wierzytelność w swej treści i przedmiocie tożsamą z wierzytelnością zbywającego banku, ale nie wchodzi w sytuację prawną zbywcy wywołaną przerwą biegu przedawnienia i rozpoczęcia biegu na nowo. Czynności egzekucyjne podjęte przez poprzednika prawnego powoda mogły wywołać skutki materialnoprawne wyłącznie względem wierzyciela ujawnionego w bankowym tytule egzekucyjnym tj. (...) Bank S.A. we W.. (...) Banku SA było wymagane najpóźniej w dniu wystawienia (...) tj. w dniu 19.11.2013 (co wynika z treści tego (...)), a powód pozew wniósł w dniu 23.10.2017, a więc po upływie wynoszącego 3 lata okresu przedawnienia, co sąd mając na względzie orzekł na podstawie wyżej wskazanych przepisów jak w punkcie I wyroku.

Sąd orzekł jak w punkcie II wyroku na podstawie art.98 kpc i § 6 pkt 5). Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 w sprawie opłat za czynności radców prawnych. ZARZĄDZENIE 1. (...): -(...) - (...) 2. (...)