Legislator Case Law & Legislation
X K 499/18 AI generated

X K 499/18 · Sąd powszechny

Case Number X K 499/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: E. P. w dniu 10 marca 2018 roku koło godz. 11:55 robiła zakupy w sklepie (...) w T. W.. Następnie udała się do piekarni obok. Po wyjściu z piekarni wsiadła do samochodu i pojechała do swojego domu. Będąc w domu otrzymała telefon z informacją, iż pojawiło się dużo transakcji dokonanych za pomocą jej karty bankomatowej. Tego samego dnia około godz. 12:00 G. K. (1) pojechał do piekarni przy ul. (...) w T.. Wychodząc ze swojego samochodu, przy sklepie (...) na parkingu znalazł skórzany portfel z zawartością pieniędzy w wysokości 1000 złotych z banknotach stuzłotowych oraz bilonie, potwierdzenia wysłania LOTTO, dowodu osobistego, prawa jazdy, kart lojalnościowych oraz karty bankomatowej z banku (...) S.A. wydanych na dane osobowe E. P..

Legislator headnote

AI generated

art. 275§1 k.k, art. 276 k.k, art. 284§3 k.k, art. 11§2 k.k, art. 279§1 k.k, art. 13§1 k.k; X K 499/18 · Sąd powszechny: w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w w sklepie (...) w P. usiłował pokonać zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonać kradzieży pieniędzy w kwocie 44,99 PLN stanowiących płatność za towar w postaci słuchawek m-ki S., czym działał na szkodę E. P., jednak z uwagi na zablokowanie karty przez pokrzywdzoną zamiaru swojego nie osiągnął, tj. o przestępstwo z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 279§1 k.k. I. oskarżonego G.

Keywords

AI generated
forfeiture under international sanctions restitution of security forfeit money misappropriation of funds seizure of funds attachment of bank accounts

Cited Legislation

AI generated
art. 275§1 k.k
o przestępstwo z art. 275§1 k.k.
art. 276 k.k
(1) wyczerpał również znamiona czynu z art. 276 oraz 284 § 3 k.k.
art. 284§3 k.k
art. 11§2 k.k
Ponieważ oskarżony jednym czynem wyczerpał znamiona kilku przestępstw, kwalifikację należało uzupełnić o art. 11 § 2 k.k.
art. 279§1 k.k
o przestępstwo z art. 279§1 k.k.
art. 13§1 k.k
o przestępstwo z art. 13§1 k.k.
art. 11§3 k.k
Ponieważ oskarżony jednym czynem wyczerpał znamiona kilku przestępstw, kwalifikację należało uzupełnić o art. 11 § 2 k.k.
art. 35 § 1 k.k
AI generated
II K 715/22
Sygn. akt: II K 715/22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ G., dnia 25 stycznia 2024 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu - II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Joanna Sobczak Protokolant: sekr. sąd. Monika Kowalczyk przy udziale Prokuratora: ---------------- po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16 października 2023 r. i 25 stycznia 2024 roku sprawy przeciwko D. M. (M.) synowi S. i E. z domu G., ur. (...) w G., PESEL (...), obywatelstwa polskiego, karanemu oskarżonemu o to, że: I. w dniu 28 lipca 2022 r. w godz. 6:00-10:00 w G. przy ul. (...) z otwartego baraku na terenie budowy domów jednorodzinnych, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia portfela z zawartością dowodu osobistego nr (...), prawa jazdy nr (...), kwalifikacji zawodowej na suwnice, pieniędzy w kwocie 150 zł, karty podarunkowej sklepu (...)-dym o wartości 100 zł oraz karty bankomatowej Banku (...), czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 275§1 kk i art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 k II. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 13:03 w G. przy ul. (...) w sklepie (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 14,50 zł stanowiących płatność za towar, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk III. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 13:05 w G. przy ul. (...) w sklepie (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 9,90 zł stanowiących płatność za towar, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk IV. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 13:08 w G. przy ul. (...) w sklepie (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 20,58 zł stanowiących płatność za towar, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk V. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 13:10 w G. przy ul. (...) w sklepie (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 47,00 zł stanowiących płatność za towar, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk VI. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 13:25 w G. przy ul. (...) w (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 30,00 zł stanowiących płatność za usługę, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk VII. w dniu 28 lipca 2022 r. o godz. 15:20 w G. przy ul. (...) w supermarkecie (...), wykorzystując kartę płatniczą Banku (...) nie mając prawa do dysponowania nią wbrew woli pokrzywdzonego poprzez transakcję zbliżeniową pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 28,18 zł stanowiących płatność za towar, czym działał na szkodę P. D. tj. o czyn z art. 279 § 1 kk o r z e k a : stosując w myśl art. 4 § 1 kk przywołane poniżej przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r. 1. oskarżonego D. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia czynu z tym ustaleniem, że stanowił on występek z art. 275 § 1 kk w zw. z art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 kk oraz wykroczenie z art. 119 § 1 kw i za to: - w myśl art. 11 § 3 kk na podstawie art. 278 § 5 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 119 § 1 kk wymierza mu karę 30 (trzydziestu) dni aresztu; przy czym w myśl art. 10 § 1 kw stwierdza, iż wykonaniu podlega kara 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; 2. oskarżonego D. M. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach od II do VII aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że stanowią one wypadki mniejszej wagi oraz zostały popełnione w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem takiej samej sposobności tj. uznaje oskarżonego za winnego ciągu występków z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk i za to, na podstawie art. 283 kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; 3. na podstawie art. 86 § 1 kk i art. 91 § 2 kk w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku orzeka wobec oskarżonego D. M. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; 4. na podstawie art. 119 § 4 kw, w związku ze skazaniem za wykroczenie w punkcie pierwszym wyroku, orzeka wobec oskarżonego D. M. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego P. D. kwoty 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu równowartości skradzionego mienia; 5. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia opłaty, zaś wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa. Sygnatura akt II K 715/22 UZASADNIENIE W dniu 8 lipca 2022 r. w godz. 6:00-10:00 D. M. przechodząc przez teren budowy domów jednorodzinnych przy ul (...) w G. wszedł do znajdującego się tam baraku dla pracowników. Wewnątrz nikogo nie było. D. M. zauważył tam jednak plecak, z którego zabrał portfel z zawartością dowodu osobistego nr (...), prawa jazdy nr (...), kwalifikacji zawodowej na suwnice, pieniędzy w kwocie 150 zł, karty podarunkowej sklepu (...)-dym o wartości 100 zł oraz karty bankomatowej Banku (...). Wszystkie te rzeczy należały do P. D.. Dowody: wyjaśnienia oskarżonego k. 28v-29, 99v, zeznania P. D. k. 1-3. 20-21, 37; D. M. postanowił sprawdzić czy skradziona przez niego karta płatnicza Banku (...) działa. W tym celu wszedł do sklepu (...) przy ul. (...) i zakupił tam papierosy o wartości 14,50 zł, za które zapłacił zbliżeniowo skradzioną kartą bankomatową należącą do P. D.. Następnie udał się do sklepu (...) przy ul. (...) w G. gdzie kupił produkty spożywcze o wartości 9,90 zł, za które również zapłacił zbliżeniowo skradzioną kartą bankomatową. Po wyjściu z tego sklepu udał się do sklepu (...) przy ul. (...). Tam kupił mięso za kwotę 20,58 zł. Za ten towar także zapłacił zbliżeniowo skradzioną kartą bankomatową należącą do P. D. Kolejno D. M. poszedł do sklepu (...) przy ul. (...). Będąc tam kupił butelkę whisky za 47,00 zł, za którą również zapłacił zbliżeniowo skradzioną kartą bankomatową. Następnie D. M. udał się do (...) przy ul. (...) w G.. Tam ostrzygł się, a za usługę zapłacił kartą bankomatową skradzioną P. D.. Ze Studia (...) udał się do sklepu (...) przy ul. (...). Tam również chciał zapłacić za zrobione zakupy spożywcze skradzioną kartą bankomatową, jednakże w międzyczasie P. D. zastrzegł ją i transakcja została odrzucona. Wówczas D. M. zostawił kartę na ławce w pobliżu sklepu. Dowody: wyjaśnienia oskarżonego k. 28v-29, 99v, zeznania P. D. k. 1-3. 20-21, 37, historia transakcji k. 4-5, zdjęcia z monitoringu k. 6-8, płyta z zapisem monitoringu k. 23-24, protokół zatrzymania osoby k. 25, protokół odtworzenia zapisów płyty i zdjęcia k. 42-43, 44-51; D. M. ma (...) lata, jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu, pracuje dorywczo i z tego tytułu deklaruje, że osiąga dochód w wysokości około 4000 zł miesięcznie. W przeszłości był wielokrotnie karany za przestępstwa przeciwko mieniu. Dowody: dane oskarżonego k. 25-26, informacja o karalności k. 41, 104-104v; Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego D. M. ponieważ korespondowały one z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym w postaci zeznań P. D., dokumentacją w postaci historii transakcji kartą bankomatową, dokumentacją fotograficzną i zapisami z monitoringu oraz protokołem odtworzenia zapisów z płyty. Sąd dał wiarę oraz zeznaniom świadka P. D. gdyż są one spójne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym z wyjaśnieniami oskarżonego, który przyznał się do winy. Sąd dał również wiarę pozostałym dowodom z dokumentów i protokołów zebranych w toku postępowania przygotowawczego, zapisów monitoringu, uznając je za w pełni wiarygodne i nie znajdując powodów do poddania w wątpliwość ich autentyczności. Nadto zostały one sporządzone przez osoby uprawnione, zgodnie z obowiązującymi przepisami i procedurą, a żadna ze stron nie zakwestionowała ich autentyczności. W konsekwencji wszystkie wskazane dowody tworzyły spójny obraz zdarzeń. Sąd przyjął, że zachowanie oskarżonego zarzucone mu w punkcie pierwszym aktu oskarżenia stanowiło występek z art. 275 § 1 kk w zw. z art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 kk oraz wykroczenie z art. 119 § 1 kw . W niniejszej sprawie D. M. dokonał zaboru portfela, w którym znajdowały się m.in. dowód osobisty niewątpliwie stanowiący dokument stwierdzający tożsamość oraz karta bankomatowa. Sprawca obejmował swoim zamiarem możliwość dokonania zaboru tych przedmiotów, gdyż zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego są to typowe przedmioty przechowywane w portfelu. Zgodnie z art. 275 § 1 kk karze podlega ten, kto posługuje się dokumentem stwierdzającym tożsamość innej osoby albo jej prawa majątkowe lub dokument taki kradnie lub go przywłaszcza. Zaś zgodnie z art. 278§5 kk karze podlega ten, kto kradnie m.in. kartę uprawniającą do podjęcia pieniędzy z automatu bankowego. Do tego w myśl art. 119 § 1 kw - w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r. - karalne jest zachowanie polegające na kradzieży lub przywłaszczeniu sobie cudzej rzeczy ruchomej, jeżeli jej wartość nie przekracza 500 złotych. W portfelu zabranym przez oskarżonego znajdowały się dodatkowo prawo jazdy nr (...), kwalifikacje zawodowe na suwnice, pieniądze w kwocie 150 zł, karta podarunkowej sklepu (...)-dym o wartości 100 zł oraz należące do P. D.. Tym samym dokonując zaboru portfela D. M. dokonał również zaboru w celu przywłaszczenia mienia, którego wartości nie przekraczała progu 500 zł. Mając na uwadze powyższe zachowanie oskarżonego D. M. należało zakwalifikować jako jedno wykroczenie z art. 119 § 1 kw oraz przestępstwo z art. 275 § 1 kk w zw. z art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Wobec powyższego Sąd za przestępstwo z art. 275 § 1 kk w zw. z art. 278 § 5 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. wymierzył mu karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności, natomiast za wykroczenie z art. 119 § 1 kk wymierzył mu karę trzydziestu dni aresztu, przy czym w myśl art. 10 § 1 kw Sąd stwierdził, że wykonaniu podlega kara ośmiu miesięcy pozbawienia wolności. Przy wymiarze podlegającej wykonaniu kary za przestępstwo, wzięto pod uwagę następujące okoliczności: 1) obciążające: przypisany oskarżonemu czyn charakteryzował się dużą społeczną szkodliwością, nagminność tego rodzaju przestępstw, uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego za przestępstwa przeciwko mieniu; 2) łagodzące: przyznanie się do popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu oraz złożenie szczerych wyjaśnień w sprawie. Kara pozbawienia wolności w orzeczonym wymiarze jest adekwatna do społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego oraz stopnia jego winy. Kara ta jedynie nieznacznie przekracza dolną granicę ustawowego zagrożenia. W ocenie Sądu, jedynie kara bezwzględna pozbawienia wolności ma szanse spełnić swe cele zapobiegawcze i poprawcze w stosunku do oskarżonego, który po raz kolejny wszedł w konflikt z prawem, ewidentnie lekceważy sobie porządek prawny i nie wyciągnął żadnych konstruktywnych wniosków z poprzednich skazań. Kara ta spełni również potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd przyjął, że zachowania oskarżonego zarzucone mu w punktach od drugiego do siódmego aktu oskarżenia stanowiły wypadki mniejszej wagi oraz zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk. D. M. dokonał sześciu transakcji przy użyciu karty P. D. , płacąc jego kartą zbliżeniowo, tj. bez konieczności użycia kodu (...) celem autoryzacji transakcji. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2017 r. III KK 349/16 (publ. Lex nr 2294383) wyznaczył linię orzeczniczą, zgodnie z którą dokonanie płatności kartą płatniczą w formie tzw. płatności zbliżeniowej przez osobę nieuprawnioną, która weszła w posiadanie karty wbrew woli jej właściciela, stanowi przestępstwo kradzieży z włamaniem. Sąd Najwyższy zajął stanowisko, że kod (...) stanowi tylko dodatkowe zabezpieczenie, natomiast pierwotnym zabezpieczeniem jest sama konstrukcja karty bankomatowej która zawiera mikroprocesor umożliwiający dokonywanie wszelkich transakcji, w tym również zbliżeniowych, bez użycia kodu (...). Według tego poglądu samo zbliżenie karty do terminala płatniczego prowadzi do przełamania cyfrowych zabezpieczeń w płatnościach bezgotówkowych. Sąd przyjął, że przypisane oskarżonemu czyny należało zakwalifikować jako wypadki mniejszej wagi, zważywszy na sposób działania oskarżonego, jego motywację, stopień społecznej szkodliwości czynów, a w szczególności wysokość wyrządzonej szkody. Nadto sąd przyjął, iż wszystkie przypisane oskarżonemu czyny zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności i stanowiły ciąg występków z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk. Czyny z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 283 kk zagrożone są karą od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności, przy czym zważywszy iż w niniejszej sprawie sąd przyjął działanie w warunkach ciągu czynów, kara za wszystkie czyny mogła zostać orzeczona do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonej o połowę. W niniejszej sprawie sąd dopatrzył się okoliczności wpływających: 1) łagodząco na wymiar kary dotyczących niewielkiej łącznej wartości wyrządzonej szkody oraz tego, że oskarżony w swych wyjaśnieniach oskarżony potwierdził sprawstwo przypisanych mu czynów; 2) obciążająco na wymiar kary dotyczących zuchwałego sposobu działania oskarżonego oraz ilości wykonanych transakcji, a nadto uprzedniej wielokrotnej karalności za przestępstwa przeciwko mieniu. Kara pozbawienia wolności w orzeczonym wymiarze jest adekwatna do społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego oraz stopnia jego winy. Kara ta została orzeczona nieznacznie powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia. W ocenie Sądu, jedynie kara bezwzględna pozbawienia wolności ma szanse spełnić swe cele zapobiegawcze i poprawcze w stosunku do oskarżonego, który po raz kolejny wszedł w konflikt z prawem, ewidentnie lekceważy sobie porządek prawny i nie wyciągnął żadnych konstruktywnych wniosków z poprzednich skazań. Kara ta spełni również potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd podstawie art. 86 § 1 kk i art. 91 § 2 kk w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku orzekł wobec oskarżonego D. M. karę łączną jednego roku pozbawienia wolności. Wymierzając karę łączną Sąd zastosował zasadę częściowej absorpcji, mając na uwadze bliską odległość czasową między poszczególnymi czynami i ich zgodność rodzajową - jako wymierzonych przeciwko mieniu i popełnionych na szkodę jednego pokrzywdzonego. W ocenie Sądu przestępstwa jakich dopuścił się D. M. charakteryzują się znacznym ciężarem gatunkowym, co sprawia iż zastosowanie wobec niego zasady absorpcji stanowiłoby w ocenie Sądu niczym nieuzasadnioną gratyfikację. Podkreślić bowiem należy, że kara łączna nie jest instytucją premiowania sprawców, którzy niejednokrotnie dopuszczali się przestępstwa. Pomimo zatem bliskich relacji podmiotowych oraz przedmiotowo – czasowych pomiędzy czynami, wskazane okoliczności przemawiały za orzeczeniem kary łącznej na zasadzie częściowej absorpcji. Niemniej jednak wymienione związki podmiotowo – przedmiotowe nie mogły pozostać bez wpływu na kształt ostatecznej kary łącznej. Kara łączna orzeczona w takim wymiarze powinna spełnić swe cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także spełnić potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd na podstawie art. 119 § 4 kw, w związku ze skazaniem za wykroczenie w punkcie pierwszym wyroku, orzekł wobec oskarżonego D. M. obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego P. D. kwoty 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu równowartości skradzionego mienia. Sąd wziął pod uwagę, że łączna kwota na jaką opiewały transakcje wykonane przez oskarżonego na szkodę pokrzywdzonego, została zwrócona temu ostatniemu przez bank. Do tego pokrzywdzony odzyskał skradzione mu przedmioty poza kartą bankomatową, dowodem osobistym i prawem jazdy. Mając na uwadze datę popełnienia czynów przypisanych oskarżonemu w niniejszej sprawie tj. 28 lipca 2022 r. i zmiany przepisów kodeksu karnego w zakresie m.in. art. 86§1 kk, które nastąpiły już po tej dacie, Sąd stanął na stanowisku, że korzystniejsze dla oskarżonego będzie zastosowanie przepisów poprzednio obowiązujących, tj. przepisów kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 r. O kosztach postępowania orzeczono w punkcie piątym sentencji wyroku na podstawie art. 624 § 1 kpk, zwalniając oskarżonego od obowiązku ich uiszczenia z uwagi na aktualną sytuacje majątkową i osiąganie przez niego niewielkich dochodów.
II K 146/19
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 8 stycznia 2020 r., 22 lipca 2020r., 17 lutego 2021 r., 31 marca 2021 r.
VIII K 440/25
W okresie od 20 września 2024 roku godzina 13:00 do 21 września 2024 roku godzina 21:28 w Ł.
II K 617/17
w dniu 08 czerwca 2017 roku w K., woj.
II Ka 67/19
Wyrokiem z dnia 19 października 2018r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 499/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2018 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym w składzie Przewodniczący: SSR Dorota Zabłudowska Protokolant: Marta Filipiak po rozpoznaniu w dniu 11.10.2018 r. sprawy: G. K. (1) , syna C. i E., urodzonego (...), PESEL oskarżonego o to, że:

1. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. przywłaszczył mienie znalezione w postaci skórzanego portfela wraz z zawartością pieniędzy w wysokości 1000 PLN, dowodu osobistego, prawa jazdy, kart lojalnościowych oraz kartę bankomatową z banku (...) S.A. wydanych na dane osobowe E. P. powodując straty o łącznej wartości w kwocie około 1050 PLN na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 275§1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zb. z art. 284§3 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k.

2. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 35 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w sklepie (...) przy ul. (...) w miejscowości T. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

3. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 48,02 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w stacji paliw (...) przy ul. (...) w miejscowości T. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

4. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 48,45 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w (...) w miejscowości B. 110 działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

5. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 41,20 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w stacji paliw (...) ( (...) Sp. z o.o.) przy ul. (...) w miejscowości P. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

6. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 49,47 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w sklepie (...) Sp. z o.o. przy ul. (...) w miejscowości P. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

7. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 45,98 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w sklepie (...) Sp. z o.o. przy ul. (...) w miejscowości P. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

8. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 46,97 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w stacji paliw LOTOS przy ul. (...) w miejscowości P. działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

9. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w pokonał zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 48,26 PLN stanowiące płatność za zakupiony towar w stacji paliw LOTOS przy ul. (...) działając na szkodę E. P., tj. o przestępstwo z art. 279§1 k.k.

10. w dniu 10 marca 2018 r. w miejscowości T. wszedł w posiadanie karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P. po czym poprzez użycie w transakcji karty zbliżeniowej z banku (...) S.A. należącej do w/w w sklepie (...) w P. usiłował pokonać zabezpieczenie elektroniczne włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonać kradzieży pieniędzy w kwocie 44,99 PLN stanowiących płatność za towar w postaci słuchawek m-ki S., czym działał na szkodę E. P., jednak z uwagi na zablokowanie karty przez pokrzywdzoną zamiaru swojego nie osiągnął, tj. o przestępstwo z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 279§1 k.k. I. oskarżonego G.

K. (1) uznaje za winnego pierwszego zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 275§1 k.k. w zw. z art. 11§3 k.k. w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt. 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności polegającego na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, wskazanej przez Sąd, w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. oskarżonego G. K. (1) uznaje za winnego czynów zarzucanych mu w punktach 2-10 aktu oskarżenia, czyny te kwalifikuje z art. 279§1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. co do czynów 2-9 i z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 279§1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. co do czynu 10 i za to na podstawie art. 283 k.k. przy zastosowaniu art. 91§1 k.k. i art. 14§1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt. 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. skazuje go na karę roku ograniczenia wolności polegającego na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, wskazanej przez Sąd, w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III. na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 i 3 k.k. łączy orzeczone wobec G. K. (1) w punktach I-II wyroku jednostkowe kary ograniczenia wolności i wymierza mu karę łączną roku i 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności polegającego na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, wskazanej przez Sąd, w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; IV. na mocy art. 626 § 1 k.p.k., 627 k.p.k. w zw. z art. 616 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 1, art. 2 ust 1 pkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.

U. z 1983 r. nr 49 poz. 223 z późn. zm.) obciąża oskarżonego kosztami sądowymi: wydatkami w kwocie 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu wydatków oraz opłatą w wysokości 300 zł (trzystu złotych). Sygn. akt X K 499/18

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: E. P. w dniu 10 marca 2018 roku koło godz. 11:55 robiła zakupy w sklepie (...) w T. W.. Następnie udała się do piekarni obok. Po wyjściu z piekarni wsiadła do samochodu i pojechała do swojego domu. Będąc w domu otrzymała telefon z informacją, iż pojawiło się dużo transakcji dokonanych za pomocą jej karty bankomatowej. Tego samego dnia około godz. 12:00 G. K. (1) pojechał do piekarni przy ul. (...) w T.. Wychodząc ze swojego samochodu, przy sklepie (...) na parkingu znalazł skórzany portfel z zawartością pieniędzy w wysokości 1000 złotych z banknotach stuzłotowych oraz bilonie, potwierdzenia wysłania LOTTO, dowodu osobistego, prawa jazdy, kart lojalnościowych oraz karty bankomatowej z banku (...) S.A. wydanych na dane osobowe E. P..

G. K. (1) odczekał jeszcze chwilę na parkingu, żeby sprawdzić, czy ktoś będzie szukał portfela. Ponieważ jednak nikt nie szukał portfela, G. P. zabrał portfel, następnie udając się do (...) przy ul. (...), gdzie zakupił doładowanie telefonu za kwotę 35 złotych. Doładowanie wykorzystał do swojego telefonu. Następnie G. K. (1) pojechał na Stację Paliw (...) w T., gdzie zatankował benzynę na kwotę 48,02 złotych. Po dokonaniu tej transakcji udał się na (...) podlegającą pod miejscowość B. 110, na której to zatankował benzynę za kwotę 48,45 złotych.

Z tej stacji pojechał na Stację Paliw (...) przy ul. (...) w P., na której zatankował gaz (...) za kwotę 41,20 złotych. / Dowody: wyjaśnienia G. K. (1) k. 40v., zeznania E. P. k. 4, 84v., zestawienie wypłat k. 51, notatka urzędowa k. 58, nagranie monitoringu ze stacji paliw L. w P. z dnia 10.03.2018 r. k. 59, nagranie monitoringu ze stacji paliw S. w B. z dnia 10.03.2018 r. k. 60, wydruk z systemu (...) k. 67, nagranie monitoringu ze stacji paliw (...) w T. z dnia 10.03.2018r. k. 80 Kolejno, G. K. (1) udał się do sklepu (...) przy ul. (...) w P. i zakupił tam rzeczy w postaci: pędzla, szczypców wydłużonych prostych marki T. (...) oraz szczypce marki T., za które to zakupy łącznie zapłacił 49,47 złotych, po czym wszedł ponownie na dział sprzedaży i kupił klucze hakowe marki T. (...) oraz zestaw wierteł marki C., co kosztowało łącznie 45,98 złotych. / Dowody: wyjaśnienia G.

K. (1) k. 40v., zeznania E. P. k. 4, zestawienie wypłat k. 51, nagranie monitoringu ze sklepu (...) w P. z dnia 10.03.2018 r. k. 71, wydruki k. 72-73 Po zrobieniu zakupów w B., udał się na stację paliw LOTOS przy ul. (...) w P., gdzie kupił benzynę, za którą zapłacił 46,97 złotych. Stamtąd pojechał na inną stację LOTOS, przy ul. (...) w P. i zakupił tam benzynę za kwotę 48,26 złotych. G. K. (1) każdorazowo na stancjach paliw i w sklepach za zakupiony towar płacił zbliżeniowo kartą bankomatową E. P.. Po dokonaniu zakupu paliwa, udał się do Galerii (...) w P. do sklepu (...).

Próbował kupić słuchawki za 44,99 złotych i chcąc zapłacić za nie zbliżeniowo za pomocą znalezionej karty bankomatowej, transakcja została odrzucona z uwagi na to, iż E. P. zastrzegła kartę, wobec czego zapłacił własną kartą. / Dowody: wyjaśnienia G. K. (1) k. 40v., zeznania E. P. k. 4, nagrania monitoringu ze stacji paliw LOTOS w P. z dnia 10.03.2018 r. k. 27, 31, dokumentacja fotograficzna k. 32-36, zestawienie wypłat k. 51, nagranie monitoringu ze sklepu (...) w P. z dnia 10.03.2018 r. k. 64, wydruk z systemu sklepu (...) k. 65-66, E. P. w dniu 10 kwietnia 2018 roku otrzymała od G.

K. (1) kwotę pieniężną w całości z tytułu skradzionego portfela i dokonanych przez G. K. (1) transakcji i wskazała, że nie ma żadnych roszczeń pieniężnych wobec G. K. (1). / Dowody: oświadczenie E. P. k. 95, notatka urzędowa z dnia 24.04.2018 r. k. 96 Wyjaśniając w toku postepowania przygotowawczego słuchany w charakterze podejrzanego G. K. (1) oświadczył, że rozumie treść przedstawionego mu zarzutu i pouczenia, przyznał się do zarzucanego mu czynu oraz złożył wyjaśnienia w sprawie, przy czym zakwestionował kwotę gotówki znajdującą się w przywłaszczonym przez niego portfelu.

Na rozprawie przyznał się do popełnienia zarzucanych czynów i odmówił składania wyjaśnień. Jednocześnie z uwagi na wymóg zwięzłości uzasadnienia wynikający z art. 424 § 1 k.p.k. odstąpiono od cytowania całości wyjaśnień oskarżonego odsyłając do wskazanych poniżej kart akt postępowania. vide: wyjaśnienia G. K. (1) k. 40, 94, oświadczenie k. 128 G. K. (1) ma wykształcenie zawodowe. Jest żonaty, posiada trójkę dzieci, z czego dwoje pełnoletnich. Na jego utrzymaniu pozostaje żona i jedno dziecko. Pracuje jako mechanizator rolnictwa, osiągając dochód około 3 000 złotych miesięcznie.

Posiada majątek w postaci działki o powierzchni 11 arów, mieszkania o powierzchni 56 metrów kwadratowych we współwłasności oraz samochodu z 1996 roku. Stan jego zdrowia jest dobry, nie był leczony psychiatrycznie, neurologicznie, ani odwykowo. Był uprzednio karany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. / Dowody: dane z wyjaśnień G. K. (1) k. 39v., dane z protokołu rozprawy k. 127-128, dane o karalności k. 86

Sąd zważył, co następuje:

W świetle wszystkich przeprowadzonych i ujawnionych w toku postępowania dowodów nie ulega wątpliwości, że oskarżony G. K. (1) dopuścił się zarzucanych mu oskarżeniem czynów. Do powyższego przekonania Sąd doszedł w oparciu o analizę zeznań pokrzywdzonej i wyjaśnień samego oskarżonego, a także zestawienia wypłat z karty bankomatowej należącej do E. P. oraz pozostałego materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie. W ocenie Sądu zeznania pokrzywdzonej E. P. zasługiwały na przyznanie waloru wiarygodności. Pokrzywdzona złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa oraz w trakcie postępowania przedstawiła wydruk wypłat z jej konta bankowego, czym potwierdziła przedstawione przez nią twierdzenia.

Pokrzywdzona wskazała okoliczności dotyczące zagubienia portfela oraz opisała jego zawartość. Sąd nie znajdując podstaw do tego, by pokrzywdzona miała interes, żeby swoimi zeznaniami nadmiernie obciążać oskarżonego, dał wiarę jej depozycjom. Ponadto o fakcie, że E. P. nie chciała działać na niekorzyść G. K. (1) było to, że w toku postępowania złożyła oświadczenie, iż nie ma żadnych roszczeń majątkowych od oskarżonego. Ponadto treść jej zeznań potwierdzały złożone wydruki w sprawie, dlatego też Sąd poczynił na podstawie jej twierdzeń ustalenia faktyczne w sprawie.

Istotnym dowodem w sprawie były nagrania monitoringu ze stacji benzynowej i sklepów, w których oskarżony dokonywał transakcji. Zapisy te stanowiły potwierdzenie, że oskarżony w czasie obciążenia konta bankowego pokrzywdzonej poszczególnymi kwotami dokonywał zakupów. Czyniąc ustalenia w sprawie, Sąd oparł się także na dokumentach zgromadzonych w aktach sprawy, w szczególności w postaci: dokumentacji fotograficznej zawierającej wizerunek sprawcy, wydruków dotyczących poszczególnych transakcji, wydruku z obciążenia konta bankowego E. P., danych o karalności uznając, iż zostały sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami, a ich autentyczność, a także forma nie była przez strony kwestionowana w toku postępowania.

Przechodząc do omówienia wyjaśnień G. K. (1), Sąd zważył, że oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i opisał kolejno dokonywane przez niego transakcje kartą płatniczą wystawioną na dane E. P. w sposób korespondujący zarówno z zeznaniami pokrzywdzonej, jak i załączonymi do akt sprawy zestawieniem wydatków. Również okoliczności dokonania przywłaszczenia portfela pokrzywdzonej przedstawione przez G. K. (1) uwiarygodnione zostały przez twierdzenia pokrzywdzonej, która słuchana w charakterze świadka podała czas i miejsce jego zagubienia.

Dlatego w tym zakresie Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego. Natomiast wątpliwości Sądu budziły wskazania G. K. (1) w tej części dotyczącej kwoty gotówki znajdującej się w portfelu. Stoją one w sprzeczności z zeznaniami pokrzywdzonej. Jako, że w ocenie Sądu zeznania pokrzywdzonej są w całości prawdziwe, Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom G. K. (1) w tym zakresie, że w portfelu z chwili jego znalezienia na parkingu w T. była kwota w gotówce jedynie około 90 złotych a nie, jak twierdzi pokrzywdzona 1000 złotych. Podobnie Sąd z ostrożnością odniósł się również do twierdzeń oskarżonego, że nie zamierzał on korzystać z karty pokrzywdzonej do momentu, kiedy zabraknie na niej środków.

Faktem bowiem jest, że oskarżony korzystał z tej karty do momentu, dopóki karta nie została zastrzeżona przez pokrzywdzoną, tj. do czasu, kiedy to próbując zapłacić w sklepie (...) za słuchawki, transakcja została odrzucona. Analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego pozwoliła na przypisanie oskarżonemu G. K. (1) czynów zarzucanych mu oskarżeniem. Bezsporne jest, że oskarżony w dniu 10 mara 2018 roku przywłaszczył mienie w postaci dokumentów znajdujących się w portfelu należącym do E. P., który znalazł na parkingu.

Przestępstwo to można popełnić wyłącznie umyślnie z zamiarem bezpośrednim. Nie ulega wątpliwości, że oskarżony, przywłaszczając mienie w postaci karty bankomatowej z banku (...) S.A. należącej do E. P., wyczerpał znamiona czynu art. 275 § 1 k.k. Ponadto swoim zachowaniem G. K. (1) wyczerpał również znamiona czynu z art. 276 oraz 284 § 3 k.k. Nie miał prawa rozporządzać znalezionym dokumentem, a nie zwrócił go pokrzywdzonej ani do banku. Ponieważ oskarżony jednym czynem wyczerpał znamiona kilku przestępstw, kwalifikację należało uzupełnić o art. 11 § 2 k.k. Sąd po ocenieniu zgromadzonego materiału dowodowego uznał, że oskarżony, dokonując zbliżeniowo transakcji kartą bankomatową E. P., dopuścił się kradzieży z włamaniem stypizowanej w art. 279 § 1 k.k. Kradzież z włamaniem jest szczególnym przypadkiem kradzieży określonej w art. 278 k.k. i różni się tym, że sprawca musi przełamać jakieś fizyczne lub cyfrowe zabezpieczenia chroniące rzecz przed kradzieżą.

Warto przy tym zauważyć, iż literalna treść art. 279 § 1 k.k. nie ogranicza kradzieży z włamaniem do pomieszczeń czy lokali. W doktrynie przyjmuje się, że „włamaniem” jest pokonywanie zabezpieczeń elektronicznych, chroniących dostęp osób nieuprawnionych do komputerowych baz danych czy bankomatów; zob. też uzasadnienie do post. SN 29.10.2012 r., I KZP 11/12, OSNKW 2012, Nr 12, poz. 124, gdzie wskazano, że uzasadnione jest poszerzenie wykładni pojęcia włamanie z uwagi na zmiany techniczne zabezpieczeń dostępu do cudzego mienia; zob. także A.

A. , Prawo karne komputerowe, s. 120–121). Kod elektroniczny jako element konieczny do korzystania z karty płatniczej lub bankomatowej, to swoisty i niepowtarzalny klucz elektroniczny zabezpieczający dostęp do konta bankowego. Dlatego też pokonanie takiej przeszkody przez posłużenie się przez sprawcę skradzioną kartą bankomatową wraz z kodem (kluczem elektronicznym) w celu pobrania pieniędzy z cudzego konta bankowego przez użycie bankomatu, wyczerpuje znamiona kradzieży z włamaniem w rozumieniu art. 279 § 1 KK (tak SA we Wrocławiu w wyr. z 9.7.2014 r., II AKa 180/14, Lex Nr 1506771).

W ocenie Sądu zachowanie oskarżonego niewątpliwie wypełniało powyższą definicję. G. K. (1), aby dokonywać transakcji, nie musiał posługiwać się kodem elektronicznym, bowiem transakcje te nie przekraczały kwoty 50 złotych, a jak powszechnie wiadomo, do tej kwoty nie jest wymagane podanie indywidualnego kodu (...). Odnośnie podjętej przez oskarżonego próby dokonania transakcji w sklepie (...) Sąd zważył, że G. K. (1) nie udało jej się dokonać z uwagi na to, iż została odrzucona. Wobec powyższego zasadne było zakwalifikowanie tego czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. Sąd zważył przy tym, że oskarżony miał zamiar zapłacić za zakupiony towar zbliżeniowo kartą płatniczą, czego nie dokonał, ponieważ karta została zablokowana przez pokrzywdzoną.

Oskarżony w krótkich odstępach czasu (w tym samym dniu dokonał kilku takich transakcji wykorzystując tę samą sposobność, przy czym każdorazowo działał na szkodę E. P.). Dlatego też Sąd uznał, że czyny te stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k. W takiej sytuacji Sąd orzeka jedną karę określoną w przepisie stanowiącym podstawę jej wymiaru dla każdego z tych przestępstw, w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę. Jednocześnie uwzględniając kwoty, na jakie zostały dokonane transakcje, w ocenie Sądu czyny te należało zakwalifikować jako wypadek mniejszej wagi z art. 283 k.k. Podobnie, Sąd uznał za wypadek mniejszej wagi usiłowanie pokonania zabezpieczenia elektronicznego i dokonania kradzieży pieniędzy poprzez płatność za słuchawki S..

Sąd wziął pod uwagę rozmiar szkody wyrządzonej tym czynem oraz kwotę, na jaką miała zostać przeprowadzona transakcja, które nie były wysokie. Rozważając kwestię kary dla oskarżonego za przypisane mu czyny, Sąd miał na względzie przesłanki określone w dyrektywach jej wymiaru ujętych w art. 53 k.k., jak również sposób i okoliczności popełnienia czynu oraz inne przesłanki, o których mowa w art. 115 § 2 k.k. Uwzględniając wskazane dyrektywy, Sąd doszedł do przekonania, iż najwłaściwszą karą dla oskarżonego za popełniony czyn opisany w punkcie I oskarżenia będzie kara 2 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd z wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Zgodnie z artykułem stanowiącym podstawę skazania, sprawa tego czynu podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Sąd wymierzając karę G. K. (1) za ten występek miał na względzie okoliczności jego popełnienia, tj. to, że oskarżony znalazł portfel, a następnie posłużył się znajdującą się w nim kartą płatniczą. Sąd wziął również pod uwagę to, że oskarżony stosunkowo krótko posługiwał się tą kartą z uwagi na to, iż pokrzywdzona zastrzegła kartę. Wymierzona kara 2 miesięcy ograniczenia wolności uwzględnia okoliczności obciążające oskarżonego – tj. fakt jego uprzedniej karalności oraz to, że działał on w pełni umyślnie, tym samym świadomie łamiąc obowiązujący porządek prawny.

Sąd uwzględnił również okoliczność przemawiającą na korzyść oskarżonego tj. przyznanie się do winy. Odnośnie czynów zarzuconych oskarżonemu w punktach od 2. do 10. aktu oskarżenia, Sąd zważył, że w wypadku mniejszej wagi sprawca czynu podlega karze pozbawienia wolności do 3 lat. W ocenie Sądu zasadne było w niniejszym przypadku zastosowanie przepisu art. 37a k.k. i wymierzenie G. K. (1) kary roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd z wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

W ocenie Sądu jest to kara adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionych przez G. K. (1) czynów. Za okoliczności łagodzące poczytał Sąd fakt, że oskarżony skontaktował się z pokrzywdzoną i zwrócił jej pieniądze, które utraciła w wyniku jego zachowania, tj., kwotę gotówki jaka znajdowała się w portfelu oraz kwotę wykonanych przez niego transakcji kartą płatniczą. Natomiast na niekorzyść oskarżonego przemawiało to, że był uprzednio karany za czyn podobny (przeciwko mieniu), a mimo tego nie powstrzymał się przed dokonaniem ponownie kradzieży.

Jednocześnie pokazuje to, że jedynie kara, która będzie dotkliwa dla oskarżonego może przynieść zamierzone rezultaty. Uprzednio bowiem G. K. (2) skazany został na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Wymierzona kara ograniczenia wolności pozwoli na normalne funkcjonowanie oskarżonego w warunkach wolności kontrolowanej, jednocześnie stanowić będzie realną dolegliwość wobec oskarżonego. Orzeczona kara spełni w ocenie Sądu cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a jednocześnie zaspokoi społeczne potrzeby poczucia sprawiedliwości – w szczególności uwidoczni, iż lekceważenie norm prawnych zawsze będzie wiązało się z odpowiednio dostosowaną do wagi tego czynu reakcją karną.

Warto przy tym zauważyć, że kara ograniczenia wolności polegająca na świadczeniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy wskazanej przez Sąd została orzeczona w minimalnym wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, co oznacza, że pozwoli ona oskarżonemu nadal być czynnym zawodowo. W punkcie III wyroku Sąd połączył jednostkowe kary ograniczenia wolności wymierzone oskarżonemu i wymierzył mu karę łączną roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne wskazanej przez Sąd z wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, dochodząc do przekonania, że połączenie kar powinno odbyć się na zasadach całkowitej kumulacji.

Sąd orzekł również o kosztach sądowych i nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonego od ich ponoszenia, obciążył go kosztami sądowymi tytułem wydatków, obejmujących w szczególności koszty korespondencji oraz uzyskania karty karnej oraz opłatą w kwocie 300 złotych. Sąd kierował się przy tym zasadą sprawiedliwego postępowania, zgodnie z którą każdy, kto przez swoje zawinione zachowanie spowodował wszczęcie postępowania karnego zobowiązany jest do poniesienia jego kosztów. ZARZĄDZENIE 1) (...) 2) (...) 3) (...) G., dnia 2.11.2018 r.