Legislator Case Law & Legislation
X K 135/18 AI generated

X K 135/18 · Sąd powszechny

Case Number X K 135/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: D. S. oraz M. P. (1) pozostawali w związku, który jednak w dniu 08 października 2017 roku rozpadł się. Tego samego dnia około godziny 16.20 D. S. pojechał po szkole do miejsca zamieszkania M. P. (1), ażeby odebrać od niego swoje rzeczy w postaci laptopa marki T. oraz ciuchy. D. S. stojąc na korytarzu przed drzwiami mieszkania M. P. (1) zażądała od niego wydania tych przedmiotów, ten stwierdził, że żadnych rzeczy jej nie odda i zamknął drzwi do mieszkania. W tym czasie w jego mieszkaniu przebywał również jego kolega J.

Legislator headnote

AI generated

art. 278 § 1 k.k, art. 275 § 1 k.k, art. 276 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 626 § 1 k.p.k, art. 627 k.p.k; X K 135/18 · Sąd powszechny: W świetle całokształtu zgromadzonego w przedmiotowej sprawie materiału dowodowego, w szczególności korespondujących ze sobą w zasadniczym zakresie zeznań D. S. oraz J. K., a także J. J. i E. C., a także zgromadzonych i ujawnionych w trybie art. 393 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 i 2 k.p.k. dokumentów, których wiarygodność i rzetelność nie była kwestionowana, zarówno fakt popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu przestępstwa, jak i jego wina w tym zakresie, nie budzą wątpliwości. Przechodząc dalej do oceny depozycji osób, które przesłuchiwane były w toku niniejszego postępowania, Sąd zważył, iż co do zasady na wiarę zasługiwały zeznania D.

Keywords

AI generated
misuse of a computer offences against privacy charge of theft allegations of fraudulent behavior misappropriation of assets property offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 278 § 1 k.k
S., to jest o czyn z art. 278 § 1 k.k.
art. 275 § 1 k.k
Zachowanie oskarżonego nie wypełniło również pozostałych znamion czasownikowych z art. 275 § 1 k.k., tj.
art. 276 k.k
Z powyższych względów Sąd uznał, że właściwe będzie zakwalifikowanie czynu, którego dopuścił się oskarżony jako występku z art. 276 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 626 § 1 k.p.k
na mocy art. 626 § 1 k.p.k., art.
art. 627 k.p.k
626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k., art.
art. 288 § 1 k.k
Nie sposób również stwierdzić, ażeby można było przypisać oskarżonemu popełnienie czynu z art. 288 § 1 k.k., a polegającego na zniszczeniu należącego do pokrzywdzonej laptopa marki T., albowiem stanowiłoby to wyjście poza ramy oskarżenia, określone art.
art. 14 § 1 k.p.k
288 § 1 k.k., a polegającego na zniszczeniu należącego do pokrzywdzonej laptopa marki T., albowiem stanowiłoby to wyjście poza ramy oskarżenia, określone art. 14 § 1 k.p.k.
AI generated
III K 860/20
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 860/20 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. S. L. w dniu 09 grudnia 2019 roku w W. sprzed wejścia do sklepu (...) przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kosza koloru zielonego o wartości 120 zł wraz z zawartością towaru w postaci: butelki wódki Soplica Morelowa o poj. 0,5 l o wartości jednostkowej 25,99 zł, trzech butelek Whisky B. o poj. 0,7 l o wartości jednostkowej 59,99 zł, trzech butelek Whisky J. R. o poj. 0,2 l o wartości jednostkowej 23,99 zł, butelki wina B. o poj. 1 l o wartości jednostkowej 19,99 zł, butelki wina C. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 17,99 zł, trzech butelek wina P. C.. S. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 29,99 zł, sześciu butelek wina P. L. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 27,99 zł, dziesięciu sztuk wkładów tytoniowych H. A. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, czterdziestu opakowań wkładów tytoniowych H. B. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dwudziestu opakowań wkładów tytoniowych H. B. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań wkładów tytoniowych H. G. S. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań wkładów tytoniowych H. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. C./R. (...) o wartości jednostkowej 14,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. G. L. (...) o wartości jednostkowej 14,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. R./O. 100 o wartości jednostkowej 12,99 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM B. (...) o wartości jednostkowej 14,99 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM F. (...) o wartości jednostkowej 16,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM S.KS o wartości jednostkowej 15,50 zł, ośmiu opakowań papierosów L. B. 22 o wartości jednostkowej 16,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów M. G. (...) o wartości jednostkowej 16,00 zł, dziesięciu opakowań papierosów M. M. (...) o wartości jednostkowej 17,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów P. L. B. (...) o wartości jednostkowej 13,70 zł, dziesięciu opakowań papierosów V. C. Verte B. 20 o wartości jednostkowej 17,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów V. C.. B. (...) o wartości jednostkowej 15,70 zł powodując straty w kwocie łącznej 3 765,62 zł na szkodę M. Ś., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 09 grudnia 2019 r. około godziny 06:30 do sklepu (...) przy ul. (...) lok. 134 przyjechał dostawca zaopatrzenia, który przed wejściem do sklepu pozostawił towar w trzech zielonych skrzyniach. Około godziny 12:00 do sklepu przyjechała M. Ś.. Kobieta zaczęła około godziny 14:30 zaczęła przyjmować i rejestrować towar w komputerze. Wówczas okazało się, że brakuje jednego kosza koloru zielonego z zawartością w postaci alkoholu i wyrobów tytoniowych. Kradzieży tego kosza dokonał S. L.. Mężczyzna ten około godziny 07:58 dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kosza koloru zielonego o wartości 120 zł wraz z zawartością towaru w postaci: butelki wódki Soplica Morelowa o poj. 0,5 l o wartości jednostkowej 25,99 zł, trzech butelek Whisky B. o poj. 0,7 l o wartości jednostkowej 59,99 zł, trzech butelek Whisky J. R. o poj. 0,2 l o wartości jednostkowej 23,99 zł, butelki wina B. o poj. 1 l o wartości jednostkowej 19,99 zł, butelki wina C. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 17,99 zł, trzech butelek wina P. C.. S. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 29,99 zł, sześciu butelek wina P. L. o poj. 0,75 l o wartości jednostkowej 27,99 zł, dziesięciu sztuk wkładów tytoniowych H. A. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, czterdziestu opakowań wkładów tytoniowych H. B. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dwudziestu opakowań wkładów tytoniowych H. B. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań wkładów tytoniowych H. G. S. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań wkładów tytoniowych H. L. o wartości jednostkowej 14,00 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. C./R. (...) o wartości jednostkowej 14,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. G. L. (...) o wartości jednostkowej 14,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów C. R./O. 100 o wartości jednostkowej 12,99 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM B. (...) o wartości jednostkowej 14,99 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM F. (...) o wartości jednostkowej 16,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów LM Silver KS o wartości jednostkowej 15,50 zł, ośmiu opakowań papierosów L. B. 22 o wartości jednostkowej 16,50 zł, dziesięciu opakowań papierosów M. G. (...) o wartości jednostkowej 16,00 zł, dziesięciu opakowań papierosów M. M. (...) o wartości jednostkowej 17,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów P. L. B. (...) o wartości jednostkowej 13,70 zł, dziesięciu opakowań papierosów V. C. Verte B. 20 o wartości jednostkowej 17,20 zł, dziesięciu opakowań papierosów V. C.. B. (...) o wartości jednostkowej 15,70 zł. Łączna wysokość start wyniosła 3 765,62 zł na szkodę M. Ś.. Po dokonaniu kradzieży S. L. zaniósł zielony pojemnik do samochodu marki S. (...), nr rej. (...). częściowo wyjaśnienia oskarżonego S. L. k. 37 zeznania M. Ś. k. 1-2, 140 protokół zatrzymania S. L. k. 21 informacje dotyczące zawartości kosza k. 5-6 protokół zatrzymania rzeczy k. 29-31, 43-45 protokół oględzin monitoringu k. 46-51 protokół oględzin monitoringu k. 52-63 protokół oględzin monitoringu k. 73-77 protokół oględzin monitoringu k. 78-79 W dniu 18 grudnia 2019 r. dokonano przeszukania posesji i budynku mieszkalnego położonego w miejscowości B. przy ul. (...). Podczas czynności przeszukania ujawniono: pojemnik z tworzywa sztucznego koloru zielonego z napisem (...), butelkę wina białego o poj. 0,75 l z napisem (...), butelkę wina czerwonego o poj. 0,75 l. z napisem (...), cztery opakowania wkładów tytoniowych H. po 200 sztuk w każdym opakowaniu, dziewięć opakowań papierosów V. Clic po 20 sztuk w każdym opakowaniu, osiem opakowań papierosów P. M. po 20 sztuk w każdym opakowaniu, dwa opakowania papierosów z napisem M. M. G. po 20 sztuk w każdym opakowaniu. protokół przeszukania samochodu k. 24-25 protokół przeszukania posesji i budynku mieszkalnego k. 26-28 protokół oględzin rzeczy k. 65-69 1.1.2. S. L. w dniu 9 grudnia 2019 roku w W. na terenie parkingu niestrzeżonego przy ul. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia z zaparkowanego pojazdu marki L. (...) o nr rej. (...) po uprzednim demontażu przymocowanej do przedniego zderzaka wyciągarki marki S. (...),500 wraz z liną syntetyczną o średnicy 9,5 mm i długości 30,5 m i hakiem bdb o wartości 5 897,00 zł na szkodę P. A., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty P. A. jest właścicielem pojazdu marki L. (...) o nr rej. (...), rok produkcji 2003, koloru granatowego. Pojazd ten był zaparkowany na parkingu osiedlowym, niestrzeżonym przy ul. (...). Samochód ten był wyposażony m.in. w wyciągarkę S. 12,500 o wartości 4747 złotych z liną syntetyczną o długości 30,5 m i średnicy 9,5 mm zakończoną hakiem o wartości 1150 złotych. P. A. nie korzystał z tego pojazdu na co dzień. W dniu 09 grudnia 2019 r. pomiędzy godziną 08:00 a 09:00 S. L. podszedł do samochodu marki L. (...), odczepił tablicę rejestracyjną, a następnie odkręcił ww. wyciągarkę. Po zdemontowaniu wyciągarki mężczyzna zaniósł ją do pojazdu marki S. (...) koloru białego, nr rej. (...). S. L. wsiadł do samochodu i odjechał w kierunku P.. Świadek, który widział całe zdarzenie ze swojego balkonu, zawiadomił Policję. W dniu 10 grudnia 2019 r. kolega P. P. O. zadzwonił do niego, który znalazł informację za wycieraczką samochodu, aby właściciel pojazdu w sprawie wyciągarki skontaktować się z KP W.. zeznania świadka P. A. wraz ze szkicem sytuacyjnym k. 11-13 zeznania świadka R. M. k. 70 zeznania świadka M. M. k. 91 S. L. urodził się (...) w O.. Posiada wykształcenie podstawowe. Z zawodu jest brukarzem. Jako pracownik fizyczny osiąga dochód w wysokości 1200 złotych netto. Jest kawalerem. Nie ma dzieci, ani innych osób na utrzymaniu. Nie leczył się odwykowo ani psychiatrycznie. Jest osobą wielokrotnie karaną, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu. protokół przesłuchania w postępowaniu przygotowawczym k. 36 informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 95-97 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty OCena DOWOdów Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 częściowo wyjaśnienia oskarżonego S. L. Oskarżony przyznał się do dokonania kradzieży ze sklepu (...), jednakże odmówił złożenia wyjaśnień w sprawie. Oświadczenie oskarżonego o przyznaniu się do popełnienia tego czynu znajduje potwierdzenie w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, w tym w protokołach oględzin monitoringu, na których widać jak oskarżony zabiera zielony kosz z zaopatrzeniem sprzed sklepu (...), a następnie wkłada ten kosz do samochodu marki S. (...). Ponadto, podczas czynności przeszukania posesji ujawniono część przedmiotów pochodzących z kradzieży. zeznania M. Ś. W ocenie Sądu zeznania tego świadka zasługują na miano wiarygodnych. Świadek wprawdzie nie widziała momentu kradzieży, jednakże w sposób szczegółowy przedstawiła listę przedmiotów, które zostały skradzione, co znajduje potwierdzenie w zapisach w systemie informatycznym. Ponadto świadek potwierdziła, że rzeczy znalezione podczas czynności przeszukania pochodzą z jej sklepu. protokoły przeszukania Dowody nieosobowe nie wzbudziły wątpliwości, zostały zabezpieczone prawidłowo, dokumenty sporządzono przez osoby do tego uprawnione, stosownie do regulacji określających ich formę i treść, stanowiąc tym samym wierne odzwierciedlenie okoliczności w nich opisanych. protokół zatrzymania rzeczy Dowody nieosobowe nie wzbudziły wątpliwości, zostały zabezpieczone prawidłowo, dokumenty sporządzono przez osoby do tego uprawnione, stosownie do regulacji określających ich formę i treść, stanowiąc tym samym wierne odzwierciedlenie okoliczności w nich opisanych. protokół zatrzymania S. L. Dowody nieosobowe nie wzbudziły wątpliwości, zostały zabezpieczone prawidłowo, dokumenty sporządzono przez osoby do tego uprawnione, stosownie do regulacji określających ich formę i treść, stanowiąc tym samym wierne odzwierciedlenie okoliczności w nich opisanych. protokoły oględzin monitoringu Dowody nieosobowe nie wzbudziły wątpliwości, zostały zabezpieczone prawidłowo, dokumenty sporządzono przez osoby do tego uprawnione, stosownie do regulacji określających ich formę i treść, stanowiąc tym samym wierne odzwierciedlenie okoliczności w nich opisanych. 1.1.2 zeznania świadka P. A. wraz ze szkicem sytuacyjnym W ocenie Sądu zeznania tego świadka zasługują na miano wiarygodnych. Mężczyzna nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia, jednakże w sposób szczegółowy opisał skradziony przedmiot, tj. wyciągarkę zamontowaną w jego samochodzie. Sąd nie znalazł również podstaw, aby kwestionować wartość tego urządzenia wskazaną przez pokrzywdzonego. zeznania świadka M. M. Zeznania tego świadka zasługują na miano wiarygodnych, albowiem są one spójne i logiczne. świadek rozpoznał na zapisie z monitoringu mężczyznę, który dokonał kradzieży wyciągarki z samochodu L. (...). Świadek jest osobą obcą dla stron i brak jest jakichkolwiek podstaw, aby kwestionować jego wiarygodność. zeznania R. M. Sąd uznał zeznania tego świadka za wiarygodne, albowiem są one spójne, logiczne i znajdują potwierdzenie w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Widział on oskarżonego, który niósł zdemontowaną wyciągarkę, którą następnie schował do samochodu marki S. koloru jasnego. informacja z K. dokument urzędowy Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu ------------- częściowo wyjaśnienia oskarżonego S. L. Na etapie postępowania przygotowawczego oskarżony przyznał się do dokonania kradzieży ze sklepu (...). Nie przyznał się natomiast do drugiego z zarzucanych mu czynów. Oskarżony odmówił składania wyjaśnień. W toku postępowania sądowego oskarżony, który został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, nie stawił się na nią i nie skorzystał z prawa do złożenia wyjaśnień. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I i II S. L. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zgodnie z treścią art. 278 § 1 k.k. odpowiedzialność karną ponosi ten, kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą. Za zabór uznaje się z kolei wyjęcie rzeczy spod władztwa innej osoby i objęcie jej we władanie przez sprawcę wbrew woli osoby dysponującej i bez podstawy prawnej. Kradzież jest przestępstwem umyślnym i kierunkowym. Sprawca tego przestępstwa działa w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej, co oznacza że zamierza traktować ją jaką własną czyli włączyć ją do swojego majątku (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 1998 roku, IV KKN 98/98). Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwolił uznać oskarżonego S. L. za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów. W zakresie czynu I (kradzież zielonego pojemnika z zawartością w postaci alkoholu i produktów tytoniowych sprzed sklepu (...)) należy zauważyć, że nie było bezpośrednich świadków kradzieży, jednakże kamery monitoringu zarejestrowały, jak S. L. zabiera sprzed sklepu ww. pojemnik wraz z zawartością, a następnie niesie ten pojemnik do samochodu marki S. (...) koloru białego. Podczas czynności przeszukania posesji w miejscowości B. ujawniono pojemnik koloru zielonego z napisem (...), jak również część produktów, które zostały skradzione w dniu 09 grudnia 2019 r. sprzed sklepu (...) przy ul. (...) w W., co potwierdziła świadek M. Ś.. W tym miejscu wskazać również należy, że oskarżony przyznał się do popełnienia tego czynu. W zakresie czynu II (kradzież wyciągarki zamontowanej w samochodzie marki L. (...)) należy zauważyć, iż w sprawie przesłuchano dwóch bezpośrednich świadków zdarzenia, tj. R. M. oraz M. M., którzy w sposób spójny, opisali, jak doszło do kradzieży ww. przedmiotu przy ul. (...) w dniu 09 grudnia 2019 r. Świadkowie widzieli, jak oskarżony demontuje wyciągarkę zamontowaną w samochodzie marki L. (...), a następnie udaje się z nią w kierunku samochodu marki S. (...) koloru białego, wkłada ją do środka, a następnie wsiada i odjeżdża w kierunku P.. Świadek M. M. rozpoznał na zdjęciu z monitoringu z budynku przy ul. (...) mężczyznę, który dokonał kradzieży wyciągarki. Tym samym, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, potwierdza, że oskarżony dopuścił się również drugiego z zarzucanych mu czynów. ☐ 3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 3.4. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 3.5. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności S. L. I - II I - II Przy wymiarze kary Sąd kierował się dyrektywami określonymi w art. 53 § 1 i 2 k.k. Czyn z art. 278 § 1 k.k. zagrożony jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Do okoliczności obciążających Sąd zaliczył uprzednią wielokrotną karalności oskarżonego. Oskarżony ze względu na swój wiek, stopień dojrzałości oraz rozwoju umysłowego, jest osobą od której można wymagać zachowania się zgodnego z normami prawnymi. Nie zachodziła przy tym żadna okoliczność wyłączająca bezprawność czynu albo winę oskarżonego. Żaden z przeprowadzonych dowodów nie wskazuje, aby nie można było wymagać od niego zachowania zgodnego z prawem w tej konkretnej sytuacji. W momencie dokonania przypisanego czynu zabronionego oskarżony miał niczym niezakłóconą możliwość podjęcia decyzji i zachowania się w sposób zgodny z prawem. Przypisany oskarżonemu czyn cechuje się również znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd wymierzył oskarżonemu za każdy z przypisanych mu czynów karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś podstawę prawną wymiaru kary stanowi przepis art. 278 § 1 k.k. S. L. III III Na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. Sąd połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w punktach I oraz II wyroku i wymierzył oskarżonemu karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu kara ta uwzględnia stopień winy oraz stopień społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu, jak również fakt, iż jest on osobą wielokrotnie karaną, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu. Sąd stanął na stanowisku, że wskazany powyżej wymiar kary łącznej będzie dla oskarżonego z jednej strony wymiernie dolegliwy, a tym samym uświadomi oskarżonemu, że jego czyny spotkał się z odpowiednią reakcją ze strony wymiaru sprawiedliwości, osiągając w ten sposób wobec oskarżonego cele wychowawcze i zapobiegawcze, a w efekcie powstrzyma oskarżonego od naruszenia prawa w przyszłości, z drugiej zaś strony nie przekroczy stopnia zawinienia oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości przypisanych mu czynów. S. L. IV IV Zgodnie z treścią art. 46 § 1 k.k. w razie skazania sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia, w całości albo w części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd orzeka od oskarżonego S. L. na rzecz pokrzywdzonej M. Ś. zapłatę kwotę 3 199,27 zł tytułem obowiązku naprawienia szkody w zakresie, w jakim nie odzyskano skradzionych przedmiotów. Wysokość orzeczonego obowiązku naprawienia szkody uwzględnia fakt, iż część produktów udało się odzyskać i w tym zakresie Sąd nie orzekał ww. obowiązku. S. L. V V Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd orzekł od oskarżonego S. L. na rzecz pokrzywdzonego P. A. kwotę 5 897,00 zł tytułem obowiązku naprawienia szkody w całości. Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VI Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, a wydatkami obciążył Skarb Państwa. Decyzja ta uzasadniona jest trudną sytuacją materialną oskarżonego. Podpis
III K 581/17
W dniu 10 marca 2016 roku około godziny 20:00 w sklepie (...), zlokalizowanym w Centrum Handlowym Galeria (...) przy ulicy (...) w W., M.
II K 820/15
Ł. K. (1) wraz z M. K. (1) w okresie od 04 maja do 30 maja 2015r. odbywali praktyki w zakładzie (...) prowadzącego działalności gospodarczą pod firmą (...) z/s w C. na podstawie umowy zawartej pomiędzy Z. S. w C. a K. P. (1). W hali zakładu stały dwa samochody A. (...) należące do H. P. (1) oraz S. o nr rej. (...), stanowiąca własność K. i A. P. (2).
II K 1088/22
po rozpoznaniu dnia 21.10.2022 r., 07.11.2022 r., 24.01.2023 r., 09.03.2023 r.
II K 422/16
W dniu 22 lipca 2015r. A. G. dowiedział się od swojego ojca, że tydzień wcześniej dwaj sąsiedzi jego ojca – oskarżeni T. I. i P. I., przyszli do jego domu i pobili go. Po tej informacji A. G. postanowił udać się do T. I., zamieszkałego przy ul. (...) w W., aby wyjaśnić przyczynę takiego zachowania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 135/18 2 Ds. (...).2017

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym w składzie Przewodniczący: SSR Julia Kuciel Protokolant: apl. sąd. Alicja Stanek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. – Ś. w G. – bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2018 roku sprawy M. P. (1) (P.), syna K. i M. z domu J., urodzonego (...) w G. oskarżonego o to, że: w dniu 08 października 2017 roku w G. działając umyślnie i w zamiarze bezpośrednim, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomej w postaci laptopa marki T. o wartości 1500 zł., torebki wartości 100 zł. z zawartością portfela wartości 60 zł., karty bankomatowej Banku (...), dowodu osobistego, karty miejskiej, legitymacji szkolnej, pen-drive wartości 30 zł na łączną sumę strat 1690 zł na szkodę D.

S., to jest o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zb. z art. 278 § 1 i 5 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. I. oskarżonego M. P. (1) (P.) w ramach czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia uznaje za winnego tego, że w dniu 08 października 2017 roku w G. ukrył należące do D. S. dokumenty w postaci karty bankomatowej wydanej przez (...) S.A., dowodu osobistego, karty miejskiej oraz legitymacji szkolnej, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, to jest za winnego popełnienia czynu, który kwalifikuje jako występek z art. 276 k.k. i za to skazuje go, a na mocy art. 276 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu za to karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10, 00 złotych (dziesięć złotych), II. na mocy art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k., art. 1 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.

U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego M. P. (1) (P.) na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 170 ,00 złotych (sto siedemdziesiąt złotych), w tym kwotę 100, 00 złotych (sto złotych) tytułem opłaty sądowej. sygn. akt X K 135/18

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: D. S. oraz M. P. (1) pozostawali w związku, który jednak w dniu 08 października 2017 roku rozpadł się. Tego samego dnia około godziny 16.20 D. S. pojechał po szkole do miejsca zamieszkania M. P. (1), ażeby odebrać od niego swoje rzeczy w postaci laptopa marki T. oraz ciuchy. D. S. stojąc na korytarzu przed drzwiami mieszkania M. P. (1) zażądała od niego wydania tych przedmiotów, ten stwierdził, że żadnych rzeczy jej nie odda i zamknął drzwi do mieszkania. W tym czasie w jego mieszkaniu przebywał również jego kolega J.

K., który częściowo słyszał tą rozmowę. Następnie, za radą swojego ojca, D. S. zadzwoniła po Policję, opisując im powyższą sytuację. Po przybyciu na miejsce funkcjonariuszy Policji, M. P. (1), na ich żądanie wydał D. S. jej laptopa marki T., którego ta włożyła do swojej czarnej torebki oraz torbę z rzeczami. Następnie D. S. udała się na pobliski przystanek autobusowy, gdzie czekała na przyjazd autobusu. Dowody: zeznania świadka D. S. k.8-11, 25-26, 58-60; częściowo zeznania świadka J. K. k.62-63; częściowo wyjaśnienia oskarżonego k. 20-21;

Gdy D. S. czekała na autobus na przystanku podszedł do niej M. P. (1), który powiedział, że chce z nią porozmawiać. D. S. odpowiedziała mu, że nie mają o czym rozmawiać, że między nimi koniec. W tym czasie czarna torebka D. S., w której znajdował się m.in. laptop marki T., leżała na ławce przystanku. W pewnym momencie M. P. (1) wyjął z tej torebki laptopa marki T. i rzucił nim na odległość około pięciu metrów o jezdnię. D. S. podniosła to urządzenie i znów włożyła je do swojej czarnej torby, którą położyła na ławce.

Następnie D. S. i M. P. zaczęli znowu rozmawiać. W pewnym momencie, w czasie tej rozmowy, M. P. (1) podniósł czarną torebkę leżącą na ławce, w której znajdował się laptop marki T. o wartości 1500 złotych, portfel o wartości 60 złotych, karta bankomatowa Banku (...), dowód osobisty, karta miejska, legitymacja szkolna i pen-drive wartości 30 złotych. Wówczas D. S. zaczęła się z nim szarpać, chcąc zabrać mu tą torebkę, jednak nie udało jej się to. M. P. (1) zaczął uciekać z tą torebką w kierunku swojego bloku przy ulicy (...), a następnie G. ukrył tą torebkę wraz należącymi do D.

S. dokumentami w postaci karty bankomatowej wydanej przez (...) S.A., dowodem osobistym, kartą miejską oraz legitymacją szkolną, a także laptopem marki T. o wartości 1500 złotych, portfelem o wartości 60 złotych i pen-drivem o wartości 30 złotych w zaroślach, pod murkiem przy płocie przy kurniku J. J.. Zaraz potem M. P. (1) udał się do swojego domu. Dowody: zeznania świadka D. S. k.8-11, 25-26, 58-60; częściowo zeznania świadka J. K. k.62-63; częściowo wyjaśnienia oskarżonego k. 20-21; zeznania świadków J. J. k.31-32, k.60-61; zeznania świadka E. C. k.34-35, k. 61;

D. S. zadzwoniła do swojego ojca, opisując mu to, że M. P. (1) zabrał jej torebkę. Następnie ojciec D. S. zadzwonił po Policję, która wkrótce przyjechała na miejsce zdarzenia. D. S. opisała im zaistniałą sytuację, a funkcjonariusze Policji przeszukali pokój zajmowany przez M. P. (1) w bloku przy ulicy (...), lecz nie odnaleźli rzeczy należących do D. S.. Następnie M. P. (1), który odmówił wydania w/w rzeczy, został zatrzymany. Przeprowadzone badanie trzeźwości M. P. (1) urządzeniem elektronicznym wykazało, że po zatrzymaniu o godz. 21.25 miał on 0,44 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.

Dowody: zeznania świadka D. S. k.8-11, 25-26, 58-60; częściowo zeznania świadka J. K. k.62-63; częściowo wyjaśnienia oskarżonego k. 20-21; notatka urzędowa k.1 protokół zatrzymania k.2-v; protokół badania trzeźwości k.3-v; protokoły przeszukania k. 4-7; Kilka dni później, 14 października 2017 roku, J. J. przy swoim kurniku zobaczyła leżącą czarną torebkę, należącą do D. S.. Powiadomiła o tym swoją sąsiadkę E. C., która sprawdziła jej zawartość i następnie poinformowała D. S. o jej odnalezieniu. W należącej do D.

S. torebce znajdował się laptop marki T. o wartości 1500 złotych, portfel o wartości 60 złotych, karta bankomatowa Banku (...), dowód osobisty, karta miejska, legitymacja szkolna i pen-drive wartości 30 złotych. Laptop marki T. był mokry. Dowody: zeznania świadka D. S. k.8-11, 25-26, 58-60; zeznania świadków J. J. k.31-32, k.60-61; zeznania świadka E. C. k.34-35, k. 61 M. P. (1), przesłuchiwany w toku postępowania przygotowawczego, nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia Vide wyjaśnienia oskarżonego k. 20-21 M.

P. (1) jest bezdzietnym kawalerem, pracuje jako kurier, uzyskując dochód około 2500 złotych. Nie posiada majątku, jego stan zdrowia jest dobry, nie był leczony psychiatrycznie, odwykowo ani neurologicznie. Nie był uprzednio karany. Dowody: dane z wyjaśnień oskarżonego k. 20-20v; dane o karalności k.24;

Sąd zważył, co następuje:

W świetle całokształtu zgromadzonego w przedmiotowej sprawie materiału dowodowego, w szczególności korespondujących ze sobą w zasadniczym zakresie zeznań D. S. oraz J. K., a także J. J. i E. C., a także zgromadzonych i ujawnionych w trybie art. 393 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 i 2 k.p.k. dokumentów, których wiarygodność i rzetelność nie była kwestionowana, zarówno fakt popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu przestępstwa, jak i jego wina w tym zakresie, nie budzą wątpliwości. Przechodząc dalej do oceny depozycji osób, które przesłuchiwane były w toku niniejszego postępowania, Sąd zważył, iż co do zasady na wiarę zasługiwały zeznania D.

S., które były wewnętrznie spójne i, w odniesieniu do samego przebiegu zdarzenia, rzeczowe. W toku swojego pierwszego przesłuchania, które nastąpiło bezpośrednio po samym zdarzeniu, a zatem gdy pamięć o nim była jeszcze świeża, D. S. w sposób konkretny, a zarazem szczegółowy, opisała jego przebieg i z zachowaniem chronologii wydarzeń odniosła się do podjętych przez oskarżonego działań – w szczególności zaś fakt zakończenia związku z M. P. (1), fakt wydania przez niego, po interwencji Policji, rzeczy, następnie uderzenia laptopem o jezdnię i w końcu zabrania przez niego torebki z tym laptopem i pozostałymi, wymienionymi w treści zarzutu przedmiotami.

Nie budziły także wątpliwości Sądu zeznania D. S. w zakresie ilości i wartości tego mienia. Co do tych przedmiotów, jej depozycje były rzeczowe oraz konkretne, a Sąd nie dopatrzył się w nich tendencji do przesadnego obciążania oskarżonego. Niejako na marginesie zaznaczyć w tym miejscu należy, iż postawa procesowa D. S. nie wskazywała na chęć odwetu na oskarżonym i nie starała się ona w sposób nieuzasadniony pogorszyć jego sytuacji procesowej; przeciwnie, w toku rozprawy głównej przyznała m.in. że zniszczenie laptopa mogło nastąpić przy rzuceniu go przez oskarżonego, która to okoliczności nie stanowiła przecież przedmiotu niniejszej sprawy.

Przyznała również, że odzyskała wszystkie swoje rzeczy, w tym również całą zawartość portfela, choć były one mokre, a sam laptop nie działa. Pokrzywdzona podała również, że gdy rozmawiała kilka miesięcy po tym zdarzeniu z oskarżonym przyznał on, że nie wie dlaczego to zrobił, ale nie chciał, ażeby go zostawiła (k.59). Owe oświadczenia pokrzywdzonej jedynie wzmocniły przekonanie Sądu o prawdziwości podawanych przez nią informacji. W przeważającym zatem zakresie Sąd uznał relacje D. S. za wiarygodne, dostrzegając także, iż korespondują one z całokształtem ujawnionej w toku postępowania dokumentacji, w szczególności zaś wyniki przeprowadzonych czynności przeszukania, a ponadto również z tą częścią wyjaśnień oskarżonego, która została uznana za wiarygodną, jak również z zeznaniami świadków – J.

J. i E. C. oraz w wiarygodnej ich części, świadka J. K.. Warto jednocześnie zaznaczyć, iż fakt, że pokrzywdzona w toku całego postępowania podawała, że doszło do „kradzieży” jej torebki wraz z zawartością, nie może w żaden sposób przekładać się na wynik prowadzonego postępowania. Pokrzywdzona w ocenie Sądu posługiwała się bowiem owych sformułowaniem w jego znaczeniu potocznym, rozumianym jako zabranie należących do niej przedmiotów. Natomiast kwestia zamiaru oskarżonego, w szczególności zaś celu, dla których zabrał on owe przedmioty, a następnie ukrył je w krzakach, pozostawała do wyłącznej oceny Sądu.

Za polegające na prawdzie uznał Sąd zeznania J. J. oraz E. C.. Depozycje świadków cechowały się wewnętrzną zbieżnością, były konsekwentne w toku postępowania i Sąd nie znalazł podstaw do ich zakwestionowania. Jednocześnie podkreślić należy, iż relacje świadków nie odnosiły się bezpośrednio do zdarzenia stanowiącego przedmiot niniejszego postępowania, lecz do okoliczności ujawnienia torby pokrzywdzonej wraz ze znajdującym się w niej mieniem, w tym dokumentami ukrytymi przez oskarżonego. Świadkowie opisali w szczególności miejsce, gdzie doszło do ujawnienia tych przedmiotów (krzaki w pobliżu posesji oskarżonego i kurnika J.

J.), a także stan owych przedmiotów po ich odnalezieniu (mokre). W odniesieniu do tych właśnie okoliczności świadkowie zeznawali spójnie i w sposób korespondujący z zeznaniami samej pokrzywdzonej. Za częściowo wiarygodne uznano natomiast zeznania świadka J. K., który przebywał w mieszkaniu oskarżonego w dniu zdarzenia. Niewątpliwie na prawdzie polegały te jego depozycje, w których podał on, że doszło do dwukrotnej interwencji Policji, przy czym po pierwszej z tych czynności oskarżony wydał pokrzywdzonej laptopa. Powyższe jest bowiem zgodne zarówno z treścią zeznań pokrzywdzonej, jak i w tym zakresie wiarygodnymi wyjaśnieniami oskarżonego.

Również na prawdzie polegały te zeznania świadka, w których podał on, że oskarżony wyszedł z tego mieszkania na kilkanaście minut (k.62) oraz, że gdy wrócił to niczego nie miał w rękach. Powyższe również jest zgodne z treścią oświadczeń procesowych D. S. i, w tej części polegających na prawdzie, wyjaśnień M. P. (1). Podobnie należy ocenić te twierdzenia świadka, w których podał on, że M. P. (1) twierdził, że nie ukradł należących do D. S. rzeczy – współgra to bowiem z postawą oskarżonego podczas przesłuchania w toku postępowania przygotowawczego.

Nie sposób natomiast uznać za wiarygodne tych jego depozycji, w których twierdził on, że umknęło mu, że oskarżonego nie było przez chwilę i dlatego w ten sposób relacjonował przybyłym na miejsce funkcjonariuszom Policji. W ocenie Sądu postawa świadka podczas rozpytanie przez Policję stanowiła wyłącznie wyraz tego, że chciał on pomóc swojemu koledze; z tego też względu twierdził on wówczas, że cały czas przebywał z nim. Nie sposób bowiem uznać, szczególnie, gdy obaj mężczyźni grali w gry komputerowe, ażeby świadek nie zauważył zniknięcia osoby, w mieszkaniu której przebywał.

Natomiast jego zeznania w toku procesu stanowiły wyłącznie próbę uniknięcia reperkusji takiego jego postępowania. Sąd uznał za wiarygodne ujawnione w trybie art. 393 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 i 2 k.p.k. dokumenty takie jak protokoły przeszukania oraz zatrzymania i badania stanu trzeźwości, jak i dane o karalności oskarżonego. Wszystkie te dokumenty zostały sporządzone przez uprawnione do tego osoby oraz przy zachowaniu wymogów przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa. Sąd nie znalazł więc podstaw, by kwestionować wiarygodność treści w nich zawartych.

Nie budzą one żadnych wątpliwości, co do rzetelności i autentyczności zgromadzonych w nich informacji. Podkreślić również należy, że żadna ze stron nie kwestionowała w toku postępowania prawdziwości ani wiarygodności żadnego z dokumentów ujawnionych w toku rozprawy. Sąd jedynie częściowo dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego. I tak niewątpliwie wiarygodne były te jego depozycje, w których podał on, że był w związku z D. S., a także, że w dniu 08 października 2017 roku na skutek interwencji Policji wydał jej należące do niej przedmioty w postaci laptopa marki T. oraz ubrań.

Powyższe zgodne jest bowiem z depozycjami samej pokrzywdzonej oraz świadka J. K., w wiarygodnej ich części. Również na prawdzie polegały te depozycje oskarżonego, że po wydaniu jej tych przedmiotów poszedł porozmawiać do niej na przystanek autobusowy, a także, że nie wrócił z torebką pokrzywdzonej do domu, i że czynności przeszukania w miejscu jego zamieszkania nie ujawniły należących do D. S. przedmiotów – również bowiem w tym zakresie są one zgodne z w/w oświadczeniami procesowymi tych świadków oraz z wynikami przeprowadzonych czynności przeszukania.

Także wyjaśnienia oskarżonego, że został on zatrzymany nie budzą wątpliwości Sądu, pozostając zgodnymi z treścią protokołu z tej czynności. Nie sposób natomiast dać wiary oskarżonemu, jakoby będąc na przystanku autobusowym nie zabrał należących do D. S. rzeczy, tj. czarnej torby wraz z jej zawartością oraz nie oddalił się z nią. Powyższe jest bowiem sprzeczne z treścią zeznań D. S., które – z przyczyn opisanych wyżej – uznane zostały za wiarygodne. Ponadto, fakt odnalezienia owej torebki w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego potwierdzają zeznania J.

J. i E. C.; nie sposób przy tym uznać, ażeby sama pokrzywdzona, jak sugerował oskarżony, ukryła owe przedmioty. Jak wynika bowiem z zeznań świadków J. J. i E. C. pokrzywdzona w trakcie rozmowy telefonicznej twierdziła, że rzeczy te zostały jej skradzione, a tym samym prezentowała postawę świadczącą o tym, iż w jej przekonaniu pozostawały one w posiadaniu oskarżonego. Z tych względów Sąd w tej części nie uwzględnił wyjaśnień oskarżonego jako podstawy dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych – stanowiły one bowiem wyłącznie wyraz przyjętej przez niego linii obrony.

Wobec zaprezentowanej powyżej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd doszedł do przekonania, iż M. P. (1) dopuścił się popełnienia przypisanego mu czynu polegającego na tym, że w dniu 08 października 2017 roku w G. ukrył należące do D. S. dokumenty w postaci karty bankomatowej wydanej przez (...) S.A., dowodu osobistego, karty miejskiej oraz legitymacji szkolnej, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać. Zdaniem Sądu, oskarżonemu przypisać można także winę w popełnieniu omawianego czynu. Oskarżony jest osobą zdolną ze względu na wiek do ponoszenia odpowiedzialności karnej, a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie dostarcza podstaw do przyjęcia, iż w chwili czynu był niepoczytalny lub znajdował się w anormalnej sytuacji motywacyjnej.

Sąd stwierdził przy tym, że choć oskarżony wszedł w posiadanie cudzego mienia ruchomego, do którego nie posiadał żadnego tytułu prawnego, to jednak nie sposób przypisać mu popełnienia przestępstwa kradzieży rzeczy ruchomych i dokumentów, o których mowa w art. 278 § 1 i 5 k.k. i w art. 275 § 1 k.k. Kradzież, o której mowa w tych przepisach, jest przestępstwem umyślnym o charakterze kierunkowym, którego można dopuścić się jedynie w zamiarze bezpośrednim ( animus rem sibi habendi). Cel przywłaszczenia oznacza zamiar postąpienia z przedmiotem zaboru tak, jakby się było jego właścicielem (włączenia do swego stanu posiadania, sprzedaży, zużycia, podarowania innej osobie, a nawet porzucenia - por. wyrok SN z dnia 5 maja 1999 r., V KKN 406/97, Orz.

Prok. i Pr. 2000, nr 4, poz. 6; A. Marek – Komentarz do Kodeksu Karnego). Stwierdzić należy, co wprost wynika z materiału dowodowego omówionego wyżej, że w dniu zdarzenia doszło do rozpadu związku pomiędzy oskarżonym a pokrzywdzoną, przy czym oskarżony, jak sam później przyznał, nie chciał, żeby pokrzywdzona od niego odeszła. Co więcej, po zabraniu owego mienia, oskarżony nie zabrał go do miejsca swojego zamieszkania – co wynika wprost tak z wyników przeprowadzonych czynności przeszukania, jak i zeznań pokrzywdzonej, przesłuchanych świadków i wyjaśnień samego oskarżonego.

Oskarżony ukrył torebkę wraz z jej zawartością, opisaną w treści zarzutu, w krzakach w pobliżu miejsca jego zamieszkania i gdzie tydzień później zostały one odnalezione w niezmienionej liczbie. Brak jest zatem podstaw dla uznania, że oskarżony działał z zamiarem przywłaszczenia owych przedmiotów, tj. włączenia ich do swojego majątku. W takiej sytuacji oskarżony, który ukrył, schował przed pokrzywdzoną owe przedmioty, miał przecież po jego zwolnieniu możliwość dowolnego nimi dysponowania: sprzedania, darowania innej osobie, zniszczenia itp.

Nie uczynił jednak żadnej z tych rzeczy, pozostawiając je w miejscu ich pierwotnego ukrycia. Sąd stwierdził również, że nie doszło do porzucenia owego mienia przez oskarżonego (np. wrzucenia do śmietnika), co stanowiłoby oznakę postępowania z nim jak właściciel i oznaczałoby działanie w celu jego przywłaszczenia (porównaj uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 1998 r. w sprawie I KZP 1/98, OSNKW 1998/5-6/23). W ocenie Sądu powyższe w sposób niewątpliwy dowodzi, iż jego zamiarem było wyłącznie utajnienie miejsca przechowywania tych przedmiotów przed pokrzywdzona i pozbawienia jej możliwości posługiwania się nimi.

Uwzględniając przy tym okoliczności, w jakich doszło do pozbawienia pokrzywdzonej władztwa nad tymi przedmiotami, stwierdzić należy, że oskarżony działał w tym zakresie pod wpływem impulsu, w zamiarze nagłym, w sposób nieprzemyślany i nastawiony wyłącznie na dokuczenie pokrzywdzonej i sprawienie, ażeby miała potrzebę kontaktu z M. P. (1). Konkludując, skoro nie sposób uznać, ażeby oskarżony działał z zamiarem przywłaszczenia zabranych przez siebie przedmiotów, przypisanie mu występków kwalifikowanych z art. 278 § 1 i 5 k.k. i z art. 275 § 1 k.k. nie było możliwe.

Zachowanie oskarżonego nie wypełniło również pozostałych znamion czasownikowych z art. 275 § 1 k.k., tj. „przywłaszczenia”, albowiem oskarżony nie znalazł się on bowiem wpierw w jego legalnym posiadaniu, ani „posługiwania się dokumentem stwierdzającym tożsamość innej osoby”, gdyż oskarżony nie podjął jakichkolwiek czynności, przy których wykorzystywałaby ów dokument jako własny (zobacz m. in. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 26 listopada 2003 roku, sygn. akt II AKa 370/03). Z powyższych względów Sąd uznał, że właściwe będzie zakwalifikowanie czynu, którego dopuścił się oskarżony jako występku z art. 276 k.k. Stosownie do tego przepisu odpowiedzialność ponosi osoba, która niszczy, uszkadza, czyni bezużytecznym, ukrywa lub usuwa dokument, którym nie ma prawa wyłącznie rozporządzać.

Oskarżony, który ukrył torebkę pokrzywdzonej wraz z jej zawartością w postaci laptopa marki T. o wartości 1500 zł., torebki wartości 100 zł. z zawartością portfela wartości 60 zł., karty bankomatowej Banku (...), dowodu osobistego, karty miejskiej, legitymacji szkolnej, pen-drive wartości 30 zł niewątpliwie wypełnił znamiona owego czynu. Jak wskazuje się przy tym w doktrynie słowo "ukrywa" jest wieloznaczne, nie obejmuje tylko przypadków umieszczenia danej rzeczy w miejscu niewidocznym, ale też oznacza nieujawnienie rzeczy, uniedostępnienie dla osoby uprawnionej, niezwrócenie.

Nie ulega wątpliwości, że w następstwie zachowania oskarżonego pokrzywdzona nie miała możliwości korzystania ze swoich dokumentów oraz pozostałych przedmiotów, były one dla niej przez okres pomiędzy 8 a 14 października 2017 roku niedostępne. Niemniej jednak Sąd, z uwagi na dyspozycję art. 276 k.k., nie mógł przypisać oskarżonemu czynu polegającego na ukryciu owych pozostałych przedmiotów, w tym m. in. w postaci laptopa, portfela, pen-driva, albowiem nie mieszczą się one w ustawowych znamionach owego przepisu i nie są „dokumentami, którymi oskarżony nie miał prawa wyłącznie rozporządzać”.

Tego rodzaju znamię wypełniają natomiast karta bankomatowa Banku (...), dowód osobisty, karta miejska i legitymacja szkolna należąca do pokrzywdzonej. Sąd rozważył przy tym, czy czyn zarzucany oskarżonemu wypełnia dyspozycję innych przepisów karnych. Sąd nie doszukał się jednak podstaw do uznania, że zachowanie M. P. (1) wypełniałoby znamiona innych przepisów ustawy karnej. Stwierdzić bowiem należy, iż wprawdzie zabór rzeczy o wartości majątkowej nie w celu przywłaszczenia, lecz samowolnego użycia ( furtum usus) jest wykroczeniem (art. 127 k.w.), to jednak w przedmiotowej sprawie uznać należy, że tego rodzaju sytuacja – z uwagi na cel działania oskarżonego, tj. ukrycie owych przedmiotów, a nie posługiwanie się nimi, samowolne używanie ich – także nie miała miejsca.

Nie sposób również stwierdzić, ażeby można było przypisać oskarżonemu popełnienie czynu z art. 288 § 1 k.k., a polegającego na zniszczeniu należącego do pokrzywdzonej laptopa marki T., albowiem stanowiłoby to wyjście poza ramy oskarżenia, określone art. 14 § 1 k.p.k. i tożsamość zdarzenia będącego przedmiotem oceny Sądu. Sąd pragnie przy tym podkreślić, iż obowiązek udowodnienia winy oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu ciąży na oskarżycielu publicznym. W przedmiotowej sprawie urząd Prokuratora nie przedstawił jednak jakichkolwiek dowodów, które potwierdzałyby zasadność stawianego oskarżonemu zarzutu z art. 278 § 1 i 5 k.k. i z art. 275 § 1 k.k. – tak mających źródło osobowe, jak i inne.

Sąd natomiast, jak i Przewodniczący składu Sądu, działając zgodnie z art. 167 i 366 k.p.k., wyczerpali swoją inicjatywę dowodową, a jej wynikiem były przedstawione wyżej ustalenia faktyczne, które doprowadziły do przypisania oskarżonemu występku z art. 276 k.k. Rozważając kwestię kary dla oskarżonego za tak zakwalifikowany czyn, Sąd miał na względzie przesłanki określone w dyrektywach jej wymiaru ujętych w art. 53 k.k. W myśl tego przepisu, sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego (prewencja szczególna), a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa i zaspokojenie potrzeby poczucia sprawiedliwości (prewencja ogólna).

Wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości. Mając na uwadze powyższe zasady z kodeksu karnego, Sąd doszedł do przekonania, iż najwłaściwszą karą dla oskarżonego M. P. (1) będzie wymierzona na mocy art. 276 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. kara grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 10, 00 złotych (dziesięć złotych).

Sąd jako okoliczność obciążającą oskarżonego uwzględnił motywację sprawcy (działanie celem dokuczenia pokrzywdzonej). Zdecydowanie na niekorzyść oskarżonego przemawia okoliczność, iż rażąco zlekceważył on obowiązujący porządek prawny. Na korzyść oskarżonego Sąd poczytał zaś jego uprzednią niekaralność oraz działanie w zamiarze nagłym, nieplanowanym. Biorąc zatem pod rozwagę ogół wskazanych okoliczności, jak i wszystkie stawiane karze cele, Sąd doszedł do przekonania, że kara grzywny urzeczywistni je pełniej aniżeli kara ograniczenia albo pozbawienia wolności – nawet z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Znaczenie przy tym ma w szczególności, że M. P. (2) nie sposób określić mianem osoby zdemoralizowanej. Mając powyższe na względzie należało przyjąć, iż karą adekwatną do jej przewinienia i jednocześnie wystarczającą dla uświadomienia oskarżonemu naganności jego zachowania będzie właśnie opisana wyżej kara grzywny. Jednocześnie wskazać należy, iż wysokość tej kary, w przekonaniu Sądu, spełnia dyrektywy określone w przepisie art. 33 § 1 i 3 k.k., zgodnie z którą ustalając stawkę dzienną, sąd bierze pod uwagę dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe; stawka dzienna nie może być niższa od 10 złotych, ani też przekraczać 2.000 złotych.

Mając na względzie z jednej strony fakt, iż choć oskarżony osiąga stały miesięczny dochód, to jest on stosunkowo niski, określenie wysokości jednej stawki dziennej grzywny na kwotę minimalną 10 złotych jest w ocenie Sądu uzasadnione. Sąd nie uznał natomiast za celowe orzeczenie w trybie art. 46 § 1 k.k. od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody – jak wynika bowiem z treści zeznań pokrzywdzonej odzyskała ona wszystkie dokumenty i pozostałe rzeczy, które zostały zabrane, a następnie ukryte przez oskarżonego.

Orzeczenie o obowiązku naprawienia szkody w związku z faktem, że nie uszkodzeniu uległ laptop marki T. również nie było w ocenie Sądu możliwe. Wskazać bowiem należy, że brak jest możliwości stwierdzenia, czy uszkodzenie owego mienia stanowiło wynik ukrycia owych przedmiotów, czy też działania oskarżonego polegającego na rzuceniu tym urządzeniem o jezdnię, które to nie było objęte zakresem oskarżenia w sprawie. Nadto Sąd na podstawie na mocy art. 626 § 1 k.p.k. i art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (Dz.

U. 49/83 poz. 223 ze zm.) obciążył oskarżonego kosztami sądowymi. Sąd uznał bowiem, iż nie ma podstaw do zwolnienia oskarżonego od obowiązku poniesienia tych kosztów. Sąd przy rozstrzyganiu tej kwestii kierował się ogólną zasadą sprawiedliwego postępowania, zgodnie z którą każdy, kto przez swoje zawinione zachowanie spowodował wszczęcie postępowania karnego, zobowiązany jest do poniesienia jego kosztów. Oskarżony ze względu na wiek i stan zdrowia jest zdolna do pracy zarobkowej, nic nie stoi więc na przeszkodzie, by poniósł wskazane koszty, zwłaszcza, że są niskie.