Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 799/18 AI generated

VII Ka 799/18 · Sąd powszechny

Case Number VII Ka 799/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

M. (1) została obwiniona o to, że: I będąc osobą reprezentującą spółkę Prezesem Zarządu (...) Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. (...), (...)-(...) W., wbrew zakazowi handlu w niedzielę 11 marca 2018 r. powierzyła wykonywanie pracy w handlu w sklepach (...) w tym dniu osobom zatrudnionym na podstawie umowy zlecenia tj: - I. K. i M. P. w sklepie przy ul. (...) w W., - R. M. w sklepie przy Placu (...) w W., - A. K. w sklepie przy ul. (...) w P., - J. Ś. w sklepie przy ul. (...) II 1 lok.1w E., - K. A. w sklepie przy ul. (...) w G., - J.

Legislator headnote

AI generated

art. 118 § 1 k.p; VII Ka 799/18 · Sąd powszechny: w sklepie przy Placu (...) w B., - P. W. w sklepie przy ul. (...) w O., - K. G. w sklepie przy ul. (...) w G., - K. O. w sklepie przy ul. (...) w S., - M. M. w sklepie przy Placu (...) w S. - J. K. w sklepie przy ul. (...) w A., tj. o wykroczenie z art.10ust.1 ustawy z dnia 10.01.2018r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni (Dz. U. z 2018r. poz. 305) w zw. z art.5pkt2 cytowanej ustawy; II będąc osobą reprezentującą spółkę Prezesem Zarządu (...) Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. (...), (...)-(...) W., wbrew zakazowi handlu w niedzielę 18 marca 2018 r. powierzyła wykonywanie pracy w handlu w sklepach (...) w tym dniu osobom zatrudnionym na podstawie umowy zlecenia tj: - I.

Keywords

AI generated
offence committed within a business misleading commercial practices commercial activity trade regulations infringement action non-implementation of the offending agreements

Cited Legislation

AI generated
art. 118 § 1 k.p
9 § 2 kw wymierzył jej karę grzywny w wysokości 4000 ( trzech tysięcy ) zł, II na podstawie art. 118 § 1 k.p.w.
AI generated
II KK 486/21
Sygn. akt II KK 486/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz ArtymiukProtokolant Klaudia Binienda w sprawie M. J. ukaranego z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu ‎w niedzielę i święta oraz w niektóre inne dni (Dz.U. z 2018 r., poz. 305) w zw. ‎z art. 1519 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2018 r. ‎ze zm. oraz z 2018 r., poz. 305), po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 24 lutego 2022 r. kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich, na korzyść ukaranego, od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt III Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt II W (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. i uniewinnia M. J. od popełnienia przypisanych mu wykroczeń;
II W 2067/18
Z. ma 47 lat, jest mężatką, posiada na utrzymaniu jedno małoletnie dziecko. Od 1 marca 1996 r. prowadzi w B. działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe (...). Przedmiotem wskazanej działalności jest prowadzenie sklepu spożywczo – przemysłowego czynnego przez całą dobę, siedem dni w tygodniu. Obwiniona zatrudnia 15 osób, a asortymentem przez nią oferowanym jest żywność, a także napoje, w tym alkohol, jak również wyroby tytoniowe, chemia, art. przemysłowe, bilety komunikacji miejskiej i prasa. W ww. sklepie można także zawrzeć zakłady lotto, jak również kupić przygotowywane na miejscu „hot – dogi”.
II W 370/18
W niedzielę 12 sierpnia 2018 r.
IV Ka 713/24
Wobec M. F. skierowany został przez Państwową Inspekcję Pracy do Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie wniosek o ukaranie, w którym obwiniony został o to, że w D. w dniu 3 grudnia 2023 r. jako Prezes Zarządu (...) Sp. z o.o. z siedzibą w D., wbrew zakazowi, powierzył wykonywanie pracy w handlu oraz wykonywanie czynności związanych z handlem (powierzenie sprzedaży) w placówce handlowej (w sklepie występującym pod szyldem (...) w D. przy ulicy (...)) ośmiu zatrudnionym osobom tj.: A. I., D. J., Z. M., E. N., M. R., W. G., A. B. i E. Ł., tj. o czyn z art. 10 ust. 1 w zw. z art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 10 stycznia 2018r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni.
II Ka 319/24
K. została obwiniona o to, że będąc osobą działającą w imieniu (...) Sp. z o.o., (...)-(...) O., ul. (...), w siedzibie przedsiębiorcy, w (...) w O., w okresie od 02.07.2023 r. do 18.02.2024 r. powierzała osobom świadczącym pracę na rzecz przedsiębiorcy wykonywanie pracy w handlu w niedziele objęte zakazem handlu, handel był prowadzony w następujące niedziele objęte zakazem handlu: - 02 lipca 2023 r., którego to dnia pracę w handlu wykonywali m. in.: D. J., J. Ł., S. D., S. E., Z. M., - 09 lipca 2023 r., którego to dnia pracę w handlu wykonywali m. in.:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 799/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Wach po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2019 r. sprawy K. M. (1) , ur. (...) w W., córki K. i E. z domu P., obwinionej z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10.01.2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz w niektóre inne dni (Dz.U. z 2018 r. poz. 305) w zw. z art. 5 pkt 2 ustawy z dnia 10.01.2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i świętą oraz w niektóre inne dni (Dz.U. z 2018 r. poz. 305), na skutek apelacji wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w G. V Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w W. z dnia 10 lipca 2018 sygn. akt (...) I zmienia zaskarżony wyrok i uniewinnia obwinioną K. M. (1) od popełnienia zarzucanych jej wykroczeń, II koszty postępowania w sprawie ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt VII Ka 851/18

UZASADNIENIE

K. M. (1) została obwiniona o to, że: I będąc osobą reprezentującą spółkę Prezesem Zarządu (...) Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. (...), (...)-(...) W., wbrew zakazowi handlu w niedzielę 11 marca 2018 r. powierzyła wykonywanie pracy w handlu w sklepach (...) w tym dniu osobom zatrudnionym na podstawie umowy zlecenia tj: - I. K. i M. P. w sklepie przy ul. (...) w W., - R. M. w sklepie przy Placu (...) w W., - A. K. w sklepie przy ul. (...) w P., - J. Ś. w sklepie przy ul. (...) II 1 lok.1w E., - K. A. w sklepie przy ul. (...) w G., - J.

N. w sklepie przy Placu (...) w B., - P. W. w sklepie przy ul. (...) w O., - K. G. w sklepie przy ul. (...) w G., - K. O. w sklepie przy ul. (...) w S., - M. M. w sklepie przy Placu (...) w S. - J. K. w sklepie przy ul. (...) w A., tj. o wykroczenie z art.10ust.1 ustawy z dnia 10.01.2018r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni (Dz. U. z 2018r. poz. 305) w zw. z art.5pkt2 cytowanej ustawy; II będąc osobą reprezentującą spółkę Prezesem Zarządu (...) Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. (...), (...)-(...) W., wbrew zakazowi handlu w niedzielę 18 marca 2018 r. powierzyła wykonywanie pracy w handlu w sklepach (...) w tym dniu osobom zatrudnionym na podstawie umowy zlecenia tj: - I.

C. i M. P. w sklepie przy ul. (...) w W., - P. M. w sklepie przy Placu (...) w W. tj. o wykroczenie z art.10ust.1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni (Dz. U. z 2018 r. poz. 305) w zw. z art. 5 pkt 2 cyt. ustawy Sąd Rejonowy w Giżycku V zamiejscowy Wydział Karny siedzibą w W. wyrokiem z dnia 10 lipca 2018 r. w sprawie V W 55/18 I obwinioną K. M. (1) uznał za winną popełnienia zarzucanych jej czynów i za to na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10.01.2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni (Dz.

U. z 2018r. poz. 305) w zw. z art. 9 § 2 kw wymierzył jej karę grzywny w wysokości 4000 ( trzech tysięcy ) zł, II na podstawie art. 118 § 1 k.p.w. zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 420 ( czterysta dwadzieścia ) zł tytułem opłaty sądowej i zryczałtowanych kosztów postępowania. Apelację od powyższego wyroku złożyła obwiniona K. M. (1) zaskarżając je w całości i na podstawie art.103§2 i§4kpw wyrokowi zarzuciła; 1/ obrazę przepisów prawa materialnego, tj; a/ art.5 pkt.2 w zw. z art.6 ust.1 pkt.6 i art.6 ust.2 oraz art.10 ust.1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni ( Dz.U 2018 r. poz.305) przez przyjęcie, iż obwiniona naruszyła zakaz handlu w niedzielę poprzez powierzenie pracy zleceniobiorcom, b/ art.11 ust.1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r.

Prawa przedsiębiorców ( Dz z 2018 r. poz.646) poprzez nieuwzględnienie ustawowej zasady przyjaznej interpretacji przepisów , 2/ błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę uznania obwinionej winną czynu poprzez dowolne ustalenie przedmiotu przeważającej działalności spółki (...) świata w oparciu o zdjęcia fotograficzne części sklepów oraz oświadczenia oskarżyciela bez przeprowadzenia żadnych obiektywnych dowodów na tę okoliczność oraz pominięcie wniosku i wpisu do KRS oraz REGON potwierdzających, że przeważającym przedmiotem działalności spółki zarządzanej przez obwinioną jest sprzedaż wyrobów tytoniowych.

W oparciu o powyższe zarzuty obwiniona wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uniewinnienie obwinionej od zarzucanych jej wykroczeń. Sąd Okręgowy rozważył, co następuje; Apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie podnieść należy, że w dniu 31.08.2018 r. w niniejszej sprawie wystąpiono do Sądu Najwyższego o rozstrzygniecie zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy: Czy przeważająca działalność, o której jest mowa w art.6ust.1pkt 6 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i w święta oraz niektóre inne dni (Dz.

U. z 2018 r. poz.305), to działalność polegająca łącznie na handlu prasą, biletami komunikacji miejskiej, wyrobami tytoniowymi, kuponami gier losowych i zakładów wzajemnych czy też wystarczające jest aby była to przeważająca działalność mająca za przedmiot tylko jeden ze wskazanych tam asortymentów? W dniu 19.12.2018r. Sąd Najwyższy podjął uchwałę o treści: ​„Przeważająca działalność”, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni (Dz.U. z 2018 r., poz. 305), to działalność dotycząca handlu łącznie prasą, biletami komunikacji miejskiej, wyrobami tytoniowymi, kuponami gier losowych i zakładów wzajemnych, jak i taka działalność, która za swój przedmiot ma tylko jeden ze wskazanych w tym przepisie asortyment.

Przenosząc powyższe do zarzutów wniesionego środka odwoławczego wskazać należy, że obwiniona nie kwestionowała, iż w niedziele w dniach 11 i 18 marca 2018 r. wykonywała czynności związane z handlem powierzając pracę w prowadzonych przez nią sklepach zatrudnionym na umowy zlecenie pracownikom. Jednakże wobec tego, że w rejestrze KRS, jako przeważającą działalność wpisana została sprzedaż detaliczną wyrobów tytoniowych K. M. była przekonana, że mogła ona prowadzić działalność handlową nie naruszając ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r.

Wobec okoliczności wynikających z akt sprawy oraz treści powołanej uchwały Sądu Najwyższego podzielić należało argumentacje skarżącej. W tym zakresie zwrócić uwagę należy, iż w art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz w niektóre inne dni, zwaną dalej ustawą, zawarto definicję „przeważającej działalności” poprzez wskazanie, że; Przeważająca działalność, o której mowa w ust. 1 pkt 2, 5, 6, 28, 29 i 30, oznacza rodzaj przeważającej działalności wskazany we wniosku o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej, o którym mowa w ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz.U. z 2016 r. poz. 1068 oraz z 2017 r. poz. 60), co powoduje takie implikacje, iż tylko w taki sposób można interpretować przywoływane pojęcie i nie jest zasadne odwoływanie się do innych aktów prawnych używających tożsamego pojęcia czy też do potocznego jego rozumienia.

Ponadto istotne jest i to, ze wskazana na gruncie omawianej ustawy legalna definicja w sposób jednoznaczny przesądza, iż to podmiot składający wniosek do krajowego rejestru określa „przeważającą działalność”. Powyższe może budzić wątpliwości w zakresie możliwej dowolności, jednak co na gruncie prawa i stosowania tzw. definicji legalnych nie może zostać zakwestionowane albowiem nie jest dopuszczalna interpretacja rozszerzająca i to na niekorzyść obwinionej. Tym samym taką działalnością może być działalność wskazana przez obwinioną we wniosku do KRS, polegająca na handlu wyrobami tytoniowymi albowiem handel tymi wyrobami nie jest objęty ograniczeniami wynikającymi z wyżej cytowanej ustawy.

Powyższe względy zadecydowały, iż Sąd odwoławczy podzielił wywody apelacji i uznał, iż obwiniona K. M. (1) w dniach 11 i 18 marca 2018 r. nie naruszyła ustawy o ograniczeniu handlu w niedziel i święta oraz niektóre inne dni (Dz.U z 2018 r. poz.305) i w konsekwencji zmienił zaskarżony wyrok uniewinniając obwinioną od popełnienia zarzucanych jej czynów - art.437§2kpk, art.438pkt1 w zw. z art.109§2 kpw. O kosztach postępowania orzeczono w oparciu o art.119§1 pkt1 kpw..