Legislator Case Law & Legislation
I C 877/18 AI generated

I C 877/18 · Sąd powszechny

Case Number I C 877/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2019r. Sąd Rejonowy w Jaśle I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Dorota Myśliwiec Protokolant: starszy sekretarz sądowy Stanisława Synowiec po rozpoznaniu 22 stycznia 2019 r. w J. przy udziale sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. przeciwko J. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanego J. S. na rzecz powoda (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. kwotę 1951,12 zł ( jeden tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt jeden złotych 12/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 1930,49 zł od dnia 17 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty;

Legislator headnote

AI generated

art. 229 k.p.c, art. 58 § 1 k.c, art. 58 § 3 k.c, art. 720 § 1 k.c, art. 481 k.c; I C 877/18 · Sąd powszechny: – k.35, ostateczne wezwanie z dnia 22.08.2017 r. – k.36). Powyższy stan faktyczny sprawy nie był między stronami sporny. Pozwany przyznał fakt zawarcia umowy na warunkach wskazanych wyżej. Przyznanie tych okoliczności nie budziło wątpliwości sądu i zgodnie z dyspozycją art. 229 k.p.c. co do zasady nie wymagało dowodu. W szczególności za niewątpliwy należało uznać fakt spłaty zadłużenia w kwocie wskazanej przez powoda w pozwie – 3.993,50 zł, jako nie kwestionowany i nie zaprzeczony przez pozwanego.

Keywords

AI generated
satisfaction of claim promise of payment repayment of loan pledge shortfall certificate repayment of capital contributions breakdown of mutual trust

Cited Legislation

AI generated
art. 229 k.p.c
Przyznanie tych okoliczności nie budziło wątpliwości sądu i zgodnie z dyspozycją art. 229 k.p.c.
art. 58 § 1 k.c
Zgodnie bowiem z art. 58 § 1 k.c., czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy.
art. 58 § 3 k.c
W myśl natomiast art. 58 § 3 k.c., jeżeli nieważnością jest dotknięta tylko część czynności prawnej, czynność pozostaje w mocy co do pozostałych części, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana.
art. 720 § 1 k.c
umowy, a następnie jej wypowiedzenia zaktualizował się obowiązek zwrotu przedmiotu umowy, na podstawie art. 720 § 1 k.c.
art. 481 k.c
Orzeczenie w tym zakresie znajduje podstawę prawną w art. 481 k.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 877/18 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2019r. Sąd Rejonowy w Jaśle I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Dorota Myśliwiec Protokolant: starszy sekretarz sądowy Stanisława Synowiec po rozpoznaniu 22 stycznia 2019 r. w J. przy udziale sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. przeciwko J. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanego J. S. na rzecz powoda (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. kwotę 1951,12 zł ( jeden tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt jeden złotych 12/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 1930,49 zł od dnia 17 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty;

II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 772,92 zł ( siedemset siedemdziesiąt dwa złote 92/100) tytułem stosunkowego rozdzielenia kosztów postępowania, w tym kwotę 684 zł z tytułu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt I C 877/18 upr. Uzasadnienie wyroku z dnia 22 stycznia 2019 r. Powód (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. domagał się zasądzenia od pozwanego J. S. kwoty 2.551,12 zł wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty 2.530,49 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, wg norm przepisanych.

Uzasadniając żądanie wskazał, że dochodzoną wierzytelność nabył na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 29.10.2015 r. od spółki (...) Sp. z o.o. (...) z siedzibą we W.. Przedmiotowa wierzytelność powstała w wyniku zawarcia przez pozwanego z pożyczkodawcą - (...) Sp. z o.o. (...) – umowy pożyczki o nr (...) z dnia 14.09.2015 r. Na podstawie tej umowy pozwany uzyskał środki pieniężne, które zobowiązał się zwrócić w łącznej wysokości 6.472,78 zł w 24 miesięcznych ratach. Pozwany nie wywiązał się z warunków umowy, w związku z czym umowa została wypowiedziana, a cała należność z umowy stała się wymagalna.

Odpowiadając na pozew, pozwany przyznał fakt zawarcia wskazanej w pozwie umowy pożyczki, zarzucając, że zastrzeżono w niej za wysokie koszty. Oświadczył, że żadne postanowienia w tym zakresie nie były z nim negocjowane i nie miał na nie wpływu. W tych okolicznościach pozwany domagał się obniżenia dochodzonych przez powoda kosztów udzielenia pożyczki. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Pozwany J. S. zawarł w dniu 14.09.2015 r. ze spółką (...) Sp. z o.o. (...)z siedzibą we W. umowę pożyczki pieniężnej o nr (...), na podstawie której uzyskał środki w kwocie 3.000 zł, zobowiązując się do spłaty łącznie kwoty 6.472,78 zł, w tym odsetek w kwocie 322,78 zł i opłaty operacyjnej w wysokości 3.150 zł.

Umowa została zawarta na okres 24 miesięcy (dowód: kserokopia umowy pożyczki nr (...) – k.19-21, harmonogram spłat do umowy pożyczki nr(...) -k.8, potwierdzenie wypłaty środków z pożyczki na kwotę 3.000 zł – k.9). W dniu 29.10.2015 r. – na podstawie umowy sekurytyzacyjnej - nastąpiło przeniesienie wierzytelności z w.w. umowy pożyczki na rzecz powoda (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. (dowód: kserokopia wyciągu z umowy sekurytyzacyjnej z dnia 29.10.2015 r. – k.13-14 wraz z wyciągiem z załącznika nr 1 – wykaz umów pożyczek – k.10-12, wyciąg z ksiąg funduszu z dn.24.08.2018 r.

– k.17). Pożyczkodawca zawiadomił pozwanego o dokonanym przelewie wierzytelności, a wobec zalegania ze spłatą bieżących rat pożyczki w kolejnych pismach wezwał pozwanego do zapłaty zaległości na rzecz powodowego funduszu. Pismem z dnia 14.02.2017 r. (...) Sp. z o.o. – działając w imieniu funduszu (...) wypowiedział pozwanemu przedmiotową umowę, wskazując kwotę należności na 2.605,13 zł ( dowód: pisma (...) Sp. z o.o. do pozwanego z dnia 17.11.2015 r. – k.33, wezwanie z dnia 10.01.2017 r. – k.34, warunkowe wypowiedzenie umowy z dnia 14.02.2017 r.

– k.35, ostateczne wezwanie z dnia 22.08.2017 r. – k.36). Powyższy stan faktyczny sprawy nie był między stronami sporny. Pozwany przyznał fakt zawarcia umowy na warunkach wskazanych wyżej. Przyznanie tych okoliczności nie budziło wątpliwości sądu i zgodnie z dyspozycją art. 229 k.p.c. co do zasady nie wymagało dowodu. W szczególności za niewątpliwy należało uznać fakt spłaty zadłużenia w kwocie wskazanej przez powoda w pozwie – 3.993,50 zł, jako nie kwestionowany i nie zaprzeczony przez pozwanego.

Sąd zważył, co następuje:

Żądanie pozwu jest w przeważającej mierze zasadne, a oddaleniu podlega jedynie w zakresie nadmiernie pobranej i tym samym nienależnej opłaty operacyjnej. Poza sporem pozostaje fakt, że pozwany uzyskał od powoda środki pieniężne ze wskazanej wyżej umowy pożyczki - w kwocie 3.000 zł, zobowiązując się świadomie do poniesienia określonych w tej umowie kosztów. Wobec podniesionego przez pozwanego zarzutu - nieważności czynności prawnej w zakresie zastrzeżonych przez pożyczkodawcę kosztów, rozważenia wymagała kwestia zgodności z prawem i mocy wiążącej dla konsumenta, zastrzeżonej w umowie, opłaty operacyjnej w wysokości 3.150 zł.

Jak wiadomo, w stanie prawnym mającym zastosowanie do analizowanej umowy nie obowiązywały przepisy ograniczające wysokość pozaodsetkowych kosztów kredytu, takie jak art. 36a ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim (jedn. tekst: Dz. U. z 2016 r. poz. 1528). W związku z tym – co prawda - nie mogą one znaleźć wprost przełożenia do stanu faktycznego sprawy, ale niewykluczone jest – zdaniem Sądu - odwołanie się do nich - w drodze analogii - celem zobrazowania stopnia i proporcji obciążenia konsumenta kosztami kredytu (pożyczki) w stosunku do pozyskanych środków pieniężnych.

W obecnym stanie prawnym maksymalne pozaodsetkowe koszty przedmiotowej pożyczki, obliczone na podstawie art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim wyniosłyby 2.550 zł. Pożyczkodawca tymczasem zastrzegł kwotę 3.150 zł tytułem opłaty operacyjnej, a zatem kwotę przewyższającą wartość środków przekazanych do faktycznej dyspozycji pożyczkobiorcy (3.000 zł). Jednocześnie, w zawartej umowie brak jakiegokolwiek precyzyjnego rozliczenia tej kwoty w tym znaczeniu, że pożyczkodawca nie wskazuje, jakie konkretnie czynności związane z udzieleniem pożyczki generowały tak wysokie koszty, aby zasadnym było obciążyć nimi konsumenta.

Należy pamiętać, że w przypadku pożyczek odpłatnych strony mogą – co do zasady - w sposób swobodny przyjąć konstrukcje prawne zapewniające pożyczkodawcy wynagrodzenie za korzystanie z jego pieniędzy, jednakże ich uzgodnienia muszą mieścić się w granicach swobody umów zakreślonych przez art. 353 1 k.c., a zatem m.in. przez zasady współżycia społecznego. W ocenie Sądu, przewidziana w umowie opłata operacyjna, przewyższająca wartość udzielonych konsumentowi środków, zastrzeżona w oderwaniu od rzeczywistych kosztów poniesionych przez pożyczkodawcę w związku z rozpatrzeniem wniosku o pożyczkę i jej udzieleniem, jest rażąco wygórowana i narusza interes pozwanego.

Jak wyżej wspomniano, odwołanie się do obecnego stanu prawnego ma na celu jedynie zobrazowanie skali obciążenia pozwanego kosztami pożyczki w świetle aktualnego stanowiska ustawodawcy co do tego, jakie należności mieszczą się w ramach słuszności kontraktowej, a jakie granice te przekraczają. Skoro wedle aktualnie obowiązujących przepisów dopuszczalne prawnie byłoby pobranie prowizji (opłaty) w kwocie 2.550 zł, to w okresie kiedy nie obowiązywały ustawowe limity w tym zakresie, można w drodze analogii przyjąć, że prowizja, czy też opłata operacyjna przewyższająca ten limit jest rażąco wygórowana i jako taka sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, a w dalszej konsekwencji – nieważna.

Zgodnie bowiem z art. 58 § 1 k.c., czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy. W myśl natomiast art. 58 § 3 k.c., jeżeli nieważnością jest dotknięta tylko część czynności prawnej, czynność pozostaje w mocy co do pozostałych części, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana.

W ocenie Sądu za naruszające zasady współżycia społecznego, a w konsekwencji art. 353 1 k.c. należy uznać postanowienie umowy pożyczki, zastrzegające opłatę operacyjną ponad kwotę 2.550 zł. O ile bowiem sama opłata operacyjna mieści się w granicach swobody umów, o tyle jej wysokość powoduje przekroczenie tych granic. W konsekwencji sprzeczna z art. 353 1 k.c. i nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c. pozostaje w części ponad kwotę 2.550 zł, co powoduje że w zakresie kwoty 600 zł jest nienależna, a zgłoszone roszczenie w tym zakresie podlega oddaleniu.

Nieważność powyższej klauzuli umownej nie wpływa natomiast na ważność pozostałej części umowy (art. 58 § 3 k.c.). Niezależnie zatem od faktu, że - z uwagi na termin zawarcia analizowanej umowy - nie znajdują do niej zastosowania przepisy art. 36 a ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, przepisy te stanowią miarodajny punkt odniesienia dla oceny, czy zachodzi rażąca dysproporcja w świadczeniach stron. Co do pozostałej, zasądzonej w pkt. 1 wyroku kwoty 1.951,12 zł, trzeba zwrócić uwagę, że pozwany zawierając przedmiotową umowę miał świadomość, że pożyczka jest odpłatna, a zysk pożyczkodawcy nie ogranicza się tylko do zastrzeżonych w umowie odsetek.

Zjawiskiem powszechnym i akceptowalnym w zakresie działalności instytucji pożyczkowych jest pobieranie prowizji (opłat) jako wynagrodzenia za ogół czynności związanych z udzieleniem pożyczki, a praktyka ta nie była obca pozwanemu. Co się zaś tyczy odsetek umownych, przewidzianych w umowie zauważyć należy, iż zastrzeżone one zostały w wysokości prawem dopuszczalnej, albowiem ich wysokość została ograniczona do wysokości odsetek maksymalnych, zgodnie z art. 359 § 2 1 k.c. Ustalone oprocentowanie stanowi zatem należne pożyczkodawcy wynagrodzenie za korzystanie z pieniędzy przekazanych pozwanemu.

W świetle powyższego, zważając, że w wyniku zawarcia w.w. umowy, a następnie jej wypowiedzenia zaktualizował się obowiązek zwrotu przedmiotu umowy, na podstawie art. 720 § 1 k.c. zasądzeniu podlegała kwota 1.951,12 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, stosownie do wskazanej w pozwie daty wymagalności roszczenia, niekwestionowanej przez pozwanego. Orzeczenie w tym zakresie znajduje podstawę prawną w art. 481 k.c. O kosztach procesu rozstrzygnięto w myśl zasady odpowiedzialności za niego wynik (art. 98 § 1 i 3 k.p.c. ).

Łączne koszty procesu wyniosły 1.017 zł, skoro zatem pozwany przegrał w 76% sprawę, to w takim zakresie obciążały go koszty postepowania.