Legislator Case Law & Legislation
XIV K 574/17 AI generated

XIV K 574/17 · Sąd powszechny

Case Number XIV K 574/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) uderzył talerzem z posiłkiem funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. w ramię, czym naruszył jego nietykalność cielesną podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk 2. w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) używając słów powszechnie uznanych za obelżywe znieważył funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. podczas i w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk orzeka I. oskarżonego W.

Legislator headnote

AI generated

XIV K 574/17 · Sąd powszechny: w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) uderzył talerzem z posiłkiem funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. w ramię, czym naruszył jego nietykalność cielesną podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk 2. w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) używając słów powszechnie uznanych za obelżywe znieważył funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. podczas i w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk orzeka I. oskarżonego W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 574/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Konrad Mielcarek Protokolant: Małgorzata Kocon, A. G. w obecności Prokuratora: - po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia, 10 maja i 14 czerwca 2018 r. sprawy W. Z. syna T. i E. urodz. w dniu (...) w O. oskarżonego o to, że:

1. w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) uderzył talerzem z posiłkiem funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. w ramię, czym naruszył jego nietykalność cielesną podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk 2. w dniu 22 września 2016 r. w Areszcie Śledczym W. S. przy ul. (...) używając słów powszechnie uznanych za obelżywe znieważył funkcjonariusza Służby Więziennej B. D. podczas i w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk orzeka I. oskarżonego W.

Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to za czyn opisany w punkcie 1 na podstawie art. 222 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; za czyn opisany w punkcie 2 na podstawie art. 226 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk orzeczone w punkcie I kary łączy i wymierza W. Z. łączną karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. P. kwotę 588,- (pięćset osiemdziesiąt osiem) zł podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego z urzędu;

IV. zwalnia oskarżonego od opłaty i pozostałych kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.