Legislator Case Law & Legislation
II W 482/18 AI generated

II W 482/18 · Sąd powszechny

Case Number II W 482/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Ustalenia faktyczne R. J. jest osobą zarządzającą transportem w (...) przedsiębiorstwie (...) s.c. J. J., R. J.. Na przełomie kwietnia i maja 2017 roku zatrudniał on jako kierowcę G. O. (1). Kierowca ten posiadał wszelkie niezbędne uprawnienia, w tym świadectwo kwalifikacyjne kierowcy. Dla uzyskania tego dokumentu musiał odbyć kurs, podczas którego był on uczony odnotowywania czasu pracy kierowcy oraz przerw w tachografie. / dowód: wyjaśnienia obwinionego – k. 45v-46; zeznania świadka G. O. – k. 46v/ W toku przeprowadzonej 18 maja 2017 roku przez (...) (...) (...) kontroli drogowej ujawniono w okresie od 20 kwietnia 2017 roku uchybienia związane z prowadzeniem przez tego kierowcę pojazdu z przekroczeniem maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu bez przerwy.

Legislator headnote

AI generated

art. 5 § 1 pkt 2 k.p, art. 62 § 3 k.p, art. 119 § 2 pkt 1 k.p; II W 482/18 · Sąd powszechny: Ocena prawna R. J. obwiniony został o czyn zakwalifikowany z art. 92 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o transporcie drogowym (tekst jednolity - Dz. U. z 2017 roku, poz. 2200 z późn. zm.) w zw. lp. 16 załącznika nr 2 do tejże ustawy. Nie wdając się w szersze rozważania co do poprawności przyjętej kwalifikacji prawnej i zasadności umieszczenia w niej ust. 4, czy też pozycji załącznika do ustawy, przewidującego kary pieniężne za naruszenia przepisów związanych z transportem drogowym, stwierdzić należy, że Sąd był zobowiązany do uniewinnienia obwinionego.

Keywords

AI generated
driving without authorization offences against public transport recording of working time taxi operating license driving aptitude test traffic violation

Cited Legislation

AI generated
art. 5 § 1 pkt 2 k.p
Doszło więc do depenalizacji zachowania wyczerpującego wcześniej znamiona wykroczenia, co jest negatywną przesłanką procesową określoną w art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w., której skutkiem w myśl art.
art. 62 § 3 k.p
5 § 1 pkt 2 k.p.w., której skutkiem w myśl art. 62 § 3 k.p.w., musiało być wydanie wyroku uniewinniającego (taki pogląd wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z 16 lipca 2009 r w sprawie o sygn.
art. 119 § 2 pkt 1 k.p
Koszty Na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II W 956/16
jako osoba zarządzająca transportem w przedsiębiorstwie SM (...) SP.
IV P 23/14
Powód R. K. (1)w pozwie przeciwko Z. Z.– (...) z/s w D.wniósł o zasadzenie na jego rzecz odszkodowania w kwocie 2109,95 zł tytułem niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę oraz kwoty 200 zł. Na uzasadnienie swojego żądania wskazał, że rozwiązanie przez pracodawcę umowy o pracę bez wypowiedzenia ze skutkiem na dzień 04 lutego 2014 roku, jest nieprawidłowe i bezskuteczne, bowiem zostało doręczone powodowi w dniu 14 lutego 2014 roku. Zaznaczył przy tym, że oświadczenie woli, jakim jest bez wątpienia rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia jest skuteczne z chwilą, gdy doszło do powoda w taki sposób, że mógł się zapoznać z jego treścią, a więc nie z dniem 04 lutego 2014 roku, a z dniem 14 lutego 2014 roku. Nadto powód podniósł, że wskazana przez pozwanego przyczyna rozwiązania umowy o pracę jest nieprawdziwa i nie uzasadniała rozwiązania umowy o pracę w trybie zastosowanym przez pozwanego.
VI P 307/13
K., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą (...) w W., w dniu 25 kwietnia 2013 roku złożył pozew przeciwko A.
II W 248/18
Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony P.
IV P 50/21
Powód M. M., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego Przedsiębiorstwa (...) S.A. z siedzibą w Ż. kwoty 4.500 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty tytułem

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II W 482/18

UZASADNIENIE

1. Ustalenia faktyczne R. J. jest osobą zarządzającą transportem w (...) przedsiębiorstwie (...) s.c. J. J., R. J.. Na przełomie kwietnia i maja 2017 roku zatrudniał on jako kierowcę G. O. (1). Kierowca ten posiadał wszelkie niezbędne uprawnienia, w tym świadectwo kwalifikacyjne kierowcy. Dla uzyskania tego dokumentu musiał odbyć kurs, podczas którego był on uczony odnotowywania czasu pracy kierowcy oraz przerw w tachografie. / dowód: wyjaśnienia obwinionego – k. 45v-46; zeznania świadka G. O. – k. 46v/ W toku przeprowadzonej 18 maja 2017 roku przez (...) (...) (...) kontroli drogowej ujawniono w okresie od 20 kwietnia 2017 roku uchybienia związane z prowadzeniem przez tego kierowcę pojazdu z przekroczeniem maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu bez przerwy.

Podczas kontroli G. O. (1) nie okazał zapisu urządzenia rejestrującego samoczynnie prędkość jazdy, czas jazdy i odpoczynku oraz aktywność kierowcy. Nie dokonał on stosownego zapisu na elektronicznym urządzeniu rejestrującym, bo nie miał dostatecznego doświadczenia w jego obsłudze. / dowód: wyjaśnienia obwinionego – k. 45v-46; zeznania świadka G. O. – k. 46v; protokół kontroli wraz załącznikami – k. 1-7; oświadczenia – k. 16, 18-19 notatka urzędowa - k. 25/ R. J. nie był dotychczas karany, także mandatowo. Jest on żonaty, ma 3 letnią córkę, utrzymuje się z pracy jako pracownik biurowy oraz z prowadzonej działalności, poza należącym do niego oraz żony domem wraz z posesją jest on współwłaścicielem w ½ części przedsiębiorstwa transportowego i należących do niego pojazdów o łącznej wartości około 350 tys. złotych. / dowód: wyjaśnienia obwinionego – k.45-45v / 2.

Ocena dowodów Wyjaśnienia obwinionego zasługiwały na wiarę w całości, bowiem zostały potwierdzone zeznaniami świadka G. O. (1). Świadek ten przyznał, że doszło z jego strony do uchybień wytkniętych przez Inspekcję Transportu Drogowego, ale były to wyłącznie jego błędy, na które żadnego wpływu, ani wiedzy o nich, nie miał obwiniony. Żaden z wymienionych niczego nie ukrywał, a wręcz przeciwnie – obaj dążyli do możliwie najpełniejszego wyjaśnienia wszystkich kwestii związanych z zarzucanym R. J. wykroczeniem. Przekazali oni swe relacje w sposób spokojny i rzeczowy, bez unikania odpowiedzi na pytania Sądu, co także było argumentem za ich wiarygodnością.

Zarówno wyjaśnienia, jak i zeznania świadka nie pozostawały w sprzeczności ze zgromadzonymi przez oskarżyciela w toku postępowania wyjaśniającego dokumentami, a jedynie uzupełniały zawarte w nich treści. Dokumenty te dotyczyły opisanej kontroli drogowej G. O. (1) i wykonywanych po niej przez inspektorów z Inspekcji Transportu Drogowego czynności. One również zostały uznane przez Sąd za w pełni wiarygodne, bowiem nie były kwestionowane przez strony, a ich prawdziwość i autentyczność nie budziły wątpliwości.

3. Ocena prawna R. J. obwiniony został o czyn zakwalifikowany z art. 92 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o transporcie drogowym (tekst jednolity - Dz. U. z 2017 roku, poz. 2200 z późn. zm.) w zw. lp. 16 załącznika nr 2 do tejże ustawy. Nie wdając się w szersze rozważania co do poprawności przyjętej kwalifikacji prawnej i zasadności umieszczenia w niej ust. 4, czy też pozycji załącznika do ustawy, przewidującego kary pieniężne za naruszenia przepisów związanych z transportem drogowym, stwierdzić należy, że Sąd był zobowiązany do uniewinnienia obwinionego.

Ustęp 3 i 4 cytowanego przepisu, podobnie jak i załącznik nr 2 do ustawy o transporcie drogowym zostały bowiem uchylone przez art. 1 pkt 15 lit. b oraz pkt 22 ustawy z dnia 5 lipca 2018 roku o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 1481), która weszła w życie 3 września 2018 roku. Doszło więc do depenalizacji zachowania wyczerpującego wcześniej znamiona wykroczenia, co jest negatywną przesłanką procesową określoną w art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w., której skutkiem w myśl art. 62 § 3 k.p.w., musiało być wydanie wyroku uniewinniającego (taki pogląd wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z 16 lipca 2009 r w sprawie o sygn. akt V KK 138/09, opublikowanym w OSNKW 2009, Nr 8, poz. 72).

4. Koszty Na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w. Sąd obciążył Skarb Państwa kosztami sądowymi w całości, bowiem jest to regułą w przypadku uniewinnienia lub umorzenia postępowania w sprawie, w której wniosek o ukaranie złożył oskarżyciel publiczny.