Court partially allows tort claim for damages and compensation regarding a traffic accident liability dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages and compensation arising from a traffic accident. The plaintiff sought specific monetary amounts for compensation and future liability, while the defendant argued against the full extent of the damages. The court ruled that the defendant bears responsibility for future damages but dismissed parts of the claim while awarding specific sums for past losses and costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku wypadków komunikacyjnych; The court established that liability for future damages in traffic accidents must be proven based on established facts, allowing partial recovery for proven past losses while dismissing unsupported claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1586/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 października 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodnicząca: Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska Protokolant: staż. Klaudia Garncarek po rozpoznaniu w dniu 25 września 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej (...)z siedzibą w W. o zadośćuczynienie w kwocie 157.500 zł., odszkodowanie w kwocie 15.248,70 zł. i ustalenie 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej (...) z siedzibą w W. na rzecz M. W.:
a) kwotę 67.500,00 zł. (sześćdziesiąt siedem tysięcy pięćset złotych), tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 15.500 zł. (piętnaście tysięcy pięćset złotych) od dnia 17 maja 2011r. do dnia 31 grudnia 2015r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty, z ustawowymi odsetkami w zakresie kwoty 34.500 zł. (trzydzieści cztery tysiące pięćset złotych) od dnia 18 grudnia 2012r. do dnia 31 grudnia 2015r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zakresie kwoty 17.500 zł. (siedemnaście tysięcy pięćset złotych) za okres od dnia 27 marca 2018r. do dnia zapłaty;
b) kwotę 5.556,84 zł. (pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt cztery grosze), tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 grudnia 2015r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty;
2. ustala, że (...) Spółka Akcyjna (...) z siedzibą w W. ponosi wobec M. W. odpowiedzialność za szkody mogące powstać w przyszłości, jako skutek wypadku komunikacyjnego do którego doszło w dniu 12 sierpnia 2010r. w Z.;
3. umarza postępowanie w sprawie w zakresie kwoty 4.574,61 zł. (cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt jeden groszy);
4. oddala powództwo w pozostałej części;
5. zasądza od M. W. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej (...) z siedzibą w W. kwotę 3.337,53 zł. (trzy tysiące trzysta trzydzieści siedem złotych pięćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu;
6. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej (...) z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 6.874,63 zł. (sześć tysięcy osiemset siedemdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa;
7. nakazuje pobrać od M. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 9.892,75 zł. (dziewięć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt dwa złote siedemdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa.