Legislator Case Law & Legislation
IX Ca 1380/18 AI generated

IX Ca 1380/18 · Sąd powszechny

Case Number IX Ca 1380/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 24 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Nidzicy utrzymał w mocy wpis hipoteki przymusowej dokonany przez referendarza sądowego w księdze wieczystej nr (...) i oddalił wniosek skarżącej uczestniczki o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazał, że dołączone do wniosku postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Olsztynie z dnia 1 sierpnia 2018 r. o zabezpieczeniu majątkowym dotyczy uczestniczki postępowania E. W., zaś zarzuty objęte postępowaniem karnym dotyczą okresu sprzed zawarcia umowy o podział majątku wspólnego, który był objęty wspólnością ustawową oraz umowy darowizny z dnia 22 czerwca 2016 r., i stało się podstawą wpisu hipoteki przymusowej w kwocie 100.000 zł na nieruchomości.

Legislator headnote

AI generated

art. 293 § 5 k.p.k, art. 462 k.p.k, art. 520 § 1 k.p.c, art. 45 k.k, art. 747 pkt 2 k.p.c, art. 113 § 1 k.k; IX Ca 1380/18 · Sąd powszechny: Postanowieniem o zabezpieczeniu majątkowym z dnia 1 sierpnia 2018 r., wydanym w sprawie sygn. akt PO II Ds. 30.2018, Prokurator Prokuratury Okręgowej w Olsztynie na podstawie przepisów: art. 291, 292, 293 § 1 k.p.k. i art. 747 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. i art. 131 § 1 k.k.s. w zw. z art. 22 § 2 pkt 4a k.k.s., przy zastosowaniu art.45 § 1, 2 i 3 k.k., postanowił dokonać zabezpieczenia na mieniu podejrzanego W. W. na poczet grożącego mu przepadku równowartości korzyści majątkowej z popełnienia przestępstwa lub ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 2.000.000 zł, poprzez zajęcie mienia należącego do żony podejrzanego E. W..

Keywords

AI generated
estate partition action proof of ownership fractional ownership share contractual mortgage wealth distribution instituted heir

Cited Legislation

AI generated
art. 293 § 5 k.p.k
Postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym z chwilą wydania stanowi tytuł wykonawczy (art. 293 § 5 k.p.k.) i jest natychmiast wykonalne (art.
art. 462 k.p.k
293 § 5 k.p.k.) i jest natychmiast wykonalne (art. 462 k.p.k.).
art. 520 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.
art. 45 k.k
30.2018 i oceny prawidłowości zastosowanych przepisów, w tym możliwości wydania postanowienia o zabezpieczeniu w sprawie o przestępstwa skarbowe w oparciu o art. 45 k.k.
art. 747 pkt 2 k.p.c
Zastosowanie znajdzie tu zatem przepis art. 747 k.p.c., w myśl którego zabezpieczenie roszczeń pieniężnych następuje przez m.in.
art. 113 § 1 k.k
art. 131 § 1 k.k
art. 291 § 1 k.p.k
Regulacja ta nawiązuje do przepisów postępowania karnego, w którym w art. 291 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II Cz 489/14
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim zabezpieczył roszczenie wnioskodawcy K.
II Cz 602/17
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie oddalił wniosek o zabezpieczenie przez ustanowienie hipoteki przymusowej na dwóch nieruchomościach stanowiących przedmiot współwłasności uczestników postepowania. Sąd wskazał, że wnioskodawczyni domaga się zabezpieczenia innych roszczeń niż roszczenie o podział majątku, gdyż to ostatnie jej osobiście nie służy. Podniósł również, że wnioskodawczyni może żądać wpisania hipoteki przymusowej na udziale dłużnika, a z kolei udział dłużnika może być wpisany w księdze wieczystej na podstawie wyroku orzekającego separację. Nie istnieje też możliwość ustanowienia hipoteki przymusowej na przysługującej dłużnikowi współwłasności łącznej (bezudziałowej), obejmującej majątek wspólny małżonków bez uzyskania tytułu wykonawczego przeciwko obojgu małżonkom – art. 787 k.p.c.
II Ca 904/13
Postanowieniem z dnia 23 lipca 2013 roku Sad Rejonowy utrzymał w mocy zaskarżony wpis Referendarza Sądowego z dnia 10 czerwca 2013 roku.
III RC 136/18
Powód - Przedsiębiorstwo (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B.
II Ca 570/13
Wnioskodawczyni A. R. wystąpiła o podział majątku wspólnego jej i jej byłego męża P. R., w którego skład wchodzą nieruchomości: działka o powierzchni 1700 m2 zabudowana domem jednorodzinnym o powierzchni 187 m2, położona w S. D. oraz nieruchomość gruntowa o powierzchni 7007 m2, położona w B. (w F.). Domagała się przyznania na jej rzecz własności nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym, a drugiej nieruchomości na rzecz uczestnika z uwzględnieniem przy podziale majątku nakładów, jakie poniosła z majątku osobistego na majątek wspólny w kwocie 120.000 zł otrzymanej w formie darowizn od rodziców oraz spłat kredytu dokonywanych przez wnioskodawczynię od marca 2010 r., czyli od chwili uprawomocnienia się orzeczenia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy o ustanowieniu rozdzielności majątkowej małżeńskiej między stronami. W uzasadnieniu wskazała, że wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 26 lutego 2010 roku została zniesiona małżeńska wspólność majątkowa zainteresowanych z dniem 27 kwietnia 2007 roku, a małżeństwo stron zostało rozwiązane przez rozwód z winy uczestnika, wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 7 lipca 2009 r. Wnioskodawczyni podniosła, iż część środków finansowych na budowę domu jednorodzinnego będącego przedmiotem podziału pochodziła z jej majątku osobistego, a mianowicie darowizn, jakie czynili na jej rzecz rodzice D. i S. R. w łącznej kwocie 120.000 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ca 1380/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2018 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Dorota Ciejek (spr.) Sędziowie: SSO Bożena Charukiewicz SSO Krystyna Skiepko po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2018 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Skarbu Państwa - Prokuratora Okręgowego w Olsztynie z udziałem E. W. o wpis hipoteki przymusowej na skutek apelacji uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Nidzicy z dnia 24 września 2018 r., sygn. akt Dz. Kw 2229/18 p o s t a n a w i a : oddalić apelację. Bożena Charukiewicz Dorota Ciejek Krystyna Skiepko Sygn. akt IX Ca 1380/18

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Nidzicy utrzymał w mocy wpis hipoteki przymusowej dokonany przez referendarza sądowego w księdze wieczystej nr (...) i oddalił wniosek skarżącej uczestniczki o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazał, że dołączone do wniosku postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Olsztynie z dnia 1 sierpnia 2018 r. o zabezpieczeniu majątkowym dotyczy uczestniczki postępowania E. W., zaś zarzuty objęte postępowaniem karnym dotyczą okresu sprzed zawarcia umowy o podział majątku wspólnego, który był objęty wspólnością ustawową oraz umowy darowizny z dnia 22 czerwca 2016 r., i stało się podstawą wpisu hipoteki przymusowej w kwocie 100.000 zł na nieruchomości.

Postanowienie o zabezpieczeniu majątkowym z chwilą wydania stanowi tytuł wykonawczy (art. 293 § 5 k.p.k.) i jest natychmiast wykonalne (art. 462 k.p.k.). O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c. Powyższe postanowienie zaskarżyła apelacją uczestniczka postępowania, zarzucając postanowieniu naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia, tj. art. 626 8 § 2 k.p.c. polegające na zaniechaniu zbadania materialno-prawnej podstawy wydanego przez Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Olsztynie postanowienia o zabezpieczeniu z dnia 1 sierpnia 2018 r., sygn. akt PO II Ds. 30.2018 i oceny prawidłowości zastosowanych przepisów, w tym możliwości wydania postanowienia o zabezpieczeniu w sprawie o przestępstwa skarbowe w oparciu o art. 45 k.k. skutkiem czego utrzymano w mocy wpis hipoteki przymusowej w oparciu o postanowienie wydane bez ważnej podstawy prawnej.

Wskazując na powyższy zarzut skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie dokonanego wpisu hipoteki przymusowej i oddalenie wniosku oraz o zasądzenie kosztów postępowania przez Sądem pierwszej i drugiej instancji.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Księga wieczysta nr (...) prowadzona jest dla nieruchomości gruntowej położonej w miejscowości W., gmina N., stanowiącej działkę oznaczoną nr (...), o powierzchni 1,16 ha. W dziale II prawo własności wpisane jest na rzecz E. W. na podstawie trzech aktów notarialnych: umowy sprzedaży z dnia 5 czerwca 2012 r. (Rep (...)nr (...)), podziału majątku, który był objęty wspólnością ustawową oraz umowy darowizny z dnia 22 czerwca 2016 r. (Rep (...)nr (...)), małżeńskiej umowy majątkowej ustanawiającej rozdzielność majątkową z dnia 9 września 2014 r. (Rep (...)).

Postanowieniem o zabezpieczeniu majątkowym z dnia 1 sierpnia 2018 r., wydanym w sprawie sygn. akt PO II Ds. 30.2018, Prokurator Prokuratury Okręgowej w Olsztynie na podstawie przepisów: art. 291, 292, 293 § 1 k.p.k. i art. 747 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. i art. 131 § 1 k.k.s. w zw. z art. 22 § 2 pkt 4a k.k.s., przy zastosowaniu art.45 § 1, 2 i 3 k.k., postanowił dokonać zabezpieczenia na mieniu podejrzanego W. W. na poczet grożącego mu przepadku równowartości korzyści majątkowej z popełnienia przestępstwa lub ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 2.000.000 zł, poprzez zajęcie mienia należącego do żony podejrzanego E. W..

Zabezpieczenia tego dokonał poprzez ustanowienie na rzecz Skarbu Państwa m.in. hipoteki przymusowej do kwoty 100.000 zł na nieruchomości, dla której prowadzona jest księga wieczysta nr (...). Powyższe postanowienie opatrzone zostało klauzulą natychmiastowej wykonalności. Apelacja nie jest zasadna. Postępowanie o wpis w księdze wieczystej ma charakter szczególny i zawiera autonomiczne regulacje w zakresie przebiegu postępowania dowodowego i podstaw orzekania. Zostały one określone w art. 626 8 § 2 k.p.c., który stanowi, że rozpoznając wniosek o wpis, sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej.

Przepis ten statuuje zasadę dokonywania wpisów w księdze wieczystej tylko na wniosek i w jego granicach. W orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że obowiązek badania treści wniosku i dokumentów mieści w sobie również ocenę, czy czynność materialnoprawna stanowiąca podstawę wpisu uzasadnia powstanie, zmianę lub wygaśnięcie prawa, które ma być wpisane do księgi wieczystej lub z niej wykreślone (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 maja 2012 r., IV CSK 462/11, dnia 5 kwietnia 2017 r., II CSK 546/16). Z normy art. 110 pkt 2 ustawy o księgach wieczystych i hipotece (t.j.

Dz.U. z 2018 r. poz. 1916) wynika, że hipotekę przymusową można uzyskać także na podstawie postanowienia prokuratora. Regulacja ta nawiązuje do przepisów postępowania karnego, w którym w art. 291 § 1 k.p.k. przewidziano możliwość zabezpieczenia wykonania orzeczenia na mieniu oskarżonego lub na mieniu, o którym mowa w art. 45 § 2 k.k., jeżeli zachodzi uzasadniona obawa, że bez takiego zabezpieczenia wykonanie orzeczenia w zakresie kary grzywny, świadczenia pieniężnego, przepadku lub środka kompensacyjnego będzie niemożliwe albo znacznie utrudnione.

Sposób wykonania takiego zabezpieczenia określa przepis art. 292 k.p.k. Zgodnie z art. 292 § 1 k.p.k. zabezpieczenie grzywny, nawiązki, świadczenia pieniężnego, obowiązku naprawienia szkody, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz kosztów sądowych następuje w sposób wskazany w przepisach kodeksu postępowania cywilnego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zastosowanie znajdzie tu zatem przepis art. 747 k.p.c., w myśl którego zabezpieczenie roszczeń pieniężnych następuje przez m.in. obciążenie nieruchomości obowiązanego hipoteka przymusową.

Stosownie natomiast do art. 292 § 2 k.p.k. zabezpieczenie grożącego przepadku następuje przez zajęcie ruchomości, wierzytelności i innych praw majątkowych oraz przez ustanowienie zakazu zbywania i obciążania nieruchomości, który to zakaz podlega ujawnieniu w księdze wieczystej. Ścisłe ograniczenie kognicji sądu wieczystoksięgowego w art. 626 8 § 2 k.p.c. powoduje, że sąd ten jest uprawniony do badania postanowienia prokuratora o zabezpieczeniu majątkowym wyłącznie pod względem jego formy i treści, a zwłaszcza w kontekście art. 94 § 1 k.p.k., który wskazuje na elementy formalnoprawne, które powinno zawierać takie postanowienie.

Jest to oznaczenie organu oraz osoby lub osób, wydających postanowienie; data wydania postanowienia; wskazanie sprawy oraz kwestii, której postanowienie dotyczy; rozstrzygnięcie z podaniem podstawy prawnej; uzasadnienie, chyba że ustawa zwalnia od tego wymagania. Sąd wieczystoksięgowy nie może natomiast badać przesłanek zabezpieczenia majątkowego, jak chce tego skarżąca, ani też możliwości zastosowania określonego sposobu zabezpieczenia – zwłaszcza w kontekście grożącej kary lub środka penalnego o charakterze majątkowym.

Do badania tych kwestii, tj. sposobu i zakresu zabezpieczenia, uprawniony jest wyłącznie sąd odwoławczy rozpoznający zażalenie na postanowienie prokuratora w przedmiocie zabezpieczenia, Przedłożone przez wnioskodawcę postanowienie z dnia 1 sierpnia 2018 r. zawiera wszystkie elementy określone w art. 94 § 1 k.p.k., a treść tego postanowienia wskazuje na ustanowienie hipoteki przymusowej na nieruchomości stanowiącej własność uczestniczki postępowania. W związku z powyższym nie było podstaw do oddalenia wniosku o wpis hipoteki.

W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 w zw. z art. 13 § 2 orzekł jak w sentencji postanowienia. Bożena Charukiewicz Dorota Ciejek Krystyna Skiepko