Legislator Case Law & Legislation
III K 1226/17 AI generated

III K 1226/17 · Sąd powszechny

Case Number III K 1226/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt III K 1226/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Balcerzak-Danilewicz Protokolant: (...) w obecności Prokuratora: ------------------ po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca 2018 roku sprawy T. R., s. W. i U. z d. K., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 26 listopada 2016 roku w W. u zbiegu Al. (...). Wilanowskiej popchnął W. M., w wyniku czego upadła na plecy, a następnie unieruchomił ją siadając na niej i wielokrotnie uderzył pięścią w twarz, w wyniku czego, doprowadził do złamania przedniej, przyśrodkowej oraz górnej ściany zatoki szczękowej lewej z wgnieceniem odłamków do światła zatoki, złamania kości nosa ze złamaniem kostnej przegrody nosowej, powstania krwiaka tkanek miękkich lewego oczodołu, uskoku kostnego w sąsiedztwie mięśnia skośnego dolnego oka lewego, obrzęku i zasinienia powiek oka lewego, licznych otarć skóry głowy i twarzy, rany lewego łuku brwiowego, masywnego obrzęku śluzówki, ruchomości kości nosowych, złamania dna oczodołu lewego i kości nosa, czym spowodował naruszenie czynności narządu ciała na okres dłuższy niż siedem dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. o r z e k a: I. oskarżonego T. R. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. skazuje go, zaś na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym ------------------------------------------------------------------------------ II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 13 września 2017 roku godz. 07:20 do dnia 13 września 2017 roku godz. 13:45 --------------------------- III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego T. R. obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W. M. kwoty 12 000 (dwunastu tysięcy) złotych oraz obowiązek zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W. M. kwoty 40 000 (czterdziestu tysięcy) złotych --------------------------------------------------------------- IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych -------------------------------------------------------------------------------------

Legislator headnote

AI generated

art. 157 § 1 k.k, art. 63 § 1 k.k, art. 46 § 1 k.k, art. 624 § 1 k.p.k; III K 1226/17 · Sąd powszechny: Sygn. akt III K 1226/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Balcerzak-Danilewicz Protokolant: (...) w obecności Prokuratora: ------------------ po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca 2018 roku sprawy T. R., s. W. i U. z d. K., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 26 listopada 2016 roku w W. u zbiegu Al. (...). Wilanowskiej popchnął W. M., w wyniku czego upadła na plecy, a następnie unieruchomił ją siadając na niej i wielokrotnie uderzył pięścią w twarz, w wyniku czego, doprowadził do złamania przedniej, przyśrodkowej oraz górnej ściany zatoki szczękowej lewej z wgnieceniem odłamków do światła zatoki, złamania kości nosa ze złamaniem kostnej przegrody nosowej, powstania krwiaka tkanek miękkich lewego oczodołu, uskoku kostnego w sąsiedztwie mięśnia skośnego dolnego oka lewego, obrzęku i zasinienia powiek oka lewego, licznych otarć skóry głowy i twarzy, rany lewego łuku brwiowego, masywnego obrzęku śluzówki, ruchomości kości nosowych, złamania dna oczodołu lewego i kości nosa, czym spowodował naruszenie czynności narządu ciała na okres dłuższy niż siedem dni, tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. o r z e k a: I. oskarżonego T. R. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. skazuje go, zaś na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności połączoną z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym ------------------------------------------------------------------------------ II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 13 września 2017 roku godz. 07:20 do dnia 13 września 2017 roku godz. 13:45 --------------------------- III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego T. R. obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W. M. kwoty 12 000 (dwunastu tysięcy) złotych oraz obowiązek zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej W. M. kwoty 40 000 (czterdziestu tysięcy) złotych --------------------------------------------------------------- IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych -------------------------------------------------------------------------------------

Keywords

AI generated
art. 157 § 1 k.k art. 63 § 1 k.k art. 46 § 1 k.k art. 624 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 157 § 1 k.k
art. 63 § 1 k.k
art. 46 § 1 k.k
art. 624 § 1 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text