Legislator Case Law & Legislation
VIII GCo 173/18 AI generated

VIII GCo 173/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII GCo 173/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

(...) -Finanse spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. domagał się nadania klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym, wydanemu przez Sąd Okręgowy w Koszalinie w dniu 13 marca 2001 roku w sprawie VI Ng 10/01, któremu postanowieniem z dnia 30 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie nadał klauzulę wykonalności na rzecz (...) -Finanse spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.. Wniosek obejmował nadanie klauzuli wykonalności przeciwko A. C. (1), jako jednej z dwóch spadkobierczyń J.

Legislator headnote

AI generated

art. 799 § 2 k.p.c, art. 788 § 1 k.p.c, art. 1051 k.c; VIII GCo 173/18 · Sąd powszechny: (2) i J. C. 19 kwietnia 2011 roku. 30 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie nadał klauzulę wykonalności wymienionemu nakazowi zapłaty na rzecz (...) -Finanse spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., przy czym postępowanie klauzulowe miało toczyć się z udziałem A. C. (2) i J. C., mimo że ten zmarł w 2006 roku. Z adnotacji na przedstawionym tytule wykonawczym wynika, że wszczęto egzekucję, 6 grudnia 2016 roku zwrócono wierzycielowi tytuł wykonawczy. Stosownie do art. 799 § 2 k.p.c., jeżeli tytuł był wydany przeciwko spadkodawcy, przejście obowiązków na spadkobierców następuje stosownie do art. 788.

Keywords

AI generated
declaration of enforceability enforceable debt collection title dismissal of testamentary executor capacity to pursue debt enforcement order for enforcement pledge shortfall certificate

Cited Legislation

AI generated
art. 799 § 2 k.p.c
Stosownie do art. 799 § 2 k.p.c., jeżeli tytuł był wydany przeciwko spadkodawcy, przejście obowiązków na spadkobierców następuje stosownie do art.
art. 788 § 1 k.p.c
Zdarzeniem z art. 788 § 1 k.p.c.
art. 1051 k.c
Wnioskodawca formułując wniosek zupełnie pominął, że zgodnie z art. 1051 k.c.
AI generated
II1 C 8/22
W pozwie z 2 lutego 2022 roku, skierowanym przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł., wniesionym przez powódkę M.
II Co 4524/19
(...) 1 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w K.
I ACo 74/17
(...) Spółka Jawna w Ł. wniosła o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego z dnia 29 maja 2006 roku, gdzie jako arbiter orzekał radca prawny P. B., sygn.akt 73/03/06 - poprzez nadanie temu wyrokowi klauzuli wykonalności na rzecz wnioskodawczyni przeciwko A. K. jako spadkobierczyni M. K., a ponadto o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania.
I CSK 3960/23
Powodowie wnieśli skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 5 kwietnia 2023 r.Skarżący powołali się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego, sprowadzającego się do odpowiedzi na następujące pytanie:czy skutki oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego, o którym mowa w art. 97 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 1376 ze zm.; dalej: ,,Prawo bankowe”) przechodzą wraz ze śmiercią na spadkobierców dłużnika banku umożliwiając bankowi wystawienie bezpośrednio przeciwko tym spadkobiercom bankowego tytułu egzekucyjnego, czy też oświadczenie to ma charakter osobisty ‎i wygasa wraz ze śmiercią dłużnika banku.Skarżący uznali również, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, gdyż sąd drugiej instancji naruszył art. 96 ust. 2, art. 97 ust. 1 i 2 oraz art. 98 ‎ust. 1 i 2 Prawa bankowego wskutek ich wadliwej wykładni i przyjęcia, że bank ‎na podstawie wskazanych przepisów był uprawniony do wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego przeciwko spadkobiercom dłużnika banku.Ponadto skarżący wskazali na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie, stanowiących podstawę sformułowanych zagadnień.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną ‎do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości ‎lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W pierwszej kolejności należy wskazać, że łączenie przesłanki oczywistej zasadności skargi z występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego ‎lub potrzebą wykładni przepisów jest wykluczone.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII GCo 173/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2018 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Bury po rozpoznaniu w dniu 29 października 2018 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) -Finanse spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko A. C. (1) o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko spadkobiercy postanawia: oddalić wniosek. SSO Robert Bury

UZASADNIENIE

(...) -Finanse spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. domagał się nadania klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym, wydanemu przez Sąd Okręgowy w Koszalinie w dniu 13 marca 2001 roku w sprawie VI Ng 10/01, któremu postanowieniem z dnia 30 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie nadał klauzulę wykonalności na rzecz (...) -Finanse spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.. Wniosek obejmował nadanie klauzuli wykonalności przeciwko A. C. (1), jako jednej z dwóch spadkobierczyń J.

C., dłużnikowi z nakazu zapłaty. Sąd zważył, co następuje. Wniosek jest bezzasadny. Z dokumentów dołączonych do wniosku wynika, że w dniu 13 marca 2001 roku wydano nakaz zapłaty w postepowaniu nakazowym przeciwko J. C. i A. C. (2), 20 grudnia 2006 roku zmarł J. C., 22 października 2008 roku Sąd Rejonowy w Puławach stwierdził nabycie spadku po J. C. przez żonę A. C. (2) i córkę A. C. (1) po ½ części z dobrodziejstwem inwentarza. Z akt Sądu Okręgowego w Koszalinie VI GCo 52/13 wynika, że wnioskodawca w sprawie ( spółka (...)) nabył wierzytelność wobec A.

C. (2) i J. C. 19 kwietnia 2011 roku. 30 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie nadał klauzulę wykonalności wymienionemu nakazowi zapłaty na rzecz (...) -Finanse spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., przy czym postępowanie klauzulowe miało toczyć się z udziałem A. C. (2) i J. C., mimo że ten zmarł w 2006 roku. Z adnotacji na przedstawionym tytule wykonawczym wynika, że wszczęto egzekucję, 6 grudnia 2016 roku zwrócono wierzycielowi tytuł wykonawczy. Stosownie do art. 799 § 2 k.p.c., jeżeli tytuł był wydany przeciwko spadkodawcy, przejście obowiązków na spadkobierców następuje stosownie do art. 788.

Według art. 788 § 1 k.p.c., jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Wnioskiem objęto nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, któremu już nadano klauzulę wykonalności na rzecz nabywcy uprawnieninia stwierdzonego tym tytułem, więc według przedstawionego tytułu wykonawczego, wierzycielem jest spółka (...), a dłużnikami A.

C. (2) i J. C., przy czym tytuł ten powstał 30 grudnia 2013 roku, w dacie wydania przez Sąd Okręgowy w Koszalinie postanowienia w sprawie VI GCo 52/13. Zdarzeniem z art. 788 § 1 k.p.c. jest spadkobranie, jednak nabycie spadku między innymi przez A. C. (1) miało miejsce 20 grudnia 2006 roku, więc przed powstaniem tytułu wykonawczego stwierdzającego, że wnioskodawca w sprawie jest wierzycielem spadkobierców (i przed przejściem na niego uprawnienia). Przejście obowiązku na A. C. (1) miało miejsce przed powstaniem tytułu wykonawczego objętego wnioskiem, wskutek postanowienia Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 30 grudnia 2013 roku.

Podstawą nadania klauzuli wykonalności przeciwko osobie, na którą przeszedł obowiązek jest zdarzenie, które ma miejsce po powstaniu tytułu. Tak opisana sekwencja zdarzeń nie wypełnia hipotezy normy art. 788 § 1 k.p.c., co decyzje o oddaleniu wniosku. Ujmując opisany stan faktyczny od innej strony należy zauważyć, że do złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności legitymowany formalnie jest wierzyciel określony w tytule egzekucyjnym albo wykonawczym, jeżeli nadano klauzulę wykonalności na rzecz nabywcy uprawnienia stwierdzonego tytułem, legitymacja formalna przysługuje oczywiście temu nabywcy.

Spółka (...) jest wierzycielem A. C. (2) i J. C., ponieważ okoliczność ta wynika z treści tytułu wykonawczego, jednak przejścia uprawnień nie stwierdzono w postępowaniu klauzulowym z udziałem A. C. (1), a z udziałem nieżyjącego J. C.. Nadanie klauzuli wykonalności przedstawionemu tytułowi wykonawczemu przeciwko A. C. (1) uniemożliwiałoby jej zaskarżenie postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz nabywcy uprawnienia. Nadanie klauzuli wykonalności przeciwko A. C. (1) nie może nastąpić bez nadania klauzuli wykonalności na rzecz wnioskodawcy w postępowaniu z jej udziałem.

Wnioskodawca formułując wniosek zupełnie pominął, że zgodnie z art. 1051 k.c. okolicznością decydującą o zakresie odpowiedzialności spadkodawcy za długi spadkowe jest dział spadku, do chwili działu spadku odpowiedzialność spadkobierców jest solidarna, więc obejmuje całość zadłużenia, a spłata będzie wywoływała regres do innych spadkobierców. Po dziale spadku odpowiedzialność za długi spadkowe kształtuje się w stosunku do wielkości udziałów, więc w takiej sytuacji odpowiedzialność A. C. (1) ogranicza się do połowy długu spadkowego, zgodnie z zakresem spadkobrania.

Należy ponadto zauważyć, odrywając się od nomenklatury użytej przez Sąd w niniejszym postanowieniu, że wnioskodawca nie przedstawił w tej sprawie tytułu wykonawczego. Nie można stwierdzić, że przedstawiany dokument został podpisany przez sędziego, po lewej stronie połączonych kart brak jest podpisu sędziego w wyznaczonym miejscu, obok tego miejsca znajduje się adnotacja „należy pozostawić w zakresie” z parafą. Mimo wszczęcia egzekucji i opatrzenia dokumentu pieczęciami sądu nie można stwierdzić, że klauzulę wykonalności opatrzono podpisem sędziego.

Z tych przyczyn wniosek podlegał oddaleniu. SSO Robert Bury Sygn. akt VIII GCo 173/18 ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...) SSO Robert Bury