Legislator Case Law & Legislation
II K 277/18 AI generated

II K 277/18 · Sąd powszechny

Case Number II K 277/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Na podstawie art. 423 § 1a kpk zakres uzasadnienia ograniczono do oskarżonego K. K. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Oskarżony K. K. i M. N. znają się od wielu lat z widzenia z racji zamieszkiwania na tym samym osiedlu. W listopadzie 2016 roku M. N. nawiązał kontakt z oskarżonym w celu zakupu narkotyków w postaci marihuany, albowiem dowiedział się, że K. K. zajmuje się ich sprzedażą. Od listopada 2016 roku M. N. regularnie średnio raz na miesiąc spotykał się z oskarżonym, od którego kupował marihuanę w ilości jednorazowo około 5 gram za cenę 40 złotych za gram.

Legislator headnote

AI generated

II K 277/18 · Sąd powszechny: Na podstawie art. 423 § 1a kpk zakres uzasadnienia ograniczono do oskarżonego K. K. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Oskarżony K. K. i M. N. znają się od wielu lat z widzenia z racji zamieszkiwania na tym samym osiedlu. W listopadzie 2016 roku M. N. nawiązał kontakt z oskarżonym w celu zakupu narkotyków w postaci marihuany, albowiem dowiedział się, że K. K. zajmuje się ich sprzedażą. Od listopada 2016 roku M. N. regularnie średnio raz na miesiąc spotykał się z oskarżonym, od którego kupował marihuanę w ilości jednorazowo około 5 gram za cenę 40 złotych za gram.

Keywords

AI generated
narcotics offense charges threat of narcotics trafficking drug screening test qualified heroin trafficking psychiatric evidence corroborating evidence
AI generated
VII K 670/21
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1. D. J. (1) jak w akcie oskarżenia Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżony D. J. (1) i świadek P. M. zamieszkiwali w 2017 i 2018 r. na terenie gminy M.. Znali się z gimnazjum, byli kolegami. Podczas jednej z rozmów w 2017 r. oskarżony powiedział P. M., że "jakby chciał kupić marihuanę, to może do niego zadzwonić". P. M. zrozumiał tą wypowiedź, jako ofertę sprzedaży narkotyku.
IV KK 541/20
Sygn. akt IV KK 541/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2021 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎sprawy A. S.‎skazanego z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.,‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 16 lipca 2020 r., sygn. akt IV Ka (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł I. oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;
III K 213/17
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego podczas rozprawy głównej Sąd dokonał następujących ustaleń: K.
II K 190/22
Sygn. akt II K 190/22 (...)-0.Ds.403.2022 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 maja 2023 r. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Justyna Krzysztofik - Skrzydłowska Protokolant Agata Kwiecień bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu w dniach 09.03.2023 r. i 11.05.2023 r. sprawy P. K. ur. (...) we W. syna J. i A. z d. B. oskarżonego o to, że: I. w dniu 29 marca 2022 roku przy ul. (...) w M., powiatu (...), wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci metamfetaminy w ilości 0,79 grama tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii II. w dniu 29 marca 2022 roku na ul. (...) w M., powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd marki M. (...) o nr rejestracyjnym (...), nie stosując się do decyzji Prezydenta W. z dnia 26 lipca 2005 rokuo numerze (...).UP.III.553/Z – (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k., odbytą w okresie od 17 stycznia 2017 roku do 16 lipca 2017 roku tj. o czyn z art. 180a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. III. w dniu 3 stycznia 2022 roku na drodze wojewódzkiej nr (...) w miejscowości G. – A. w gminie M., powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd marki B. o nr rejestracyjnym (...), nie stosując się do decyzji Prezydenta W. z dnia 26 lipca 2005 roku o numerze (...).UP.III.553/Z – (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k., odbytą w okresie od 17 stycznia 2017 roku do 16 lipca 2017 roku tj. o czyn z art. 180a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. I. oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt. I części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 1 powołanej ustawy wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonego P. K. uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt. II i III części wstępnej wyroku stanowiących występki z art. 180a kk w zw. z art. 64 § 1 kk i przyjmując, że oskarżony działał w ciągu przestępstw z art. 91 § 1 kk na podstawie art. 180a kk w zw. z art. 91 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w zw. z art. 91 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania od dnia 29.03.2022 r. godz. 15:45 do dnia 30.03.2022 r. godz. 18:00 przyjmując, że zaliczeniu podlegają dwie doby; V. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w pkt. 1 wykazu nr (...) Drz (...) dow. rzecz 23/22, poprzez przekazanie do Ośrodka Szkoleń (...) Straży Granicznej w L.; VI. na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk w zw. z art. 90 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat; VII. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. UZASADNIENIE UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 190/22 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza. 7.USTALENIE FAKTÓW Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) I. K. P. IV. W dniu 29 marca 2022 roku przy ul. (...) w M., powiatu (...), wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci metamfetaminy w ilości 0,79 grama. V. W dniu 29 marca 2022 roku na ul. (...) w M., powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd marki M. (...) o nr rejestracyjnym (...), nie stosując się do decyzji Prezydenta W. z dnia 26 lipca 2005 roku o numerze (...).UP.III.553/Z – (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k., odbytą w okresie od 17 stycznia 2017 roku do 16 lipca 2017 roku. VI. W dniu 3 stycznia 2022 roku na drodze wojewódzkiej nr (...) w miejscowości G. – A. w gminie M., powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd marki B. o nr rejestracyjnym (...), nie stosując się do decyzji Prezydenta W. z dnia 26 lipca 2005 roku o numerze (...).UP.III.553/Z – (...) o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k., odbytą w okresie od 17 stycznia 2017 roku do 16 lipca 2017 roku. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Czyn II i III Na mocy prawomocnej decyzji Prezydenta W. z dnia 26 lipca 2005 roku o numerze (...).UP.III.553/Z – (...) P. K. cofnięto uprawnienia do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, wobec nie przystąpienia do egzaminu sprawdzającego kwalifikacje. P. K. wiedząc o decyzji, w dniu 3 stycznia 2022 roku prowadził na drodze wojewódzkiej nr (...) w miejscowości G. – A. w gminie M., powiatu (...), w ruchu lądowym pojazd marki B. o nr rejestracyjnym (...). Poruszający się szybko samochód dostrzegli funkcjonariusze Policji i przeprowadzili kontrolę drogową. Następnie w dniu 29 marca 2022 roku P. K. tym razem na ul. (...) w M., powiatu (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd marki M. (...) o nr rejestracyjnym (...). Czyn I Podejmujący w dniu 29 marca 2022 roku kontrolę drogową patrol Policji wobec nerwowego zachowania P. K., dokonał przeszukania pojazdu i pod fotelem kierowcy ujawniono ukryte zawiniątko z folii aluminiowej. Okazało się, że tego dnia P. K. posiadał substancję psychotropową w postaci metamfetaminy w ilości 0,79 grama. P. K. ma obecnie 51 lat. Posiada wykształcenie średnie, z wykształcenia jest informatykiem. Z tytułu podejmowanych prac dorywczych uzyskuje dochód w wysokości 3000-4000 zł miesięcznie. Posiada troje małoletnich dzieci. Pozostająca z nim w związku (...) nie pracuje, uzyskuje świadczenie pielęgnacyjne z uwagi na stan zdrowia jednego z dzieci oraz świadczenie rodzinne 500+. Sama boryka się z problemami zdrowotnymi z uwagi na wykryty w 2020 r. krwiak śródmózgowy, tętniak podlegający operacyjnemu usunięciu w trybie pilnym. P. K. był uprzednio czternastokrotnie karany sądownie, w szczególności za przestępstwa przeciwko mieniu, przeciwko narkomanii. Dziewięcioma wyrokami został skazany za czyny z art. 180a k.k. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16 był uprzednio skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k., odbytą w okresie od 17 stycznia 2017 roku do 16 lipca 2017 roku. Kierując pojazdami mechanicznymi w dniach 3 stycznia 2022 r. i 29 marca 2022 r. działał w warunkach recydywy z art. 64 § 1 k.k. Decyzja o cofnięciu uprawnień Wyjaśnienia oskarżonego P. K. Zeznania świadka M. P. Zeznania świadka A. K. Wyjaśnienia oskarżonego P. K. Zeznania świadka M. M. Zeznania świadka D. W. Zeznania świadka J. H. Zeznania świadka M. M. Zeznania świadka D. W. Zeznania świadka J. H. Protokół przeszukania pojazdu Spis i opis rzeczy Protokół oględzin rzeczy Protokół użycia wagi Protokół użycia testera narkotykowego Wyjaśnienia oskarżonego P. K. Dokumentacja medyczna Karta karna Odpis wyroku Sądu Rejonowego w Lubaniu sygn. akt II K 286/16 16 106v. 47 45 106v. 119v., 113v.-114 23v., 114 27v.,114-114v. 119v., 113v.-114 23v., 114 27v.,114-114v. 2-3 4 8 9 10 106 83-105 39-42, 73-77 37-38 Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) I. K. P. Czyn I Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty P. K. nie wiedział w dniu 29 marca 2022 r., że w pojeździe znajdował się narkotyk. Samochód, którym wówczas jechał, testował zamierzając go kupić. Wyjaśnienia oskarżonego P. K. 106v. 7.OCena DOWOdów 1.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu Decyzja o cofnięciu uprawnień Częściowo wyjaśnie-nia oskarżone-go P.-wa K. Zeznania świadka M. P. Zeznania świadka A. K. Zeznania świadka M. M. Zeznania świadka D. W. Zeznania świadka J. H.-cza Protokół przeszuka-nia pojazdu Spis i opis rzeczy Protokół oględzin rzeczy Protokół użycia wagi Protokół użycia testera narkotyko-wego D.-tacja medyczna Karta karna Odpis wyroku Sądu Rejonowe-go w L. sygn. akt II K 286/16 Dowód nieosobowy, niekwestionowany przez strony. Wyjaśnienia są wiarygodne w zakresie dotyczącym zarzutów związanych z kierowaniem pojazdem mechanicznym wbrew decyzji administracyjnej cofającej uprawnienia. Stanowisko P. K., który nie przeczył sprawstwu, w pełni koresponduje z zeznaniami funkcjonariuszy Policji dokonujących kontroli drogowych oraz treścią samej decyzji. Zeznania wiarygodne, odnoszą się do okoliczności kierowania pojazdem w dniu 3 stycznia 2022 r. wbrew decyzji administracyjnej, które to nie były podważane przez samego oskarżonego. Zeznania wiarygodne, odnoszą się do okoliczności kierowania pojazdem w dacie 3 stycznia 2022 r. wbrew decyzji administracyjnej, które to nie były podważane przez samego oskarżonego. Zeznania są wiarygodne. Świadek opisuje okoliczności, w których dokonano zatrzymania do kontroli oskarżonego w dacie 29 marca 2022 r. Wskazuje na poczynione ustalenia nie tylko faktu kierowania pojazdem wbrew decyzji, ale także znalezienia w pojeździe, którym poruszał się oskarżony narkotyku. Zeznania korelują z relacjami pozostałych funkcjonariuszy dokonujących czynności tego dnia. Zeznania są wiarygodne. Świadek opisuje okoliczności, w których dokonano zatrzymania do kontroli oskarżonego w dacie 29 marca 2022 r. Wskazuje na poczynione ustalenia nie tylko faktu kierowania pojazdem wbrew decyzji, ale także znalezienia w pojeździe, którym poruszał się oskarżony narkotyku. Zeznania korelują z relacjami pozostałych funkcjonariuszy dokonujących czynności tego dnia. Zeznania są wiarygodne. Świadek opisuje okoliczności, w których dokonano zatrzymania do kontroli oskarżonego w dacie 29 marca 2022 r. Wskazuje na poczynione ustalenia nie tylko faktu kierowania pojazdem wbrew decyzji, ale także znalezienia w pojeździe, którym poruszał się oskarżony narkotyku. Zeznania korelują z relacjami pozostałych funkcjonariuszy dokonujących czynności tego dnia. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. Dowód nieosobowy, nie kwestionowany przez strony. 1.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Częściowo wyjaśnienia oskarżonego P. K. Nie przekonuje wersja oskarżonego, jakoby nie wiedział o narkotyku znajdującym się w pojeździe. Jest ona sprzeczna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Jeśli nawet przyjąć, że w dniu 29 marca 2022 r. oskarżony wykonywał kierowanym pojazdem jazdę testową, gdyż dopiero zamierzał go kupić, nikt oddając pojazd celem przejażdżki nie pozostawiłby we wnętrzu samochodu porcji narkotyku, obawiając się choćby jego utraty. Ponadto z relacji dokonujących zatrzymania pojazdu do kontroli policjantów wynika, że P. K. zachowywał się nerwowo. Wprawdzie fakt kontroli skutkował i tak wykryciem przestępstwa, bowiem pojazdem oskarżony kierował mimo decyzji cofającej uprawnienia, to jednak nerwowego zachowania nie stwierdzili policjanci dokonujący kontroli w dniu 3 stycznia 2022 r., kiedy to również oskarżony kierował samochodem lekceważąc decyzję administracyjną. 7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 1.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem I,II,III K. P. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Skoro udowodniono, że P. K. w dniu 29 marca 2022 r. posiadał narkotyk w postaci metamfetaminy w ilości 0,79 grama, to swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. Ponadto kierując dwukrotnie, gdyż w dniach 3 stycznia 2022 r. i 29 marca 2022 r. samochodem osobowym wbrew decyzji administracyjnej cofającej uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii B, popełnił przestępstwa z art. 180a k.k. Za każdym razem czynów z art. 180 a k.k. dopuścił się działając w warunkach recydywy z art. 64 § 1 k.k. Mianowicie popełnił przedmiotowe przestępstwa w ciągu 5 lat po odbyciu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za cztery czyny z art. 180a k.k. wymierzonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 286/16. Z uwagi na okoliczność, że P. K. czynów kwalifikowanych z art. 180a k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. dopuścił się w krótkich odstępach czasów przy wykorzystaniu tej samej sposobności, zasadnym było przyjąć, że działał w ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. ☐ 1.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ☐ 1.5. Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania ☐ 1.6. Umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ☐ 1.7. Uniewinnienie Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia 7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności K. P. I. II. III. IV. V. VI. I. II. i III I-III I-III I II-III Okoliczność obciążającą wymiar kary stanowi uprzednia karalność, w tym za przestępstwo z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Okoliczność łagodzących sąd się nie doszukał. Sąd uznał, że kara 2 miesięcy pozbawienia wolności stanowi adekwatną nauczkę za ponowne naruszenie porządku prawnego. P. K. mimo uprzedniego skazania za przestępstwa z art. 180a k.k. na karę bezwzględnego pozbawienia wolności, po opuszczeniu zakładu karnego, ponownie bagatelizując decyzję administracyjną, kierował pojazdem samochodowym i to dwukrotnie w krótkich odstępach czasu. Oskarżony zupełnie ignoruje treść decyzji i porządek prawny, toteż kara musiała być obliczona na jego izolację. Za okoliczność łagodzącą wymiar kary sąd przyjął przyznanie się do popełnienia zarzucanych czynów. Orzekając karę w ramach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. sąd uznał, że karą sprawiedliwą i adekwatną do potrzeb, jakie sankcja karna powinna spełniać wobec osoby oskarżonego jest kara 8 miesięcy pozbawienia wolności. P. K. po zakończeniu okresu próby w związku z przedterminowym zwolnieniem w dniu 29 października 2020 r., popełnił ponownie przestępstwa z art. 180 a kk. i przestępstwa podobne zarówno na terytorium Polski, jak i w Niemczech. Jest sprawcą niepoprawnym, bezrefleksyjnie łamiącym porządek prawny, toteż kara wymierzona w tej sprawie musi stanowi odczuwalną dolegliwość. Sąd wymierzył oskarżonemu karę łączną 9 miesięcy pozbawienia wolności, a więc w minimalnym wymiarze uwzględniając w tym zakresie okoliczność, że dwa przestępstwa tj. jeden z czynów z art. 180a k.k. i czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełnił tego samego dnia. Kara łączna w wymiarze 9 miesięcy spełni cele w zakresie prewencji ogólnej, jak i wdrażania oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości uświadamiając nieuchronność kary w przypadku dalszego bagatelizowania zasad porządku prawnego. Na poczet kary łącznej pozbawienia wolności sąd zaliczył okres zatrzymania oskarżonego dla potrzeb procesu od dnia 29.03.2022 r. godz. 15:45 do dnia 30.03.2022 r. godz. 18:00, biorąc za podstawę prawną art. 63 § 1 i 5 k.k. Ujawniony w pojeździe, którym poruszał się oskarżony narkotyk, na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, podlegał obligatoryjnemu przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa. Celowym było orzeczenie przepadku poprzez przekazanie środka psychoaktywnego Ośrodkowi Szkoleń (...) Straży Granicznej w L.. Art. 42 § 1a pkt 1 k.k. stosowany w tej sprawie w zw. z art. 90 § 2 k.k. nakładał na sąd obowiązek orzeczenia środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów. Z uwagi na fakt, że za tego rodzaju przestępstwa P. K. był uprzednio już karany, a w tym postępowaniu zarzut z art. 180a k.k. jest dwukrotny, zaś wymieniony na okoliczność przejazdu samochodami nie przedstawił żadnego racjonalnego wytłumaczenia, sąd orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat. 7.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności 7.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę --------------------------------------------------- 7. KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności VII. P. K. ma na utrzymaniu rodzinę, sam uzyskuje wyłącznie dochody z podejmowanych prac dorywczych, dlatego na zasadzie słuszności na podstawie art. 624 § 1 k.p.k, został zwolniony od kosztów sądowych w całości. 7.1Podpis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. II K 277/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2018r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Pałasz Protokolant: Małgorzata Krośnicka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Roberta Dąbrowskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 czerwca 2018, 9 lipca 2018 r. i 10 września 2018 roku sprawy:

1. K. K. syna R. i W. z d. W., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: I. w okresie od listopada 2016 r. do 08.10.2017 r. w O. przy ul. (...) działając z góry powziętym zamiarem w krótkich odstępach czasu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej kilkunastokrotnie udzielił M. N. środki odurzające w postaci marihuany w łącznej ilości 60 gramów za kwotę 2400 złotych - tj. przestępstwo z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2012r., poz. 124 j.t.) w zw. z art. 12 kk II. w dniu 19 października 2017 r. w O. w mieszkaniu przy ul. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające w postaci marihuany w ilości 0,137 grama - tj. przestępstwo z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2012r., poz. 124 j.t.) 2.

Ł. K. syna T. i M. z d. F., ur. (...) w O. oskarżonego o to, że: III. w dniu 12 października 2017 r. w O. przy ul. (...) posiadał wbrew przepisom ustawy środki odurzające w postaci marihuany w łącznej ilości 0,242 grama, co stanowi wypadek mniejszej wagi, - tj. przestępstwo z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2012r., poz. 124 j.t.) I. oskarżonego K. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn z pkt I z mocy art. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2012r., poz. 124 j.t.) skazuje go, a na podstawie art. 59 ust. 1 wymienionej Ustawy i art. 33 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, - za czyn z pkt II, ustalając, iż czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi z art. 62 ust. 3 wymienionej Ustawy, z mocy art. 62 ust 3 wymienionej Ustawy skazuje go na karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności II. na podstawie art. 45 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego K.

K. przepadek osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych; III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk oraz art. 86 § 1 kk w miejsce orzeczonych kar jednostkowych pozbawienia wolności wymierza K. K. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 2 kk i art. 73 § 2 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego K. K. na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddaje go w tym czasie pod dozór kuratora; V. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K.

K. do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; VI. na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonego Ł. K. warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby VII. na podstawie art. 70 ust. 2 wymienionej Ustawy orzeka przepadek poprzez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci suszu koloru zielonego o masie 0,242 grama wraz z opakowaniem pierwotnym, który w całości zużyto do badań, zarejestrowanego w Prokuraturze Rejonowej O.-Północ w O. pod poz. drz. (...), przechowywanych w Komendzie Wojewódzkiej Policji w O.;

VIII. na podstawie art. 70 ust. 1 wymienionej Ustawy orzeka przepadek poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci woreczków foliowych oraz metalowego młynka zapisanych pod poz. (...) pkt 1-3 w Księgach Przechowywanych Przedmiotów tut. Sądu; IX. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego Ł. K. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości, zaś na podstawie art. 627 kpk kosztami tymi obciąża oskarżonego K. K. związanymi z jego udziałem w sprawie Sygn. akt II K 277/18

UZASADNIENIE

Na podstawie art. 423 § 1a kpk zakres uzasadnienia ograniczono do oskarżonego K. K. Sąd ustalił następujący stan faktyczny. Oskarżony K. K. i M. N. znają się od wielu lat z widzenia z racji zamieszkiwania na tym samym osiedlu. W listopadzie 2016 roku M. N. nawiązał kontakt z oskarżonym w celu zakupu narkotyków w postaci marihuany, albowiem dowiedział się, że K. K. zajmuje się ich sprzedażą. Od listopada 2016 roku M. N. regularnie średnio raz na miesiąc spotykał się z oskarżonym, od którego kupował marihuanę w ilości jednorazowo około 5 gram za cenę 40 złotych za gram.

Celem zakupienia narkotyku M. N. telefonował do oskarżonego i mężczyźni umawiali się na ul. (...) w O., gdzie dochodziło do transakcji. Do ostatniej transakcji doszło w dniu 8 października 2017 roku, kiedy to M. N. zakupił marihuanę od K. K. w godzinach popołudniowych. Łącznie w okresie od listopada 2016 roku do 8 października 2017 roku M. N. zakupił od K. K. marihuanę w ilości około 60 gram za kwotę około 2400 złotych. Dowód: zeznania M. N. (k. 339v-340, 48-48v, 117v-118, 211, 347v). W toku czynności operacyjnych funkcjonariusze Policji w dniu 12 października 2017 roku w O. ujawnili środki odurzające w postaci marihuany najpierw w samochodzie M.

N., a potem w jego mieszkaniu. M. N. wyjawił funkcjonariuszom, iż znalezione narkotyki zakupił od K. K.. W dniu 19 października 2017 roku w toku przeszukania mieszkania przy ul. (...) w O. zajmowanego przez K. K. funkcjonariusze policji ujawnili gałązkę suszu roślinnego koloru roślinnego, młynek do mielenia koloru srebrnego z zawartością resztek suszu koloru zielonego , woreczki foliowe z zamknięciem strunowym o wymiarach 20 cmx 12,5 cm w ilości 101 sztuk umieszczone w jednym woreczku foliowym z zapięciem strunowym oraz woreczek foliowy z zamknięciem strunowym z zawartością zbrylonego proszku.

Znaleziony u oskarżonego susz roślinny miał masę 0,137 grama i był marihuaną, zaś zbrylona substancja okazała się substancją 4 - (...) tzw. metamfetaminą o masie 5,167 grama. Dowód: protokół przeszukania (k. 78-80), protokół oględzin (k. 83), opinia toksykologiczna (k. 218-223), zeznania świadka M. S. (k. 328). Oskarżony K. K. w toku całego postępowania konsekwentnie nie przyznawał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i odmawiał składania wyjaśnień (k. 91, 117v-118, 326, 327). Chcąc doprowadzić do uwzględnienia swojego wniosku o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia postepowania dowodowego oskarżony formalnie przyznał się do winy, jednakże zaraz potem oświadczył, że nic nie zrobił, a M.

N. kłamie (k. 326). Odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania (k. 327). Sąd dał wiarę zeznaniom świadka M. N. (k. 339v-340, 48-48v, 117v-118, 211, 347v) w całości. Zeznania te są konsekwentne i spójne. Należy podkreślić, iż M. N. początkowo występował w procesie w charakterze współoskarżonego. Jego relacja zawiera wiele okoliczności, które obciążają nie tylko K. K., ale także samego M. N. i B. O.. M. N. w swoich wyjaśnieniach konsekwentnie wskazywał szczegółowe informacje, które dotyczyły nie tylko K.

K., ale także B. O.. Zeznania B. O. potwierdziły to, co podał co do jego osoby M. N.. Dodatkowo M. N. nie pozostaje z oskarżonym w żadnym konflikcie. W ocenie Sądu nie ma zatem żadnej podstawy, by uznać, że w części dotyczącej K. K. M. N. kłamie, podczas gdy w części dotyczącej swojej osoby i B. O. mówi prawdę. W ocenie Sądu relacja M. N. jest szczera, co do innych zdarzeń została potwierdzona przez świadków B. O., M. P. i J. L., a także protokoły przeszukania samochodu. Dlatego też w ocenie Sądu nie ma żadnej podstawy, aby uznać, że jedynie w części dotyczącej K.

K. – nie wiedzieć z jakiego powodu – M. N. miałby kłamać i bezpodstawnie obciążać oskarżonego. M. N. konsekwentnie – a był w postepowaniu przygotowawczym przesłuchiwany kilkukrotnie – podawał, iż narkotyki zakupował regularnie od K. K., z którym kontaktował się telefonicznie. Transakcje odbywały się raz w miesiącu na ul. (...) w O.. Świadek konsekwentnie podał takie szczegóły jak cena, ilość i rodzaj narkotyku, częstotliwość transakcji i jej miejsce. Konsekwentnie także podawał, iż ostni raz spotkał się z K.

K. w dniu 8 października 2017 roku, a znaleziona przez policjantów w samochodzie marihuana pochodziła właśnie od oskarżonego. Swoje twierdzenia M. N. podtrzymał w czasie konfrontacji z oskarżonym (k. 117v-118) a także przed Sądem. Świadek szczerze podał okoliczności, które obciążały także jego samego. Nie ma żadnego racjonalnego powodu, dla którego miałby fałszywie obciążać K. K.. W mieszkaniu zajmowanym przez oskarżonego znaleziono nie tylko susz roślinny tj. marihuanę, ale także młynek z zawartością suszu roślinnego i duże ilości (ponad 100) woreczków strunowych.

Okoliczność ta koresponduje z twierdzeniami M. N. o tym, iż oskarżony zajmuje się handlem marihuana. Atrybuty tej działalności to właśnie młynek i woreczki stronowe, których ilość wskazuje na „profesjonalny” charakter prowadzonej przez oskarżonego „działalności”. Przedmioty te mogą bowiem służyć do dystrybucji marihuany. W świetle tej okoliczności zeznania M. T. (k. 355v) i R. K. (k. 355v-356) jawią się jako naiwne i niewiele wnoszące do sprawy. Fakt, iż świadkowie ci nie wiedzieli o przestępczym procederze, jakim zajmował się oskarżony, nie oznacza, że on nie istniał.

Obaj świadkowie – jak się wydaje – nie mieli pojęcia o tym, że kornel kowalewski ma w ogóle kontakt z narkotykami, a że takowy posiadał świadczy bezsprzecznie protokół przeszukania jego mieszkania i odnalezienie w nim marihuany, młynka i woreczków strunowych. Dlatego też zeznania M. T. i R. K. – jakkolwiek szczere – należy uznać za nieprzydatne dla ustalenia stanu faktycznego. Podkreślić należy, iż także ci świadkowie nie podali, że M. N. jest skonfliktowany z oskarżonym. Po zapoznaniu się z zeznaniami M. T. i R. K. nasuwa się refleksja, iż w rzeczywistości nie znali oni tak dobrze oskarżonego, jak im się wydawało.

Inne okoliczności podawane przez świadków – jak na przykład ich dobra opinia o oskarżonym – mogą mieć wpływ na wymiar kary, ale są nieprzydatne do rozstrzygnięcia o sprawstwie oskarżonego za zarzucany mu czyn. Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadków M. P. (k. 327, 38v), J. L. ( k. 328, 36v) i M. S. (k. 328, 40v), albowiem są one konsekwentne, szczegółowe, wzajemnie ze sobą spójne. M. P. i J. L. są osobami postronnymi, wprawdzie łączą ich z oskarżonym M. N. relacje koleżeńskie, ale starali się być obiektywni, przekazywali jedynie fakty, których byli bezpośrednimi świadkami.

Z kolei M. S. jest funkcjonariuszem policji, jego zeznania dodatkowo znajdują potwierdzenie w protokołach czynności, które dokonywał. Świadek nie stara się nadmiernie obciążyć oskarżonego, zeznaje jedynie na okoliczności, które sam zaobserwował podczas wykonywanych czynności służbowych. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka B. O. (k. 340, 64, 347v) w całości. Świadek ten nie zna nawet oskarżonego, nie ma żadnego powodu, by składać nieprawdziwe zeznania i przedstawić siebie samego w złym świetle. Jego relacja jest zgodna z tym, co mówił M.

N.. Sąd podzielił także opinię z zakresu toksykologii, albowiem jest ona pełna, logiczna, poprzedzona przeprowadzonymi badaniami zgodnie z ustalonymi zasadami. Mając na uwadze powyższe należy uznać, że wina oskarżonego K. K. jest oczywista, a polega ona na tym, że - w okresie od listopada 2016 roku do 8 października 2017 roku działając ze z góry powziętym zamiarem w krótkich odstępach czasu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej kilkunastokrotnie udzielił M. N. środki odurzające w postaci marihuany w łącznej ilości 60 gram za kwotę 2400 złotych, a czyn ten wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. - dniu 19 października 2017 roku w O. w mieszkaniu przy ul. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające w postaci marihuany w ilości 0,137 grama, a czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi i wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 62 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Stosunkowo niewielka ilość narkotyku, którą odnaleziono w mieszkaniu oskarżonego pozwala na przyjęcie wypadku mniejszej wagi, na który słusznie wskazał prokurator. Co do czynu z pkt I to niewątpliwie oskarżony działał w krótkich odstępach czasu (co miesiąc) w wykonaniu z góry powziętego zamiaru. M. N. był stałym nabywcą narkotyku, przez blisko rok, między mężczyznami miała miejsce stała wymiana handlowa. Sąd wymierzył oskarżonemu K. K. karę 1 roku pozbawienia wolności za czyn z pkt I oraz karę 1 miesiąca pozbawienia wolności za czyn z pkt II.

W ocenie Sądu wymierzone oskarżonemu kary jednostkowe są adekwatne do stopnia winy oskarżonego oraz do stopnia społecznej szkodliwości jego czynów. Stopień winy oskarżonego jest bardzo wysoki. Oskarżony bowiem z handlu narkotykami uczynił sobie źródło dochodu, a proceder trwał blisko rok. Stopień szkodliwości czynów oskarżonego także jest duży. Szkodliwość rozpowszechniania narkotyków i problemy społeczne związane z tym zjawiskiem są powszechnie znane. Oskarżony działała w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dlatego celowym jest orzeczenie wobec niego kary grzywny, która wzmocni wychowawcze oddziaływanie kary.

Dlatego też Sąd orzekł wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych po 20 złotych stawka. Oskarżony jest osobą uprzednio niekaraną (k. 299), jednakże jego postawa prezentowana na rozprawie jest daleka od skruchy, co prowadzi do wniosku, iż K. K. wykazuje się brakiem refleksji nad swoim postępowaniem i brakiem szacunku dla norm prawnych. W ocenie Sądu kara grzywny w połączeniu z karą pozbawienia wolności wprawdzie z warunkowym zawieszeniem, ale z poddaniem go pod dozór kuratora, przekona oskarżonego o nieopłacalności takiego działania, jak również nieopłacalność taką utrwali w odczuciu społecznym.

Wymiar kar jednostkowych orzeczonych wobec oskarżonego w ocenie Sądu jest adekwatna do okoliczności sprawy i czyni zadość poczuciu sprawiedliwości. Wymierzone kary spełniają cele prewencji indywidualnej i generalnej. Sąd wymierzył oskarżonemu karę łączną 1 roku pozbawienia wolności w oparciu o zasadę pełnej absorbcji, albowiem oba czyny są blisko związane przedmiotowo, nadto popełnione zostały w bliskiej odległości czasowej. Stopień społecznej szkodliwości drugiego z nich jest nieporównywalny do społecznej szkodliwości pierwszego z czynów.

Oskarżony nie był nigdy wcześniej karany, jak wynika z zeznań M. T. i R. K. w środowisku ma pozytywną opinię, dlatego też należy uznać, iż zasługuje on na warunkowe zawieszenie wykonania kary łącznej, a kara pozbawienia wolności pomimo jej zawieszenia wdroży go do przestrzegania prawa i powstrzyma przed popełnieniem przestępstw w przyszłości. Sąd wyznaczył 2-letni okres próby i oddał K. K. pod dozór kuratora, albowiem jest ona osobą młodocianą. Niemniej jednak dozór kuratora – niezależnie od obligatoryjności takiego rozstrzygnięcia – jest konieczny, aby wychowawczy cel rozstrzygnięcia został osiągnięty.

Oskarżony jest osobą młodociana, mało wyrobiona społecznie, jak wskazują zeznania jego ojca rodzina nie do końca ma świadomość poczynań K. K.. Konieczny jest zatem stały nadzór kuratora nad procesem resocjalizacji, aby oskarżony w sposób trwały zmienił swoje zachowanie i w życiu dorosłym zaczął szanować prawo. Sąd orzekł przepadek korzyści majątkowej osiągniętej z popełnienia przestępstwa, albowiem takie rozstrzygnięcie jest obligatoryjne. Orzeczono także o przepadku zabezpieczonych dowodów rzeczowych, którymi są środki odurzające i przedmioty służące do popełnienia przestępstwa.

Sąd obciążył K. K. kosztami postępowania, albowiem oskarżony ten pracuje, osiąga dochód, nie ma żadnych podstaw, aby zwolnić go od tego obowiązku. Sąd zwolnił Ł. K. od kosztów sądowych, gdyż oskarżony ten swoim postępowaniem w żaden sposób nie przyczynił się do ich powstania. Nałożenie na niego obowiązku ich zwrotu choćby w połowie byłoby niesprawiedliwe.