Legislator Case Law & Legislation
II Ca 574/18 AI generated

II Ca 574/18 · Sąd powszechny

Case Number II Ca 574/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stosownie do regulacji art. 505 13 § 2 k.p.c. niniejsze uzasadnienie zostało ograniczone do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, albowiem przedmiotowa sprawa rozpoznawana była przez Sąd I instancji w postępowaniu uproszczonym, zaś w toku postępowania apelacyjnego Sąd Odwoławczy nie przeprowadzał postępowania dowodowego.

Legislator headnote

AI generated

art.378§1 k.p.c, art.386§1 k.p.c, art.385 k.p.c; II Ca 574/18 · Sąd powszechny: Stosownie do regulacji art. 505 13 § 2 k.p.c. niniejsze uzasadnienie zostało ograniczone do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, albowiem przedmiotowa sprawa rozpoznawana była przez Sąd I instancji w postępowaniu uproszczonym, zaś w toku postępowania apelacyjnego Sąd Odwoławczy nie przeprowadzał postępowania dowodowego.

Keywords

AI generated
amendment of the claim facilitated proof advance on court costs modification of provisional measures provisional payment mitigation of sentence

Cited Legislation

AI generated
art.378§1 k.p.c
Wskazać należy również, że powódka nie żądała już w apelacji odsetek od umorzonej kwoty a jedynie od pozostałej należności głównej w kwocie 3593 zł, a Sąd w tym zakresie jest związany zakresem zaskarżenia (art.378§1 k.p.c.).
art.386§1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze na podstawie art.386§1 k.p.c.
art.385 k.p.c
częściowo uwzględniono apelację a w pozostałej części na podstawie art.385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Ca 574/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Krakowie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Nowak po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2018r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. w B. przeciwko M. H. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego w Suchej Beskidzkiej z dnia 28 listopada 2017r., sygnatura akt I C 477/17 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że punktowi 2 nadaje brzmienie 2. zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 111,50 zł (sto jedenaście złotych pięćdziesiąt groszy) z umownymi odsetkami w wysokości dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie liczonymi od dnia 18 września 2016 roku do dnia zapłaty, a w pozostałej części powództwo oddala; II. oddala apelację w pozostałej części; II. odstępuje od obciążania pozwanej kosztami postępowania odwoławczego. SSO Anna Nowak

UZASADNIENIE

Stosownie do regulacji art. 505 13 § 2 k.p.c. niniejsze uzasadnienie zostało ograniczone do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, albowiem przedmiotowa sprawa rozpoznawana była przez Sąd I instancji w postępowaniu uproszczonym, zaś w toku postępowania apelacyjnego Sąd Odwoławczy nie przeprowadzał postępowania dowodowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja w części zasługiwała na uwzględnienie. Sąd I instancji niezasadnie przyjął, że cała wierzytelność stała się wymagalna, a nadto niezasadnie przyjął abuzywność postanowień umownych, które nie naruszają art. 36 a i nast. ustawy o kredycie konsumenckim. Skoro bowiem ustawodawca pozwala na określoną wysokość prowizji i kosztów to tylko szczególne okoliczności mogłyby prowadzić do ustalenia abuzywności postanowień umownych zgodnych w szczegółowymi i konkretnymi normami prawnymi. W nin. sprawie takich szczególnych okoliczności nie wykazano.

W szczególności należy podkreślić, że sformułowania dotyczące poszczególnych składowych raty są jasne i konkretne i nie mogło być wątpliwości co do ich wysokości. Także wysokość kosztów pozaodsetkowych mieści się w normie przewidzianej przepisem art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim w brzmieniu z dnia zawierania umowy. Wskazać należy, że w ustalonym stanie faktycznym strona powodowa nie wykazała, iż doszło do skutecznego wypowiedzenia umowy pożyczki. Umowa ta została zawarta w dniu 21 kwietnia 2016 roku, pierwsza rata wedle harmonogramu spłaty miała zostać uiszczona w dniu 1 czerwca 2016 roku, a dołączone do pozwu wypowiedzenie umowy pochodzi z daty 18 sierpnia 2016 roku.

I rata w kwocie 284 zł została wpłacona w terminie (okoliczność bezsporna), 2 rata została uiszczona w dniu 30 sierpnia 2016 roku, a więc blisko z dwumiesięcznym opóźnieniem. Zatem w dniu 18 sierpnia powódka zalegała z zapłatą drugiej raty 49 dni. Umowa pożyczki nie przewiduje w takiej sytuacji możliwości jej wypowiedzenia. Odnośnie zaliczenia poszczególnych wpłat dokonanych przez pozwaną należało wyliczenie przeprowadzić następująco: powódka wpłaciła 14 rat po 284 złote czyli łącznie w kwocie 3976 zł i w tym zakresie postepowanie zarówno co do należności głównej jak i odsetek zostało umorzone.

Także co do części raty 15 w kwocie 124 zł z odsetkami postępowanie zostało umorzone. Wierzyciel wpłaty zaliczył na należność główną i nie podtrzymywał żądania odsetkowego w tym zakresie. Następnie pozwana wpłaciła brakując część 15 raty w kwocie 160 zł w dniu 3 października 2017 roku, 15 rata była płatna do 1 sierpnia a zatem odsetki wyniosły 8,70 zł. 16 rata w kwocie 65,30 została zapłacona w dniu 3 października, a reszta tej raty w kwocie 218,70 w dniu 30 października 2017 roku. Odsetki wyniosły 5,74 zł. 17 rata w kwocie 175,56 zł została zapłacona w dniu 30 października 2017 r, odsetki wyniosły 3,06 zł.

Zatem na dzień orzekania przez Sad I instancji odnośnie ostatniej wówczas wymagalnej raty zostaje kwota 111,50 zł z odsetkami umownymi od dnia 31 października 2017 roku do dnia zapłaty. Odnośnie późniejszych rat nie zostały podniesione żadne okoliczności dotyczące braku ich wpłaty po dniu wyrokowania przez Sąd I instancji. Sąd nie może także takiej okoliczności uznać za przyznaną albowiem pozwana sukcesywnie spłaca pożyczkę. W tej części zatem powództwo zostało prawidłowo oddalone. Wskazać należy również, że powódka nie żądała już w apelacji odsetek od umorzonej kwoty a jedynie od pozostałej należności głównej w kwocie 3593 zł, a Sąd w tym zakresie jest związany zakresem zaskarżenia (art.378§1 k.p.c.).

Pozwana co do przeważającej części wygrywa postępowanie, a zatem Sąd odstąpił od obciążania jej częścią kosztów należnych stronie powodowej. Mając powyższe na uwadze na podstawie art.386§1 k.p.c. częściowo uwzględniono apelację a w pozostałej części na podstawie art.385 k.p.c. oddalono apelację. SSO Anna Nowak