Legislator Case Law & Legislation
IV K 446/17 AI generated

IV K 446/17 · Sąd powszechny

Case Number IV K 446/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Na podstawie całokształtu materiału dowodowego sprawy, sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu (...) r. funkcjonariusze Policji w zawiązku ze zgłoszoną awanturą domową przez J. S. udali się do miejsca zamieszkania oskarżonego P. S. pod adres ul. (...) w W.. Policjanci w mieszkaniu zauważyli kilka szklanych fifek więc zapytali oskarżonego, czy w dalszym ciągu pali marihuanę, oskarżony potwierdził tę okoliczność. Funkcjonariusze policji zauważyli w kuchni na parapecie szklany pojemnik a w nim susz roślinny, oskarżony potwierdził, że jest to marihuana i należy do niego.

Legislator headnote

AI generated

art. 627 k.p.k; IV K 446/17 · Sąd powszechny: Wobec niezłożenia sprzeciwu przez Prokuratora sąd przychylił się do tego wniosku. Mając na uwadze treść art. 53 § 1 i 2 k.k. kierując się zasadą indywidualizacji kary, oraz bacząc, by kara ta nie przekraczała stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz spełniała swe cele zapobiegawcze, wychowawcze, represyjne a także cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, sąd uznał, iż uzasadnionym jest skorzystanie z dyspozycji art. 37b k.k. i wymierzenie oskarżonemu kary łagodniejszej aniżeli przewidzianej za popełnione przez niego przestępstwo Za przestępstwo wypełniające znamiona z art. 62 ust 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oskarżonemu groziła kara pozbawiania wolności w zakresie od roku do lat 10 lat.

Keywords

AI generated
possession of narcotics qualified heroin trafficking drug screening test threat of narcotics trafficking cannabis consumption cannabis narcotics act offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 627 k.p.k
Rozstrzygniecie o kosztach sądowych uzasadnione jest treścią art. 627 k.p.k.
AI generated
IX K 61/16
wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie IX Wydział Karnyz dnia 7 grudnia 2016 r.
II K 999/19
UZASADNIENIE Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 999/19 Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza. 1.USTALENIE FAKTÓW 0.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. P. K. Czyn z pkt. 1 wyroku T. Z. (1) Czyn z pkt. 2 wyroku P. T. Czyn z pkt. 3 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty 1. W dniu 02 września 2019 roku oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. w W. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu nabyli od nieustalonej osoby nieustaloną ilość ( jednak nie mniejszą niż 2,25 grama netto ) środka odurzającego w postaci marihuany w celu jej wspólnego wypalenia. Następnie oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. wspólnie w domu P. T. wypalili część tej marihuany . 2. Następnie oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. udali się samochodem marki M. (...) nr rej. (...) należącym do oskarżonego P. T. do miejscowości N., pow. (...) , woj. (...) w okolice (...) nad Z. Z. . Tam oskarżony P. K. zaparkowali marki M. (...) nr rej. (...). Środki odurzające o wadze 1,55 grama netto oskarżeni ukryli w schowku samochodu marki M. (...) nr rej. (...). Natomiast środki odurzające w postaci marihuany o wadze 0,95 grama netto miał przy sobie oskarżony T. Z. (1) . 3. W dniu 03 września 2019 r. około godz. 01.10 patrol policji w składzie st. sierż. I. K. i sierż. szt. M. K. patrolujący rejon (...) w miejscowości N., pow. (...) , woj. (...) wobec faktu iż oskarżeni siedzący w samochodzie marki M. (...) nr rej. (...) na widok patrolu Policji zaczęli zachowywać się nerwowo podjęli interwencję . Podczas tej interwencji oskarżony T. Z. (1) ukrył w ustach środki odurzające w postaci marihuany o wadze 0,95 grama . W toku przeszukania samochodu marki M. (...) nr rej. (...) ujawniono w schowku samochodu środki odurzające w postaci marihuany o wadze 1,55 g netto . 4. Znaleziony w toku przeszukania susz roślinny o wadze 0,95 g netto i 1,55 grama netto został podany badaniu na narkoteście F. (...) (...) do badania środków odurzających w postaci marihuany. Po zamknięciu testera i zgnieceniu fiolek z odczynnikami znajdujących się wewnątrz testera substancje z tych fiolek zmieszała się z umieszczonym w testerze suszem roślinnym. Po wymieszaniu tych składników substancji zabarwiła się na kolor czerwony . Zgodnie z oznaczeniem widniejącym na testerze badana substancja stanowi środek odurzający w postaci marihuany ( ziela konopi innych niż włókniste ). wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) ; wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) zeznania świadków : M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ); wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) , częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) , zeznania świadków : M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumenty w postaci : notatki urzędowej ( k. 1 ) , protokołu przeszukania ( k. 8-10 , k. 13-15 , k. 16-18, k. 19-21 , k. 115-116 ) , protokołu oględzin ( k. 51-52 , k. 73-76 ) , protokołu użycia testera narkotykowego ( k. 11 , k. 12 ) ; dokumenty w postaci protokołu oględzin ( k. 51-52 , k. 73-76 ) , protokołu użycia testera narkotykowego ( k. 11 , k. 12 ) ; 0.1. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1. T. Z. (1) Czyn z pkt. 2 wyroku Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty 1. Fakt iż oskarżony S. Z. nie posiadał środków odurzających w postaci marihuany , zaś ujawnione środki odurzające w postaci marihuany były wyłącznie własnością oskarżonego P. K. . częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) 1.OCena DOWOdów 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1,2,3,4 częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1), wyjaśnienia oskarżonego P. K. , zeznania świadków : M. K. i I. K. oraz dokumenty wskazane przy faktach 3, 4, w pkt. 1.1. Wyjaśnienia oskarżonego P. K. ( k. 80 ) złożone w postępowaniu przygotowawczym w których przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wskazał że środki odurzające w postaci marihuany nabył wspólnie z oskarżonym T. Z. (1) i P. T. celem jej wspólnego wypalenia są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione zwłaszcza wyjaśnieniami oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę , zeznaniami świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentami wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1.. Z wyjaśnień tego oskarżonego wynika wprost iż wszyscy oskarżeni popełnili zarzucany im czyn z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę w części w której opisał iż po zakupie środków odurzających w postaci marihuany wspólnie z pozostałymi oskarżonymi wypali jej część w domu P. T. oraz iż w toku przeszukania przez policje posiadał przy sobie środki odurzające w postaci marihuany , którą próbował połknąć są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione zwłaszcza zeznaniami świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentami wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1.. Zeznania świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę są jasne , dokładne , spójne , logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym dotyczącym faktów które zostały uznane przez Sąd za udowodnione . Z zeznań tych świadków wynika z jakich powodów w dniu 03 września 2019 r. ok. godz. 1.10 w N. w okolicy (...) zostali zatrzymani oskarżeni oraz że w toku czynności przeszukania ujawniono iż posiadali oni środki odurzające w postaci marihuany o łącznej wadze 2,35 grama netto . Zeznania tych świadków korespondują wyjaśnieniami oskarżonych P. K. i T. Z. (1) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę oraz z dowodami wskazanymi przy faktach 1,2 w pkt. 1.1.. Autentyczność i wiarygodność tych dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stoi w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budzi wątpliwości. Brak jest na tych dokumentach jakichkolwiek śladów podrobienia bądź przerobienia . Dokumenty powyższe zostały sporządzone przez funkcjonariuszy publicznych , nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie , a zatem nie mających logicznego powodu , by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach . 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1 z pkt. 1.2. częściowo wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego T. Z. (1) ( k. 84-85 i k. 185 ) w części w której stwierdził iż nie posiadał środków odurzających w postaci marihuany , zaś ujawnione środki odurzające w postaci marihuany były wyłącznie własnością oskarżonego P. K. W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonego są nie niejasne , nielogiczne , wewnętrznie sprzeczne i nakierowane na uniknięcie odpowiedzialności i pomniejszenie swojej winny. Przedstawiona przez oskarżonego wersja wydarzeń stanowi przyjętą przez oskarżonego linię obrony , która nie znalazła jednak potwierdzenia w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Należy zauważyć iż z zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci wyjaśnień oskarżonego P. K. ( k. 80 ), zeznań świadków M. K. ( k. 43 i k. 185 ) i I. K. ( k. 46 ) oraz dokumentów wskazanymi przy faktach 3,4 z pkt. 1.1. wynika wprost iż oskarżony T. Z. (1) tak jak pozostali oskarżeni popełnił zarzucany mu czyn z 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Fakt ten potwierdzają również wyjaśnienia oskarżonego T. Z. (1) w których przyznał iż po zakupie środków odurzających w postaci marihuany wspólnie z pozostałymi oskarżonymi wypali jej część w domu P. T. oraz iż w toku przeszukania przez policje posiadał przy sobie środki odurzające w postaci marihuany , którą próbował połknąć ( k. 84-85 ) . Wyżej wskazane fakty dyskwalifikują prawdziwość wyjaśnień oskarżonego T. Z. (1) w zakresie jakim Sąd nie dał im wiary . 1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1,2, 3 P. K. , T. Z. (1) , P. T.. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Przepis art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) stanowi , iż karze podlega , kto, wbrew przepisom ustawy, posiada środki odurzające lub substancje psychotropowe. Występek ten ma charakter umyślny, przy czym samo posiadanie wyżej opisanych środków stanowi przestępstwo. Znaleziony w toku przeszukania oskarżonych i samochodu w którym się znajdowali susz roślinny o wadze 0,95 g netto i 1,55 grama netto został podany badaniu na narkoteście F. (...) (...) do badania środków odurzających w postaci marihuany. Po zamknięciu testera i zgnieceniu fiolek z odczynnikami znajdujących się wewnątrz testera substancje z tych fiolek zmieszała się z umieszczonym w testerze suszem roślinnym. Po wymieszaniu tych składników substancji zabarwiła się na kolor czerwony . Zgodnie z oznaczeniem widniejącym na testerze badana substancja stanowi środek odurzający w postaci marihuany ( ziela konopi innych niż włókniste ). . Ziele konopi innych niż włókniste ( marihuana ) zaliczają się do środków odurzających z grupy I-N i IV-N zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ). Należ zauważyć iż dysponowanie środkiem odurzającym lub substancją psychotropową w trakcie ich zażywania, nie wypełnia znamienia „posiadania” w rozumieniu art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, jest utrwalona. Ratio legis tego przepisu nie polega bowiem na ściganiu osób zażywających dawkę narkotyku, gdyż samo zażywanie narkotyków nie jest przez obowiązujące w Polsce przepisy prawa penalizowane. W ujęciu art. 62 ustawy z dnia 21 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii karalny jest natomiast każdy wypadek posiadania środka odurzającego lub substancji psychotropowej „wbrew przepisom ustawy”, a więc w celu dalszej sprzedaży lub udzielenia ich innej osobie, jak i w celu samodzielnego zażycia - czy to za jakiś czas czy niezwłocznie, gdy posiadanie to następuje w ilości pozwalającej na choćby jednorazowe użycie danej substancji, w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek. ( tak wyrok Sądu Najwyższego z dnia 02 grudnia 2009 r. II KK 261/09 ) . Tak więc oskarżeni P. K. , T. Z. (1) , P. T. wypełnił wszystkie znamiona czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) gdyż w dniu 03 września 2019 roku w msc. N., pow. (...) , woj. (...), wspólnie i w porozumieniu ze sobą wbrew przepisom Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środki odurzające w postaci marihuany o łącznej wadze 2,35 grama netto. Ilość środka odurzającego w postaci marihuany ujawniona u oskarżonych pozwalała na kilkukrotne użycie tej substancji w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek . Należy zauważyć że kryterium limitującym karalność posiadania środków odurzających i substancji psychotropowych z całą pewnością nie jest długotrwałość ich dzierżenia ( tak wyrok z dnia 13 marca 2007 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie sygn. akt II AKa 28/07 ). ☐ Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem ----- ----- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej ----- ☒ Warunkowe umorzenie postępowania Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania W powyższej sprawi Sąd uznał , iż zachodzą przesłanki wskazane w art. 66 § 1 i § 2 k.k. i dlatego warunkowo umorzył postępowanie przeciwko oskarżonym P. K. , T. Z. (1) , P. T. na okres próby 1 roku zgodnie z treścią art. 67 § 1 k.k. . Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. W treści art. 66 § 1 i 2 k.k. wskazane zostały więc trzy przesłanki warunkowego umorzenia postępowania związane z czynem zarzucanym oskarżonemu to jest : społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna, wina nie jest znaczna , zagrożenie karą za zarzucane sprawcy przestępstwo nie przekracza 5 lat pozbawienia wolności . W powyższej sprawie czyn który popełnili oskarżeni spełnia wszystkie wyżej wskazane przesłanki. Niewątpliwym jest , iż w tym przypadku społeczna szkodliwość czynu jak i winna sprawcy nie jest znaczna . Należy zauważyć iż oskarżeni P. K. ( k. 80 ) i P. T. ( k. 185 ) przyznali się do popełnienia zarzucanego im czynu . Ilość posiadanych przez oskarżonych P. K. P. , S. Z. i P. T. środków odurzających nie była duża i została zakupiona przez nich na własne potrzeby . Należy również zauważyć iż czyn którego znamiona wypełnili oskarżeni P. K. , T. Z. (1) i P. T. to jest czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) jest zagrożony karą nie przekraczającą 5 lata pozbawienia wolności . Wskazane w art. 66 § 1 k.k. właściwości i warunki osobiste sprawcy, jego postawa i dotychczasowy sposób życia stanowią odrębną przesłankę warunkowego umorzenia postępowania. Nie mogą one być uwzględniane w ocenie społecznej szkodliwości popełnionego czynu i winy sprawcy, tj. przemawiać za ich „znacznością” lub „nieznacznością”. Należy zatem przyjąć, że przesłanka ta wchodzi w grę dopiero po ustaleniu, iż społeczna szkodliwość czynu i wina sprawcy nie są znaczne, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie . Pozytywna ocena postawy oskarżonego i jego dotychczasowego życia ma charakter prognostyczny, prowadząc sąd do przekonania, że mimo warunkowego umorzenia postępowania sprawca będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa . Przesłanka ta nie będzie spełniona, a przeciwnie - zachodzi przeszkoda w orzekaniu o warunkowym umorzeniu postępowania, jeżeli sprawca był już skazany za jakiekolwiek przestępstwo umyślne i nie nastąpiło zatarcie tego skazania. Lege non distinguente nie stanowi przeszkody w orzekaniu o warunkowym umorzeniu wcześniejsze skazanie za występek nieumyślny, a także wcześniejsze orzeczenie wobec sprawcy warunkowego umorzenia postępowania w sprawie o występek popełniony umyślnie. ( tak Komentarz do art. 66 kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] A. Marek, Kodeks karny. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC, 2006, wyd. III.) . W powyższej sprawie dotychczasowy sposób życia i młody wiek oskarżonych P. K. P. , S. Z. i P. T. oraz fakt , iż nie byli oni dotychczas karani ( k. 172 , k. 173 , k. 174 ) , wskazuje , że spełniają oni również tą przesłankę warunkowego umorzenia postępowania . Pozytywna ocena postawy oskarżonych oraz ich dotychczasowego życia wskazuje , iż będą oni przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełnią ponownie przestępstwa . Jeżeli chodzi o kolejną przesłankę wskazaną w art. 66 § 1 k.k. - braku wątpliwości co do popełnionego czynu, to taki brak wątpliwości wynika przede wszystkim z postawy sprawcy i złożenia przez niego wiarygodnych wyjaśnień. Formalne przyznanie się do winy nie jest jednak warunkiem sine qua non orzekania o warunkowym umorzeniu postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2003 r., I KK 301/03, OSNKW 2004, nr 1, poz. 9). Ustawa bowiem wymaga jedynie, aby zachodził brak wątpliwości co do popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu i okoliczności tego czynu - w aspekcie wskazanych w art. 66 k.k. przesłanek stosowania tej instytucji. W powyższej sprawie oskarżeni P. K. ( k. 80 ) i P. T. ( k. 185 ) przyznali się do popełnienia zarzucanego im czynu . Natomiast z wyjaśnień oskarżonego S. Z. w zakresie jakim Sąd dał im wiarę wynika wprost iż popełnił on zarzucany mu czyn. Należy ponadto stwierdzić, iż z zebranego w sprawie materiału dowodowego w wynika niezbicie że wszyscy oskarżeni dopuścili się zarzucanego im czynu z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) . Dlatego też okoliczności jego popełnienia nie budzą w powyższej sprawie żadnych wątpliwości. ☐ Umorzenie postępowania ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania ----- ☐ Uniewinnienie ----- ----- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia ----- 1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. S. Z. P. T. 4 5 6 1 2 3 Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego P. K. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 500 złotych . Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego S. Z. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 złotych . Sąd kierując się dyrektywą zwartą w art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt. 7 k.k. zasądził od oskarżonego P. T. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 500 złotych . Sąd uznał iż ten środek karny będzie stanowił dla oskarżonych wystarczającą dolegliwość i środek ten spełni wobec oskarżonych funkcję zarówno prewencyjną jak i wychowawczą. Sąd zróżnicował wobec oskarżonych wysokość świadczenia pieniężnego biorąc pod uwagę ich postawę podczas postępowania przygotowawczego i rozprawy przed Sądem . 1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności P. K. , T. Z. (1) , P. T.. 7 1,2, 3, Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii ( tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 852 ze zm. ) Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych Numer DRZ od (...) do (...) poprzez ich zniszczenie. 1.6. inne zagadnienia W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę ----- 1.KOszty procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 8 Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonych P. K., T. Z. (2) , P. T. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych biorąc pod uwagę ich dochody . 1.1Podpis
IX K 770/16
wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie IX Wydział Karnyz dnia 12 grudnia 2016 r.
IV K 241/17
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Opolu Lubelskim oskarżył K.
III K 142/24
po rozpoznaniu w dniach 17 grudnia 2024 r., 11 lutego 2025 r., 07 maja 2025 r., 18 czerwca 2025 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 446/17

UZASADNIENIE

Na podstawie całokształtu materiału dowodowego sprawy, sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu (...) r. funkcjonariusze Policji w zawiązku ze zgłoszoną awanturą domową przez J. S. udali się do miejsca zamieszkania oskarżonego P. S. pod adres ul. (...) w W.. Policjanci w mieszkaniu zauważyli kilka szklanych fifek więc zapytali oskarżonego, czy w dalszym ciągu pali marihuanę, oskarżony potwierdził tę okoliczność. Funkcjonariusze policji zauważyli w kuchni na parapecie szklany pojemnik a w nim susz roślinny, oskarżony potwierdził, że jest to marihuana i należy do niego.

Oskarżony wezwany do dobrowolnego wydania rzeczy, pochodzących z przestępstwa, służących do jego popełnienia czy też takich, których posiadanie jest zabronione odmówił wykonania powyższego. Wobec tego policjanci przeprowadzili przeszukanie mieszkania. Podczas przeszukania pokoju, w szafie ujawnili osiem zawiniątek wykonanych z folii aluminiowej z zawartością suszu roślinnego koloru zielonego a także w kuchni za mikrofalą znaleźli torebkę foliową a w niej 47 zawiniątek wykonanych z filii aluminiowej z zawartością suszu roślinnego koloru zielonego.

Oskarżony wskazał, że zawiniątka z suszem należą do niego i jest to marihuana, która pochodzi z jednego źródła, nabył ją od mężczyzny przy ul (...) za 1500 zł. Wynik badania narkotestem potwierdził, że ujawniony susz to marihuana. Zabezpieczony susz poddano zważeniu z wynikami: susz ujawniony na parapecie – 0,9 grama netto, 8 zawiniątek suszu – 10,2 grama brutto, 47 zawiniątek suszu – 63,4 grama brutto. Łącznie waga zabezpieczonego suszu wynosiła 54,5 grama netto. Oskarżony został zatrzymany. Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie następujących dowodów: wyjaśnień oskarżonego ( k-44, k-117 v), zeznań świadka P. N. ( k- 17 -18), oraz dowodów z dokumentów w postaci: protokołu zatrzymania osoby ( k-2), protokołu przeszukania mieszkania ( k-8-10), protokołów oględzin rzeczy ( k- 14-16, k. 31-32) , protokołów użycia testera narkotykowego ( k-11-13).

Oskarżony P. S. w toku postępowania przygotowawczego i przed sądem przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W postępowaniu przygotowawczym wyjaśnił, że marihuanę zakupił przez internet, około dwa tygodnie przed zatrzymaniem. Pali marihuanę systematycznie i systematycznie ją kupuje. Kupił jej więcej ze względu na okazyjną cenę za 1500 zł., na własny użytek. Jego żona nie pali marihuany ale wie, że on jej używa. Marihuanę kupił od przypadkowej osoby, której nie zna i do której nie ma kontaktu, wcześniej nie kupował od niej.

W momencie zakupu marihuana wyglądała tak, jak ją znalazła policja, nie ważył jej, nie sprawdzał, czy waga się zgadza. Kupił 50 gram i miał jeszcze trochę z wcześniejszych zakupów (k.

44) Oskarżony był w przeszłości karany ( k-64 ).

Sąd zważył co następuje:

Oskarżony nie kwestionując treści postawionego mu zarzutu oraz przyznając się do popełnienia zarzucanego mu czynu potwierdził jednocześnie zaistnienie faktów ustalonych przez sąd. Jego twierdzenia w tym zakresie w całości korespondują z zeznaniami świadka P. N. oraz pozostałymi dowodami zgromadzonymi w sprawie. Jego wyjaśnienia sąd obdarzył wiarą. Wiarygodne są zeznania świadka P. N., w których opisał przebieg, rodzaj i wyniki przeprowadzonych czynności, zeznania te korespondują z dowodami z dokumentów w postaci protokołu zatrzymania oskarżonego, przeszukania mieszkania, jak również protokołów oględzin przedmiotów ujawnionych podczas tego przeszukania oraz protokołów użycia testera narkotykowego.

Treść tych dokumentów nie budzi jakichkolwiek wątpliwości co do autentyczności i prawdziwości stwierdzonych w nich faktów albowiem zostały sporządzone przez powołane do tego osoby w ramach wykonywanych czynności służbowych, przy wykorzystaniu specjalistycznej wiedzy. Brak jest jakichkolwiek powodów do kwestionowania ich wiarygodności. Wartość dowodowa tych dokumentów nie była też kwestionowana przez żadną ze stron. Protokoły oględzin ujawnionej substancji oraz wykonane badania potwierdziły, że zabezpieczoną substancją tą marihuana.

Powyższe potwierdza wskazania świadka co do uzyskania od oskarżonego informacji, iż ujawniony susz roślinny to marihuana. Tak ukształtowany materiał dowodowy wskazuje, że przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanego mu czynu oceniane w powiązaniu z jego relacją przedstawioną w toku przeszukania funkcjonariuszowi Policji wykonującemu tę czynność wskazuje na świadomość oskarżonego co do rodzaju posiadanej substancji. Mając na uwadze tak ukształtowany materiał dowodowy, sąd uznał, iż wina oskarżonego została udowodniona zaś swoim zachowaniem wyczerpał on dyspozycję czynu z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w ten sposób, że: w dniu (...)roku w W. przy ul. (...) wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał środek odurzający w znacznej ilości w postaci marihuany o łącznej wadze 54,5 grama netto.

Oceniajać ilosć wagową substancji posiadanej przez oskarzonego niewątpliwie uznać należy, że była ona znaczna. Doświadczenie życiowe i ogólna wiedza uzasadnia stwierdzenie, że 54,5 grama marihuany pozwalała na przygotowanie co najmniej kilkudziesięciu porcji do zażycia. Zazwyczaj do przygotowania tzw. ,,skręta”, w której to postaci zwyczajowo zażywa się marihuanę (poprzez wypalenie) używane jest od 0,5 grama do 1 grama suszu. Dotychczasowe orzecznictwo wykształciło kryteria pozwalające na przyjęcie w konkretnej sprawie znamienia znacznej ilości.

W orzecznictwie przyjmuje się, że miarą "znaczności" może być stosunek ilości określonych środków do potrzeb jednego człowieka uzależnionego od tych środków (zob. wyrok SA w Lublinie z 17.12.2002 r., II AKA 282/02, OSA 2003, Nr 9, poz. 94). W wyroku z 24.7.1997 r., II AKa 94/97, (KZS 1997, Nr 8, poz.

47) SA w Krakowie przyjął następujące określenie znacznej ilości narkotyku: "to taka ilość, która wystarczy do jednorazowego odurzenia się najmniej kilkudziesięciu osób". Biorąc pod uwagę kierunek orzecznictwa uznać należy, że o znacznej ilości środków odurzających i substancji psychotropowych decyduje m.in. kryterium jakościowo-ilościowe (ilość środka odurzającego lub substancji psychotropowej wystarczająca do jednorazowego odurzenia się co najmniej kilkudziesięciu osób). Oskarżony i jego obrońca w sprawie niniejszej złożyli w trybie art. 387 kpk wniosek o dobrowolne poddanie się karze i zaproponowali przy zastosowaniu art. 37 b kk karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy na cele społecznie użyteczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Wobec niezłożenia sprzeciwu przez Prokuratora sąd przychylił się do tego wniosku. Mając na uwadze treść art. 53 § 1 i 2 k.k. kierując się zasadą indywidualizacji kary, oraz bacząc, by kara ta nie przekraczała stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz spełniała swe cele zapobiegawcze, wychowawcze, represyjne a także cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, sąd uznał, iż uzasadnionym jest skorzystanie z dyspozycji art. 37b k.k. i wymierzenie oskarżonemu kary łagodniejszej aniżeli przewidzianej za popełnione przez niego przestępstwo Za przestępstwo wypełniające znamiona z art. 62 ust 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oskarżonemu groziła kara pozbawiania wolności w zakresie od roku do lat 10 lat.

Oskarżony w czasie popełnienia przestępstwa był skazany na karę pozbawienia wolności, zatem zgodnie z art. 69 §1 kk brak jest możliwości warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności. Przy zastosowaniu art. 37 b kk możliwe było jednakże wymierzenie oskarżonemu tzw. kary mieszanej – pozbawienia wolności i ograniczenia wolności. W ocenie sądu, społeczna szkodliwość czynu oskarżonego jest znaczna. Na podkreślenie zasługuje tym miejscu przede wszystkim postać winy oskarżonego (zamiar bezpośredni), znaczna ilość posiadanych środków odurzających.

Jako okoliczność łagodzącą należało poczytać oskarżonemu przyznanie się do popełnienia zarzuconego mu czynu oraz okoliczność posiadania marihuany dla własnego użytku. Okolicznością obciążającą jest karalność oskarżonego, w tym również za przestępstwo podobne – z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Nie sposób również stwierdzić, by właściwości i warunki osobiste, jego dotychczasowy tryb życia uzasadniały przekonanie, iż gwarantuje on przestrzeganie porządku prawnego w przyszłości. W ocenie Sądu kara tzw. mieszana , tj. relatywnie krótka kara pozbawienia wolności a następnie kara ograniczenia wolności połączona z pracą społecznie użyteczną powinna najbardziej spienić cele kary tj. funkcję wychowawczą wobec oskarżonego a zarazem będzie stanowić będzie rzeczywisty środek represji w stosunku do niego a ponadto zapobiegnie społecznemu poczuciu bezkarności sprawcy przestępstwa.

Kara wymierzona oskarżonemu stanowiąc znaczącą dolegliwość, pozwala żywić przekonanie, iż oskarżony nie dopuści się już naruszeń obowiązującego porządku prawnego, a w szczególności nie popełni dalszych przestępstw. Biorąc powyższe pod uwagę, należy wyrazić przekonanie, iż orzeczona kara jest w pełni adekwatna do winy oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu, a także zadośćuczyni społecznemu poczuciu sprawiedliwości. Na podstawie art. 70 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii sąd orzekł przepadek dowodu rzeczowego wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych Drz (...) pod poz. 1 i zarządził jego zniszczenie.

Rozstrzygniecie o kosztach sądowych uzasadnione jest treścią art. 627 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak w sentencji.