Legislator Case Law & Legislation
VIII C 989/18 AI generated

VIII C 989/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII C 989/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W dniu 17 października 2017 roku (...) Spółka Akcyjna w W. wytoczył przeciwko N. K. w elektronicznym postępowaniu upominawczym powództwo o zapłatę kwoty 5.398,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 października 2017 roku do dnia zapłaty, a także wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu powód podniósł, że na skutek wniosku złożonego w dniu 9 stycznia 2016 roku zawarł z pozwaną umowę o kredyt, do której obsługi ustalono rachunek bankowy o nr (...). Pozwana nie wywiązała się z obowiązku spłaty zobowiązań wynikających z powyższej umowy, w związku z czym powód wypowiedział umowę o kredyt.

Legislator headnote

AI generated

art. 481 § 1 k.c, art. 481 § 2 k.c, art. 98 § 1 k.p.c; VIII C 989/18 · Sąd powszechny: Podkreślić należy, że strona powodowa miała prawo, oprócz żądania należności głównej, żądać za czas opóźnienia odsetek w umówionej wysokości, jako że zgodnie z treścią przepisu art. 481 § 1 k.c., jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności, przy czym dłużnik jest w opóźnieniu jeżeli nie spełnia świadczenia w określonym terminie.

Keywords

AI generated
disputed claim outstanding balance debt enforcement claim promise of payment satisfaction of claim back payment

Cited Legislation

AI generated
art. 481 § 1 k.c
Jeżeli zaś stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe; jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy (art. 481 § 2 k.c.).
art. 481 § 2 k.c
Jeżeli zaś stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe; jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy (art. 481 § 2 k.c.).
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisu art. 98 § 1 k.p.c., który stanowi, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

pSygn. akt VIII C 989/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ dnia 19 października 2018 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi w VIII Wydziale Cywilnym w składzie: przewodniczący: SSR Bartek Męcina protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Ławniczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2018 roku w Ł. sprawy z powództwa (...) S.A. w W. przeciwko N. K. o zapłatę zasądza od pozwanej N. K. na rzecz powoda (...) S.A. w W. kwotę 5.398,95 zł (pięć tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt osiem złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 października 2017 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 1.868 zł. (jeden tysiąc osiemset sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt VIII C 989/18

UZASADNIENIE

W dniu 17 października 2017 roku (...) Spółka Akcyjna w W. wytoczył przeciwko N. K. w elektronicznym postępowaniu upominawczym powództwo o zapłatę kwoty 5.398,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 października 2017 roku do dnia zapłaty, a także wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu powód podniósł, że na skutek wniosku złożonego w dniu 9 stycznia 2016 roku zawarł z pozwaną umowę o kredyt, do której obsługi ustalono rachunek bankowy o nr (...). Pozwana nie wywiązała się z obowiązku spłaty zobowiązań wynikających z powyższej umowy, w związku z czym powód wypowiedział umowę o kredyt.

Zobowiązanie pozwanej stało się wymagalne w dniu 5 lipca 2017 r. Na dochodzoną pozwem należność składają się następujące kwoty: 5.006,25 zł z tytułu należności głównej, 243,75 zł z tytułu odsetek kapitałowych oraz 148,95 zł z tytułu odsetek za opóźnienie naliczonych od niespłaconego kapitału od dnia następnego po dniu wymagalności według stopy procentowej w wysokości 10 % w skali roku do dnia wniesienia powództwa. (pozew k. 3- 4) Nakazem zapłaty z dnia 15 listopada 2017 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie nakazał pozwanej zapłatę na rzecz powoda kwoty dochodzonej pozwem wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie i kosztami procesu. (nakaz zapłaty k.

5) Od powyższego nakazu zapłaty N. K. wniosła sprzeciw zaskarżając orzeczenie w całości. (sprzeciw k. 5 v.) Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2018 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie przekazał sprawę do Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi z uwagi na skuteczne wniesienie sprzeciwu. (postanowienie k.

9) Do zamknięcia rozprawy stanowisko stron nie uległo zmianie. (protokół rozprawy k.

81) Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 9 stycznia 2016 roku N. K. zawarła z (...) Spółka Akcyjna w W. umowę kredytu gotówkowego nr (...). Na podstawie umowy bank przyznał pozwanej kredyt gotówkowy w wysokości 5.375,25 zł. Harmonogram stanowiący załącznik do umowy określał terminy spłat oraz wysokość wszystkich rat kredytu. Spłata kredytu następować miała w okresach miesięcznych w 84 równych ratach, począwszy od 28 lutego 2016 r. do 28 stycznia 2023 r. Kredyt był oprocentowany według zmiennej stopy procentowej, która wynosiła 9,99 % w stosunku rocznym.

Wysokość zmiennej stopy procentowej ustalona została jako suma marży powoda i zmiennej stawki bazowej obowiązującej u powoda. Niespłacenie kredytu w terminie mogło skutkować wypowiedzeniem umowy kredytu przez powoda. (potwierdzenie zawarcia umowy kredytu k. 27- 35, harmonogram spłat kredytu k. 16- 18, formularz informacyjny k. 19- 26) Pozwana nie wywiązała się z warunków umowy i nie dokonywała wymaganych spłat rat kredytu w kwotach i terminach wskazanych w harmonogramie, doprowadzając do powstania zadłużenia w wysokości 5.006,25 zł. (historia kredytu k. 54- 55) Pismem z dnia 30 marca 2017 roku powód wypowiedział N. K. umowę kredytu gotówkowego nr (...) z zachowaniem 30 dniowego terminu wypowiedzenia z powodu braku spłaty zobowiązania zgodnie z warunkami umowy. (wypowiedzenie umowy k.

44) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie znajdujących się w aktach sprawy dowodów z dokumentów, których prawidłowość i rzetelność sporządzenia nie budziła wątpliwości, nie była również kwestionowana przez strony.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Powództwo było zasadne w całości. W przedmiotowej sprawie (...) Spółka Akcyjna w W. wniósł o zasądzenie od N. K. kwoty 5.398,95 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 października 2017 roku do dnia zapłaty, tytułem zadłużenia wynikającego z zawartej w dniu 9 stycznia 2016 roku umowy o kredyt gotówkowy o nr (...). Pozwana wniosła sprzeciw w elektronicznym postępowaniu upominawczym, w którym jednak nie zgłosiła żadnych zarzutów. W ocenie Sądu strona powodowa wykazała, że N. K. zawarła z nim umowę kredytu gotówkowego, na podstawie której bank przyznał pozwanej kredyt w wysokości 5.375,25 zł na dowolny cel konsumpcyjny.

Istnienie zobowiązania N. K. potwierdzają umowa o kredyt gotówkowy, harmonogram spłat kredytu oraz historia kredytu, czyli elektroniczne zestawienie operacji, z których wynika wysokość otrzymanego przez pozwaną kapitału, data i wysokość jego spłaty, a także wysokość naliczonych przez bank odsetek. Skoro więc N. K. otrzymała kredyt gotówkowy, z którego skorzystała i zobowiązała się do jego terminowej spłaty wraz z odsetkami, którego to obowiązku nie dotrzymała, powód miał prawo żądać od pozwanej spłaty zaległości, na którą złożyły się 5.006,25 zł z tytułu należności głównej, 243,75 zł z tytułu odsetek kapitałowych oraz 148,95 zł z tytułu odsetek za opóźnienie naliczonych od niespłaconego kapitału według stopy procentowej w wysokości 10 % od dnia następnego po dniu wymagalności w skali roku do dnia wniesienia powództwa.

Podkreślić należy, że strona powodowa miała prawo, oprócz żądania należności głównej, żądać za czas opóźnienia odsetek w umówionej wysokości, jako że zgodnie z treścią przepisu art. 481 § 1 k.c., jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności, przy czym dłużnik jest w opóźnieniu jeżeli nie spełnia świadczenia w określonym terminie.

Jeżeli zaś stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe; jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy (art. 481 § 2 k.c.). Dlatego też Sąd zasądził kwotę 5.398,95 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 października 2017 r. do dnia zapłaty. O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisu art. 98 § 1 k.p.c., który stanowi, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw.

Powód wygrał proces w całości, a zatem należy mu się od pozwanej zwrot kosztów procesu w pełnej wysokości. Dlatego też Sąd zasądził od N. K. na rzecz powoda kwotę 1.868 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, na które złożyły się opłata od pozwu- 68 zł i koszty zastępstwa procesowego w stawce minimalnej- 1.800 zł (§ 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z dnia 22 października 2015 r. (Dz.U. 2015, poz. 1804). Z tych względów orzeczono, jak w sentencji.