Legislator Case Law & Legislation
II C 1366/17 AI generated

II C 1366/17 · Sąd powszechny

Case Number II C 1366/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

7 lutego 2017 roku do Sądu Rejonowego w Kaliszu, wpłynęło pismo J. W. zakwalifikowane jako pozew zawierający żądanie zapłaty od A. V. na rzecz S. V. i G. V. po 150’000,00 zł. Postanowieniem z 28 lutego 2017 roku sprawa została przekazana według właściwości Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. 28 lutego 2017 roku J. W. złożył do sprawy pismo zawierające żądanie zwrotu 162’000,00 zł „za okradanie S. V. przez A. B. i A. V. od 1 września 2010 roku”, żądanie odkupienia laptopa otrzymanego przez S. V. a „skradzionego przez A.

Legislator headnote

AI generated

II C 1366/17 · Sąd powszechny: Powództwo to podlega oddaleniu wprost, ponieważ z ustaleń nie wynika, aby J. W. był uprawniony do występowania w imieniu S. i G. V., które w chwili wytoczenia powództwa były małoletnie. Zgodnie z art. 65 § 1 kpc zdolność procesową mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, a więc takie, które ukończyły lat osiemnaście – art. 11 w zw. z art. 10 § 1 kc. Zgodnie z art. 66 kpc osoba fizyczna nie mająca zdolności procesowej może podejmować czynności procesowe tylko przez swego przedstawiciela ustawowego, którym może być rodzic – art. 98 § 1 kro, a w pewnych sytuacjach opiekun zastępczy – art. 112 1 § 1 kro, przysposabiający – art. 121 § 1 kro oraz osoba ustanowiona opiekunem – art. 155 p 2 kro.

Keywords

AI generated
allocation of parental custody curatorship for establishing paternity adult children physical custody descendant right to know one's parentage
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II C 1366/17

UZASADNIENIE

7 lutego 2017 roku do Sądu Rejonowego w Kaliszu, wpłynęło pismo J. W. zakwalifikowane jako pozew zawierający żądanie zapłaty od A. V. na rzecz S. V. i G. V. po 150’000,00 zł. Postanowieniem z 28 lutego 2017 roku sprawa została przekazana według właściwości Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. 28 lutego 2017 roku J. W. złożył do sprawy pismo zawierające żądanie zwrotu 162’000,00 zł „za okradanie S. V. przez A. B. i A. V. od 1 września 2010 roku”, żądanie odkupienia laptopa otrzymanego przez S. V. a „skradzionego przez A.

B.”, wypłacenia kwoty 100’000,00 zł za znęcanie się nad S. V. przez A. B. i A. V. oraz rozliczenia kwot otrzymywanych na S. V. i G. V. z Francji w wysokości 1’200,00 euro. Postanowieniem z 4 maja 2017 roku Sąd Rejonowy w Kaliszu uchylił swoje postanowienie z 28 lutego 2017 roku i przekazał sprawę według właściwości Sadowi Okręgowemu w Łodzi. Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału z 3 listopada 2017 roku powód został wezwany do uzupełnienia braków formalnych pozwu m.in. przez wskazanie jakich kwot żąda od każdego z pozwanych oraz jaka jest wartość przedmiotu sporu w zakresie żądania wydania laptopa.

Wykonując to zarządzenie J. W. złożył pismo z 21 listopada 2017 roku, w którym wskazał, że kwota roszczenia to 96’000,00 zł i żąda jej solidarnego zasądzenia od pozwanych, zaś wartość laptopa to 2’000,00 zł i żąda realizacji tego roszczenia solidarnie od pozwanych. Podczas rozprawy 3 września 2018 roku powód sprecyzował roszczenia wskazując, że domaga się zasądzenia kwot po 96’000,00 zł na rzecz S. V. i G. V. od pozwanych solidarnie oraz podtrzymuje żądanie wydania laptopa S. V.. W pozostałym zakresie powód cofnął pozew co do dalszych roszczeń zgłoszonych we wcześniejszych pismach.

Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na swoją rzecz kosztów tego procesu oraz wyrazili zgodę na częściowe cofnięcie pozwu dokonane na rozprawie 3 września 2018 roku z tym zastrzeżeniem, że wnieśli o zasądzenie na swoją rzecz także kosztów procesu należnych od cofniętych roszczeń. Ponadto pozwani zgłosili zarzut przedawnienia roszczeń dochodzonych w tej sprawie. 16 sierpnia 2018 roku wpłynęło do sprawy pismo S. W., w którym złożyła ona oświadczenie o udzieleniu J. W. upoważnienia do reprezentowania S. W. w tej sprawie. (k 129) Stan faktyczny:

S. W. urodzona (...) oraz dwunastoletnia G. V. są córkami A. V., pozostającego obecnie w związku z A. B.. S. V. przebywała w domach dziecka od 2014 roku do czasu osiągnięcia pełnoletniości, natomiast G. zamieszkuje z pozwanymi. J. W. jest dziadkiem obu dziewczynek i ojcem pozwanego. / zaświadczenie – k 63, zeznania S. W. – k 150 / J. W. nigdy nie został ustanowiony opiekunem prawnym S. W. ani G. V.. / niesporne / Rozważania prawne: Powód wytoczył powództwo domagając się zasądzenia określonych ostatecznie kwot na rzecz wnuczek oraz wydania S. laptopa.

Powództwo to podlega oddaleniu wprost, ponieważ z ustaleń nie wynika, aby J. W. był uprawniony do występowania w imieniu S. i G. V., które w chwili wytoczenia powództwa były małoletnie. Zgodnie z art. 65 § 1 kpc zdolność procesową mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, a więc takie, które ukończyły lat osiemnaście – art. 11 w zw. z art. 10 § 1 kc. Zgodnie z art. 66 kpc osoba fizyczna nie mająca zdolności procesowej może podejmować czynności procesowe tylko przez swego przedstawiciela ustawowego, którym może być rodzic – art. 98 § 1 kro, a w pewnych sytuacjach opiekun zastępczy – art. 112 1 § 1 kro, przysposabiający – art. 121 § 1 kro oraz osoba ustanowiona opiekunem – art. 155 p 2 kro.

Powód nie wykazał, aby w chwili wytoczenia powództwa posiadał przymiot przedstawiciela ustawowego małoletnich wnuczek. Oświadczenie złożone do tej sprawy przez S. W. już po uzyskaniu pełnoletniości, będące w swej treści pełnomocnictwem do występowania w jej imieniu, nie mogło odnieść skutku ponieważ pełnomocnictwa do występowania w toczącej się już sprawie cywilnej może udzielić jedynie strona postępowania. S. W. nie była stroną w tym procesie. Złożenie takiego pełnomocnictwa po uzyskaniu pełnoletniości nie konwaliduje braku uprawnienia powoda do wystąpienia z powództwem, który to brak istniał w chwili wniesienia pozwu.

Z kolei oświadczenie to nie może być traktowane jako zgłoszenie swojego udziału w sprawie w charakterze strony w toczącym się procesie, ponieważ kodeks postępowania cywilnego nie zna takiej instytucji. Istnieje co prawda art. 196 kpc, ale wstąpienie do procesu w charakterze powoda innej osoby, niż ta, która wniosła pozew możliwe jest wyłącznie na wniosek osoby występującej już w takim charakterze w procesie, a taki wniosek nie został zgłoszony do czasu zamknięcia rozprawy. Wobec powyższego powództwo podlega oddaleniu w części sprecyzowanej ostatecznie przez J.

W. na rozprawie. W zakresie, w jakim powód skutecznie cofnął pozew, postępowanie zostało umorzone na podstawie art. 355 § 1 kpc. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 102 kpc uznając, że wiek oraz sytuacja majątkową powoda, który działał w tym procesie bez profesjonalnej pomocy prawnej, uzasadniają obciążenie J. W. jedynie częścią kosztów procesu strony pozwanej mimo oddalenia powództwa w całości.