Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 434/18 AI generated

VI Ka 434/18 · Sąd powszechny

Case Number VI Ka 434/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 11 grudnia 2017 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 119/16, na mocy którego oskarżony T. R. został skazany za występek z art. 281 kk na karę roku pozbawienia wolności apelację wniósł obrońca oskarżonego zaskarżając wyrok w zakresie orzeczenia o karze. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Na etapie postępowania międzyinstancyjnego zaistniała przeszkoda procesowa skutkująca koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania, bowiem oskarżony zmarł w dniu 6 kwietnia 2018 r. (vide k. 165), a więc już po wydaniu wyroku i wniesieniu apelacji.

Legislator headnote

AI generated

VI Ka 434/18 · Sąd powszechny: o czyn z art. 281 kk; na podstawie art. 230 § 1 kpk a contrario dowody rzeczowe zarejestrowane pod numerem Drz 748-749/16 opisane w wykazie dowodów rzeczowych nr I/130/16/P pozostawia w aktach sprawy; zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie na rzecz adw. P. P. kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonego w instancji odwoławczej oraz podatek VAT; kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa. SSO Anita Jarząbek-Bocian SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda SSR del.

Keywords

AI generated
mitigation of sentence authorization for criminal prosecution associated action for damages reduction of sentence modification of sentence criminal revision proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 19 lipca 2018 r. Sygn. akt VI Ka 434/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda Sędziowie: SO Anita Jarząbek - Bocian SR del. Justyna Dołhy (spr.) protokolant: protokolant sądowy stażysta Paulina Sobota przy udziale prokuratora Anety Ostromeckiej po rozpoznaniu dnia 19 lipca 2018 r. sprawy T. R., syna W. i B., ur. (...) w W. oskarżonego o przestępstwo z art. 281 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie z dnia 11 grudnia 2017 r. sygn. akt VIII K 119/16 na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 kpk uchyla zaskarżony wyrok co do pkt. 1, 2, 3 i 5 i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk umarza postepowanie karne przeciwko T.

R. o czyn z art. 281 kk; na podstawie art. 230 § 1 kpk a contrario dowody rzeczowe zarejestrowane pod numerem Drz 748-749/16 opisane w wykazie dowodów rzeczowych nr I/130/16/P pozostawia w aktach sprawy; zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie na rzecz adw. P. P. kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonego w instancji odwoławczej oraz podatek VAT; kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa. SSO Anita Jarząbek-Bocian SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda SSR del.

Justyna Dołhy Sygn. akt VI Ka 434/18

UZASADNIENIE

Od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 11 grudnia 2017 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 119/16, na mocy którego oskarżony T. R. został skazany za występek z art. 281 kk na karę roku pozbawienia wolności apelację wniósł obrońca oskarżonego zaskarżając wyrok w zakresie orzeczenia o karze. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Na etapie postępowania międzyinstancyjnego zaistniała przeszkoda procesowa skutkująca koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania, bowiem oskarżony zmarł w dniu 6 kwietnia 2018 r. (vide k. 165), a więc już po wydaniu wyroku i wniesieniu apelacji.

Na podstawie art. 436 kpk Sąd Okręgowy ograniczył rozpoznanie apelacji do uchybienia (niezawinionego przez sąd meriti) podlegającego uwzględnieniu z urzędu, albowiem rozpoznanie w tym zakresie jest wystarczające do wydania orzeczenia, a rozpoznanie uchybień wynikających z zarzutów apelacji jest w tej sytuacji bezprzedmiotowe. Stosownie do treści art. 17 § 1 pkt 5 kpk uprzednio wszczęte postępowanie karne umarza się, jeżeli oskarżony zmarł. Tym samym w niniejszej sprawie doszło do materializacji bezwzględnej przesłanki procesowej określonej w art. 439 § 1 pkt 9 kpk w związku z art. 17 § 1 pkt 5 kpk.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok w zakresie pkt. 1, 2, 3 i 5 i postępowanie karne wobec T. R. o czyn z art. 281 kk umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk. W zakresie przedmiotów uznanych w niniejszej sprawie za dowody rzeczowe Sąd orzekł stosownie do dyspozycji art. 230 § 2 kpk a contrario stwierdzając, iż nie podlegają zwrotowi żadnemu podmiotowi. Zgodnie z wnioskiem obrońcy z urzędu oskarżonego, Sąd zasądził od Skarbu Państwa na jego rzecz wynagrodzenie za obronę w instancji odwoławczej wraz z podatkiem od towarów i usług na podstawie § 17 ust. 2 pkt 4 w zw. z § 4 ust. 4 i ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

Z uwagi na umorzenie postępowania o kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 632 pkt 2 kpk obciążając nimi Skarb Państwa. SSO Anita Jarząbek-Bocian SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda SSR del. Justyna Dołhy