Legislator Case Law & Legislation
III K 970/13 AI generated

III K 970/13 · Sąd powszechny

Case Number III K 970/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

W wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego ustalono następujący stan faktyczny W dniu 18 sierpnia 2010 r. M. S. (1) skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu w sprawie III K 1195/10 za czyn z art. 178a§1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 oraz orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów na 3 lata. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie III K 1734/10 skazany został za czyn z art. 244 k.k., a zatem za niestosowanie się do orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów.

Legislator headnote

AI generated

art. 244 k.k, art. 115§19 k.k, art. 229§3 k.k, art. 69§4 k.k, art. 49§2 k.k, art. 63§1 k.k; III K 970/13 · Sąd powszechny: M. S. (1) skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu w sprawie III K 1195/10 za czyn z art. 178a§1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 oraz orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów na 3 lata. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie III K 1734/10 skazany został za czyn z art. 244 k.k., a zatem za niestosowanie się do orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów.

Keywords

AI generated
art. 244 k.k art. 115§19 k.k art. 229§3 k.k art. 69§4 k.k art. 49§2 k.k art. 63§1 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 244 k.k
w sprawie III K 1734/10 skazany został za czyn z art. 244 k.k., a zatem za niestosowanie się do orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów.
art. 115§19 k.k
art. 229§3 k.k
Patrząc na okoliczności zdarzenia oraz stopień winy kary te nie jawią się wcale jako surowe – wręcz przeciwnie, bo przynajmniej orzeczona kara za czyn z art. 229§3 k.k.
art. 69§4 k.k
Z uwagi na powyższe, biorąc pod uwagę uprzednią karalność oraz normę art. 69§4 k.k., który mówi o tym, że sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności wobec sprawcy przestępstwa z art.
art. 49§2 k.k
O świadczeniu pieniężnym na cel społeczny orzeczono po myśli art. 49§2 k.k.
art. 63§1 k.k
Na podstawie art. 63§1 k.k.
art. 624 k.p.k
O kosztach orzeczono po myśli art. 624 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt IIIK 970/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2014roku Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Augustowski Protokolant: Ewa Modlińska Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu D. S. po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2014 roku sprawy M. S. (1) syna S. i I. z domu S. urodzonego (...) w P. oskarżonego o to, że: I. W dniu 30 sierpnia 2013r. w J., woj. (...), działając w celu skłonienia funkcjonariuszy Policji A. N. i M. N. (1) do naruszenia przepisów prawa, polegającego na odstąpieniu od wykonania z nim czynności procesowych związanych z podejrzeniem popełnienia przestępstwa z art. 178a§4 kk obiecał udzielić im korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie łącznej 400złotych tj. o czyn z art. 229§3 kk II.

W dniu 30 sierpnia 2013 roku w J., woj. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, przy stwierdzonym podczas I badania 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu oraz podczas II badania 1,16 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu kierował w ruchu lądowym samochodem marki F. o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o czyn z art. 178a§4 kk I. Oskarżonego M. S. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 229§3 kk i za czyn ten na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II. oskarżonego M. S. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku z tym, że opis ten uzupełnia o wyrażenie „wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 18.08.2010r. w sprawie IIIK 1196/10”, tj. występku z art. 178a§4 kk i za czyn ten na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności III. na podstawie art. 85 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt I i II wyroku i wymierza oskarżonemu M. S. (1) karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, IV. na podstawie art. 42§2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 7 (siedem) lat, V. na podstawie art. 49§2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 500(pięćset) zł, VI. na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza zatrzymanie oskarżonego w dniach 30.08.2013r. i 01.09.2013r., VII. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, poniesione wydatki zaliczając na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

W wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego ustalono następujący stan faktyczny W dniu 18 sierpnia 2010 r. M. S. (1) skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu w sprawie III K 1195/10 za czyn z art. 178a§1 k.k. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 oraz orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów na 3 lata. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 22 marca 2011 r. w sprawie III K 1734/10 skazany został za czyn z art. 244 k.k., a zatem za niestosowanie się do orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów.

W dniu 20 czerwca 2011 r. oskarżony ponownie został skazany za ten sam występek z art. 244 k.k. dowody: dane o karalności – k. 29 W dniu 30 sierpnia 2013 r M. S. (1) w godzinach popołudniowych pił alkohol. Na prośbę M. S. (2) pojechał z nim samochodem osobowym F. (...) nr (...) z P. do J. na zakupy. Po chwili wracali i ok. godz. 19.00 oskarżony natknął się na ulicy (...) w J. na patrol policji. Na widok policyjnego radiowozu oskarżony zjechał na pobocze i zatrzymał się. Funkcjonariusze policji - M. N. (1) i A. N. w trakcie kontroli stwierdzili, że oskarżony nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami oraz wyczuli od niego woń alkoholu.

Poinformowali go zatem, ze zostanie zatrzymany i przebadany na zawartość alkoholu. Wtedy oskarżony zapytał, czy nie można tej sprawy załatwić inaczej. Powiedział, że da każdemu z policjantów po 200 zł, tylko mają go wypuścić, zapomnieć o sprawie i nie robić mu problemów. Na odpowiedź funkcjonariuszy, że takie zachowanie jest przestępstwem i że zostanie w związku z tym zatrzymany, oskarżony odparł, że doskonale zdaje sobie z tego sprawę, ale nie chce mieć problemów za jazdę po pijanemu i ponownie powtórzył propozycję łapówki.

Po chwili oskarżony przewieziony został do Komisariatu policji w G., gdzie badanie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wykazało 1,20 mg/l alkoholu o godz. 19.18 i 1,16 mg o godz. 19.33. dowody: zeznania świadków: M. N. – k. 10 A. N. – k. 7 protokół badania – k. 3 wyjaśnienia – k. 16, 28, 55 M. S. (1) przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i złożył wyjaśnienia identyczne z ustalonym stanem faktycznym (wyjaśnienia – k.j.w.). Sąd zważył ponadto, co następuje Sprawstwo i wina oskarżonego w zakresie stawianych mu zarzutów nie budzi wątpliwości.

Wskazują na to zgodne ze sobą dowody w postaci zeznań świadków, wyjaśnień sprawcy przyznającego się do winy oraz protokół użycia alkomatu. M. S. (1) popełnił przestępstwo z art. 178a§4 k.k., albowiem prowadził w stanie nietrzeźwości (1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) pojazd mechaniczny, będąc uprzednio już wcześniej karany za identyczne przestępstwo. Ponadto oskarżony w trakcie kontroli drogowej obiecywał funkcjonariuszom policji, a zatem osobom pełniącym funkcje publiczne (art. 115§19 k.k.,) udzielić korzyści majątkowej w kwotach po 200 zł w tym celu, by skłonić ich do naruszenia prawa, tzn do przyjęcia łapówki i do odstąpienia od zatrzymania i przeprowadzenia czynności z udziałem sprawcy przestępstwa zatrzymanego na gorącym uczynku, co wyczerpało znamiona występku z art. 229§3 k.k. Należy zauważyć, że stopień społecznej szkodliwości popełnionych czynów jest bardzo wysoki.

Występek z art. 178a k.k. godzi w bezpieczeństwo na drogach i często jest również przyczyną groźnych wypadków. Oskarżony podejmując decyzję o prowadzeniu samochodu w stanie silnego upojenia alkoholowego (stwierdzony stan odpowiada blisko 2 i pół promila) narażał siebie, swego pasażera i innych uczestników ruchu drogowego na skutki swej nietrzeźwości, co mogło skończyć się tragicznie. Ponadto motywacja sprawcy nie zasługuje na żadne uwzględnienie – jazda po zakupy w żaden sposób nie może być uznana za choćby w części usprawiedliwienie.

Ponadto można przypomnieć, że oskarżony już wcześniej był karany za tożsame przestępstwo, a w okresie obowiązywania zakazu nie stosował się do niego co najmniej dwukrotnie, za co został skazany prawomocnymi wyrokami. Świadczy to o tym, że M. S. (1) jest osobą głęboko zdemoralizowaną, mającą za nic obowiązujące zakazy i orzeczenia sądów. Na powyższe wskazują również okoliczności popełnienia drugiego z czynów – po złapaniu na jeździe w stanie nietrzeźwym oskarżony bezczelnie próbował policjantom wręczyć łapówkę, w ogóle nie ukrywając przed nimi swojej motywacji, czyli chęci uniknięcia odpowiedzialności karnej.

Również ten czyn charakteryzuje się wysokim stopniem społecznej szkodliwości – godzi bowiem w zaufanie do funkcjonariuszy publicznych powołanych m.in. do czuwania nad bezpieczeństwem na drogach. Z uwagi na powyższe, biorąc pod uwagę uprzednią karalność oraz normę art. 69§4 k.k., który mówi o tym, że sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności wobec sprawcy przestępstwa z art. 178a§4 k.k. jedynie w szczególnie uzasadnionych wypadkach (a taki w tej sprawie nie zachodzi), sąd uznał, że cele kary może spełnić jedynie bezwzględna kara pozbawienia wolności.

Inna kara nie spełni wymaganych celów, a np. ponowne zawieszenie wykonania kary spowodowałoby u oskarżonego przekonanie o kolejnej bezkarności – podobnie jak przy poprzednich wyrokach, które, jak widać nie wywarły żadnego pożądanego skutku ani zapobiegawczego, ani wychowawczego. Nadto orzeczeniu takiej kary sprzeciwiałaby się postawa sprawcy, a także wzgląd na potrzebę kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Ważąc powyższe sad uznał, że oskarżony zasługuje za oba popełnione występki na kary po 1 roku pozbawienia wolności oraz wymierzył na zasadzie częściowej absorpcji karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności (ze względu z jednej strony na bliskość czasową, a z drugiej strony na odmienność dóbr prawnych, w które te przestępstwa uderzały) .

Patrząc na okoliczności zdarzenia oraz stopień winy kary te nie jawią się wcale jako surowe – wręcz przeciwnie, bo przynajmniej orzeczona kara za czyn z art. 229§3 k.k. jest najniższą, jaką oskarżony mógłby usłyszeć. Nie w tym jednak rzecz, by kara przemawiała poprzez swoją represyjność, ale przede wszystkim ma wywrzeć skutek wychowawczy – oskarżony musi zrozumieć swą naganną postawę i wpoić sobie potrzebę przestrzegania prawa, które ewidentnie lekceważy, a także zapobiegawczy – po odczuciu dolegliwości kary izolacyjnej oskarżony musi zrozumieć, że przestępstwo mu się w ogóle nie opłaca.

Oprócz tego sąd orzekł obligatoryjny zakaz prowadzenia pojazdów na okres 7 lat. Wskazane wyżej okoliczności oraz zwłaszcza uprzednia karalność za czyny z art. 178a k.k. i 244 k.k. przekonuje, że ów okres wcale nie wydaje się wygórowany. O świadczeniu pieniężnym na cel społeczny orzeczono po myśli art. 49§2 k.k. uznając, że wskazana kwota leży w możliwościach majątkowych i zarobkowych oskarżonego. Na podstawie art. 63§1 k.k. na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie.

O kosztach orzeczono po myśli art. 624 k.p.k.