Legislator Case Law & Legislation
VIII U 43/18 AI generated

VIII U 43/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII U 43/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Decyzją z dnia 16 listopada 2017 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. przyznał wnioskodawcy K. N. (1) prawo do emerytury od dnia 1 listopada 2017 roku, tj od daty wejścia w życie przepisów obniżających wiek emerytalny dla mężczyzn. / decyzja w aktach ZUS/. W dniu 7 grudnia 2017 roku wnioskodawca złożył odwołanie od powyższej decyzji i wniósł o przyznanie mu emerytury od dnia 1 października 2017 roku, podnosząc ,że ustawa obniżająca wiek emerytalny weszła w życie w dniu 1 października 2017 roku a zatem emerytura powinna być przyznana od tej daty a nie od 1 listopada 2017 roku, czyli od pierwszego dnia miesiąca w którym wnioskodawca złożył wniosek o emeryturę.

Legislator headnote

AI generated

VIII U 43/18 · Sąd powszechny: W ocenie Sadu Okręgowego z argumentacją organu rentowego nie sposób się zgodzić. Nie trafnie organ rentowy powołuje się przy tym na treść przepisu art. 17 ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r poz. 38 ), który stanowi ,że przepisy niniejszej ustawy nie naruszają praw i obowiązków osób, które nabyły prawo do świadczeń określonych w przepisach zmienianych niniejszą ustawą. Wskazać należy ,że wnioskodawca wiek 65 lat osiągnął z dniem 16 września 2016 roku, a więc przed wejściem w życie przepisów powyższej ustawy zmieniającej wiek emerytalny.

Keywords

AI generated
effective date statutory retirement age retroactivity of disability pension suspension of pension withdrawal of social benefits termination date
AI generated
VIII U 2254/20
Decyzją z dnia 18 sierpnia 2020 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł.
VIII U 1027/23
Decyzją z dnia 24.03. 2023 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na podstawie art. 31 zy9 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem (...)19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych odmówił A. Ł. prawa do przyznania emerytury od dnia spełnienia wymaganych warunków - od dnia 14.04.2020 r. W treści decyzji Zakład Ubezpieczeń Społecznych podkreślił, że oświadczenie ERO zostało złożone 28.02.2023 r czyli po uprawomocnieniu się decyzji z 14.04. 2022 r. /decyzja k.34 plik I akt ZUS/ W odwołaniu od powyższej decyzji A.
IV U 1425/12
(...) Oddział w T. przyznał D. W. zaliczkę emerytury od dnia 1.10.2012 r., tj. od miesiąca w którym ubezpieczona zgłosiła wniosek o emeryturę. Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z okresu 10 lat kalendarzowych poprzedzającego bezpośrednio rok w którym ubezpieczona przystąpiła do ubezpieczenia za granicą od 1980 r. do 1989 r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 35,47%, a podstawa wymiaru 1055,12 zł. Wypłata emerytury podlegała zawieszeniu z uwagi na kontynuację zatrudnienia przez ubezpieczoną.
VII U 1646/21
P. w dniu 29 października 2021 r. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z dnia 27 września 2021 r. znak (...) i wniósł o wypłatę zaległego wyrównania emerytury. W uzasadnieniu swojego odwołania ubezpieczony wskazał, że w 2015 r. przeszedł na wcześniejszą emeryturę z tytułu wykonywania pracy w warunkach szkodliwych, w 2017 r. należała mu się emerytura powszechna. Odwołujący co roku składał wnioski o przeliczenie emerytury, ponieważ jeszcze pracował, a organ rentowy dokonywał przeliczenia emerytury wcześniejszej. W sierpniu 2021r. odwołujący złożył kolejny wniosek o przeliczenie emerytury, został wówczas poinformowany przez pracownika organu rentowego, że przez cały czas ma wypłacaną emeryturę wcześniejszą, która wynosiła 2.095,82 zł, a w chwili obecnej emerytura powszechna wynosi 2.827,22 zł, a więc więcej o kwotę 731,40 zł. W związku z powyższym odwołujący czuje się pokrzywdzony, że nie otrzymał wyrównania za okres 4 lat i wniósł o przyznanie mu wyrównania emerytury za okres 4 lat
III AUa 13/16
Organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIIIU 43/18

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 16 listopada 2017 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. przyznał wnioskodawcy K. N. (1) prawo do emerytury od dnia 1 listopada 2017 roku, tj od daty wejścia w życie przepisów obniżających wiek emerytalny dla mężczyzn. / decyzja w aktach ZUS/. W dniu 7 grudnia 2017 roku wnioskodawca złożył odwołanie od powyższej decyzji i wniósł o przyznanie mu emerytury od dnia 1 października 2017 roku, podnosząc ,że ustawa obniżająca wiek emerytalny weszła w życie w dniu 1 października 2017 roku a zatem emerytura powinna być przyznana od tej daty a nie od 1 listopada 2017 roku, czyli od pierwszego dnia miesiąca w którym wnioskodawca złożył wniosek o emeryturę.

Ponadto wnioskodawca podniósł ,że emerytura powinna być mu przyznana z urzędu od dnia 1 października 2017 roku bowiem w tej dacie miał przyznane prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy do 30.06.2020 roku / odwołanie k- 3-4 akt /. Decyzją z dnia 14 grudnia 2017 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy zmienił zaskarżoną decyzję z dnia 16 listopada 2017 roku w zakresie punktu 1 wskazując ,że przyznał wnioskodawcy emeryturę od pierwszego dnia miesiąca , w którym złożył wniosek o emeryturę /decyzja w aktach ZUS/.

W dniu 21 grudnia 2017 roku wnioskodawca złożył odwołanie od powyższej decyzji, wskazując ,że organ rentowy powinien z urzędu przyznać mu emeryturę od daty wejścia w życie przepisów obniżający wiek emerytalny tj. od dnia 1 października 2017 roku / odwołanie k- 3-4 akt VIIIU 44/18/ W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania . Wskazano ,że emeryturę przyznano od pierwszego dnia miesiąca w którym został złożony wniosek przez wnioskodawcę / odpowiedź na odwołanie k- 5-6 akt VIIIU 44/18/. Postanowieniem z dnia 24 stycznia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi połączył postanowieniem w sprawie o sygnaturze akt VIIIU 44/18 sprawę do wspólnego rozpoznania ze sprawą VIIIU 43/18 / postanowienie k- 8 akt VIIIU 44/18/.

W piśmie procesowym z dnia 9 kwietnia 2018 roku organ rentowy wskazał ,że w jego ocenie wnioskodawca zachował prawo do renty do momentu osiągnięcia podwyższonego wieku emerytalnego , co wynika z treści art. 17 ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r poz. 38 ) ponieważ zgodnie z jego treścią przepisy ustawy nie naruszają praw i obowiązków osób, które nabyły prawo doświadczeń określonych w przepisach zmienianych niniejsza ustawą / pismo ZUS k- 17/.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Wnioskodawca K. N. (2) urodził się w dniu (...). /niesporne/. W dniu 21 czerwca 2016 roku decyzją ZUS I Oddział w Ł. została przyznana mu renta z tytułu częściowej niezdolności do pracy do dnia 30 czerwca 2017 roku / decyzja w aktach ZUS/. Następnie decyzją z dnia 27 czerwca 2017 roku wnioskodawcy przyznano rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy na dalszy okres do dnia 30 czerwca 2020 roku . Wysokość świadczenia do wypłaty ustalono na 2242,95 zł / decyzja w aktach ZUS/. W dniu 13 listopada 2017 roku wnioskodawca złożył wniosek o przyznanie mu emerytury.

Decyzją z dnia 16 listopada 2017 roku wnioskodawcy przyznano emeryturę od dnia 1 listopada 2017 roku , tj. od dnia wejścia w życie przepisów ustawy. Wysokość świadczenia do wypłaty ustalono na kwotę 3480,09 zł ( brutto 4252,85 zł ) . W dniu 14 grudnia 2017 roku ZUS I Oddział w Ł. wydal decyzję na mocy której unieważniono decyzję z dnia 16 listopada 2017 roku w zakresie punktu 1 . W decyzji wskazano ,że emerytura jest przyznana od 1 listopada 2017 roku tj. od pierwszego dnia miesiąca w którym złożono wniosek. Wysokość świadczenia emerytalnego pozostała bez zmian / decyzja w aktach ZUS/.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zebranego w sprawie opierając się na dokumentach załączonych do akt sprawy w tym akt ZUS. Stan faktyczny w sprawie jest między stronami niesporny . Do rozpoznania pozostaje problem prawny dotyczący daty przyznania emerytury wnioskodawcy wobec zmiany przepisów , które obniżyły wiek emerytalny. Sad zważył ,co następuje : Odwołania są zasadne i podlegają uwzględnieniu . Spór między stronami dotyczy rozstrzygnięcia problemu prawnego czy wobec wejście w życie z dniem 1 października 2017 roku przepisów ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2017 r poz. 38 ), które obniżyły wiek emerytalny ubezpieczonych , ZUS powinien z mocy prawa przyznać wnioskodawcy emeryturę od dnia 1 października 2017 roku czy też przyznać emeryturę na wniosek ubezpieczonego, pomimo pobierania przez niego renty a prawo do renty ulegnie przedłużeniu do osiągnięcia wieku emerytalnego wynikającego z poprzednio obowiązujących przepisów. W ocenie organu rentowego dopiero wniosek ubezpieczonego złożony w dniu 13 listopada 2017 roku umożliwił przyznanie wnioskodawcy emerytury od dnia 1 listopada 2017 roku .

W ocenie Sadu Okręgowego z argumentacją organu rentowego nie sposób się zgodzić. Nie trafnie organ rentowy powołuje się przy tym na treść przepisu art. 17 ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r poz. 38 ), który stanowi ,że przepisy niniejszej ustawy nie naruszają praw i obowiązków osób, które nabyły prawo do świadczeń określonych w przepisach zmienianych niniejszą ustawą. Wskazać należy ,że wnioskodawca wiek 65 lat osiągnął z dniem 16 września 2016 roku, a więc przed wejściem w życie przepisów powyższej ustawy zmieniającej wiek emerytalny.

Na mocy przepisu art. 24 ust 1 b ustawy o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U z 2015 r poz. 748 ze zm. ), który obowiązywał do dnia 30 września 2017 roku , wiek emerytalny wnioskodawca osiągnąłby w dniu 16 grudnia 2017 roku tj. w wieku 66 lat i 3 miesięcy. W dniu wejścia w życie przepisów ustawy zmieniającej wiek emerytalny wnioskodawca spełniał już przesłanki nabycia prawa do emerytury według nowych przepisów. W tym miejscu wskazać należy ,że zgodnie z treścią przepisu art. 100 ustawy o emeryturach i rentach z FUS prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa.

Jednocześnie przepis art. 101 a powyższej ustawy wprost stanowi ,że prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy ustaje z dniem, od którego została przyznana emerytura z Funduszu. Emerytura wnioskodawcy została przyznana na podstawie art. 24 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Zgodnie z treścią art. 24a powyższej ustawy , który w żaden sposób nie został zmieniony przepisami ustawy z 16 listopada 2016 roku, emeryturę, o której mowa w art. 24, przyznaje się z urzędu zamiast renty z tytułu niezdolności do pracy osobie, która osiągnęła wiek uprawniający do tej emerytury oraz podlegała ubezpieczeniu społecznemu albo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.

Z przepisu powyższego wynika ,że organ rentowy w przypadku ubezpieczonego, który ma przyznaną rentę, ma obowiązek w miejsce tego świadczenia przyznać emeryturę po spełnieniu przesłanek koniecznych do jej nabycia przez ubezpieczonego, bez odrębnego wniosku ubezpieczonego. W orzecznictwie Sądów Apelacyjnych jednolicie wyrażany jest pogląd ,że w przypadku art.24 a jest on podstawą przyznania emerytury z urzędu w miejsce renty. W wyroku z dnia 10 lutego 2017 roku jaki zapadł w sprawie o sygnaturze akt IIIAUa 1615/16 /LEX nr 2272099/ Sąd Apelacyjny w Gdańsku wskazał, że osobom pobierającym rentę z tytułu niezdolności do pracy po osiągnięciu wieku emerytalnego i podlegającym jednocześnie ubezpieczeniu społecznemu albo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, z urzędu przyznaje się emeryturę od dnia osiągnięcia przez rencistę wieku uprawniającego do emerytury (art. 24a ust. 1 u.e.r.f.u.s.).

Przepis ten jest klarowny w swojej treści i rodzi obowiązek przyznania przez ZUS niejako z automatu prawa do emerytury renciście od dnia osiągnięcia wieku emerytalnego. Istnieje jednak wyjątek od tej zasady, który wprowadza przepis art. 24a ust. 2 u.e.r.f.u.s., zgodnie z którym w przypadku w wstrzymania prawa do renty, emeryturę przyznaje się od daty podjęcia wypłaty świadczenia. W przypadku osoby pobierającej świadczenie rentowe z tytułu niezdolności do pracy świadczenie emerytalne przyznaje się z urzędu zamiast dotychczasowej renty i to z chwilą osiągnięcia przez rencistę wieku uprawniającego do emerytury.

Obowiązujące przepisy przewidują tym samym automatyzm w przyznawaniu dotychczasowemu renciście świadczenia emerytalnego./ vide wyrok SA w Poznaniu z dnia 28 czerwca 2017 roku w sprawie III AUa 1533/16 LEX nr 2362001/. We wcześniejszym wyroku z dnia 20 października 2016 roku Sąd Apelacyjny w Gdańsku rozpoznając sprawę o sygnaturze akt III AUa 866/16 /LEX nr 2166481/ wskazał , że zgodnie z treścią art. 24a ust. 1 i 2 u.e.r.f.u.s., emeryturę, o której mowa w art. 24a, przyznaje się z urzędu zamiast renty z tytułu niezdolności do pracy osobie, która osiągnęła wiek uprawniający do tej emerytury oraz podlegała ubezpieczeniu społecznemu albo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym (ust. 1).

Emeryturę przyznaje się od dnia osiągnięcia przez rencistę wieku uprawniającego do emerytury, a w przypadku gdy wypłata renty z tytułu niezdolności do pracy była wstrzymana - od dnia, od którego podjęto jej wypłatę. Emeryturę przyznawaną w oparciu o cytowany artykuł przyznaje się zamiast renty, co oznacza automatyczne ustanie prawa do renty i obligatoryjne zastąpienie go prawem do emerytury. Stanowi o tym art. 101a u.e.r.f.u.s., zgodnie z którym prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy ustaje z dniem, od którego została przyznana emerytura zgodnie z art. 24a tej ustawy.

Sąd orzekający w pełni podziela poglądy Sądów zaprezentowane powyżej. Należy zatem przyjąć ,że w sytuacji wskazanej w treści przepisu art. 24a ustawy o emeryturach i rentach z FUS organ rentowy powinien wydać decyzję emerytalną z urzędu a nie na wniosek ubezpieczonego i przyznać prawo do emerytury od dnia 1 października 2017 roku, tj. od daty nabycia przez wnioskodawcę przewidzianego nowymi przepisami wieku emerytalnego. Podnieść w tym miejscu należy ,że zgodnie z treścią przepisu art. 18 ustawy zmieniającej z dnia 16 listopada 2016 roku osoby, którym nie ustalono po dniu 31 grudnia 2012 r. prawa do świadczenia na warunkach określonych w przepisach obowiązujących w dniu poprzedzającym dzień wejścia w życie niniejszej ustawy, a które osiągnęły po dniu 31 grudnia 2012 r. wiek wynoszący co najmniej 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn oraz spełniają pozostałe warunki wymagane do nabycia prawa do danego świadczenia, mogą nabyć prawo do tego świadczenia nie wcześniej niż z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.

A zatem wnioskodawca prawo do emerytury nabywał dopiero z dniem 1 października 2017 roku pomimo ,że wymagany zmienionymi przepisami wiek emerytalny osiągnął w dniu 16 września 2016 roku. W zakresie ochrony praw nabytych, o których stanowi art. 17 ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r poz. 38 ), zgodnie z treścią którego przepisy niniejszej ustawy nie naruszają praw i obowiązków osób, które nabyły prawo do świadczeń określonych w przepisach zmienianych niniejszą ustawą to w przypadku wnioskodawcy nie sposób się zgodzić ,że ma on charakter ochronny.

W przypadku wnioskodawcy prawo do renty, które według obowiązujących do dnia 30 września 2017 roku przepisów miał zagwarantowane w praktyce oznaczało przyznanie i wypłatę świadczeń w wysokości znacznie niższej niż emerytura, co oznaczało ewidentne, znaczne pokrzywdzenie ubezpieczonego. Przyznana wnioskodawcy emerytura jest bowiem ok. dwukrotnie wyższa niż otrzymywana renta. W przypadku kiedy świadczenie rentowe byłoby niższe niż nabyta emerytura, ubezpieczony właśnie w oparciu o treść przepisu art. 17 powyższej ustawy mógłby zachować prawo do renty do czasu, kiedy według poprzednio obowiązujących przepisów nabyłby prawo do emerytury.

W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie organ rentowy powinien wydać z dniem 1 października 2017 roku decyzję z urzędu przyznającą wnioskodawcy w miejsce renty, emeryturę. Ponieważ świadczenie emerytalne jest korzystniejsze dla ubezpieczonego powinno być wypłacane i nie ma tu zastosowania ochrona ubezpieczonego wynikająca z treści przepisu art. 17 ustawy z dnia 16 listopada 2016 roku. Wobec powyższego Sąd zmienił zaskarżone decyzje i przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od dnia 1 października 2017 roku .