Legislator Case Law & Legislation
III Ca 546/18 AI generated

III Ca 546/18 · Sąd powszechny

Case Number III Ca 546/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

zasądził od pozwanego R. P. na rzecz powoda K. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. kwotę 9.572,04 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 9.383,84 zł od dnia 19 stycznia 2017 roku do dnia zapłaty; zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.117 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Apelację od powyższego wyroku wywiódł pozwany, zaskarżając go w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.:

Legislator headnote

AI generated

art. 233 § 1 k.p.c, art. 328 § 2 k.p.c, art. 328 § 1 k.p.c, art. 320 k.p.c, art. 385 k.p.c, art. 98 § 1 k.p.c; III Ca 546/18 · Sąd powszechny: Apelacja jest bezzasadna, w związku z czym podlega oddaleniu. W ocenie Sądu odwoławczego, rozstrzygnięcie Sądu I instancji odpowiada prawu i, w konsekwencji, musi się ostać. Chybiony jest zarzut naruszenia przez Sąd I instancji przepisu art. 328 § 1 k.p.c. Lektura pisemnych motywów zaskarżonego orzeczenia pozwala bowiem na uznanie, że – wbrew poglądowi, forsowanemu przez apelującego – Sąd ten szczegółowo wyjaśnił motywy stanowiska, przyjętego u podstaw rozstrzygnięcia, w tym powody, dla których uznał dochodzone pozwem roszczenie za zasadne zarówno co do samej zasady, jak i co do wysokości oraz względy, którymi się kierował, uznając wnioski dowodowe, zgłaszane przez pozwanego, za nieprzydatne dla rozstrzygnięcia sprawy.

Keywords

AI generated
security for party costs proof of legal aid payment of judicial security third-party claim procedure in attachment fines for procedural infringement relief fund

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie przyjmuje się, że zarzut naruszenia unormowania, wyrażonego w art. 233 § 1 k.p.c., może być uznany za usprawiedliwiony tylko wówczas, jeżeli sąd zaprezentuje rozumowanie sprzeczne z regułami logiki, zasadami wiedzy lub z doświadczeniem życiowym.
art. 328 § 2 k.p.c
Chybiony jest zarzut naruszenia przez Sąd I instancji przepisu art. 328 § 1 k.p.c.
art. 328 § 1 k.p.c
Chybiony jest zarzut naruszenia przez Sąd I instancji przepisu art. 328 § 1 k.p.c.
art. 320 k.p.c
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd II instancji, nie znalazłszy podstaw do uwzględnienia apelacji, na podstawie art. 385 k.p.c., oddalił ją jako bezzasadną.
art. 98 § 1 k.p.c
Z uwagi na oddalenie apelacji w całości, strona skarżąca, jako strona przegrywająca postępowanie apelacyjne, powinna na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 546/18

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 6 grudnia 2017 roku, Sąd Rejonowy w Pabianicach:

1. zasądził od pozwanego R. P. na rzecz powoda K. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W. kwotę 9.572,04 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 9.383,84 zł od dnia 19 stycznia 2017 roku do dnia zapłaty;

2. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.117 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Apelację od powyższego wyroku wywiódł pozwany, zaskarżając go w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.:

1. art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny materiału dowodowego i wyprowadzenie z jego analizy wniosków sprzecznych z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, polegające na pominięciu przez Sąd zgłaszanych przez pozwanego wniosków dowodowych, a tym samym, błędne ustalenie stanu faktycznego;

2. art. 328 § 2 k.p.c. poprzez wadliwe sporządzenie uzasadnienia wyroku i brak ustalenia w uzasadnieniu faktów, które Sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, jak również brak wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. W oparciu o tak sformułowane zarzuty, apelujący domagał się:

1. uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, ewentualnie 2. zmiany zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz 3. zasądzenia od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania za obie instancje według norm przepisanych. W odpowiedzi na apelację, powód wniósł o jej oddalenie i o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania odwoławczego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna, w związku z czym podlega oddaleniu. W ocenie Sądu odwoławczego, rozstrzygnięcie Sądu I instancji odpowiada prawu i, w konsekwencji, musi się ostać. Chybiony jest zarzut naruszenia przez Sąd I instancji przepisu art. 328 § 1 k.p.c. Lektura pisemnych motywów zaskarżonego orzeczenia pozwala bowiem na uznanie, że – wbrew poglądowi, forsowanemu przez apelującego – Sąd ten szczegółowo wyjaśnił motywy stanowiska, przyjętego u podstaw rozstrzygnięcia, w tym powody, dla których uznał dochodzone pozwem roszczenie za zasadne zarówno co do samej zasady, jak i co do wysokości oraz względy, którymi się kierował, uznając wnioski dowodowe, zgłaszane przez pozwanego, za nieprzydatne dla rozstrzygnięcia sprawy.

Uzasadnienie kwestionowanego wyroku realizuje zatem funkcje przypisywane temu dokumentowi – pozwala na zrekonstruowanie toku rozumowania Sądu Rejonowego i, tym samym, umożliwia zweryfikowanie poczynionych przez ów Sąd ustaleń w toku kontroli instancyjnej. Za nietrafny należy również uznać zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisu art. 233 §1 k.p.c. Jak stanowi ów przepis, sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału, a ocena ta polega na zbadaniu przedłożonych dowodów i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego słusznie przyjmuje się, że zarzut naruszenia unormowania, wyrażonego w art. 233 § 1 k.p.c., może być uznany za usprawiedliwiony tylko wówczas, jeżeli sąd zaprezentuje rozumowanie sprzeczne z regułami logiki, zasadami wiedzy lub z doświadczeniem życiowym. Sprzeczność ta występuje w szczególności w sytuacji, gdy z treści dowodu wynika co innego, niż przyjął sąd, gdy pewnego dowodu nie uwzględniono przy dokonywaniu oceny, gdy sąd przyjął pewne fakty za ustalone, mimo że nie zostały one w ogóle lub dostatecznie potwierdzone, lub gdy przyjął pewne fakty za nieudowodnione, mimo że nie było ku temu podstaw.

Jeżeli natomiast z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to dokonana ocena nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów i musi się ostać. Zarzut obrazy przepisu art. 233 § 1 k.p.c. nie może również polegać jedynie na zaprezentowaniu własnych, korzystnych dla skarżącego ustaleń stanu faktycznego, dokonanych na podstawie własnej, korzystnej dlań oceny materiału dowodowego. (tak też Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 10 stycznia 2002 r., II CKN 572/99, LEX nr 53136 i w wyroku z dnia 27 września 2002 r., II CKN 817/00, LEX nr 56906) W świetle powyższych wywodów stwierdzić należy, że argumentacja pozwanego, sprowadzająca się w istocie do twierdzeń o negatywnym nastawieniu Sądu I instancji do jego osoby, co przejawiać się miało oddaleniem zgłaszanych przezeń wniosków dowodowych i – ostatecznie – uwzględnieniem powództwa, jest niczym innym, niż gołosłowną polemiką z prawidłowym rozstrzygnięciem tegoż Sądu.

Sąd odwoławczy w pełni podziela pogląd Sądu Rejonowego, iż pozwany nie zakwestionował skutecznie ani wysokości należności głównej, ani wysokości i sposobu naliczania odsetek, ani też wysokości opłat i należności ubocznych, związanych z pożyczką, nie zgłosił również żadnych wniosków dowodowych, które rzeczywiście zmierzałyby do zweryfikowania twierdzeń strony powodowej, a nie jedynie do przedłużenia postępowania ponad dopuszczalną miarę. Odnosząc się zaś do kwestii nieuwzględnienia przez Sąd I instancji wniosku pozwanego o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, podkreślić trzeba, że na gruncie polskiego prawa cywilnego, sąd nie ma obowiązku uwzględnienia takiego wniosku – ma jedynie taką możliwość.

Co więcej, trudno czynić Sądowi Rejonowemu zarzut, iż wniosku pozwanego nie uwzględnił, skoro pozwany zignorował wezwanie do stawiennictwa na rozprawie, a tym samym, nie pozwolił na poczynienie jakichkolwiek ustaleń w przedmiocie zaistnienia „szczególnie uzasadnionego wypadku”, o którym mowa w art. 320 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, Sąd II instancji, nie znalazłszy podstaw do uwzględnienia apelacji, na podstawie art. 385 k.p.c., oddalił ją jako bezzasadną. Z uwagi na oddalenie apelacji w całości, strona skarżąca, jako strona przegrywająca postępowanie apelacyjne, powinna na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. zwrócić powodowi koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, tj. kwotę 900 zł, której wysokość ustalono na podstawie § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2018 r. poz. 1797).