Legislator Case Law & Legislation
I C 561/17 AI generated

I C 561/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 561/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

Powód – Gmina G. wystąpiła z pozwem o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego Z. M. kwoty 3 185,35 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty, jako należności z tytułu niezapłaconych należności za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...). Pozwany Z. M. przyznał, że przestał płacić należności za ten lokal gdy skończyła się umowa najmu a lokal ten przekazał powodowi dopiero dnia 2 lutego 2018 roku. Sąd ustalił: Lokal położony w G. przy ul. (...) należy do zasobu komunalnego Gminy G..

Legislator headnote

AI generated

art. 471 k.c, art. 102 k.p.c; I C 561/17 · Sąd powszechny: Pozwany Z. M. przestał płacić należności za ten lokal gdy skończyła się umowa najmu a lokal ten przekazał powodowi dopiero dnia 2 lutego 2018 roku. Zgodnie z przepisem art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego osoby uprawnione do lokalu socjalnego opłacają odszkodowanie w wysokości czynszu albo innych opłat za używanie lokalu, jakie byłyby obowiązane opłacać, gdyby stosunek prawny nie wygasł. W tym stanie rzeczy, mając powyższe rozważania na względzie i uznając wytoczone przez Gminę G., skierowane w niniejszej sprawie przeciwko pozwanemu Z.

Keywords

AI generated
reimbursement of social assistance reduction of helplessness allowance disability pension offset rent deduction in supplementary benefits local cost of living allowance lack of financial resources

Cited Legislation

AI generated
art. 471 k.c
roszczenie o zapłatę za w pełni uzasadnione, Sąd na podstawie przepisu art. 471 k.c., zasądził na rzecz powoda Gminy G.
art. 102 k.p.c
Rozstrzygnięcie w zakresie kosztów uzasadnione jest treścią przepisu art. 102 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 561/17 upr.

UZASADNIENIE

Powód – Gmina G. wystąpiła z pozwem o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego Z. M. kwoty 3 185,35 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty, jako należności z tytułu niezapłaconych należności za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...). Pozwany Z. M. przyznał, że przestał płacić należności za ten lokal gdy skończyła się umowa najmu a lokal ten przekazał powodowi dopiero dnia 2 lutego 2018 roku. Sąd ustalił: Lokal położony w G. przy ul. (...) należy do zasobu komunalnego Gminy G..

Lokal ten został wynajęty pozwanemu Z. M. od dnia 1 maja 2009 roku do dnia 30 kwietnia 2010 roku jako lokal socjalny. Umowa nie została przedłużona wobec niewypełnienia przez pozwanego Z. M. niezbędnych formalności. Od dnia 1 maja 2010 roku było naliczane pozwanemu Z. M. odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...). Rozliczanie należności z tytułu należności za ten lokal dokonywane jest przez (...) sp. z o.o., jako administratora tej nieruchomości a odbywa się poprzez prowadzenie przez odpowiednie służby odrębnych kont księgowych, zawierających zarówno wysokość należności jak i wysokość dokonywanych przez najemcę wpłat.

Pozwany Z. M. przestał płacić należności za ten lokal gdy skończyła się umowa najmu a lokal ten przekazał powodowi dopiero dnia 2 lutego 2018 roku. Na dzień 15 grudnia 2016 roku powstała zaległość w płatnościach za ten lokal na kwotę 3 185,35 zł z tytułu odszkodowanie za bezumowne korzystanie z tego lokalu mieszkalnego, zaległych opłat za media oraz skapitalizowanych odsetek od tych zaległości. Pozwany Z. M. wezwany o dobrowolną zapłatę tego zadłużenia nie zareagował na to wezwanie. Obecnie pozwany Z. M. przebywa w Domu Pomocy Społecznej w D..

Jest inwalidą. Z Ośrodka Pomocy (...) otrzymuję zasiłek w kwocie 604,00 zł miesięcznie, z czego 70% odprowadzane jest na koszty pobytu w (...), na rękę otrzymuje z tej kwoty około 180,00 zł ale z tych pieniędzy musi pokryć koszty leków oraz odzieży. / dowód: niesporne, dokumenty k. 14 – 22 i 31 - 33 oraz zeznania pozwanego Z. M. k. 48 /

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo Gminy G. o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego Z. M. kwoty 3 185,35 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty, jako należności z tytułu niezapłaconych należności za bezumowne korzystanie z lokalu mieszkalnego położonego w G. przy ul. (...), jest w pełni uprawnione. Na dzień 15 grudnia 2016 roku powstała zaległość w płatnościach za ten lokal na kwotę 3 185,35 zł z tytułu odszkodowanie za bezumowne korzystanie z tego lokalu mieszkalnego, zaległych opłat za media oraz skapitalizowanych odsetek od tych zaległości.

Pozwany Z. M. przestał płacić należności za ten lokal gdy skończyła się umowa najmu a lokal ten przekazał powodowi dopiero dnia 2 lutego 2018 roku. Zgodnie z przepisem art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego osoby uprawnione do lokalu socjalnego opłacają odszkodowanie w wysokości czynszu albo innych opłat za używanie lokalu, jakie byłyby obowiązane opłacać, gdyby stosunek prawny nie wygasł. W tym stanie rzeczy, mając powyższe rozważania na względzie i uznając wytoczone przez Gminę G., skierowane w niniejszej sprawie przeciwko pozwanemu Z.

M. roszczenie o zapłatę za w pełni uzasadnione, Sąd na podstawie przepisu art. 471 k.c., zasądził na rzecz powoda Gminy G. od pozwanego Z. M. kwotę 3 185,35 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 27 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty. Rozstrzygnięcie w zakresie kosztów uzasadnione jest treścią przepisu art. 102 k.p.c. Pozwany Z. M. jest inwalidą i przebywa w Domu Pomocy Społecznej w D.. Z Ośrodka Pomocy (...) otrzymuję zasiłek w kwocie 604,00 zł miesięcznie, z czego 70% odprowadzane jest na koszty pobytu w (...) a na rękę otrzymuje z tej kwoty tylko około 180,00 zł ale z tych pieniędzy musi pokryć koszty leków oraz odzieży.

W tej sytuacji Sąd uznał, że jest to wypadek szczególnie uzasadniony i odstąpił od obciążania pozwanego Z. M. kosztami postępowania w sprawie.