Legislator Case Law & Legislation
IX Ka 609/18 AI generated

IX Ka 609/18 · Sąd powszechny

Case Number IX Ka 609/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome REASONS

Legislator summary

AI generated

prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 31 stycznia 2011 roku w sprawie IIK 776/10 mocą którego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w dniu 20 sierpnia 2010 roku wymierzono jej karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 3 lata, grzywnę w wysokości 30 stawek dziennych po 10 złotych, oddano ją pod dozór kuratora, a następnie postanowieniem z dnia 5 maja 2014 roku w sprawie II Ko 1780/13 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 30 czerwca 2014 roku w sprawie IIKo 848/14 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 20 sierpnia 2010 roku do 21 sierpnia 2010 roku na poczet kary pozbawienia wolności;

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 216 § 1 k.k, art. 226 § 1 k.k, art. 222 § 1 k.k, art. 284 § 3 k.k, art. 158 § 1 k.k; IX Ka 609/18 · Sąd powszechny: Obie apelacje są zasadne. Sąd pierwszej instancji rzeczywiście obraził prawo materialne błędnie interpretując i stosując przepis art. 85 § 3 kk a także dokonał błędnej wykładni przepisów art.19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks Karny oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2015 r. poz. 396 dalej zwanych „przejściowymi”). Przepis art. 85 § 3 kk wyklucza orzeczenie kary łącznej, w skład której miałaby wejść kara orzeczona za przestępstwo popełnione „ po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej…”.

Keywords

AI generated
possession of narcotics qualified heroin trafficking drug trafficking sentencing criminal record certificate criminal offense record authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 22 listopada 2011 roku w sprawie IIK 922/11 mocą którego za czyn z art. 190 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
popełniony w dniu 20 września 2011 wymierzono jej karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 32 godziny w stosunku miesięcznym oraz za czyn z art. 216 § 1 k.k.
art. 226 § 1 k.k
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie IIK 195/11 mocą którego za czyn z art. 226 § 1 k.k.
art. 222 § 1 k.k
popełniony w dniu 8 października 2010 roku wymierzono jej karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 28 godzin w stosunku miesięcznym oraz za czyn z art. 222 § 1 k.k.
art. 284 § 3 k.k
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 31 lipca 2013 roku w sprawie II K 154/13 za czyn z art. 284 § 3 k.k.
art. 158 § 1 k.k
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 30 kwietnia 2013 roku w sprawie II K 467/12 za czyn z art. 158 § 1 k.k.
art. 159 § 1 k.k
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 23 maja 2016 roku w sprawie II K 153/16 za czyn z art. 159 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
II KK 347/16
Sygn. akt II KK 347/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiej,‎w sprawie M.G.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 16 lutego 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 1 lipca 2016 r., sygn. akt IV Ka 315/16,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R.‎z dnia 8 kwietnia 2016 r., sygn. akt II K 66/16, 1. oddala kasację, 2. zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne.
III KK 420/16
Sygn. akt III KK 420/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący)‎SSN Henryk Gradzik (sprawozdawca)‎SSA del. do SN Wojciech KopczyńskiProtokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego‎w sprawie skazanego B. K.‎w przedmiocie wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 11 kwietnia 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 6 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKa 67/16‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w [...]‎z dnia 31 grudnia 2015 r., sygn. akt XIV K 165/15, 1. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w [...] w zakresie pkt. I i przekazuje sprawę w tej części Sądowi Okręgowemu w [...] do rozpoznania w pierwszej instancji;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ka 609/18

UZASADNIENIE

K. P. została skazana:

1. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 31 stycznia 2011 roku w sprawie IIK 776/10 mocą którego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w dniu 20 sierpnia 2010 roku wymierzono jej karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 3 lata, grzywnę w wysokości 30 stawek dziennych po 10 złotych, oddano ją pod dozór kuratora, a następnie postanowieniem z dnia 5 maja 2014 roku w sprawie II Ko 1780/13 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 30 czerwca 2014 roku w sprawie IIKo 848/14 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 20 sierpnia 2010 roku do 21 sierpnia 2010 roku na poczet kary pozbawienia wolności;

2. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 22 listopada 2011 roku w sprawie IIK 922/11 mocą którego za czyn z art. 190 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 września 2011 wymierzono jej karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 32 godziny w stosunku miesięcznym oraz za czyn z art. 216 § 1 k.k. popełniony w dniu 20 września 2011 roku wymierzono jej karę 2 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 32 godziny w stosunku miesięcznym, a następnie wymierzono jej karę łączną 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 32 godziny w stosunku miesięcznym, objętym wyrokiem łącznym w sprawie II K 41/12, 3. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 30 listopada 2011 roku w sprawie IIK 195/11 mocą którego za czyn z art. 226 § 1 k.k. popełniony w dniu 8 października 2010 roku wymierzono jej karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 28 godzin w stosunku miesięcznym oraz za czyn z art. 222 § 1 k.k. popełniony w dniu 8 października 2010 roku wymierzono jej karę 5 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 28 godzin w stosunku miesięcznym, a następnie wymierzono jej karę łączną 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 28 godzin w stosunku miesięcznym, objętym wyrokiem łącznym w sprawie II K 41/12, 4. prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 8 maja 2012 roku w sprawie II K 41/12, którym orzeczona została kara w związku ze skazaniem na kary ograniczenia wolności w sprawach IIK 922/11 i IIK 195/11 i jako łączną orzeczono karę 9 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatne kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 30 godzin w stosunku miesięcznym, a następnie postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2014 roku w sprawie II Ko 2036/13 Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej, po ustaleniu, że skazana wykonała karę 4 miesięcy ograniczenia wolności, zarządzono wykonanie kary zastępczej 2 miesięcy i 15 dni pozbawienia wolności za niewykonaną karę 5 miesięcy ograniczenia wolności, 5. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 31 lipca 2013 roku w sprawie II K 154/13 za czyn z art. 284 § 3 k.k. popełniony w dacie bliżej nieustalonej we wrześniu 2012 roku wymierzono jej karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 godzin w stosunku miesięcznym, a następnie postanowieniem z dnia 10 stycznia 2014 roku w sprawie II Ko 1597/13 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej zarządzono wykonanie kary zastępczej 2 miesięcy pozbawienia wolności, 6. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 30 kwietnia 2013 roku w sprawie II K 467/12 za czyn z art. 158 § 1 k.k. popełniony w dniu 15 lutego 2012 roku za który wymierzono jej karę 1 roku pozbawienia wolności, 7. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 22 października 2013 roku w sprawie II K 833/12 za czyn z art. 158 § 1 k.k. popełniony w dniu 6 lipca 2012 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata oraz oddano skazaną w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, 8. prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 16 kwietnia 2015 roku w sprawie II K 552/14, którym orzeczona została kara w związku ze skazaniem na karę ograniczenia wolności w sprawie IIK 154/13 i kary pozbawienia wolności w sprawach IIK 467/12 i IIK 833/12 i jako łączną orzeczono karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności, a następnie postanowieniem z dnia 14 grudnia 2015 roku w sprawie II Ko 1977/15 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej, obniżono tę karę łączną do 1 roku 4 miesięcy i 15 dni pozbawienia wolności, 9. prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej z dnia 23 maja 2016 roku w sprawie II K 153/16 za czyn z art. 159 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. i w związku z art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 26 stycznia 2016 roku na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Wyżej wymieniona złożyła wniosek o wydanie wyroku łącznego i połączenie kar pozbawienia wolności orzeczonych i jeszcze nie w pełni wykonanych, w sprawach Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej o sygnaturach: II K 776/10 ( 8 miesięcy), II K 552/15 (1 rok i 4 miesiące ) oraz II K 154/16 ( 4 lata i 6 miesięcy). Wniosła o wymierzenie kary łącznej 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji kar łączonych. Sąd Rejonowy w Skarżysku – Kamiennej wyrokiem łącznym z dnia 31 stycznia 2018 roku w sprawie II K 363/17 orzekł, co następuje:

I. po rozłączeniu kary łącznej orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej w sprawie IIK 195/11 i utracie mocy wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej w sprawie IIK 41/12, na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 87 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. połączył wobec K. P. kary ograniczenia wolności orzeczone w sprawie II K 195/11 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej oraz karę pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie II K 776/10 Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej i jako łączną orzekł wobec niej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. orzekł, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym wyroki w sprawach II K 776/10 i IIK 195/11 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej podlegają odrębnemu wykonaniu; III. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanej okresy wykonania kary w sprawach: IIK 776/10 Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej od dnia 20 sierpnia 2010 roku do dnia 21 sierpnia 2010 roku i od dnia 16 kwietnia 2015 roku do 20 sierpnia 2015 roku oraz IIK 41/12 od dnia 17 stycznia 2015 roku do dnia 1 kwietnia 2015 roku;

IV. na podstawie art. 575 k.p.k. wobec utraty mocy wyroku łącznego w sprawie IIK 41/12 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej orzekł, że wyrok w sprawie IIK 922/11 Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej podlega odrębnemu wykonaniu; V. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. i art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego co do kar orzeczonych w sprawach IIK 154/13, IIK 467/12, IIK 833/12, IIK 552/14, IIK 922/11 i IIK 153/16 Sądu Rejonowego w Skarżysku- Kamiennej, VI. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.

Prawo o adwokaturze zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata P. D. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/00) złotych tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą obronę z urzędu; VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił skazaną K. P. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Apelację od powyższego wyroku łącznego wniosła skazana i jej obrońca. K. P. zaskarżyła przedmiotowy wyrok łączny w całości, wskazując w uzasadnieniu apelacji, że Sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisu prawa materialnego tj. art. 85 § 3 k.k. ustalając, iż zachodzi negatywna przesłanka, wynikająca z treści tego przepisu, uniemożliwiająca połączenie kar ze spraw IIK 153/16, IIK 552/14 i IIK 776/10.

Skazana wskazała, że popełnienia przestępstwa na warunkowym zwolnieniu nie można traktować jako dokonanie czynu zabronionego w trakcie wykonywania kary. Według skazanej z chwilą udzielenia jej warunkowego przedterminowego zwolnienia w sprawach II K 552/14 i IIK 776/10, kary wymierzone wyrokami w tych sprawach uważa się za odbyte. W konkluzji K. P. wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku- Kamiennej, ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku, poprzez orzeczenie wobec niej kary łącznej zgodnie z jej wnioskiem o wydanie wyroku łącznego na podstawie „nowych” przepisów, przy zastosowaniu zasady pełnej absorbcji.

Obrońca skazanej zaskarżył przedmiotowy wyrok w części co do orzeczenia, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym, wyrok w sprawie IIK 776/10 podlega odrębnemu wykonaniu oraz co do umorzenia postępowania w sprawie wydania wyroku łącznego co do kar orzeczonych w sprawach IIK 552/14 oraz IIK 153/16. Skarżący ten zarzucił naruszenie:

1. prawa materialnego art. 4 § 1 k.k. w zw. z art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. i art. 87 k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. poprzez ich niezastosowanie, pomimo możliwości połączenia wyroku Sądu Rejonowego w Skarżysku – Kamiennej z dnia 31 stycznia 2011r. w sprawie IIK 776/10 na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Skarżysku – Kamiennej z dnia 16 kwietnia 2015 r. w sprawie II K 552/14 na karę łączną 1 roku i 4 miesięcy oraz wyroku Sądu Rejonowego w Skarżysku – Kamiennej w sprawie II K 153/16 na karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

2. prawa materialnego art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, poprzez błędną jego wykładnię i uznanie, że znowelizowanych przepisów nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem 30 czerwca 2015 r., w sytuacji gdy przepisy rozdziału IX k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r., znajdują zastosowanie do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie nowelizującej ustawy w sytuacji, gdy zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. Biorąc pod uwagę powyższe zarzuty obrońca skazanej wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez połączenie kar pozbawienia wolności wymierzonych skazanej wyrokami Sądu Rejonowego w Skarżysku – Kamiennej w sprawach II K 776/10, II K 552/14 i II K 153/16 i wymierzenie jako kary łącznej kary 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Obie apelacje są zasadne. Sąd pierwszej instancji rzeczywiście obraził prawo materialne błędnie interpretując i stosując przepis art. 85 § 3 kk a także dokonał błędnej wykładni przepisów art.19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy Kodeks Karny oraz niektórych innych ustaw ( Dz.U. z 2015 r. poz. 396 dalej zwanych „przejściowymi”). Przepis art. 85 § 3 kk wyklucza orzeczenie kary łącznej, w skład której miałaby wejść kara orzeczona za przestępstwo popełnione „ po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej…”.

Zapis ten Sąd pierwszej instancji zinterpretował w ten sposób, że karą której wykonanie rozpoczęto i nie zakończono jej wykonania, jest też kara wykonywana po odwołaniu warunkowego przedterminowego zwolnienia. Dlatego Sąd ten uznał, że skoro zaczęto wykonywać karę orzeczoną w sprawie o sygnaturze II K 776/10 i kara ta, po odwołaniu warunkowego przedterminowego zwolnienia, będzie – w części niewykonanej – wykonywana w przyszłości, to kary orzeczone w „ międzyczasie” ( obecnie wykonywana kara orzeczona w sprawie o sygnaturze II K 153/16 oraz pozostała do wykonana część kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym w sprawie o sygnaturze II K 552/14) – nie mogą być połączone w wyroku łącznym, bowiem wyklucza to właśnie przepis art. 85 § 3 kk.

Pogląd ten jest błędny. Końcowa część zdania stanowiącego § 3 przepisu art. 85 kk wyraźnie wskazuje, że „ orzeczona kara [ za dane przestępstwo] nie podlega łączeniu z karą odbywaną w czasie popełnienia czynu”. Nie ma więc wątpliwości, że ograniczenie jakie wprowadza zapis przepisu art. 85 § 3 kk dotyczy kar orzeczonych za przestępstwa popełnione w czasie odbywania kary. Kwestią mogącą sprawiać trudności interpretacyjne jest rozstrzygnięcie, czy okres warunkowego przedterminowego zwolnienia ( okres próby) jest „ obywaniem kary” w rozumieniu przepisu art. 85 § 3 kk.

Rozstrzygając w tym przedmiocie stwierdzić należy, że ów okres próby nie jest „odbywaniem kary”. Instytucja warunkowego przedterminowego zwolnienia jest środkiem probacyjnym pozwalającym skazanemu na skrócenie – pod pewnymi warunkami – okresu odbywanej kary. Jak w przypadku wszystkich środków probacyjnych podstawową przesłanką jej stosowania – poza warunkami formalnymi ( art. 77 § 1 kk) – jest istnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej [ „…będzie (…) przestrzegał porządku prawnego…” ] czyli założenie, że skazany po zwolnieniu z zakładu karnego, reszty kary nie będzie odbywał ( sąd nie zakłada odwołania warunkowego zwolnienia, bowiem byłoby to sprzeczne z istnieniem pozytywnej prognozy kryminologicznej).

Tak więc okres warunkowego przedterminowego zwolnienia ( próby) nie jest „odbywaniem kary” a co za tym idzie – kara orzeczona za przestępstwo popełnione w tym okresie ( próby) może być składową kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym, w skład której wchodzi kara wykonywana w wyniku odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 25 stycznia 2018 r. I KZP 11/17 - Popełnienie przez sprawcę przestępstwa w okresie próby wyznaczonym postanowieniem o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności nie stanowi przewidzianej w art. 85 § 3 k.k. negatywnej przesłanki do orzeczenia kary łącznej obejmującej karę (kary łączne), z odbycia reszty której sprawca został warunkowo zwolniony oraz karę (kary łączne) za przestępstwo popełnione w okresie próby.

OSNKW 2018/4/28, LEX nr 2428801, (...). Skoro więc przepis art. 85 § 3 kk nie wykluczał łączenia kar: obecnie wykonywanej ( w sprawie II K 153/16) i kar mających być wykonanymi w przyszłości ( w sprawach II K 776/10 i II K 552/14), należało rozważyć połączenie w wyroku łącznym tych kar. Przemawiał za tym powołany wyżej przepis przejściowy ( art.19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r.), z którego wynika, że tylko wówczas, gdy przedmiotem kary łącznej orzekanej w wyroku łącznym są orzeczenia, które uprawomocniły się przed 30 czerwca 2015 roku – sąd stosuje przepisy obowiązujące do 30 czerwca 2015 roku.

Jeśli jednak przedmiotem orzekania w wyroku łącznym jest choćby jedno orzeczenie, które uprawomocniło się po 30 czerwca 2015 roku – sąd stosuje przepisy obowiązujące od 1 lipca 2015 roku chyba, że przepis art. 4 § 1 kk ( ustawa względniejsza) przemawiałby za stosowaniem przepisów wcześniej obowiązujących. Podobny pogląd wyraził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 16 lutego 2017 roku w sprawie sygn. II KK 347/16 - Przy wymiarze kary łącznej w wyroku łącznym tylko na podstawie jednostkowych kar prawomocnie orzeczonych do dnia 30 czerwca 2015 r. zasada sformułowana w treści art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2015 r. poz. 396) wyłącza stosowanie art. 4 § 1 k.k., mimo materialnoprawnego charakteru norm określających orzekanie w przedmiocie kary łącznej. Wówczas sąd zobligowany jest do stosowania przepisów rozdziału IX k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. Jednak w sytuacji, w której co najmniej jeden wyrok objęty wyrokiem łącznym uprawomocnił się po dniu 30 czerwca 2015 r., zgodnie z dyspozycją ww. art. 19 ust. 1, znajdzie zastosowanie przepis art. 4 § 1 k.k. Oznacza to, że ustawa obowiązująca poprzednio stanowi podstawę orzeczenia kary łącznej tylko wtedy, gdy będzie ona względniejsza dla skazanego, przy czym analiza ta obejmuje również ewentualną względność tzw. ustawy pośredniej.

W przeciwnym wypadku kara łączna zostanie wymierzona w oparciu przepisy rozdziału IX k.k. w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. LEX nr 2284181. W sprawie niniejszej zastosowanie przepisów obowiązujących przed 1 lipca 2015 roku na pewno nie było dla skazanej korzystniejsze, skoro większość kar mogących podlegać łączeniu w oparciu o te przepisy została wykonana. Natomiast przepisy obowiązujące obecnie ( po 1 lipca 2015 r.), nie wymagające istnienia zbiegu przestępstw lecz zbiegu kar ( art. 85 § 2 kk) pozwalają orzec w wyroku łącznym karę łączną opartą na wszystkich jeszcze podlegających wykonaniu ( w rozumieniu przepisu art. 85 § 2 kk) karach pozbawienia wolności, także karach łącznych.

W tej konkretnej sprawie, jak wyżej podkreślono, są to kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Skarżysku – Kamiennej w sprawach: II K 776/10 ( 8 miesięcy), II K 552/15 (1 rok i 4 miesiące, kara łączna orzeczona wyrokiem łącznym ) oraz II K 154/16 ( 4 lata i 6 miesięcy). Rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji było w tej sprawie błędne z powodów wyżej wskazanych i musiało zostać uchylone w oparciu o przepisy art. 437 § 2 kpk, art. 438 pkt. 1i 2 kpk i art. 456 kpk. Rozważając kwestię orzeczenia reformatoryjnego ( zmiany wyroku poprzez odmienne orzeczenie co do istoty sprawy) lub uchylającego zaskarżone orzeczenie – Sąd odwoławczy uznał, że wydanie orzeczenia zmieniającego poprzez orzeczenie kary łącznej nie jest w tej sprawie możliwe.

Nie wyklucza wprawdzie takiego orzeczenia przepis art. 437 kpk, szczególnie jego drugi paragraf, ograniczający możliwość uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji. Z drugiej strony jednak prawo do obrony i konstytucyjne prawo do dwuinstancyjności procesu karnego ( art. 176 ust. 1 Konstytucji) – przy zaskarżeniu wyroku jedynie na korzyść skazanego ( jak w tej sprawie) - pozwala wydać orzeczenie zmieniające diametralnie ( bo w oparciu o inne, nie wzięte przez ów sąd pod uwagę wyroki skazujące) wyrok sądu pierwszej instancji tylko wówczas, gdyby sąd odwoławczy orzekł w wydanym wyroku łącznym karę stosując zasadę pełnej absorpcji.

Wówczas bowiem wykluczona byłaby możliwość wydania orzeczenia bardziej korzystnego dla skazanego. Jeśli jednak sąd odwoławczy nie widzi podstaw do takiego orzeczenia – wskazane wyżej zasady prawa do obrony i możności zaskarżenia orzeczenia do sądu wyższej instancji przemawiają za koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, przed którym skazany będzie mógł wykorzystać prawo do obrony a przede wszystkim będzie miał zapewnione prawo rozpoznania jego sprawy przez sądy dwóch instancji.

Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z 11 kwietnia 2017 roku ( III KK 420/16) – „ …. W sprawie o wydanie wyroku łącznego, toczącej się w trybie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k., z uwagi na konieczność zagwarantowania skazanemu konstytucyjnego prawa do zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji, a także do realizowania prawa do obrony przed sądem odwoławczym, wyłączona jest, co do zasady, możliwość wydania przez sąd drugiej instancji orzeczenia co do kary łącznej w sytuacji procesowej, w której sąd pierwszej instancji nie orzekł w przedmiocie kary łącznej obejmującej kary wymierzone za określone przestępstwa prawomocnymi wyrokami.

Prawo skazanego do obrony nie byłoby naruszone tylko wtedy, gdyby sąd odwoławczy orzekł tę karę łączną z zastosowaniem pełnej absorpcji.” LEX nr 2281232 ( OSNKW 2017/8/48, Biul.SN 2017/8/12-13). W sprawie niniejszej Sąd odwoławczy nie widzi możliwości wydania wyroku łącznego czyniącego zadość treści wniosku skazanej, czyli połączenia kar wyżej wskazanych z zastosowaniem pełnej absorpcji. Przeciwko takiemu rozstrzygnięciu przemawia wielokrotna karalność skazanej ( w sumie 7 wyroków skazujących za różnego rodzaju przestępstwa) poddająca w wątpliwość zaawansowanie procesu resocjalizacji i istnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej ( wzgląd cele wychowawcze i zapobiegawcze ) oraz konieczność uwzględnienia potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa ( art. 85 a kk).

Tak daleko idące złagodzenie kary faktycznie wykonywanej byłoby po prostu niesprawiedliwe. | Dlatego działając na podstawie wyżej już wskazanych przepisów art. 437 § 2 kpk, art. 438 pkt. 1i 2 kpk i art. 456 kpk Sąd odwoławczy zaskarżony wyrok uchylił i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku – Kamiennej pozostawiając temu sądowi także orzeczenie w przedmiocie kosztów, w tym wynagrodzenia obrońcy ustanowionego z urzędu. Ponownie rozpoznając sprawę Sąd ten przeprowadzi przewód sądowy od początku i w całości, mając na względzie zapatrywania prawne sądu odwoławczego wyżej przedstawione ( art. 442 § 3 kpk) a po rozpoznaniu sprawy wyda stosowne orzeczenie.

SSO A. B.- Domagała SSO E. K. SSO B. S.