Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 79/18 AI generated

VIII Gz 79/18 · Sąd powszechny

Case Number VIII Gz 79/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Wydział Gospodarczy), powołując się na przepis art. 30 k.p.c. - określający właściwością ogólną ustaloną według miejsca siedziby pozwanego. Sąd Rejonowy, uwzględniając zarzut niewłaściwości miejscowej tego Sądu, podniesiony przez pozwanego w sprzeciwie od nakazu zapłaty, uznał, że strona powodowa nie wykazała podstawy właściwości miejscowej przemiennej sądu według miejsca spełnienia dochodzonego świadczenia (art. 454 k.c.), na który powołała się w pozwie.

Legislator headnote

AI generated

art. 30 k.p.c, art. 454 k.c, art. 34 k.p.c, art. 46 k.p.c, art. 386 § 1 k.p.c, art. 108 § 1 k.p.c; VIII Gz 79/18 · Sąd powszechny: W zażaleniu na powyższe postanowienie powódka wniosła o jego uchylenie oraz o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów : - art. 34 k.p.c. w zw. z art. 454 k.c. poprzez ich błędną interpretację oraz niewłaściwe zastosowanie skutkujące uznaniem niewłaściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, podczas gdy oddawczy charakter świadczenia pieniężnego pozwanego uzasadnia spełnienie przez niego świadczenia w miejscu siedziby powódki (jako wierzyciela), zatem właściwość miejscowa ww.

Keywords

AI generated
lack of territorial jurisdiction debt enforcement venue on-premises contracts paying agent jurisdiction over consumer contracts proof of payment

Cited Legislation

AI generated
art. 30 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Wydział Gospodarczy), powołując się na przepis art. 30 k.p.c.
art. 454 k.c
20-21 akt), to powołanie się przez powódkę dopiero w zażaleniu na właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy ustaloną według siedziby jej przedsiębiorstwa, z uwagi na oddawczy charakter dochodzonego świadczenia pieniężnego (art. 454 § 1 zd.
art. 34 k.p.c
Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów : - art. 34 k.p.c.
art. 46 k.p.c
24 - 25 akt), słusznie uznanego jednak przez Sąd pierwszej instancji za pozbawiony znaczenia procesowego w świetle regulacji art. 46 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji na podstawie zastosowanego odpowiednio przepisu art. 386 § 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c
Brak było natomiast podstaw do orzekania na tym etapie postępowania o kosztach postępowania zażaleniowego, sąd rozstrzyga bowiem o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.), a niniejsze postanowienie – dotyczące kwestii incydentalnej – nie jest takim orzeczeniem.

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 4025/17
akt VIII GC 4025/17 upr p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.
III CZP 28/05
Uchwała z dnia 9 czerwca 2005 r., III CZP 28/05 Sędzia SN Zbigniew Strus (przewodniczący) Sędzia SN Kazimierz Zawada Sędzia SA Andrzej Struzik (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Tomasza W.
III CZP 81/01
Uchwała z dnia 14 lutego 2002 r., III CZP 81/01 Sędzia SN Iwona Koper (przewodniczący) Sędzia SN Mirosław Bączyk Sędzia SN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa P.I., spółki z o.o. w C. przeciwko Robertowi K. i Ryszardowi K. o zapłatę, po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 24 stycznia 2002 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Iwony Kaszczyszyn, zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 10 października 2001 r. „Czy przelew wierzytelności (art. 509 k.c.) i będący jego konsekwencją fakt zmiany osoby wierzyciela skutkuje również zmianą miejsca spełnienia świadczenia, w szczególności czy nowy wierzyciel może żądać spełnienia świadczenia na swój rachunek bankowy i następnie wytoczyć powództwo przed sądem właściwości przemiennej (art. 34 k.c.) lub właściwości ustalonej w trybie art. 488 § 1 k.p.c. według miejsca położenia tego rachunku bankowego; czy zasada, że przy rozliczeniach bezgotówkowych miejscem świadczenia jest rachunek bankowy wierzyciela dotyczy również sytuacji gdy wierzyciel posiada wiele rachunków bankowych prowadzonych w różnych miejscowościach, czy w takiej sytuacji wierzyciel może swobodnie wskazać na który rachunek dłużnik winien spełnić świadczenie; ewentualnie, jakie warunki musi spełniać konkretny rachunek bankowy wierzyciela aby mógł być uznany za miejsce spełnienia świadczenia stosownie do treści art. 454 § 1 i 2 k.c.?”. podjął uchwałę:
AI generated
VIII Gz 55/13
Postanowieniem z dnia 4 marca 2013 r.
XXIII Gz 1316/16
Postanowieniem z dnia 15 września 2016 r.
VIII Gz 233/15
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę - na podstawie art.
VIII Gz 17/18
Powód R. O. w pozwie skierowanym przeciwko (...) w K. domagał się zasądzenia od pozwanego kwoty 1.156,20 Euro wraz z odsetkami tytułem zapłaty za wykonaną usługę transportową. Właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy powód uzasadnił miejscem wykonania umowy (art. 34 k.p.c.), wskazując w tym zakresie na rachunek bankowy posiadany przez niego w Ś..
VIII Gz 157/15
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Północ w Gdańsku jako właściwemu miejscowo ( podstawie art. 200 § 1 k.p.c. w zw. z art. 30 k.p.c.). W uzasadnieniu Sąd Rejonowy podkreślił, że przedłożona przez powoda faktura nr (...) zawierała nr rachunku bankowego nr (...) i nie była podpisana przez żadną ze stron, także zlecenie spedycyjne nr (...) oraz (...) nie zostały podpisane przez żadną ze stron. Ponadto, z żadnego dokumentu przedstawionego przez powoda nie wynika, iż strony umówiły się, iż zapłata ma nastąpić lub nastąpiła na konkretny rachunek w danym banku. Jednocześnie Sąd Rejonowy zważył, że właściwość ogólna określona w art. 27-30 k.p.c, ma znaczenie podstawowe, w tym sensie, że w zasadzie znajduje ona zastosowanie we wszystkich sprawach, chyba, że przepisy szczególne określają właściwość wyłączną w określonych rodzajach spraw (art. 38-42 i 46 k.p.c.) lub też dają powodowi prawo wyboru sądu, przed którym chce prowadzić proces, a powód z tego prawa skorzysta (art. 31-37 k.p.c.). Strony mogą także umówić się na piśmie o poddanie sądowi pierwszej instancji, który według ustawy nie jest miejscowo właściwy, sporu już wynikłego lub sporów mogących w przyszłości wyniknąć z oznaczonego stosunku prawnego. Sąd ten będzie wówczas wyłącznie właściwy (art. 46 § 1 k.p.c). Nie zachowanie wymogu formy pisemnej powoduje nieważność umowy prorogacyjnej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 79/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Artur Fornal po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2018 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. J. przeciwko (...) w R. na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 24 listopada 2017 r., sygn. akt VIII GC 4025/17 upr p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (Wydział Gospodarczy), powołując się na przepis art. 30 k.p.c. - określający właściwością ogólną ustaloną według miejsca siedziby pozwanego. Sąd Rejonowy, uwzględniając zarzut niewłaściwości miejscowej tego Sądu, podniesiony przez pozwanego w sprzeciwie od nakazu zapłaty, uznał, że strona powodowa nie wykazała podstawy właściwości miejscowej przemiennej sądu według miejsca spełnienia dochodzonego świadczenia (art. 454 k.c.), na który powołała się w pozwie.

W ocenie Sądu pierwszej instancji nie zostało bowiem wykazane, aby strony wyraziły zgodę na dokonanie zapłaty na umiejscowiony w określonym banku rachunek wierzyciela. Samo zaś wskazanie dłużnikowi przez wierzyciela rachunku bankowego, na który ma zapłacić nie rozstrzyga o miejscu spełnienia świadczenia. W konsekwencji nie zachodzą w niniejszej sprawie, zdaniem Sądu Rejonowego, żadne okoliczności uzasadniające jego właściwość przemienną. Odnośnie twierdzeń pozwanego dotyczących zawarcia pomiędzy stronami umowy prorogacyjnej, Sąd pierwszej instancji zauważył, że dla takiej umowy wymagana jest zwykła forma pisemna, przedstawione zaś przez pozwanego odpisy zlecenia spedycyjnego nie zawierają podpisów stron, zatem do zawarcia takiej umowy nie doszło.

W zażaleniu na powyższe postanowienie powódka wniosła o jego uchylenie oraz o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów : - art. 34 k.p.c. w zw. z art. 454 k.c. poprzez ich błędną interpretację oraz niewłaściwe zastosowanie skutkujące uznaniem niewłaściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, podczas gdy oddawczy charakter świadczenia pieniężnego pozwanego uzasadnia spełnienie przez niego świadczenia w miejscu siedziby powódki (jako wierzyciela), zatem właściwość miejscowa ww.

Sądu pozostaje uzasadniona i nie powinna budzić wątpliwości, - art. 30 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie skutkujące uznaniem przez Sąd pierwszej instancji, iż sprawa powinna zostać rozpoznana przez sąd właściwy według siedziby przedsiębiorstwa pozwanej spółki, podczas gdy powódka uzasadniła w treści pozwu zastosowanie właściwości przemiennej i dokonała wyboru Sądu właściwego do rozpoznania sprawy z uwagi na miejsce spełnienia świadczenia pozwanego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało uwzględnieniu. W pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że Sąd Rejonowy w zaskarżonym postanowieniu błędnie przyjął, iż sądem ogólnie właściwym ze względu na siedzibę strony pozwanej (art. 30 k.p.c.) jest Sąd Rejonowy Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku, w sytuacji gdy dla pozwanego – mającego siedzibę w R. (zob. informacja z KRS – k. 7 akt) – ogólnie właściwy byłby Sąd Rejonowy (sąd gospodarczy) w Skierniewicach (por. § 2 pkt 19 lit b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 października 2014 r. w sprawie przekazania niektórym sądom okręgowym i sądom rejonowym rozpoznawania spraw gospodarczych z obszarów właściwości innych sądów okręgowych i sądów rejonowych;

Dz.U. z 2014 r., poz. 1397 ze zm.). Sąd „w Lublinie” miał być natomiast właściwy stosownie do zapisu pkt 22 zlecenia spedycyjnego ( k. 24 - 25 akt), słusznie uznanego jednak przez Sąd pierwszej instancji za pozbawiony znaczenia procesowego w świetle regulacji art. 46 k.p.c. z uwagi na brak formy pisemnej. Niezależnie od powyższego zauważyć trzeba, że skoro pozwany zaprzeczył w sprzeciwie od nakazu zapłaty, że wyraził zgodę na dokonanie zapłaty na określony rachunek bankowy wierzyciela ( k. 20-21 akt), to powołanie się przez powódkę dopiero w zażaleniu na właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy ustaloną według siedziby jej przedsiębiorstwa, z uwagi na oddawczy charakter dochodzonego świadczenia pieniężnego (art. 454 § 1 zd. 2 i § 2 k.c.) nie może być uznane za spóźnione.

Dokonanie wyboru ww. Sądu jako właściwego z uwagi na miejsce wykonania umowy, tj. spełnienia świadczenia przez pozwanego (art. 34 k.p.c.), jednoznacznie wynikało z treści pozwu ( k. 3 akt; zob. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2005 r., III CZP 28/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 61). W sytuacji zaś gdy dłużnik (pozwany) kwestionuje żądanie zapłaty na wskazany przez wierzyciela (powoda) rachunek bankowy – a taki sposób zapłaty nie wynika z zawartej pomiędzy stronami umowy – za miejsce spełnienia świadczenia należy uważać, ze wszystkimi tego konsekwencjami procesowymi, siedzibę (miejsce zamieszkania) wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 14 lutego 2002 r., III CZP 81/01, OSNC 2002, nr 11, poz. 131).

W niniejszej sprawie powódka prowadzi zaś działalność w miejscowości P. (gmina I.), objętej właściwością rzeczową Sądu Rejonowego w Bydgoszczy - Sądu Gospodarczego. Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji na podstawie zastosowanego odpowiednio przepisu art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Brak było natomiast podstaw do orzekania na tym etapie postępowania o kosztach postępowania zażaleniowego, sąd rozstrzyga bowiem o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.), a niniejsze postanowienie – dotyczące kwestii incydentalnej – nie jest takim orzeczeniem.

Dopiero bowiem po ustaleniu, która ze stron wygrała proces możliwe będzie rozstrzygnięcie o zwrocie kosztów (obejmujących także koszty postępowania incydentalnego) zgodnie z zasadą odpowiedzialności za jego wynik (zob. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 kwietnia 1973 r., II CR 159/73, OSNC 1974, nr 5, poz. 90).