I C 310/17 · Sąd powszechny

art. 98 k.p.c; I C 310/17 · Sąd powszechny: Sygn. akt I C 310/17 upr. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2018 r. Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w Wydziale I Cywilnym, w składzie: Przewodniczący SSR Mariusz Kubiczek Protokolant st. sekr. sądowy Karolina Bieniek po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018 roku w Tomaszowie Maz. przy udziale ----------------------------------------- na rozprawie sprawy z powództwa- (...) Luxembourg S.A. z siedzibą w Luxembourg przeciwko- J. P., o zapłatę orzeka; zasądza od pozwanego J. P. na rzecz powoda (...) Luxembourg S.A. z siedzibą w Luxembourg kwotę 1.748,15 zł /jeden tysiąc siedemset czterdzieści osiem i 15/100 złotych/ oraz kwotę 957,20 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu. UZASADNIENIE W e-pozwie z dnia 19 lipca 2016r. powód- (...) Luxembourg S.A. z siedzibą w Luxembourg, zastąpiony przez radcę prawnego, domagał się zasądzenia od pozwanego J. P. na rzecz powoda kwoty 1.748,15 złotych bez odsetek oraz zwrotu kosztów postępowania. W dniu 14 listopada 2016 roku Sąd Rejonowy Lublin –Zachód w Lublinie wydał nakaz zapłaty w sprawie VI Nc-e (...), uwzględniający żądanie pozwu /k- 6 odwrót/. Następnie postanowieniem z dnia 9 grudnia 2016 roku stwierdzając skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Tomaszowie Maz. /k- 11/. Pozwany J. P., zastąpiony przez radcę prawnego, nie uznał powództwa, wniósł o jego oddalenie i zasądzenie zwrotu kosztów procesu /k-142/. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 22 sierpnia 2013 roku pozwany J. P. zawarł z (...) Spółką z o.o. umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych w sieci (...). Przedmiotem umowy było świadczenie usługi telefonicznej na czas oznaczony – 24 miesiące, w promocji „Masz s. fon” z karą umowną w wysokości 2.650,00 złotych /§ 5 ust. 2 umowy- w przypadku jednostronnego rozwiązania umowy przez abonenta lub przez (...) sp. z o.o. z winy abonenta przed upływem terminu, na jaki została zawarta umowa , abonent zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz (...) sp. z o.o. kary umownej w wysokości określonej na stronie 1. Umowy, przy czym wysokość kary umownej będzie pomniejszona o proporcjonalną jej wartość za okres od dnia zawarcia umowy do dnia jej rozwiązania –k-60/. W związku z nieregulowaniem przez pozwanego w należności (...) Spółka z o.o. rozwiązała z dniem 9 stycznia 2014 roku umowę oświadczenie usług telekomunikacyjnych bez zachowania terminu wypowiedzenia. W piśmie tym wezwano pozwanego do bezzwłocznej zapłaty kwoty 2.689,79 złotych zgodnie z wystawionymi fakturami /k-116/. Pismem z dnia 15 września 2015 roku (...) Spółka z o.o. powiadomiła pozwanego o dokonanej cesji – sprzedaży wierzytelności z dnia 29 lipca 2015 roku na rzecz (...) Luxembourg S.A. z siedzibą w Luxembourg , wskazując że sprzedana wierzytelność wynika z zaległości w kwocie 3.045,70 złotych /k-52, k-51 oraz k-45/. Powód pismem z dnia 1 października 2015 roku wezwał pozwanego do zapłaty należności w łącznej kwocie 3.146,01 złotych. , Na kwotę tę składały się; kwota 490,29 złotych nieopłaconej faktury /faktur, kwota 2.555,41 złotych z tytułu not odsetkowych- w tym kwota 2.199,50 złotych z tytułu kary umownej, kwota 100,31 złotych odsetki skapitalizowane i naliczone do 8 października 2015 roku /k-51, k-53 oraz k-53 odwrót, k-114/. /dowód; umowa o świadczenie usług k-127 do k- 134, rozliczenie konta abonenckiego k-114, oświadczenie o rozwiązaniu umowy k-115, zestawienie wystawionych faktur k-116, umowa sprzedaży wierzytelności k-41 do k-42 wraz z załącznikami k-43 do k-46, k-51, zawiadomienie o cesji k-52, wezwanie do zapłaty k-53, rozliczenie konta klienta oraz faktury i noty obciążeniowe k-81 do k-107/. Sąd zważył, co następuje : Powództwo zasługuje na jego uwzględnienie. Stan faktyczny sprawy opiera się o dokumenty złożone przez stronę powodową. Zebrany materiał dowodowy w postaci dokumentów – opisanych w części pierwszej uzasadnienia- w sposób oczywisty wskazuje, że pozwany zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych i nie dotrzymał warunków umowy, co skutkowało rozwiązaniem umowy. Materiał dowodowy zebrany w sprawie, jest w istocie rzeczy spójny i nieskomplikowany. Wbrew twierdzeniom pełnomocnika pozwanego o braku udowodnienia przez powoda wysokości roszczenia, żądanie jest w sposób odpowiedni udokumentowany i wywiedzione. Otóż pierwotna wysokość roszczenia wynosiła kwotę 2.689,79 złotych /k-115, sposób wyliczenia k-116/, w dacie sprzedaży wierzytelności przez pierwotnego wierzyciela kwota ta wynosiła 3.045,70 złotych i bez wątpienia była wyższa o naliczone dalsze odsetki za zwłokę /k-45/. Nie ma prawnych zakazów dochodzenia roszczenia nie w całości, a w części jak w rzeczonej sprawie. Bez wątpienia sytuacja odwrotna byłaby niedopuszczalna z uwagi na brak podstawy faktycznej i prawnej w dochodzeniu roszczenia zawyżonego. Kwota dochodzona pozwem /jako część nabytej wierzytelności/ została w sposób precyzyjny wskazana w uzasadnieniu pozwu oraz załączonych w późniejszym etapie postępowania dokumentach /opisanych w części wstępnej uzasadnienia/. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie przepisu art. 98 k.p.c. przyjmując zasadę odpowiedzialności za wynik sprawy / na koszty te składają się ; opłata od pozwu = 30,00 złotych, opłata skarbowa od pełnomocnictwa = 17,00 złotych, wynagrodzenie radcy prawnego = 900,00- oraz pozostałe koszty zgodnie ze spisem kosztów k-55/.