Legislator Case Law & Legislation
VIII K 1085/17 AI generated

VIII K 1085/17 · Sąd powszechny

Case Number VIII K 1085/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

z dnia 24 stycznia 2002 roku w sprawie VIIIK 1701/01 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 13 października 2001 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 31 października 2006 roku w sprawie IX Ko 3090/06 i grzywnę 30 stawek po 20 zł każda, które to kary wykonał w całości;

Legislator headnote

AI generated

art. 85 § 3 k.k; VIII K 1085/17 · Sąd powszechny: Na podstawie art. 577 kpk w zw. z art. 63§3 kk per analogia zalicza skazanemu na poczet orzeczonego w punkcie IV (czwartym) sentencji niniejszego wyroku łącznego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okresy zakazów wykonanych w sprawach Sądu Rejonowego w Toruniu o sygnaturach VIII K 1628/10 i VIII K 1336/16; VI. Na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o objęcie wyrokiem łącznym kar orzeczonych wyrokami opisanymi w punktach 1 (pierwszym), 2 (drugim) i 4 (czwartym) części wstępnej niniejszego wyroku; VII. Zasadza od Skarbu Państwa (kasy Sądu Rejonowego w Toruniu) na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.

Keywords

AI generated
extensive criminal record criminal recidivism execution of sentences and measures fraud in execution of seizure revocation of suspended sentence criminal revision proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 85 § 3 k.k
Co prawda „popełnienie przez sprawcę przestępstwa w okresie próby wyznaczonym postanowieniem o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności nie stanowi przewidzianej w art. 85 § 3 k.k.
AI generated
VIII Ka 545/13
Sąd Rejonowy w Białymstoku w części wstępnej wyroku łącznego wydanego w dniu 28 marca 2013 roku w sprawie o sygn.
III K 34/24
Formularz UWŁ Sygnatura akt III K 34/24 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza USTALENIE FAKTÓW Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy O. D. został skazany prawomocnie: . wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z 14 marca 2017r., sygn. akt III K 14/17 obejmującym:
II K 483/17
Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 4 grudnia 2012 roku w sprawie o sygn.
VII Ka 893/13
Sąd Rejonowy w Olsztynie, wyrokiem łącznym z dnia 31 lipca 2013r., sygn.
II KK 301/23
S. został skazany następującymi prawomocnymi wyrokami:1.Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 16 listopada 2022 r. o sygn. akt II K 663/20, za czyny z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. popełnione w okresach od 4 do 16 marca 2020 r. i od 10 marca 2020 r. do 18 kwietnia 2020 r., uznane za ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k., na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 3-letni okres próby i na karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych po 10 zł orzeczoną na podstawie art. 33 § 1-3 k.k.;2.Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 23 lutego 2021 r. o sygn. akt II K 1636/19, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 17 listopada 2021 r. o sygn. akt V Ka 553/21, za czy z art. 280 § 1 k.k., popełniony w dniu 17 stycznia 2019 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym;3.Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 10 marca 2021 r. o sygn. akt II K 895/18, za czyny z art. 288 § 1 k.k., popełnione w dniach: 14 i 29 marca 2018 r., 7 kwietnia 2018 r., 7 maja 2018 r. i 6 lipca 2018 r., uznane za ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 3-letni okres próby.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII K 1085/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2018 roku Sąd Rejonowy w Toruniu VIII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Jędrzej Czerwiński Protokolant: st. sekr. sądowy Katarzyna Witkowska przy udziale Prokuratora Andrzeja Paliwody po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2018 roku w sprawie: P. S.s. S. i A. z domu G. urodz. (...) w L. skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Toruniu:

1) z dnia 24 stycznia 2002 roku w sprawie VIIIK 1701/01 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 13 października 2001 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 31 października 2006 roku w sprawie IX Ko 3090/06 i grzywnę 30 stawek po 20 zł każda, które to kary wykonał w całości;

2) z dnia 30 września 2008 roku w sprawie XK 1141/08 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk popełnione w dniu 19 czerwca 2008 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 4 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 9 grudnia 2011 roku w sprawie IX Ko 3549/11 i grzywnę 30 stawek po 20 zł każda, które to kary wykonał w całości;

3) z dnia 29 września 2011 roku w sprawie VIIIK 1628/10 za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 6 listopada 2010 roku na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 9 czerwca 2014 roku w sprawie IX Ko 1230/14 i grzywnę 40 stawek po 20 zł każda, którą to grzywnę wykonał w całości w wyniku czego tymże postanowieniem skrócono karę pozbawienia wolności o 40 dni, a także zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym na okres 5 lat;

4) z dnia 31 stycznia 2014 roku w sprawie VIIIK 1804/13 za czyn z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 10 listopada 2013 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 31 marca 2014 roku do 31 marca 2015 roku;

5) z dnia 22 marca 2017 roku w sprawie VIIIK 1336/16 za czyn z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za czyn z art. 177 § 1 kk oba popełnione w dniu 21 sierpnia 2016 roku na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; ORZEKA I. Na podstawie art. 85§1 i 2 kk i art. 86§1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec P. S.wyrokami opisanymi w punktach 3 (trzecim) i 5 (piątym) części wstępnej niniejszego wyroku i w ich miejsce wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. Na podstawie art. 71§2 kk w zw. z art. 4§1 kk zmniejsza wymiar kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I (pierwszym) sentencji niniejszego wyroku o 40 (czterdzieści) dni z tytułu uiszczenia grzywny wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 29 września 2011 roku w sprawie VIIIK 1628/10 na podstawie art. 71§1 kk; III. Na podstawie art. 577 kpk zalicza skazanemu okresy dotychczas odbytych kar w sprawach podlegających łączeniu; IV. Na podstawie art. 90§2 kk łączy orzeczone wobec P. S.wyrokami opisanymi w punktach 3 (trzecim) i 5 (piątym) części wstępnej niniejszego wyroku zakazy i w ich miejsce orzeka względem niego łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

V. Na podstawie art. 577 kpk w zw. z art. 63§3 kk per analogia zalicza skazanemu na poczet orzeczonego w punkcie IV (czwartym) sentencji niniejszego wyroku łącznego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okresy zakazów wykonanych w sprawach Sądu Rejonowego w Toruniu o sygnaturach VIII K 1628/10 i VIII K 1336/16; VI. Na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o objęcie wyrokiem łącznym kar orzeczonych wyrokami opisanymi w punktach 1 (pierwszym), 2 (drugim) i 4 (czwartym) części wstępnej niniejszego wyroku; VII. Zasadza od Skarbu Państwa (kasy Sądu Rejonowego w Toruniu) na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.

Joanny Wąsik kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy brutto) tytułem nieopłaconej obrony udzielonej skazanemu z urzędu; VIII. Zwalnia skazanego od wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa. VIII K 1085/17

UZASADNIENIE

P. S.został skazany prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Toruniu:

1) z dnia 24 stycznia 2002 roku w sprawie VIIIK 1701/01 za przestępstwo z art. 278 § 1 kk popełnione w dniu 13 października 2001 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 31 października 2006 roku w sprawie IX Ko 3090/06 i grzywnę 30 stawek po 20 zł każda, które to kary wykonał w całości;

2) z dnia 30 września 2008 roku w sprawie XK 1141/08 za przestępstwo z art. 178a § 1 kk popełnione w dniu 19 czerwca 2008 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 4 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 9 grudnia 2011 roku w sprawie IX Ko 3549/11 i grzywnę 30 stawek po 20 zł każda, które to kary wykonał w całości;

3) z dnia 29 września 2011 roku w sprawie VIIIK 1628/10 za czyn z art. 178a § 1 kk popełniony w dniu 6 listopada 2010 roku na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego z dnia 9 czerwca 2014 roku w sprawie IX Ko 1230/14 i grzywnę 40 stawek po 20 zł każda, którą to grzywnę wykonał w całości w wyniku czego tymże postanowieniem skrócono karę pozbawienia wolności o 40 dni, a także zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym na okres 5 lat;

4) z dnia 31 stycznia 2014 roku w sprawie VIIIK 1804/13 za czyn z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk popełniony w dniu 10 listopada 2013 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 31 marca 2014 roku do 31 marca 2015 roku;

5) z dnia 22 marca 2017 roku w sprawie VIIIK 1336/16 za czyn z art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za czyn z art. 177 § 1 kk oba popełnione w dniu 21 sierpnia 2016 roku na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Dowód: - odpisy orzeczeń i akta spraw jednostkowych, - karta karna k. 12, - opinia o skazanym wraz z obliczeniem kar k. 33, - informacje o okresach odbywania kar. Zacząć trzeba od tego, że w niniejszej sprawie i wobec skazanego należało stosować aktualnie obowiązujące przepisy o karze łącznej, bowiem wyrok opisany wyżej w punkcie 5) zapadł po wejściu w życie 1 lipca 2015 roku tych przepisów, co więcej dotyczył przestępstwa popełnionego także po tej dacie (vide art. 19 ust 1 ustawy z 20 lutego 2015 roku o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw - Dz.

U. z 20.03.15 r., poz. 396). W tym stanie rzeczy łączeniu podlegać mogły wyłącznie kary, w tym łączna, podlegające wykonaniu, a nie wykonane już w całości (art. 85§2 kk). W efekcie powyższego Sąd mógł połączyć kary orzeczone wyrokami opisanymi wyżej w punktach 3) i 5). Karę łączną mógł wymierzyć skazanemu w granicach od 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności do 2 lat i 10 miesięcy (art. 86§1 kk). Orzekając karę łączną w wymiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności Sąd miał na uwadze wyjątkową uporczywość skazanego w popełnianiu przestępstw kierowania pojazdami mechanicznymi w stanie nietrzeźwości, a co za tym idzie rażące lekceważenie porządku prawnego, w tym orzeczeń sądowych.

Wszak cztery ostatnie skazania dotyczyły identycznych zachowań skazanego ukierunkowanych przeciwko bezpieczeństwu w ruchu lądowym. Przestępstwa za które orzeczono kary jednostkową i łączną podlegające łączeniu P. S.popełnił na przestrzeni blisko 6 lat. Co prawda, jak wspomniano, skierowane były przeciwko temu samemu dobru prawem chronionemu, aczkolwiek złamał nimi trzy przepisy ustawy karnej – art. 178a§1 kk, art. 178§4 kk i art. 177§1 kk. Dzięki wyrokowi łącznemu P. S.„zyskał” cztery miesiące przebywania na wolności.

Na więcej w ocenie Sąd nie zasługiwał. Na uwadze należało mieć treść art. 85a kk, który mówi, że orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Postawa skazanego wskazuje, że jedynie stosunkowo surowa represja karna daje nadzieję, że w przyszłości nie powróci on na drogę przestępstwa. Także względu prewencji generalnej wykluczały w tym przypadku jeszcze łagodniejsze potraktowanie skazanego, mimo pozytywnej opinii z zakładu karnego.

Dodatkową okolicznością obciążającą mająca wpływ na wymiar kary łącznej była okoliczność, że ostatnie przestępstwa skazany popełnił korzystając z warunkowego przedterminowego zwolnienia, będąc w okresie próby związanym z tym zwolnieniem. Co prawda „popełnienie przez sprawcę przestępstwa w okresie próby wyznaczonym postanowieniem o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności nie stanowi przewidzianej w art. 85 § 3 k.k. negatywnej przesłanki do orzeczenia kary łącznej obejmującej karę (kary łączne), z odbycia reszty której sprawca został warunkowo zwolniony oraz karę (kary łączne) za przestępstwo popełnione w okresie próby” (uchwała SN (7) z 25.01.18 r., I Kzp 11/17, lex 2428801), aczkolwiek okoliczność ta powinna znaleźć odzwierciedlenie w wymiarze kary łącznej jako silnie obciążająca. W przypadku skazanego tym bardziej, że bardzo krótko po opuszczeniu zakładu karnego ponownie popełnił przestępstwo i to przestępstwo podobne do tego, za które orzeczono karę, z której odbycia został warunkowo zwolniony.

Karę łączną skrócono o 40 dni tytułem uiszczenia grzywny orzeczonej wyrokiem opisanym wyżej w punkcie 3. Zastosowany tu art. 71§2 kk w poprzednim brzmieniu, co było dla skazanego względniejsze (art. 4§1 kk). Aktualnie kara byłaby skrócona o 20 dni. Sąd połączył także zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczone wobec skazanego wyrokami opisanymi wyżej w punktach 3 i 5. W sytuacji skazanego w grę wchodził wyłącznie dożywotni zakaz. Sąd przez niedopatrzenie nie połączył skazanemu także zakazu, który został orzeczony wyrokiem opisanym wyżej w punkcie 4, aczkolwiek na łączny wymiar zakazu nie miało to i tak żadnego wpływu.

Wyrokiem dokonano również odpowiednich zaliczeń i umorzono postępowanie w pozostałej części, bowiem pozostałe kary zostały już przez niego wykonane, o czym wyżej. Zasądzono także od Skarbu Państwa koszty nieopłaconej obrony udzielonej skazanemu z urzędu i zwolniono go od wydatków z uwagi na trudną sytuacje materialną skazanego pozbawionego wolności.