Legislator Case Law & Legislation
I C 360/17 AI generated

I C 360/17 · Sąd powszechny

Case Number I C 360/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Stan faktyczny W dniu 5 grudnia 2014 r. doszło do kolizji drogowej, w wyniku której został uszkodzony samochód S. nr rej. (...), stanowiący własność J. T. (1). Winę za spowodowanie kolizji ponosił kierujący pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w (...) S.A. w W.. Okoliczność bezsporna W dniu 16 lutego 2017 r. poszkodowany przelał na powoda wierzytelności związane z uszkodzeniem w/w pojazdu w przedmiotowej kolizji. Dowód: umowa przelewu, k. 11-12 Zakład ubezpieczeń dotychczas dobrowolnie wypłacił odszkodowanie w kwocie 1.842,36 zł.

Legislator headnote

AI generated

art. 98 § 1 k.p.c, art. 509 k.c, art. 415 k.c, art. 436 § 2 k.c, art. 822 § 1 k.c, art. 100 k.p.c; I C 360/17 · Sąd powszechny: Faktura k. 19 stanowi zdaniem Sądu dokument prywatny należycie potwierdzający poniesienie przez powoda wydatku zmierzającego do oszacowania wielkości kosztu przywrócenie stanu poprzedniego pojazdu. Z materiału zebranego w sprawie nie wynika, że powód jest specjalistą z zakresu techniki samochodowej. Fakt złożenia w pozwie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego na zbliżone okoliczności (w stosunku do prywatnej ekspertyzy) nie wyklucza możliwości skutecznego dochodzenia zwrotu tego wydatku, gdyż z pozwie należy zawrzeć wszystkie wnioski dowodowe, a po drugie, ewentualna rozbieżność pomiędzy niefachowym szacowaniem odszkodowania a sumą zasadzoną w wyroku może negatywnie wpływać na kwestię kosztów przysługujących powodowi (art. 98 § 1 k.p.c.).

Keywords

AI generated
motor vehicle expenses costs of expert opinion repair costs accident insurance premiums cost-recovery principle reimbursement of insurance costs

Cited Legislation

AI generated
art. 98 § 1 k.p.c
art. 509 k.c
Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności była niesporna, wynika z art. 509 k.c.
art. 415 k.c
art. 436 § 2 k.c
art. 822 § 1 k.c
art. 100 k.p.c
Koszty Ponieważ powód uległ jedynie co do nieznacznej części zgłoszonego roszczenia, zasądzono na jego rzecz od przegrywającego pozwanego całość kosztów na mocy art. 100 k.p.c.
AI generated
VIII Ga 62/18
Powód - M. T. (1) domagał się zasądzenia od pozwanego (...) w W. kwoty 11.141,00 zł w tym: - 10.441,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 5 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. oraz odsetkami ustawowymi z tytułu opóźnienia od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty,
VIII Ga 378/19
(...) z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanej (...) z siedzibą w S. kwoty 10.881,11 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 10.281,11 zł od dnia 10 października 2017 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 600,00 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Ponadto wniósł o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
IV GC 2466/19
Pozwem z dnia 13 września 2019 roku powódka I.
I C 2433/22
Powód M. D. pozwem nadanym 18 listopada 2022 roku wniósł o zasądzenie od pozwanej (...) Spółki akcyjnej w W. kwot: - 480 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty jako zwrot kosztów sporządzonej opinii rzeczoznawcy.
I C 782/20
Strona powodowa (...) S.A. we W. wniosła o zasądzenie od strony pozwanej U. (...) w W. kwoty 1 962,86 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie: - od kwoty 492,00 zł od dnia 12.12.2020 r. do dnia zapłaty, - od kwoty 1.470,86 zł od dnia 8.10.2020 r. do dnia zapłaty, a także o zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł. W uzasadnieniu strona powodowa podała, że w dniu 26.09.2020 r. doszło do zdarzenia drogowego, w wyniku którego uszkodzony został pojazd marki V. o numerze rejestracyjnym (...).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 360/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2018 r. w G. sprawy z powództwa M. S. przeciwko (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę I. zasądza od pozwanego (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda M. S. kwotę 2139,03 zł (dwa tysiące sto trzydzieści dziewięć złotych trzy grosze) oraz odsetki ustawowe za opóźnienie: a. od kwoty 1835,22 zł za okres od dnia 8 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty, b. od kwoty 184,50 zł za okres od dnia 12 maja 2017 r. do dnia zapłaty, c. od kwoty 119,31 za okres od dnia 17 listopada 2017 r. do dnia zapłaty; II. w pozostałym zakresie powództwo oddala; III. zasądza od pozwanego (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda M. S. kwotę 1639,85 zł (jeden tysiąc sześćset trzydzieści dziewięć złotych osiemdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 360/17

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 5 grudnia 2014 r. doszło do kolizji drogowej, w wyniku której został uszkodzony samochód S. nr rej. (...), stanowiący własność J. T. (1). Winę za spowodowanie kolizji ponosił kierujący pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w (...) S.A. w W.. Okoliczność bezsporna W dniu 16 lutego 2017 r. poszkodowany przelał na powoda wierzytelności związane z uszkodzeniem w/w pojazdu w przedmiotowej kolizji. Dowód: umowa przelewu, k. 11-12 Zakład ubezpieczeń dotychczas dobrowolnie wypłacił odszkodowanie w kwocie 1.842,36 zł.

Okoliczność bezsporna Rzeczywisty koszt przywrócenia stanu poprzedniego przedmiotowego pojazdu wymagałby kwoty 3.796,89 zł (przy uwzględnieniu cen części nowych oryginalnych typu O). Części zamienne typu Q wówczas nie występowały na rynku. Dowód: opinia biegłego S. G., k. 56-68 Powód ponadto poniósł koszt sporządzenia prywatnej ekspertyzy w kwocie 184,50 zł. Dowód: faktura, k. 19 Ocena dowodów Przeważająca część okoliczności faktycznych jest bezsporna. Przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka J. T. było bezcelowe, kwestia tego tego, czy pojazd został faktycznie naprawiony, czy nie, nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż zaistnienie szkody następuje z chwilą uszkodzenia pojazdu i z punktu widzenia wymagalności roszczenia odszkodowawczego bez znaczenia jest późniejszy los pojazdu.

Nawet wykonanie niefachowej lub częściowej naprawy nie powoduje obniżenia lub braku wymagalności roszczenia przeciwko ubezpieczycielowi. Zasadniczym dowodem w sprawie była opinia biegłego S. G., którą sąd uznaje za pełną, jasną i wewnętrznie niesprzeczną. Z konieczności biegły wyliczył koszt naprawy w oparciu o części typu O, gdyż – o czym nie wiedział sąd wydając postanowienie – w owym czasie zamienniki typu Q nie były dostępne. Przyjęcie przez biegłego w takiej sytuacji wariantu z częściami typu O należy ocenić jako w pełni słuszne.

Faktura k. 19 stanowi zdaniem Sądu dokument prywatny należycie potwierdzający poniesienie przez powoda wydatku zmierzającego do oszacowania wielkości kosztu przywrócenie stanu poprzedniego pojazdu. Z materiału zebranego w sprawie nie wynika, że powód jest specjalistą z zakresu techniki samochodowej. Fakt złożenia w pozwie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego na zbliżone okoliczności (w stosunku do prywatnej ekspertyzy) nie wyklucza możliwości skutecznego dochodzenia zwrotu tego wydatku, gdyż z pozwie należy zawrzeć wszystkie wnioski dowodowe, a po drugie, ewentualna rozbieżność pomiędzy niefachowym szacowaniem odszkodowania a sumą zasadzoną w wyroku może negatywnie wpływać na kwestię kosztów przysługujących powodowi (art. 98 § 1 k.p.c.).

Tak więc przygotowanie pozwu w sposób możliwie najbardziej zbliżony do wyników przyszłego postępowania dowodowego w ramach opinii biegłego nie jest czymś zbędnym lub pozbawionym znaczenia dla interesu poszkodowanego (cesjonariusza). Kwalifikacja prawna Zasada odpowiedzialności była niesporna, wynika z art. 509 k.c. w zw. z art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. Wysokość szkody w zakresie przywrócenia stanu poprzedniego została ustalona na podstawie wiarygodnej opinii biegłego, zaś wysokość wydatku związanego z przygotowaniem kosztorysu – wynika wprost z faktury, k. 19 akt sprawy.

Łącznie więc należne odszkodowanie winno wynieść 3981,39 zł ( (...),89+184,50). Biorąc pod uwagę dotychczas wypłacone odszkodowanie przez ubezpieczyciela (1835,22 zł), do dopłaty w wyroku pozostaje suma 2146,17 zł, przy czym zasądzono w punkcie I. sentencji odrębnie kwoty cząstkowe z odsetkami ustawowymi za opóźnienie (1835,50 zł z odsetkami za okres od dnia 8 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty, 184,50 zł z odsetkami za okres od dnia 12 maja 2017 r. do dnia zapłaty oraz 119,31 zł za okres od dnia 17 listopada 2017 r. do dnia zapłaty).

Jeżeli chodzi o daty początkowe odsetek od kwoty kosztu ekspertyzy oraz rozszerzenia powództwa – wyliczono je jako biegnące po upływie 14 dni od doręczenia odpowiednio – odpisu pozwu oraz pisma rozszerzającego powództwo – na mocy art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]. Mając powyższe na uwadze w punkcie I. sentencji orzeczono na mocy art. 509 k.c. w zw. z art. 415 k.c. w zw. z art. 436 § 2 k.c. w zw. z art. 822 § 1 k.c. w zw. z art. 14 ust. 1 i ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] w zw. z art. 481 § 1 i § 2 k.c. W pozostałym zakresie powództwo oddalono na mocy art. 14 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] – punkt II. sentencji.

Koszty Ponieważ powód uległ jedynie co do nieznacznej części zgłoszonego roszczenia, zasądzono na jego rzecz od przegrywającego pozwanego całość kosztów na mocy art. 100 k.p.c. (punkt III. sentencji). Na koszty te składa się: opłata sądowa od pozwu (101 zł), opłata za czynności radcy prawnego w stawce minimalnej (900 zł, § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, ze zm.), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł), wykorzystana część zaliczki (621,85 zł).