Legislator Case Law & Legislation
VII P 15/17 AI generated

VII P 15/17 · Sąd powszechny

Case Number VII P 15/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

W. w dniu 30 listopada 2016 r. wniósł pozew przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę zaległego dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych wraz z odszkodowaniem za dyskryminację pracownika w postępowaniu upominawczym ( k. 1 a. s. i nast.). Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym ( k. 47 a.s.). (...) S.A. w dniu 16 stycznia 2017 r. w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa w całości jako bezzasadnego ( k. 52 a. s. i nast.).

Legislator headnote

AI generated

art. 10 k.p.c, art. 184 k.p.c, art. 355 § 1 k.p.c; VII P 15/17 · Sąd powszechny: Zawarcie ugody zaspokoiło wszelkie roszczenia powoda związane z łączącym go z pozwanym stosunkiem pracy. Koszty procesu pomiędzy stronami zniosły się wzajemne ( k. 2186 a. s.). Na podstawie art. 10 k.p.c., w sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, sąd dąży w każdym stanie postępowania do ich ugodowego załatwienia, w szczególności przez nakłanianie stron do mediacji. W świetle art. 184 k.p.c. zdanie drugie, sąd uzna ugodę za niedopuszczalną, jeżeli jej treść jest niezgodna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Keywords

AI generated
equal pay hourly wage reduction of salary principle of equality and non-discrimination difference compensation pay rise

Cited Legislation

AI generated
art. 10 k.p.c
Na podstawie art. 10 k.p.c., w sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, sąd dąży w każdym stanie postępowania do ich ugodowego załatwienia, w szczególności przez nakłanianie stron do mediacji.
art. 184 k.p.c
W świetle art. 184 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
AI generated
XIV Pa 328/24
Pozwem z dnia 22 października 2019 roku powódka R.
I PZ 4/23
Wyrokiem z 28 marca 2022 r.
IV Pa 18/18
W pozwie z 26 października 2017 r.
I PSK 90/25
Wyrokiem z dnia 7 maja 2024 r.
XIV Pa 124/24
Pozwem z 26 maja 2023 r. przeciwko (...) Centrum Klinicznemu (...) w W. powód J. K. wniósł o ustalenie treści umowy o pracę zawartej pomiędzy stronami na czas nieokreślony od 1 maja 2016 r. przez ustalenie wynagrodzenia zasadniczego powoda na kwotę 7 304,66 zł miesięcznie; zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda 21 800,68 złotych tytułem odszkodowania za dyskryminujące ukształtowanie wynagrodzenia powoda z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia doręczenia pozwanemu pozwu do dnia zapłaty; zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania według norm przepisanych w tym kosztów zastępstwa procesowego z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia którym je zasądzono do dnia zapłaty. Pismem procesowym z 23 listopada 2023 r. pełnomocnik powoda zmodyfikował powództwo i wniósł o: 1) ustalenie treści umowy o pracę zawartej pomiędzy stronami na czas nieokreślony 1 maja 2016 r. przez ustalenie wynagrodzenia zasadniczego powoda w wysokości: a) 7 304,66 złotych miesięcznie od 1 lipca 2022 r. do 30 czerwca 2023 r.; b) 8 186,53 zł od 1 lipca 2023 r.; 2) zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda 30 446,01 złotych tytułem odszkodowania za dyskryminujące ukształtowanie wynagrodzenia powoda z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od 21 800,68 zł od dnia doręczenia pozwanemu pozwu do dnia zapłaty; 1 981,88 zł od 1 lipca 2023 r. do dnia zapłaty; 2 221,15 od 1 sierpnia 2023 r. do dnia zapłaty; 2 221,15 zł, od 1 września 2023 r. do dnia zapłaty; 2 221,15 zł od 1 października 2023 r. do dnia zapłaty. Popierając dotychczasowe roszczenie w pozostałym zakresie. Strona wskazała przy tym, że na wartość odszkodowania za dyskryminujące ukształtowanie wynagrodzenia powoda w wysokości 30 446,01 zł składa się różnica w należnym powodowi wynagrodzeniu za okres od 1 lipca 2022 r. do 30 czerwca 2023 r. [12 x (7 304,66 zł - 5 322,78 zł)] = 23 782,56 zł; od 1 lipca 2023 r. do 30 września 2023 r. [3 x (8 186,53 zł - 5 965,38 zł)] = 6 663,45 zł na podstawie art. 18

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII P 15/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2018 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Zbigniew Szczuka Protokolant: Małgorzata Nakielska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 lutego 2018 r. sprawy z powództwa R. W. przeciwko (...) S.A. o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych postanawia: umorzyć postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

R. W. w dniu 30 listopada 2016 r. wniósł pozew przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę zaległego dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych wraz z odszkodowaniem za dyskryminację pracownika w postępowaniu upominawczym ( k. 1 a. s. i nast.). Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym ( k. 47 a.s.). (...) S.A. w dniu 16 stycznia 2017 r. w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa w całości jako bezzasadnego ( k. 52 a. s. i nast.).

Powód pismem procesowym z dnia 29 marca 2017 r. zmienił powództwo, co wiązało się z przekazaniem sprawy do rozpoznania tutejszemu Sądu i zostało ujęte w postanowieniu z dnia 30 marca 2017 r. ( k. 151 a. s. i nast. oraz k. 1175 a. s.). Na rozprawie w dniu 13 lutego 2018 r. strony zawarły ugodę pozasądową, którą parafowały własnymi podpisami. Zgodnie z postanowieniami umowy zawartymi w § 1: - powód oświadczył, że cofa ze zrzeczeniem się roszczenia względem pozwanego o zapłatę należności z tytułu wynagrodzenia za czas zastępstwa na stanowisku sekretarki pani E. B. w okresie od dnia 2 listopada 2014 r. do dnia 30 stycznia 2015 r. i odszkodowania z tytułu dyskryminacji płacowej oraz oświadczył, że podczas zatrudnienia w (...) S.A. nie był dyskryminowany w zakresie wynagradzania; - strony oświadczyły, że w celu zakończenia sporu pozwany zobowiązał się zapłacić na rzecz powoda kwotę 32500,00 złotych brutto tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych w okresie objętym sporem; - wymieniona kwota zostanie wypłacona po potrąceniu należności publicznoprawnych zgodnie obowiązującymi przepisami prawa na rachunek bankowy powoda w terminie do 14 dni od uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu postępowania wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności, przy czym przez datę płatności uznano datę zlecenia przelewu bankowego z rachunku pozwanego.

Zawarcie ugody zaspokoiło wszelkie roszczenia powoda związane z łączącym go z pozwanym stosunkiem pracy. Koszty procesu pomiędzy stronami zniosły się wzajemne ( k. 2186 a. s.). Na podstawie art. 10 k.p.c., w sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, sąd dąży w każdym stanie postępowania do ich ugodowego załatwienia, w szczególności przez nakłanianie stron do mediacji. W świetle art. 184 k.p.c. zdanie drugie, sąd uzna ugodę za niedopuszczalną, jeżeli jej treść jest niezgodna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Sąd Okręgowy zważył, że wszystkie postanowienia zawarte w ugodzie sądowej były zgodne z prawem oraz z zasadami współżycia społecznego. Ponadto ugoda nie zmierzała do obejścia prawa. Sąd nie dopatrzył się żadnych przesłanek mogących rodzić podejrzenie, że podpisana ugoda sądowa ma na celu naruszenie obowiązujących przepisów prawa. Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego, ,,do zakończenia sporu ugodą sądową nie jest niezbędne poprzedzenie jej postępowaniem dowodowym.’’ ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 1999 r., sygn. akt I PKN 200/99) Dlatego też Sąd zaniechał prowadzenia postępowania dowodowego w niniejszej sprawie.

Zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Na gruncie niniejszej sprawy strona powodowa w ramach zawartej z pozwanym ugody sądowej, wycofała pozew, a strony wniosły o umorzenie postępowania. Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy uznał, iż wydanie wyroku w sprawie stało się zbędne. W związku z tym Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia. Zarządzenie: (...) (...)