Legislator Case Law & Legislation
I C 1584/16 AI generated

I C 1584/16 · Sąd powszechny

Case Number I C 1584/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome DECISION

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 14.07.2017 r. Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku w punkcie III obciążył powoda kosztami procesu w 27,49%, natomiast pozwaną w 72,51%, pozostawiając szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu. Stosownie do art. 108 § 1 k.p.c. sąd rozstrzyga o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji. Sąd może jednak rozstrzygnąć jedynie o zasadach poniesienia przez strony kosztów procesu, pozostawiając szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu. W tej sytuacji, po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie, referendarz sądowy w sądzie pierwszej instancji wydaje postanowienie, w którym dokonuje szczegółowego wyliczenia kosztów obciążających strony.

Legislator headnote

AI generated

art. 108 § 1 k.p.c, art. 98 §1 k.p.c, art. 98 §3 k.p.c, art. 99 k.p.c, art. 100 k.p.c; I C 1584/16 · Sąd powszechny: a) zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu, zgodnie z którą strona przegrywająca sprawę zobowiązana jest zwrócić stronie przeciwnej poniesione przez nią koszty procesu, oraz b) zasadzie kosztów niezbędnych i celowych, wedle której zwrotowi podlegają jedynie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony ( Kodeks Postępowania Cywilnego. Komentarz do art. 98 Kodeksu postępowania cywilnego, Grzegorz Misiurek, Lex 2011). W przedmiotowej sprawie po stronie powodowej powstały koszty procesu w łącznej kwocie 5.927 zł na którą złożyły się: - 1.110,00 zł – tytułem opłaty sądowej od pozwu; - 4.800,00 zł - tytułem kosztów zastępstwa procesowego, - 17,00 zł - tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa procesowego.

Keywords

AI generated
art. 108 § 1 k.p.c art. 98 §1 k.p.c art. 98 §3 k.p.c art. 99 k.p.c art. 100 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 108 § 1 k.p.c
Stosownie do art. 108 § 1 k.p.c.
art. 98 §1 k.p.c
Wskazać w tym miejscu należy, iż stosownie do brzmienia przepisu art. 98 §1 k.p.c.
art. 98 §3 k.p.c
Wskazać w tym miejscu należy, iż stosownie do brzmienia przepisu art. 98 §1 k.p.c.
art. 99 k.p.c
art. 100 k.p.c
98 §1 k.p.c., art. 100 k.p.c., art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1584/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2018 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku, I Wydział Cywilny J. K. po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2018 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. Sp. k. we W. przeciwko I. P. o zapłatę w przedmiocie szczegółowego rozliczenia kosztów procesu p o s t a n a w i a zasądzić od pozwanej I. P. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. Sp.k. we W. kwotę 2.964,13 zł ( słownie: dwa tysiące dziewięćset sześćdziesiąt cztery złote 13/100) tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 14.07.2017 r. Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku w punkcie III obciążył powoda kosztami procesu w 27,49%, natomiast pozwaną w 72,51%, pozostawiając szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu. Stosownie do art. 108 § 1 k.p.c. sąd rozstrzyga o kosztach w każdym orzeczeniu kończącym sprawę w instancji. Sąd może jednak rozstrzygnąć jedynie o zasadach poniesienia przez strony kosztów procesu, pozostawiając szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu. W tej sytuacji, po uprawomocnieniu się orzeczenia kończącego postępowanie, referendarz sądowy w sądzie pierwszej instancji wydaje postanowienie, w którym dokonuje szczegółowego wyliczenia kosztów obciążających strony.

Wskazać w tym miejscu należy, iż stosownie do brzmienia przepisu art. 98 §1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązania jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Natomiast do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata (radcę prawnego) zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony – art. 98 §3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. Zgodnie z orzecznictwem i poglądami doktryny przez koszty procesu należy rozumieć:

a) koszty sądowe, obejmujące opłaty sądowe (opłaty i opłaty kancelaryjne) oraz wydatki (art. 2 ust. 1 u.k.s.c.), b) koszty strony występującej osobiście lub przez pełnomocnika, który nie jest adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym, c) koszty związane z reprezentowaniem strony przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego. Obowiązek zwrotu przeciwnikowi kosztów procesu oparty został na dwóch podstawowych zasadach:

a) zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu, zgodnie z którą strona przegrywająca sprawę zobowiązana jest zwrócić stronie przeciwnej poniesione przez nią koszty procesu, oraz b) zasadzie kosztów niezbędnych i celowych, wedle której zwrotowi podlegają jedynie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony ( Kodeks Postępowania Cywilnego. Komentarz do art. 98 Kodeksu postępowania cywilnego, Grzegorz Misiurek, Lex 2011). W przedmiotowej sprawie po stronie powodowej powstały koszty procesu w łącznej kwocie 5.927 zł na którą złożyły się: - 1.110,00 zł – tytułem opłaty sądowej od pozwu; - 4.800,00 zł - tytułem kosztów zastępstwa procesowego, - 17,00 zł - tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa procesowego.

Z kolei po stronie pozwanej powstały koszty procesu w łącznej kwocie 4.851 zł na którą złożyły się: - 4.800,00 zł - tytułem kosztów zastępstwa procesowego, - 51,00 zł - tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictw procesowych (3 x 17 zł) Wysokość kosztów zastępstwa procesowego strony pozwanej ustalono w oparciu o treść § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z dnia 5 listopada 2015 r., poz.1800). Wysokość kosztów zastępstwa procesowego strony powodowej w postępowaniu odwoławczym ustalono w oparciu o treść § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z dnia 5 listopada 2015 r., poz.1804).

Wyrok wydany w niniejszej sprawie jest prawomocny. Zgodnie z przepisem art. 98 §1 k.p.c. strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). W świetle powyższych rozważań, należy stwierdzić, że powód poniósł łącznie koszty w kwocie 5.927 zł . Po stronie pozwanej powstały koszty w wysokości 4.851 zł. Zważywszy na przyjęty przez Sąd w wyroku rozkład ciężaru kosztów procesu, należy wskazać, iż powód winien zwrócić pozwanej 27,49 % poniesionych przez nią kosztów tj. kwotę 1.333,53 zł, z kolei pozwana winna zwrócić powodowi 72,51 % poniesionych przez niego kosztów tj. kwotę 5.927 zł.

Po wzajemnym skompensowaniu obu należności, ostatecznie to strona pozwana winna zwrócić stronie powodowej kwotę 2.964,13 zł – o czym na podstawie art. 98 §1 k.p.c., art. 100 k.p.c., art. 108 §1 k.p.c. w zw. z art. 362 1 k.p.c. orzeczono jak w sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE 1. Odnotować w repertorium C;

2. Odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikom stron;

3. akta przedłożyć Referendarzowi za 14 dni od (...) celem uprawomocnienia. G., dnia 27 lutego 2018 roku